Instagram Direct'te bir işletme ya da içerik üreticisi hesabına mesaj yolladığınızda veya böyle bir hesaptan mesaj gönderdiğinizde mesajın görüntüleyen kişi için otomatik olarak çevrilmesini seçebilirsiniz. Mesaj verileriniz, mesajın dilinin tespit edilmesi ve mesajın çevrilmesi dışında başka bir şekilde işlenmeyecektir. Mesaj, görüntüleyen kişi tarafından alındıktan sonra sohbet için gerçekleştirilen bir otomatik işlemle mesajları çeviririz. Bu çevirileri yapmak için insan incelemesini kullanmayız.
Mesajlarınız için çevirilerin açılması
Mesajlarınız için çevirileri açmak istiyorsanız:
Artık gelen mesajlar otomatik olarak sizin dilinizde gösterilecektir. Ancak dilerseniz mesajların altındaki Aslına Bak'a dokunarak metni orijinal dilinde görebilirsiniz. Çevirileri açmanız halinde mesaj gönderene bu durum bildirilmez.
Mesajlarınız için çevirilerin kapatılması
Mesajlarınız için çevirileri kapatmak istiyorsanız:
Artık gelen mesajlar otomatik olarak orijinal dilinde gösterilecektir. Çevirileri kapatmanız halinde mesaj gönderene bu durum bildirilmez.
Dünya üzerinde en çok kullanılan sosyal medya platformlarından biri şüphesiz Instagram. Şirket, uzun zamandır kullanıcı deneyimini iyileştirecek birçok yenilik yaptı ve yapmaya devam ediyor. Bugün, mesajlar bölümüne kullanıcıların işini önemli ölçüde kolaylaştıracak bir güncelleme geldi.
Artık Instagram DM üzerinden yabancı dilde biriyle konuşurken translate ve mesajlaşma arasında gidip gelmenize gerek kalmayacak. Yeni gelecek özellik sayesinde artık otomatik olarak mesajlar telefonunuzun sistem diline çevrilecek. Global çapta hizmet veren Instagram’ın neden bu özelliği bu kadar geç getirdiği ise merak konusu.
Şu anda neredeyse tüm dillere destek vererek hayatımıza kısa süre sonra girecek bu özellik, şu anda test aşamasında. Kullanıma sunulduğunda sizi bilgilendireceğiz. Yeni gelişmelerden en hızlı şekilde haberdar olmak için takipte kalın!
Instagram, çarşamba günü yaptığı duyuruya göre, hikâye gönderilerindeki metni otomatik olarak çevirmek için yeni bir seçenek ekliyor.
Bundan böyle hizmet, bir gönderide yabancı bir dil tespit ettiğinde, ekranın sol üst köşesinde, kullanıcıların altta bir çeviri görmek için dokunabilecekleri bir “Çeviriyi Gör” seçeneğini gösterecek. Instagram, yeni çeviri özelliğinin tüm dünyada kullanıma sunulacağını ve uluslararası bir kitleyle içerik paylaşımını kolaylaştırmak için şu anda 90dan fazla dili desteklediğini söylüyor.
Uygulama araştırmacısı Alessandro Paluzzi tarafından daha önce geliştirildiği bildirilen özellik, artık Instagram hikâyeleri ve geleneksel gönderiler arasında bir denklik olduğu anlamına geliyor. Instagram, da yorumlara, altyazılara ve kullanıcı biyografilerine otomatik çeviriler eklemişti. Ancak bu özelliği, bundan bir ay sonra kullanıma sunulan hikayeleri içine eklemeyi başaramadı.
Yeni özellik metni çevirebilse de Instagram, sesli çevirinin şu anda mevcut olmadığını söylüyor. Instagram, mayıs ayında İngilizce hikayeler için otomatik altyazı özelliğini kullanıma sunmuştu. Bir gün sesleri de çevirebileceği ihtimal dışı görünmüyor.