Iranian Chat Room Farsi

Vegetarian. An English word. when you hear this word, may you think there is some problem with this world and middle east countries. I’ll tell you right.

Because everyone hears about famous foods in this area.  Kabab, Kale Pache, Dizi and etc.

But now, I should tell you that Iran has a great history in vegetarian foods!

Persian culture has several unique types of vegetarian foods with special taste. it’s really really delicious and so popular in Iran.

When you ask about vegetarian foods or restaurant in Iran, maybe you don’t receive any answer, but this food is under your nose and you can find them in all Iranian restaurants.

In this post, I inform some Iranian vegetarian foods that you can find in any city of Iran. So let’s go.

1.  Ash Reshte

This is the famous vegetarian food of Iran. Ash Reshte or Ashe Reshte is a traditional food in soup type (this isn’t a soup, soup is not a food. but my mom don’t believe that!) and have been eaten in Iran and Azerbaijan.

The ingredients used are reshteh (thin noodles), kashk (a whey-like dairy product), herbs such as parsley, spinach, dill, spring onion ends and sometimes coriander, chickpeas, black eye beans, lentils, onions, flour, dried mint, garlic, oil, salt, and pepper.

This food is used as the main food, especially in winter and Ramadan.

2.  Kashke Bademjan

Kashke Bademjan is one of the most popular Persian appetizers. Bademjan is eggplant in Farsi, and kashk is a yogurt product that traditionally is made through a long process from very firm strained yogurt.

The final product is either formed into balls, or pressed through a large holed sieve into strips, and dried. When dried kashk is used in a recipe it has to be soaked in small amount of warm water and dissolved gradually to produce a light tan-colored, thick creamy liquid. Kash is also available in most Middle Eastern markets in liquid form.

Kashke Bademjan has found its way to almost every Persian restaurant in the U.S. This appetizer can be eaten warm or at room temperature with toasted pita wedges, flatbread, or baguettes. Just like most recipes, there are many different versions of Kashke Bademjan.

3. Mirza Ghassemi

Mirza Ghassemi is the famous vegetarian food in my motherland, Guilan in the north of Iran. but it’s available in all around Iran.

Mirza Ghassemi is a Northern Iranian appetizer or main based on tandoori or kabobed aubergine, distinct to the Caspian Sea region. The dish is consists of aubergines seasoned (eggplant) with garlic, tomato, turmeric, oil or butter, salt and pepper bound together with eggs. It can be prepared as a casserole dish and is usually served with bread or rice.

The variant made with zucchini instead of aubergine is called Kadoo Ghassemi.

4.  Kuku Sabzi

Kuku also spelled as Kookoo is an egg-based Persian and Azeri dish. It is frequently a vegetarian dish, made with whipped eggs which they are folded in with various ingredients. It is similar to the Italian dish frittata or an open-faced omelet. Kuku typically has less egg than a frittata, and it cooks for a shorter amount of time, over a low heat, before turned over or grilled briefly to set the top layer.

For the typical Kuku Sabzi recipe (as pictured), the eggs and herbs are mixed and seasoned with salt, black pepper, walnuts, sometimes flour, sometimes barberries, sometimes baking powder and ground turmeric or advice spice mixture. The mixture is then poured into a preheated oiled pan, covered and cooked over low heat until set, sometimes flipped or finished in a hot oven. Some cooks saute the herbs briefly before adding the eggs. A number of herb ingredients usually greatly exceeds the number of eggs, which merely serve to hold the Kuku together, making the predominant flavor that of the herbs rather than that of a typical “egg omelet.” Walnuts and zereshk (barberries) are a favorite garnish for on top. It is often sliced and served hot or cold with bread or rice, yogurt, sabzi khordan (platter of fresh herbs) and torshi (pickled vegetables). Kuku can be a main dish or an appetizer

You can also find several vegetarian foods in Iran such as Baghla Ghatogh. also, Persians have several pieces of bread that can be used as a food.

Moldova Language Exchange - Moldovan Language Partners

… be man bedim – Give me…
man kaatolik am – I am catholic
nemitunam montazer bemonam – I can’t wait
mikhaam beram kharin – I am going shopping
durugh nagu – Don’t lie!
alaan miyam – brb
teshname – I am thirsty
tamaam kardam – I finished
daneshamozan – I am a student
mikhaastam bedonam age… – I wanted to know if…
kheili haiajan zade am – I am so excited
che ruze khubi – what a nice day!
mikhaam bebinam – I’d like to see
marizam – I am sick
un mire – he will go
mitunam komaket konam – I can help
che ettefaghi oftad? – What happened?
kheili vaghte ke azat khabari nist – long time no see
saadeghani – honestly
che so’aali! – what a question!
ezdevaaj karde – married
daro beband – close the door!
khafe sho! – shut up!
Niyaz daashtan – to need
haan? – isn’t it?
atr – parfume
saabun – soap
be shukhi – as a joke
saa’at chande? – what time is it?
az che raahi? – which way?
dasht-o-biyaabaan – middle of nowhere
saa’atam khaabide – my watch doesn’t work
chand saa’ate digar – in few hours
Che kaar konam? – I can’t do anything about it

galu – throat
dandun – tooth
pust – skin
shune – shoulder
azole – muscle
dahan – mouth
riye – lung
saagh – leg
zaanu – knee
sar – head
dast – hand
paa – foot
gush – ear

sib – apple
moz – banana
golaabi – pear
kharboze – melon
limu – lemon
mive – fruit

anjir – figle

baas – clothes

chatr – umbrella

juraab – socks

rusari – scarf

baa ham – altogether

rangesh – his colour

kaafi – enough

‘alaf – grass

khers – bear

pirhan – shirt

kife pol – wallet

jav – atmosphere

naqshe – map

taakhir – delay

aaheste – slow

duste pesar – boyfriend

tambr posti

stampintour

Bezan berim! – Lets go

Az khandeh mordam – Lol (literally I died of laughter)

Aakh jun – yay!

Ghadamet ruyeh cheshm! – You’re most welcome (ex:in a house)

Ashkesho dar ovord! – he made her cry

Mesleh kafeh dastam mishnasamesh – I know him so well

pul alafeh khers nist – Money doesn’t grow on the trees

Mesle aab e khordan – really easy, piece of cake

Yek range digeye in pirhan ro darin? – Do you have this shirt in another color?

Begu Chetor Anjam Bedam – Teach me how to do that

Kife polam ra peyda nemikonam – I can’t find my wallet!

Jave inja ra kheili dust daram – I love the atmosphere here

Mishe ba man begin man koja hastam roye in naqsheh? – Can you tell me where I am on this map?

Kesi inja doctor hast? – Is anyone a doctor?

Parvaze man Ta’khir darad. – My flight is delayed.

Lotfan Polis Seda Konid – please call the police

Koja mitunam taxi gir biyaram? – Where can I catch a cab?

Mitavanid Aheste Tar Sohbat Konid? – can you speak slower?

Ehtiyaj daram ke e-mailam ro bebinam – I need to check my email

Mitunam yek saiz kuchiktar porov konam? – Can I try on a smaller size?

Az Sag mitarsid? – Are you afraid of dogs?
Mote’asefam, Man dust-e pesar daram – I have a boyfriend sorry
Mishe yek so’al az shoma bekonam – May I ask you a question?
Shoma chi pishnahad mikonid? – What do you recommend?
Sa’ate chand Bank Basteh misheh? – When does the bank close?
Biya emsham berim yek jayi – Let’s go somewhere tonight?
Mitunam chand ta Tambr bekharam? – Can I buy some stamps?
Shoma Mojarad Hastid? – are you single?
Sa’i mikonam deqat konam – I’m trying to pay attention
Man aab mikhoram. Mersi. – I’ll have water, thank you.
Bebakhsid, mishe surat hesab ra lotf konid? – Excuse me, can we get the bill?
Surate hesab ra lotf konid. – The bill, please.
Ehtiyaj daram name befrestam. – I need to send a letter
Mitunid man ra az forudgah var darid? – Can you pick me up from the airport?
Aakh! Faramush kardam. – Oops I totally forgot.
Man emshab miram birun – I’m going out tonight
Mishe yek taksi telefoni baraye man begirid? – Can you call me a cab?
Telefone dastim hamin alan qat mishe – My cell phone is about to die.
Bebaksheed man fursat nakerdam – I am sorry I didn’t have time
Shoghle Shoma Chist? – What do you do for life?
Chetori mitoonam beram be froodgah? – how do I get to the airport?
Postkhaneh kojast? – Where is the post office?
Batrie telephonam dare tamam mishe. – My battery is about to die
In kafsh ha ra az koja kharidi? – Where did you get those shoes?
Havapeyma Sa’ate chand rah miyofteh? – What time does the plane leave?
Kelas sa’ate chand shoru’ mishe? – What time does the class start?
Man be sakhti emtahan ra qabul shodam. – I barely passed the test
Post baraye man reside? – Is there any mail for me?

Hammaam – bathroom