Is Yeri Acmak Icin Hibe

 I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 I. INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SOCIAL SCIENCE 13-14-15 OCTOBER 2016 ASOS CONGRESS BİLDİRİ KİTABI ASOS CONGRESS CONFERENCE PROCEEDINGS ELAZIĞ / 2016 I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ  Sempozyum Onursal Başkanı Prof. Dr. Kutbeddin DEMİRDAĞ Fırat оnТЯОrsТtОsТ RОФtörü Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Erol ASİLTоRK Sempozyum Düzenleme Kurulu Doх. Dr. нгМan BAYRAK Doх. Dr. FatТС нZEK ВrН. Doх. Dr. Mustafa UĞRAŞ ВrН. Doх. Dr. SОгРТn DEMİR I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ  SAHA TÜRKÇESİNDE “İSİM + YARDIMCI FİİL” YAPISINDAKİ BİRLEŞİK FİİLLER Arş. Gör. Doğan ÇOLAK Gazi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Özet FТТХХОr, TürФхОНОФТ söг öЛОФХОrТnНОn ЛТrТНТr ЯО МümХО aНını ЯОrНТğТmТг ЛТr maФsaНı ОФsТФsТг oХaraФ anХatan söг Лütünü anМaФ ПТТХХОrХО ЯОвa ПТТХ РörОЯТnНО ФuХХanıХan söгМüФХОrХО ФuruХaЛТХТr. Bu ЛaФımНan ПТТХХОrТn НТХНОФТ вОrТ ЯО önОmТ oХНuФхa ЛüвüФtür. ВapıХarına РörО ЛasТt ПТТХХОr, türОmТş ПТТХХОr ЯО ЛТrХОşТФ ПТТХХОr oХmaФ üгОrО üх РruЛa aвrıХmaФtaНır. BasТt ПТТХХОr, СТхЛТr söгМüФtОn türОmОmТş, СТхЛТr söгМüФХО ЛТrХОşmОmТş ПТТХ вapısıНır: söвle-, РüХ-, yaz-, хaХış- ЯЛ. TürОmТş ПТТХХОr, ОФХОrХО, ЛТr ФöФ ЯОвa РöЯНОНОn türОmТş söгМüФХОrНТr: sОs-le-, Нüг-el-, hay-Фır, ФОs-ТХ, süs-len-, tanı-ş- ЯЛ. BТrХОşТФ ПТТХХОr ТsО ЛТrНОn ПaгХa söгМüФtОn oХuşmaФtaНır. BТrХОşТФ ПТТХХОr вa ТsТm ЯО вarНımМı ПТТХХТn ya da ПТТХ ЯО вarНımМı ПТТХТn ЛТr araвa РОХmОsТвХО oХuşmaФtaНır. Bu хaХışmaНa Оsas oХaraФ SaСa TürФхОsТnНО ТsТm ЯО вarНımМı ПТТХТn ЛТr araвa РОХmОsТвХО oХuşan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr tОspТt ОНТХОМОФtТr. Bunun ТхТn SaСa TürФхОsТnО aТt РramОr ЯО хОşТtХТ ФaвnaФХarın вanı sıra EНouarН PОФarsФТв’Тn Yakut Dili Sözlüğü, P. A. SХОptsoЯ’un Yakutsko - Russkiy Slovar ve Sahaca-SaСaМa oХaraФ СaгırХanmış oХan Saxa Tılın Bıhaarıılaax Ulaxan Tılcıta ТsТmХТ söгХüФХОrТ taranaМaФtır. кaХışmanın sonunНa ortaвa ФonuХan maХгОmО üгОrТnНОn ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn oХuşumunНa ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrТn ФuХХanım sıФХığı tОspТt 966 edilecektir. Anahtar Kelimeler: SaСa TürФхОsТ, ЛТrХОşТФ ПТТХ, ТsТm, ПТТХ, вarНımМı ПТТХ. Abstract Verbs are one of the word groups in Turkish; and, what we call as sentence, which is a complete statement expressing an aim, can only be formed with verbs or the words used instead of verbs. In this regard, the role of verbs in language is very significant. Verbs are categorized into three groups in accordance with their structures, as being simple verbs, derived verbs, and conjunctive verbs. Simple verbs do not originate from any other word anН not МonУuРatО to anв аorНs: söвХО- (tОХХ), РüХ- (laugh), yaz- (аrТtО), хaХış- (work), etc. Derived verbs are derived from the base or body of a word: ses-le- (call-ТnР), Нüг-el- (correct-ing), hay-Фır (sСout-ing), kes-ТХ (ЛОТnР Мut), süs-len- (garnish-ТnР), tanı-ş- (meet- ing) etc. Conjunctive verbs consist of more than one word. Conjunctive verbs are created either with the conjugation of a noun and auxiliary verb or with the conjugation of a verb and auxiliary verb. In this study, mainly conjunctive verbs created in Sakha language with the conjugation of a noun and auxiliary verb will be identified. With this aim, besides various grammar sourМОs anН otСОr sourМОs, EНouarН PОФarsФТв’s ВaФut DТХТ SöгХüğü (ВaФut δanРuaРО DТМtТonarв), P. A. SХОptsoЯ’s ВaФutsФo - Russkiy Slovar, and Sakha- SaФСa НТМtТonarв Saбa TıХın BıСaarııХaaб UХaбan TıХМıta аТХХ ЛО sМannОН. In tСО ОnН oП tСО study, the frequency of occurrence of the auxiliary verbs used in the creation of conjunctive verbs will be identified through the presented materials. Keywords: Sakha language, conjunctive verb, noun, verb, auxiliary verb. I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ  1. Giriş FТТХХОr, TürФхОНОФТ söг öЛОФХОrТnНОn ЛТrТНТr ЯО МümХО aНını ЯОrНТğТmТг ЛТr maФsaНı ОФsТФsТг oХaraФ anХatan söг Лütünü anМaФ ПТТХХОrХО ЯОвa ПТТХ РörОЯТnНО ФuХХanıХan söгМüФХОrХО ФuruХaЛТХТr. Bu ЛaФımНan ПТТХХОrТn НТХНОФТ вОrТ ЯО önОmТ oХНuФхa ЛüвüФtür. ВapıХarına РörО basit fiiller, türemiş fiiller ve birleşik fiiller oХmaФ üгОrО üх РruЛa aвrıХmaФtaНır. BasТt ПТТХХОr, СТхЛТr söгМüФtОn türОmОmТş, СТхЛТr söгМüФХО ЛТrХОşmОmТş ПТТХ вapısıНır: söyle-, gül-, yaz-, çalış- ЯЛ. TürОmТş ПТТХХОr, ОФХОrХО, ЛТr ФöФ ЯОвa РöЯНОНОn türОmТş söгМüФХОrНТr: ses-le-, düz-el-, hay-kır, kes-il, süs-len-, tanı-ş- ЯЛ. BТrХОşТФ ПТТХХОr ТsО ЛТrНОn ПaгХa söгМüФtОn oХuşmaФtaНır (DТгНaroğХu, 1963: 5-30). Türkçe Sözlük’te ЛТrХОşТФ ПТТХ “ТsТm soвunНan ЛТr ФОХТmО ТХО ЛТхТm ЯОвa anХam ЛaФımınНan Фaвnaşıp ЛütünХОşОn ПТТХ” şОФХТnНО tanımХanmıştır (2005: 283). ГОвnОp KorФmaг ЛТrХОşТФ ПТТХТ şöвХО tanımХar: “AН soвХu ЛТr ФОХТmОвХО ОtmОФ, ОвХОmОФ, oХmaФ вarНımМı ПТТХХОrТnТn ЛТrХОşmОsТnНОn ЯОвa ЛТrОr sıПat-fiil ya da zarf-fiil ekleriyle ЛТrЛТrТnО ЛağХanmış ТФТ aвrı ПТТХ şОФХТnТn anХamМa ФaвnaşmasınНan oХuşmuş ПТТХ türü” (Korkmaz, 2007: 46). εОСmОt HОnРТrmОn’Тn ЛТrХОşТФ ПТТХ tanımı şöвХОНТr: “BaşФa ЛТr ОвХОm ЯО ЛaşФa türНО söгМüФХОrХО ЛТrХТФtО, РОnОХХТФХО ФaХıpХaşmış oХaraФ oХuşmuş ОвХОm” (HОnРТrmОn, 1999: 78). Muharrem Ergin, birleşТФ ПТТХТ “ЛТr вarНımМı ПТТХХО ЛТr ТsТm ЯОвa ПТТХ şОФХТnТn mОвНana РОtТrНТğТ ФОХТmО РruЛuНur” şОФХТnНО ifade eder (Ergin, 2009: 386). HaвНar EНТsФun, “ТФТ вa Нa НaСa хoФ ФОХТmОnТn ЛТrХОşТp ФaвnaşmasınНan oХuşan вОnТ 967 anХamНaФТ ПТТХХОr” şОФХТnНО ЛТrХОşТФ ПТТХ ТгaСını вapmıştır (EНТsФun, 2004: 228). KОmaХ ErasХan, TürФхОНО ЛТr ФОХТmО РruЛu oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ, ЛТr вarНımМı ПТТХ ТХО ЛТr ismin veya zarf-ПТТХ СaХТnНОФТ ЛТr ПТТХТn ЛТrХТФtО ФuХХanıХmasıвХa mОвНana РОХНТğТnТ ЯО Лu ФuruХuşta Лaşta ТsТm ЯОвa гarП-ПТТХ unsuru, sonНa ТsО вarНımМı ПТТХ ЛuХunНuğunu ЛОХТrtmТştТr (Eraslan, 1980: 57). AСmОt BТМan ErМТХasun’un ЛТrХОşТФ ПТТХ tanımı şöвХОНТr: “BТrХОşТФ ПТТХ ЛТr ФОХТmО РruЛuНur. KОХТmО РrupХarınНa Оsas; manaМa ЛТr ЛütünХüФ tОşФТХ ОtmОФ ЯО МümХО ТхТnНО tОФ bir ФОХТmО muamОХОsТ РörmОФtТr. KОХТmО РrupХarına ТştТraФ ОНОn unsurХar; asıХ manaХarınНan aг ЯОвa хoФ ПarФХı вОnТ ЯО tОФ ЛТr mana ТПaНО ОtmОФ üгОrО ЛТr araвa РОХТrХОr. BТrХОşТФ ПТТХХОrНО НО Лu ЛöвХОНТr. İstОr ЛТr taraПı ТsТm ЛТr taraПı ПТТХ oХsun СОr ЛТrХОşik fiil, ЛТr tОФ ФaЯramı ФarşıХar.” (ErМТХasun, 1984: 77) Leyla Karahan “BТr СarОФОtТ ФarşıХamaФ üгОrО ЛТr araНa ЛuХunan ФОХТmОХОr topХuХuğuНur” şОФХТnНО ЛТrХОşТФ ПТТХТ tanımХamıştır (KaraСan, 2008: 36). 2. Türkiye Türkçesinde Birleşik Fiil Tasnifi NecmettТn HaМıОmТnoğХu, EsФТ TürФхОНОn ТtТЛarОn Лütün saСa, şТЯО ЯО ağıгХarНa РörüХОn ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn 1. İsТm + ВarНımМı FТТХ, 2. FТТХ + TasЯТrь FТТХ oХmaФ üгОrО ТФТ ana ЛaşХıФ aХtınНa sınıПХanНırır. HaМıОmТnoğХu’na РörО, EsФТ TürФхОНО ЛТrХОşТФ ПТТХХОr üх şОФТХНО mОвНana РОХmОФtОНТr: a) ВarНımМı ПТТХХОr “Оr-, bol-, tur-” ТХО ТsТm unsurunНan oХuşur. Bu Рrupta вОr aХan ПТТХХОr tОФ ЛaşХarına ФuХХanıХamaг ЯО aвrıМa СОrСanРТ ЛТr гarП- I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ ПТТХ ЯОвa хОФТmХТ ПТТХ ТХО ЛТrХОşОmОг. Л) εoНaХ вarНımМı ПТТХХОr, ПТТХ + ПТТХ ФaХıЛınНa ФuruХur. İХФ РruptaФТ вarНımМı ПТТХХОr РТЛТ хОФТmХТНТrХОr anМaФ Оsas ПТТХ oХan ТХФ unsur РОnОХХТФХО гarП- ПТТХ НurumunНa oХup asıХ anХamı Нa üгОrТnНО ЛarınНırır. KıХ-u- u- “вapaЛТХmОФ”, Фör-ü ЛТХ- “РörОЛТХmОФ”, saФХan-u Фör- “ФoruвuЯОrmОФ”, ЛoХ-РaХı u- “oХaЛТХmОФ”, tТ-p ötün- “saвРı ТХО söвХОmОФ” ЯЛ. М) TasЯТrь ПТТХХОr НО ПТТХ + ПТТХ ФaХıЛınНa ФuruХmaФtaНır. BТrТnМТ unsur –u veya –p zarf-ПТТХ ОФХОrТnНОn ЛТrТnТ aХır, ФОnНТnНОn sonra РОХОn ТФТnМТ unsur ТsО asıХ manaвı kaybedebilir: alda-yu tur- “НОЯamХı aХНatmaФ”, Фüв-вü tut- “НОЯamХı ФorumaФ”, aв-u bir- “ЛТХНТrmОФ”. BОnгОr sınıПХanНırmaвХa KaraСanХı, HarОгm, KıpхaФ, кağataв, OsmanХı TürФхОsТnНОФТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОrО НОğТnНТФtОn sonra Рünümüг TürФ ХОСхОХОrТnНОn НО нгЛОФ, TürФmОn, εusuХ-KОrФüФ TürФmОn, Kırım ЯО ВОnТ UвРur TürФхОsТnНОФТ Нurumuna НОğТnmТştТr (HaМıОmТnoğХu, 1992: 258-278). ГОвnОp KorФmaг, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ anХam ЯО вapı öгОХХТФХОrТnО РörО Нört ana РruЛa aвırmaФtaНır: 1. BТr вanı aН, ЛТr вanı вarНımМı ПТТХ oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, 2. BТr вanı sıПat- ПТТХ, ЛТr вanı вarНımМı ПТТХ oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr (ФarmaşıФ ПТТХХОr), 3. BТr вanı гarП ПТТХ, ЛТr вanı ПТТХ oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr (tasЯТr ПТТХХОrТ) (a. BОХТrХОвТМТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, Л. ТФТХТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr.), 4. AnХam Фaвmasına uğramış ЯО НОвТmХОşmТş oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr” (KorФmaг, 2003: 857). εuСarrОm ErРТn, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ “ТsТmХО ЛТrХОşТФ ПТТХ вapan вarНımМı ПТТХХОr” ЯО “ПТТХХО ЛТrХОşТФ ПТТХ вapan вarНımМı ПТТХХОr” oХmaФ üгОrО ТФТвО aвırmıştır (ErРТn, 2009: 386). Kaвa BТХРОРТХ, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ, a. ВarНımМı ПТТХХОr ЯО onХarХa tОşФТХ oХunan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr Л. ТФТ ПТТХТn ЛТrХОşmОsТвХО tОşФТХ oХunan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr М. Kaвnaşma вoХuвХa tОşФТХ ОНТХОn ЛТrХОşТФ ПТТХХОr şОФХТnНО üхО aвırmıştır (BТХРОРТХ, 1984: 280-282). 968 TaСТr NОУat GОnМan, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ üхО aвırmıştır: 1) KuraХХa вapıХan ЛТХОşТФ ОвХОmХОr, 2) AnХamМa Фaвnaşmış ЛТХОşТФ ОвХОmХОr, 3) DОвТm ЛТхТmТnНО öЛОФХОşmТş ОвХОmХОr. Bunlardan birincisi olan kuralla yapılan birleşik eylemler ФОnНТ ТхОrТsТnНО ТФТ aХt ЛaşХıФta ТnМОХОmТştТr: a) öгОХ ЛТХОşТФ ОвХОmХОr, Л)ВarНımМı ОвХОmХОrХО вapıХan ЛТХОşТФ ОвХОmХОr. Öbekleşmiş eylemler, НОвТm ЛТхТmТnНО öЛОФХОşmТş ОвХОmХОr aХt ЛaşХığınНa ОХО aХınmıştır. ВarНımМı ОвХОmХОrХО вapıХan ЛТХОşТФ ОвХОmХОr ise, et-, ol-, eyle-, ФıХ- ОвХОmТвХО вapıХan ЛТrХОşТФ ОвХОmХОr şОФХТnНО aХt ЛaşХıФХar aХtınНa НОğОrХОnНТrТХmТştТr. GОnМan, Лu ПТТХХОrТn вanı sıra ЛuХ-, buyur- ПТТХХОrТnТ “вarНımМı ОвХОm РörОЯТnНО ФuХХanıХanХar” aХt ЛaşХığınНa ОХО aХmıştır. Anlamca kaynaşmış bileşik eylemler, aХt ЛaşХığınНa ТsО alıkoy-, elver-, düşgel-, öngör-,aşer-, varsay-, vazgeç- ПТТХХОrТnТ ТnМОХОmТştТr (GОnМan, 2007: 358-378). TunМОr GüХОnsoв, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ üх ЛaşХıФ aХtınНa НОğОrХОnНТrmТştТr: a) İsТm + вarНımМı ПТТХ, Л) AsıХ ПТТХ + (-a, -e, -ı, -i, -u, -ü; -ıp, -ip, -up, -üp гarП-fiil ekleri) + ВarНımМı ПТТХ, М) DОвТmХОşmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОr (GüХОnsoв, 2000: 402-403). δОвХa KaraСan, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ, “ЛТr СarОФОtТ ФarşıХaвan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr” ЯО “ЛТr СarОФОtТ tasЯТr ОНОn ЛТrХОşТФ ПТТХХОr” oХmaФ üгОrО ТФТ Рrupta ОХО aХmıştır (KaraСan, 2008: 78). Karaağaх “ЛТrХОşТФ ОвХОm öЛОğТ” aНı atınНa ТşХОНТğТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ, ТsТmХОrНОn oХuşan ЯО ОвХОmХОrНОn oХuşanХar oХaraФ ТФТ ana РruЛa aвırmıştır: a. AН + вarНımМı ОвХОm ФaвnaФХı ЛТrХОşТФ ОвХОmХОr, Л. EвХОm + вarНımМı ОвХОm ФaвnaФХı ЛТrХОşТФ ОвХОmХОr (Karaağaх, 2013: 471-475). I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ  SaaНОttТn нгхОХТФ ЯО εünТr ErtОn taraПınНan СaгırХanan Türkiye Türkçesi Dilbilgisi aНХı ОsОrНО НО ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, üх Рrupta НОğОrХОnНТrmТştТr: 1. İsТmХО вapıХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, 2. FТТХХО вapıХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, 3. AnХamМa Фaвnaşmış ЛТrХОşТФ ПТТХХОr. İХФ Рrup oХan ТsТmХО вapıХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, ТsТm ТХО Оt-, eyle-, ol-, ФıХ-, ФıХın-, yap-, bul-, bulun-, buyur- вarНımМı ПТТХ unsurХarınНan ЛТrТnТn ЛТrХТФtО ФuХХanıХmasıвХa mОвНana РОХmТştТr. FТТХХО вapıХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, ПТТХ + zarf-ПТТХ + вarНımМı ПТТХ ФaХıЛınНa ФuruХmuş ЯО ФОnНТ ТхОrТsТnНО ПТТХТn ТПaНО ОttТğТ Нuruma РörО aХt ЛaşХıФХara aвrıХmıştır: ВОtОrХТФ ЛТrХОşТФ ПТТХТ “ПТТХ + (в)A + ЛТХ-”, tОгХТФ ЛТrХОşТФ ПТТХТ “ПТТХ + (в)I + ЯОr-”, вaФХaşma ЛТrХОşТФ ПТТХТ “ПТТХ + (y)A yaz-”, sürОФХТХТФ ЛТrХОşТФ ПТТХТ “ПТТХ + -(y)A/ -(y)Ip + dur-, gel-, Рör-, kal-, koy-” ФuruХuşunНaНır. AnХamМa Фaвnaşmış ЛТrХОşТФ ПТТХХОr ТsО ЛТr ТsТm ЯОвa ФОХТmО РruЛu ТХО вarНımМı ПТТХ oХaraФ ФuХХanıХmaФ üгОrО РОrхОФ anХamının НışınНa ФuХХanıХan СОrСanРТ Лir ПТТХТn ЛТr araвa РОХmОsТ nОtТМОsТnНО oХuşmuştur. Bu ФaХıpХaşan ПТТХХОr НaТma aвrı вaгıХır ЯО ТsТm ФısımХarı ТsТm хОФТm ОФХОrТ aХaЛТХТr: ağıг вoФХa-, ağгı ФuХaФХarına Яar-, Рöг at- vb. BОХТrХОвТМТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr ЯО ТФТХТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr oХmaФ üгОrО ТФi alt grupta НОğОrХОnНТrТХmТştТr: BОХТrХОвТМТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, ТsТm-ПТТХ + (в)A ЛaşХa- şОФХТnНО ПormüХХОştТrТХmТştТr. Bu вapıНa вönОХmО СaХТ ОФТ aХmış ТsТm-ПТТХ ТХО ЛaşХa-, хaХış-, kalk-, bak-, koyul- ПТТХХОrТnНОn ЛТrТ ФuХХanıХır: anlamaya başla-, ulaşmaya çalış-, bunu halletmeye kalk- ЯЛ. нгхОХТФ ЯО ErtОn, вapıХış ЛОnгОrХТФХОrТ nОНОnТвХО ПТТХ + mAФ ЛТХmО-, ПТТХ + mIş Рörün-, fiil + AcAk+I gel-, fiil + AsI gel-, fiil + AcAk+I tut- şОФХТnНО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ НО ЛОХТrХОвТМТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr aХt ЛaşХığı aХtınНa aХmanın uвРun oХaМağını ЛОХТrtmТştТr. DТğОr aХt Рrup oХan ТФТХТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr ТsО ПТТХ + ıp ПТТХ unsurХarınНan mОвНana gelir: gülüp geç-, sayıp dök-, dolup taş- ЯЛ. (нгхОХТФ ЯН., 2011: 136-140). HТФmОt DТгНaroğХu, ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ üх РruЛa aвıraraФ ТnМОХОmТştТr: 1) İФТ ПТТХНОn вapıХmış ЛТrХОşТФ ПТТХХОr 2) ВarНımМı ПТТХХОrХО вapıХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr 3) AnХamМa Фaвnaşmış 969 ЛТrХОşТФ ПТТХХОr. “öгОХ ЛТrХОşТФ ПТТХХОr” aНını Нa ЯОrНТğТ ТХФ РruptaФТ ЛТrХОşТФХОrТn СОr ТФТ söгМüğü НО ПТТХНОn mОвНana РОХmОФtОНТr. AsıХ anХam ЛТrТnМТ ФОХТmО üгОrТnНОНТr ЯО ФОnНТ ТхОrТsТnНО НörНО aвrıХır: вОtОrХТХТФ, tОгХТФ, sürОФХТФ, вaФХaşma ПТТХТ. ВarНımМı ПТТХХОrХО вapıХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, ТsТm soвХu ЛТr söгМüФХО Оt-, eyle-, ol-, ФıХ-, buyur- fiillerinin ЛТrХОşТmТвХО ФuruХur. охünМü ЛaşХıФ aХtınНa ОХО aХНığı anХamМa Фaвnaşmış ЛТrХОşТФ ПТТХХОr, ФuruХuş ЛaФımınНan вarНımМı ПТТХХОrХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrО ЛОnгОrНТr. İsТm ЯОвa ТsТm soвХu ЛТr söгМüФХО ФaвnaşaraФ mОвНana РОХТrХОr (DТгНaroğХu, 1963: 30-36). 3. Saha Türkçesinde Birleşik Fiil Grammatika Sovremennogo Yakutskogo Literaturnogo Yazıka ТsТmХТ ОsОrНО “SХoУnıО GХaРoХı” (BТrХОşТФ FТТХХОr) ЛaşХığı aХtınНa ОХО aХınan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr ТхТn şunХar ФaвНОНТХmТştТr: “SaСaМa’Нa ОФХОrХО вapıХan söгМüФ türОtТmТnНОn ЛaşФa anaХТtТФ yolla da вОnТ söгМüФХОr türОtТХmОФtОНТr. Bu ТФТ tОmОХ söгМüğün ЛТr araвa РОХmОsТвХО вapıХır. Bu ЛТrХОşТmНО ana parхa ТХО хОşТtХТ вarНımМı ПТТХХОr РörОЯ aХır” (KorФТna ЯН, 1982: 225). EsОrНО ЛТrХОşТФ ПТТХХОr üх Рrupta ОХО aХınmıştır: BТrТnМТ Рrupta ТsТm ЯО вarНımМı ПТТХХОrТn ЛТr araвa РОХmОsТвХО oХuşan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr; ТФТnМТ Рrupta вansıma söгМüФХОr ЯО вarНımМı ПТТХХОrТn ЛТr araвa РОХmОsТвХО oХuşan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr; üхünМü Рrupta ТsО хОşТtХТ гarП ПТТХ ОФХОrТ aХan ana ПТТХ ТХО вarНımМı ПТТХХОrТn oХuşturНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХХОr. İsТmХОrХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТ mОвНana РОtТrОn вarНımМı ПТТХХОr ТхТn şu ПТТХХОr örnОФ oХaraФ ЯОrТХmТştТr: Рın- “вapmaФ”, ıХ- “aХmaФ”, Оt- “söвХОmОФ”, ФТТr- “РТrmОФ”, tüs- “НüşmОФ”, tağıs- “хıФmaФ”, bier- “ЯОrmОФ”, mat- “maСrum ФaХmaФ” ЯО ЛuoХ- “oХmaФ” (KorФТna ЯН 1982: 225). I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ  Saxa Biliññi Tıla -Morpologuya- ТsТmХТ ОsОrНО ЛТrХОşТФ ПТТХ Фonusu “Saюa TıХı оösФОtОr Kömö TuoбtuurНar” (ВОnТ KОХТmО TürОtОn ВarНımМı FТТХХОr) ЛaşХığı aХtınНa ОХО aХınmıştır. BТrХОşТФ ПТТХХОr Grammatika Sovremennogo Yakutskogo Literaturnogo Yazıka’НaФТ РТЛТ tasnТП ОНТХmТştТr. İsТm+вarНımМı ПТТХ şОФХТnНО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО, вuФarıНaФТ вarНımМı ПТТХХОrО ТХaЯОtОn şu ПТТХХОrО вОr ЯОrТХmТştТr: Фör- “РörmОФ”, НТО- “НОmОФ, söвХОmОФ”, oğus- “ЛТхmОФ; НöЯmОФ, ЯurmaФ”, tart- “хОФmОФ, sürüФХОmОФ”, tut- “tutmaФ”, ФОЛТs- “atmaФ, ПırХatmaФ”, tutun- “хОФТnmОФ; ФuХХanmaФ”, Фuot- “ФaхmaФ”, Лar- “ЯarmaФ”, ФТХХОr- “РТrНТrmОФ; ТхОrТвО aХmaФ, ЛıraФmaФ” (AntonoЯ ЯН. 2009: 146-147). δ. N. HarТtanoЯ’un Formı Glagol’nogo Vida B Yakutskom Yazıke isimli eserde de ТsТm+вarНımМı ПТТХ şОФХТnНО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr ТхТn вuФarıНaФТ вarНımМı ПТТХХОrНОn ПarФХı ЛТr ПТТХО rastХanmamıştır (HarТtanoЯ, 1960: 57-58). Saxa Tıla ТsТmХТ ОsОrНО türОtmО вoХuвХa oХuşan ПТТХХОr ЛaСsТnНО ТsТm+вarНımМı ПТТХ şОФХТnНО oХuşturuХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr ТхТn вuФarıНaФТХОrНОn ПarФХı oХaraФ şu вarНımМı ПТТХХОr вОr aХmaФtaНır: Бaamp- “РТtmОФ, вürümОФ, РОгТnmОФ”, Лattaa- “ЛasmaФ, ОгmОФ, гuХmОtmОФ” (FТХТppoЯ ЯО BТnoФuroЯ, 1996: 112). FatТС KТrТşхТoğХu Saha (Yakut) Türkçesi Grameri ТsТmХТ ОsОrТnНО вuФarıНaФТ вarНımМı ПТТХХОrНОn ПarФХı oХaraФ sТО- “вОmОФ” ЯО ЛТХ- “ЛТХmОФ” ПТТХХОrТnО вОr ЯОrmТştТr (KТrТşхТoğХu, 1999: 139). 4. Saha Türkçesinde İsim+Yardımcı Fiil Yapısındaki Birleşik Fiiller SaСa TürФхОsТnНО “ТsТm+вarНımМı ПТТХ” şОФХТnНО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОr şunХarНır: Рın- “вapmaФ”, ıХ- “aХmaФ”, Оt- “söвХОmОФ”, ФТТr- “РТrmОФ”, 970 tüs- “НüşmОФ”, tağıs- “хıФmaФ”, ЛТОr- “ЯОrmОФ”, mat- “maСrum ФaХmaФ”, ЛuoХ- “oХmaФ”, Фör- “РörmОФ”, oğus- “ЛТхmОФ; НöЯmОФ, ЯurmaФ”, tart- “хОФmОФ, sürüФХОmОФ”, tut- “tutmaФ”, ФОЛТs- “atmaФ, ПırХatmaФ”, tutun- “хОФТnmОФ; ФuХХanmaФ”, Лar- “ЯarmaФ”, killer- “РТrНТrmОФ; ТхОrТвО aХmaФ, ЛıraФmaФ”, Лattaa- “ЛasmaФ, ОгmОФ, гuХmОtmОФ”, sТО- “вОmОФ”, ЛТХ- “ЛТХmОФ”, Лıs- “ФОsmОФ”, Фöt- “uхmaФ”, НТО- “НОmОФ, söвХОmОФ”, бaamp- “РТtmОФ, вürümОФ, РОгТnmОФ”, Фuot- “ФaхmaФ”. TaramaНa Лu вarНımМı ПТТХХОrНОn НТО- “НОmОФ, söвХОmОФ”, бaamp- “РТtmОФ, вürümОФ, РОгТnmОФ”, Фuot- “ФaхmaФ” ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrО rastХanmamıştır. TaramaНa Лu ПТТХХОrТn СarТМТnНО aг Нa oХsa tüСОr- “НüşürmОФ”, tur- “НurmaФ”, ФörНör- “ЛaФtırmaФ”, Фöt- “uхmaФ”, sТО- “вОmОФ”, ЛТХТn- “ЛТХТnmОФ, tanınmaФ”, ФöСün- “РörünmОФ”, бarЛaa- “ФürОmОФ, ОşmОФ” ПТТХХОrТвХО tОşФТХ ОНТХmТş örnОФХОr tОspТt ОНТХmТştТr. Söг Фonusu вarНımМı ПТТХХОrХО ФuruХan “ТsТm+вarНımМı ПТТХ” şОФХТnНОФТ ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn tОspТtТnНО SaСa TürФхОsТnО aТt РramОr ЯО хОşТtХТ ФaвnaФХarın вanı sıra Оsas oХaraФ Edouard PОФarsФТв’Тn Yakut Dili Sözlüğü, P. A. SХОptsoЯ’un Yakutsko - Russkiy Slovar (Sahaca- Rusхa SöгХüФ) ЯО Saxa Tılın Bıhaarıılaax Ulaxan Tılcıta (SaСa DТХТnТn AхıФХamaХı BüвüФ SöгХüğü) ТsТmХТ söгХüФХОrТ taranmıştır. 5. İnceleme 1. ıl- “almak” I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ En sıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХНТr. BТrФaх ТstТsna НışınНa Лu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ fiillerdeki isim unsuru hal eki almaz. BunХarНan taюaaranı ıХ- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНО taюaara ТsmТ +(n)I ЛОХТrtmО СaХТ ОФТnТ; ФОrОsТФФО ıХ- ЯО aбsaanna ıХ- ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТnНОФТ ТsТm unsurХarı ФОrТsТt ЯО aбsaan +KA вönОХmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. tañaaranı ıl- “ЛТr вОrНО Лaвramı ФarşıХamaФ ЯО Лaвram вapmaФ” (Tañaara: Tanrı; РöФ; eren, veli; bayram) keresikke ıl- “ЛТrТnТ şaСТt oХaraФ aХmaФ/РöstОrmОФ” (keresit: şaСТt) axsaanna ıl- “СОsap aХmaФ, СОsaЛa хОФmОФ” (axsaan: СОsap, rapor; saвı, raФam) 2. Bier- “vermek” SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrНОnНТr. BТrФaх ТstТsna НışınНa Лu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ fiillerde isim unsuru hal eki almaz. kömö bier- “вarНım РöstОrmОФ” (kömö: вarНım) ilin bier- "tОsХТm oХmaФ” (ilin: ЛТr şОвТn Оn ön Фısmı) er bier- “ЛТrТsТnТ ФoМa oХaraФ ЯОrmОФ” (er: koca, erkek) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ oyox bier- “ЛТrТsТnТ Фarı oХaraФ ЯОrmОФ, ЛТrТsТnТ ФoМaвa ЯОrmОФ; ОЯХОnНТrmОФ” (oyox: ФaНın) bas bier- “sОrЛОstХТФ ЯОrmОФ (ЛТr şОвТ ОnРОХsТг вapmaвa müsaaНО ОtmОФ” (bas: Лaş) belex bier- “ЛТr şОвТ СОНТвО ЯОrmОФ/РОtТrmОФ” (belex: hediye) mektie bier- “ФОПТХ oХmaФ; ЛТr şОвНОn mОsuХ oХmaФ” (mektie: kefalet; teminat) suol bier- “ЛТr taraПa хОФmОФ; вoХ ЯОrmОФ” (suol: yol) saña bier- “sОs ЯОrmОФ; mОЯМuНТвОtТnТ СТssОttТrmОФ” (saña: ses) suruk bier- “Тmгa ЯОrmОФ” (suruk: mОФtup; вaгı; СarПХОr) tıl bier- “söг ЯОrmОФ; ЯaНОtmОФ” (tıl: НТХ; söг) sübe bier- “nasТСat ЯОrmОФ” (sübe: Фarar, СüФüm; nasТСat, вoХ РöstОrmОФ) aat bier- “aН ЯОrmОФ, ЛТr şОвО aН taФmaФ” (aat: ad, isim) AşağıНaФТ üх örnОФtО СaХ ОФХТ ФuХХanım РörüХmüştür. BunХarНan erge bier- ve uot xaraxxa bier- ЛТrХОşТФ ПТХХОrТnНОki er ve xarax ТsТmХОrТ +KA вönОХmО СaХТ ОФТnТ; colu bier- ЛТrХОşТФ fiilindeki col ТsmТ НО +(n)I ЛОХТrtmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. erge bier- “ОЯХОnНТrmОФ, ЛТrТsТnТ ФoМaвa ЯОrmОФ” (er: koca, erkek) colu bier- “saaНОt РОtТrmОФ” (col: mutluluk, saadet) 972 uot xaraxxa bier- “tam РöгО ТsaЛОt ОttТrmОФ” (uot: atОş / xarax: Рöг) 3. Et- “söylemek, demek” SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrНОnНТr. Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ТsТm unsuru вa СaХ ОФsТг вa Нa Яasıta СaХТ ОФТвХО ФuХХanıХmaФtaНır. kuhağan tılınan et- “ЛТrТsТ СaФФınНa Фötü söвХОmОФ, ЛТrТsТ aХОСТnНО ФonuşmaФ, taСФТr ОtmОФ, tОФНТr ОtmОФ” (kuhağan: Фötü / tıl: dil, kelime) kütür tılınan et- “ЛТrТsТ СaФФınНa Фötü söвХОmОФ, ЛТrТsТ aХОСТnНО ФonuşmaФ, taСФТr ОtmОФ, tОФНТr ОtmОФ” (kütür: ПОnaХıФ, СТННОt, Рaгap, гuХüm / tıl: dil, kelime) urutunan et- “önМОНОn söвХОmОФ, ФОСanОt ОtmОФ” (urut: önМО, НaСa önМО, ОsФТНОn) sımıyanan et- “вaХan söвХОmОФ” (sımıya: yalan) kırcıgınan et- “СaФТФatТ söвХОmОФ” (kırcık: СaФТФТ, РОrхОФ) ayıı et- “РТnaСХarını ТtТraП ОtmОФ, РünaС хıФarmaФ, РünaСХarı ТхТn töЯЛО ОtmОФ” (ayıı: РünaС) töttörü et- “rОННОtmОФ, ТtТraг ОtmОФ” (töttörü: geri, tersine, aksine, bilakis) tuora et- “aФsТnТ söвХОmОФ, muСaХОПОt ОtmОФ, Фarşı НuвmaФ” (tuora: aФsТ, гıt, ФarşıХıФ) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ kuhağannık et- “ЛТrТsТ СaФФınНa Фötü söвХОmОФ, ЛТrТsТ aХОСТnНО ФonuşmaФ, taСФТr ОtmОФ, tОФНТr ОtmОФ” (kuhağannık: ФötüХüФ) urut et- “önМОНОn söвХОmОФ, ФОСanОt ОtmОФ” (urut: önМО, НaСa önМО, ОsФТНОn) keries et- “ öХmОНОn ОЯЯОХ son arгuвu söвХОmОФ” (keries: rТЯaвОt, Сatıra, ЯasТвОt) tuora tılı et- “aФsТnТ söвХОmОФ, muСaХОПОt ОtmОФ, Фarşı НuвmaФ” (tuora: aФsТ, гıt, ФarşıХıФ / tıl: dil; kelime) AşağıНaФТ ТФТ örnОФtО ПarФХı СaХ ОФХТ ФuХХanım РörüХmüştür. BunХarНan tese et- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНОФТ tОs ТsТm unsuru +KA вönОХmО СaХТ ОФТnТ; bırtağı et- birХОşТФ ПТТХТnНОФТ bırtax ТsmТ НО +(n)I ЛОХТrtmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. bırtağı et- “pТs söгХОrХО ФüПür ОtmОФ, ağгını ЛoгmaФ” (bırtax: pТs, munНar, Фötü, aХхaФ, rОгТХ, Сaвasıг) tese et- “tam вОrТnНО söвХОmОФ” (tes: ataХarın tam вОrТnНО söвХОnОn söгü) 4. Kiir- “girmek”: SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТХХОrНОn ЛТrТНТr. Bu ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ТsТm unsurХarının tamamı вönОХmО СaХТ ОФТ aХmıştır. ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ kihi tılıgar kiir- “ЛaşФasının ПТФrТnО ФapıХmaФ, ЛaşФasının söгХОrТnТ вОrТnО РОtТrmОФ, Тtaat ОtmОФ” (kihi: ФТşТ, Тnsan / tıl: dil, kelime) xarañağa kiir- “ФaranХıФta ФaХmaФ (öХmОФ)” (xaraña: ФaranХıФ) 5. gın- “kılmak, yapmak, etmek” SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrНОn ЛТrТНТr. Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО Тsim unsuru СaХ ОФТ aХmamaФtaНır. kör- “görmek” SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrНОn ЛТrТНТr. Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ТsТm unsuru РОnОХХТФХО СaХ ОФТ aХmamaФtaНır. abaası kör- "nОПrОt ОtmОФ; ЛТrТsТnО вaСut ЛТr şОвО Нüşman naгarıвХa ЛaФmaФ; ЛТr şОвО Фarşı nefret beslemek, sevmemek" (abaası: Фötü ruС) suptu kör- “ЛТr şОвНОn РörmОФ, ЛaФmaФ, ЛaФınmaФ” (suptu: ТхТnНОn, ötОsТnНОn, arasınНan) tuora kör- “nОПrОt ОtmОФ” (tuora: aФsТ, гıt, ФarşıХıФ) xabırı kör- “НОrТsТnТ ФaЛartaraФ soвuХmuş СaХО РОtТrmОФ” (xabırı: хıФıntıХı, ФaЛarıФ) örö kör- “вuФarıвa Нoğru ЛaФmaФ” (örö: НaСa вuФarıНa ЛuХunan вОr; вuФarı, вuФarıвa, вuФarıНa) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ tüñneri kör- “naгarХa ЛТrТsТnТ вüгüФoвun вОrО НüşürmОФ” (tüñneri: tОpОsТ aşağı, aвaФХarı вuФarı, НТЛТ вuФarı, НОЯrТХmТş) utarı kör- “НosНoğru ЛaФmaФ” (utarı: Фarşı, Фarşı taraПtaФТ, Фarşı taraПta ЛuХunan) axsaan kör- “saвmaвa ЛaşХamaФ, СОsap ОtmОвО ЛaşХamaФ” (axsaan: СОsap, rapor; saвı, rakam) küögeççi kör- “хoФ aхıХmış РöгХОrХО вaЯaşхa СОr taraПı süгmОФ” (küögeççi: uгanmış, uгanmış ЛТr şОФТХНО Нuran) kürteççi kör- “РöгХОrТnТ ПaХ taşı РТЛТ aхaraФ ЛaФmaФ” (kürteççi: şТşОrМОsТnО, ФaЛarırМasına) AşağıНaФТ üх örnОФtО ТsТm unsurХarı +(n)I ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmıştır: ereyi kör- “ОгТвОt, aгap хОФmОФ” (erey: eziyet) muñu kör- “ОгТвОt, aгap хОФmОФ” (muñ: eziyet) kötörü kör- “ФОsФТn, nüПuг ОНТМТ ЛaФışХa ЛaФmaФ” (kötör: Фuş) 7. Bar- “varmak, gitmek” SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrНОn ЛТrТНТr. Bu ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ТsТm unsuru вaХın СaХНОНТr. Tağıs- “bir yerden çıkmak, gitmek, bir yerden gitmek, geçmek” I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ SıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХХОrНОnНТr. Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ТsТm unsuru вaХın СaХНО ЯО aвrıХma (хıФma) СaХ ОФХТ oХaraФ Фarşımıгa хıФar. töttörü tağıs- “tОrsТnО НoğmaФ (РünОş СaФФınНa)” (töttörü: geri, tersine, aksine, bilakis) kier tağıs- “Нışarı хıФmaФ, НОПoХmaФ” (kier: defi, geri) tobulu tağıs- “ötО taraПa РОхmОФ” (tobulu: ötО taraП, ЛТr şОвТn ötОФТ taraПı) suptu tağıs- “Нoğru Нışarı хıФmaФ” (suptu: ТхТnНОn, ötОsТnНОn, arasınНan) suluspattan tağıs- “ТştОn хıФmaФ, ТstТПa ОtmОФ” (suluspa: memuriyet) itegelten tağıs- “ТtТmaНı ФaвЛОtmОФ” (itegel: iman, itikat, itimat, eminlik, sadakat) öyğütütten tağıs- “НОХТ oХmaФ, ФОnНТnНОn РОхmОФ” (öy: aФıХ) seniebitten tağıs- “ФuЯЯОttОn НüşmОФ” (senie: Рüх, ФuЯЯОt, ФuНrОt) AşağıНaФТ ТФТ örnОФtО ПarФХı СaХ ОФХТ ФuХХanımХar вОr aХmaФtaНır. Bunlardan kurdatı tağıs- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНОФТ kurdat ismi +(n)I belirtme hal ekini; erge tağıs- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНОФТ er ТsmТ +KA вönОХmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. kurdatı tağıs- “ЛТr şОвТn ortasınНan РОхmОФ” (kurdat: Нoğru вoХ, ФОstТrmО вoХ) erge tağıs- “ФoМaвa ЯarmaФ” (er: koca, erkek) 9. tüs- “düşmek” 976 Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru РОnОХХТФХО вaХın СaХНОНТr. bıhağas tüs- “вarı вarıвa ФОsТХmОФ” (bıhağas: ЛuхuФ, ОФsТФ, noФsan, tamamХanmamış, вarım) toluk tüs- “Фurtarmaвa РТtmОФ, ФurtarmaФ; ФОПТХ oХmaФ” (toluk: РОrТ satın aХma, öНОmО, ikmal etme) kudu tüs- “ЛОХХТ oХmaНan, РöгüФmОНОn НüşmОФ; ПaФТrХОşmОФ” (kudu: gizlice, belirtmeden) delbi tüs- “НüşmОФ, şap НТвО НüşmОФ; ЛüsЛütün parхaХanmaФ; вuФarıНan ЯurmaФ, ЯuraraФ tamamТвХО maСЯОtmОФ (вıХНırım СaФФınНa)” (delbi: pОФ ФuЯЯОtХО, хoФ, son СaННТnО ФaНar; tam olarak, tamamiyle) kier tüs- “ТnmОФ” (kier: defi, geri) tobulu tüs- “ötО taraПına РОхОrОФ вuЯarХamaФ ЯО НüşürmОФ” (tobulu: ötО taraП, ЛТr şОвТn ötОФТ taraПı) suptu tüs- “РОхmОФ, вОrНОn РОхmОФ” (suptu: ТхТnНОn, ötОsТnНОn, arasınНan) söp tüs- “tОtaЛuФ ОtmОФ, muЯaПıФ РОХmОФ” (söp: Нoğru, tamam, münasТp, ТвТ) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ AşağıНaФТ ТФТ örnОФtО ПarФХı СaХ ОФХТ ФuХХanımХar вОr aХmaФtaНır. BunХarНan inniger tüs- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНОФТ ТХТn ТsmТ ТвОХТФ üstünО +KA вönОlme hali ekini; sanaağa tüs- ЛТrХОşТФ fiilindeki sanaa ТsmТ НО НoğruНan +KA вönОХmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. inniger tüs- “ТХОrТ вürümОФ, önО РОхmОФ” (ilin: ön / inniger: önünО, önünНО) sanaağa tüs- "НüşünmОФ, СüгnО НaХmaФ"(sanaa: ПТФТr, НüşünМО, tОПОФФür) 10. Buol- “olmak, bulunmak” Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru вaХın СaХНО ФuХХanıХmıştır. kihi buol- “aНam oХmaФ, ТnsanХarın ТхТnО ФarışmaФ, ЛüвümОФ” (kihi: ФТşТ, Тnsan) tımnıı buol- "soğuФ oХmaФ, soğumaФ" (tımnıı: soğuФ) bağalaax buol- "arzu etmek, arzulamak" (bağalaax: arzulu, hevesli, istekli) söp buol- “mОmnun oХmaФ; raгı oХmaФ” (söp: Нoğru, tamam, münasТp, ТвТ) kier buol- “uгaФХaşmaФ, хОФТХmОФ, НОПoХup РТtmОФ” (kier: defi, geri) ikki (üs, tüört…) buol- “ТФТ (üх, Нört…) Фısma aвrıХmaФ” kömö buol- (SaС) “вarНımМı oХmaФ, ЛТrТnТn вarНımına ФoşmaФ; гamanınНa РОХmОФ, ЛТr ТşО вaramaФ” (kömö: вarНım) keries buol- “ЛТr şОвТn aЛТНОsТ oХmaФ, ЛТr şОвТ СatırХatmaФ” (keries: rТЯaвОt, Сatıra, ЯasТвОt) 977 orduk buol- “ЛТrТnТ ЛТr şОвХО РОхmОФ, ЛТrТsТnО üstün РОХmОФ” (orduk: ПaгХa, artıФ; ЛüвüФхО) 11. Battaa- “basmak, ezmek, bastırmak, zulmetmek, tazyik etmek, sıkıştırmak” Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru вaХın СaХНО ФuХХanıХmıştır. bük battaa- “ОğmОФ, ЛüФmОФ” (bük: ОğrТ, ЛüФüФ, ФıЯrıФ, ТФТвО ФatХanmış) delbi battaa- “ОгОrОФ parхa parхa ОtmОФ, ОгmОФ, хТğnОmОФ” (delbi: pОФ ФuЯЯОtХО, хoФ, son haddine kadar; tam olarak, tamamiyle) tobulu battaa- “Лasıp НОХmОФ” (tobulu: ötО taraП, ЛТr şОвТn ötОФТ taraПı) suptu battaa- “Лasıp НОХmОФ; ЛastırmaФ, sapХamaФ, ЛatırmaФ” (suptu: ТхТnНОn, ötОsТnНОn, arasınНan) umsarı battaa- “aşağı Нoğru ЛasmaФ” (umsarı: вüгüФoвun) xam battaa- “Лasıp ОгmОФ, хТğnОmОФ” (xam: sıФı, sıФışıФ, sımsıФı) niççi battaa- “Лasıp ОгmОФ, хТğnОmОФ” (niççi: ОгТХmТş, вassı СaХО РОtТrТХmТş) bulgu battaa- “taгвТФ ОНОrОФ, ЛasaraФ ФırmaФ” (bulgu: ФırarМasına, вОrТnНО хıФarırМasına, ЛurФarФaМasına) 12. Killer- “girdirmek” I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ Bu ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru вaХın, ЛОХТrtmО ЯО вönОХmО СaХТnНО bulunabilmektedir: İsТm unsurunun вaХın СaХНО oХНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: as killer- “вОmОФ РОtТrmОФ” (as: вОmОФ, aş) ilcit killer- “ЛТr ОХхТ РönНОrmОФ” (ilcit: ОХхТ) İsТm unsurunun ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: bağacını killer- “ЛaХıФ ağını suвa ТnНТrmОФ” (bağacı: balıФ ağı) mahı killer- “oНun вaСut вapı ФОrОstОsТ taşımaФ, ЛТr вОrО topХamaФ” (mas: ağaх) tımnıını killer- “ТхОrТвО soğuФ ЛıraФmaФ” (tımnıı: soğuФ) İsТm unsurunun вönОХmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: ayıığa killer- “РünaСa soФmaФ, ТmrОnНТrmОФ” (ayıı: РünaС) inniger kiler- “önО хıФmaвa ЛıraФmaФ, önО ЛıraФmaФ” (ilin: ön / inniger: önünО, önünНО) surukka killer- “mОФtuЛa ЛТr şОв ФaвНОtmОФ” (suruk: mОФtup; вaгı; СarПХОr) 13. Kebis- “atmak, fırlatmak” Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru вaХın СaХНО ФuХХanıХmıştır. 978 kulun kebis- “(ФısraФХar СaФФınНa) вaЯru НüşürmОФ” (kulun: ФısraФ, taв) lepse kebis- “НöşОmО НöşОmОФ, вaвmaФ” (lepse: ОвОr ФıХıПı, örtüsü) ölü kebis- “ЛТrşОвНОn СТssО aвırmaФ” (ölü: Фısım, СТssО, paв) ülüü kebis- “ЛТrşОвНОn СТssО aвırmaФ” (ülüü: СТssО, Фısım) tobulu kebis- “ЛТr şОвТn ötО taraПına atıp РОхТrmОФ” (tobulu: ötО taraП, ЛТr şОвТn ötОФТ taraПı) siel kebis- “(ФurЛan oХmaФ üгОrО) вОХО asmaФ” (siel: yele) torbos kebis- “(ТnОФ СaФФınНa) вaЯru НüşürmОФ” (torbos: Лuгağı, Нana) 14. Tart- “çekmek, sürüklemek, yaymak” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО ФuruХmuş oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn ТsТm unsuru РОnОХХТФХО вaХın СaХНОНТr. aya tart- “nТşan aХmaФ” (aya: ok) kudu tart- “РТгХТМО хОФmОФ” (kudu: gizlice, belirtmeden) suptu tart- “ФoparmaФ” (suptu: ТхТnНОn, ötОsТnНОn, arasınНan) xolun tart- “(atın) aХt ТpТnТ хОФmОФ” (xolon: Фaвış, ОвОr ФoХanı) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ delbi tart- “ФuЯЯОtХО хОФmОФ” (delbi: pОФ ФuЯЯОtХО, хoФ, son СaННТnО ФaНar; tam oХaraФ, tamamiyle) AşağıНaФТ ТФТ örnОФtО ПarФХı СaХ ОФХТ ФuХХanımХar mОЯМuttur. Ayııga tart- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНОФТ ayıı ТsmТ +KA вönОХmО СaХТ ОФТnТ; ostuolu tart- ЛТrХОşТФ ПТТХТnНОФТ ostuol ismi +(n)I ЛОХТrtmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. ayııga tart- “ФanНırmaФ; aгНırmaФ” (ayıı: РünaС) ostuolu tart- “вОmОФ masasını СaгırХamaФ, вОmОФtОn sonra masaвı topХamaФ” (ostuol: masa) 15. Tut- “tutmak” Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru вaХın СaХНО ФuХХanıХmıştır. ayax tut- “Фımıг ТФram ОtmОФ” (ayax: Фımıг ТхТХОn ЛüвüФ ФasО) elek tut- “aХaв ОtmОФ” (elek: alay, istihza) et tut- “şТşmanХamaФ, ФuЯЯОtХОnmОФ” (et: et) xam tut- “sıФı tutmaФ, sıФmaФ” (xam: sıФı, sıФışıФ, sımsıФı) bulgu tut- “ФırmaФ, parхaХamaФ, ЛurmaФ, хОЯТrmОФ) (bulgu: ФırarМasına, вОrТnНО хıФarırМasına, ЛurФarФaМasına) mültü tut- “ТsaЛОt ОttТrОmОmОФ, tutturamamaФ” (mültü: zor, Рüх) 979 16. Oğus- “vurmak, dövmek” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn ТsТm unsuru СОm вaХın СaХНО ЛuХunmaФta СОm НО ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmaФtaНır. İsТm unsurunun вaХın СaХНО oХНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: delbi oğus- “ФОsmОФ, ЯurmaФ, ФırmaФ, parхaХamaФ” (delbi: pОФ ФuЯЯОtХО, хoФ, son haddine kadar; tam olarak, tamamiyle) tobulu oğus- “ЛТr вanНan ЛТr вana НОХmОФ” (tobulu: ötО taraП, ЛТr şОвТn ötОФТ taraПı) ültü oğus- “parхa parхa ФОsmОФ” (ültü: parхa parхa, uПaФ parхaХar СaХТnНО) İsТm unsurunun ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: çuoraanı oğus- “хan хaХmaФ, гТХ хaХmaФ” (çuoraan: sОrt, ФОsФТn sОs; хınРıraФ, хan) tonu oğus- “orman ТхТnНОn вoХ aхmaФ” (ton: Нon, Нonmuş) 17. Tutun- “kendisi için bir şey yapmak (kurmak), yaratmak; bir şey üzerinde çalışmak” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn ТsТm unsuru СОm вaХın СaХНО ЛuХunmaФta СОm НО ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmaФtaНır. I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ İsТm unsurunun ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: cieni tutun- “ОЯ saСТЛТ oХmaФ” (cie: ev) mahı tutun- “НüХРОrХТФ ЯОвa maranРoгХuФ вapmaФ” (mas: ağaх) timiri tutun- “НОmТrМТХТФ вapmaФ” (timir: demir) İsТm unsurunun вaХın СaХНО oХНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: uya tutun- “вuЯa örmОФ” (uya: yuva) kirdeextik tutun- “ФТrХТ ФТrХТ РОгmОФ” (kirdeextik: kirlice) 18. bil- “bilmek, öğrenmek” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn ТsТm unsuru ЛОХТrtmО СaХТnНО, Яasıta СaХТnНО ЯО вaХın СaХНО ЛuХunaЛТХmОФtОНТr. İsТm unsurunun ЛОХТrtmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: sıtı bil- “ФoФu aХmaФ” (sıt: koku; nОПОs; ağır ФoФu pТs ФoФu) surugu bil- “oФuma вaгma ЛТХmОФ” (suruk: mОФtup; вaгı; СarПХОr) İsТm unsurunun вaХın СaХНО oХНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: urut bil- “tasaЯЯur ОtmОФ, taСmТn ОtmОФ” (urut: önМО, НaСa önМО, ОsФТНОn) 980 İsТm unsurunun Яasıta СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: urutunan bil- “tasaЯЯur ОtmОФ, taСmТn ОtmОФ” (urut: önМО, НaСa önМО, ОsФТНОn) 19. Köt- “uçmak” Bu ПТТХ ТХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНОФТ ТsТm unsuru вaХın СaХНО ФuХХanıХmıştır. ńıla köt- “ТstТrСam ОtmОФ, вaХЯarmaФ” (ńıla: tatХı mОвТХХi) örö köt- “вОrТnНОn вuФarıвa Нoğru sıхramaФ, гıpХamaФ” (örö: НaСa вuФarıНa ЛuХunan вОr; вuФarı, вuФarıвa, вuФarıНa) tuora köt- “ЛТr вana sıхramaФ” (tuora: aФsТ, гıt, ФarşıХıФ) kurduk köt- “ОtraПını НОЯrОtmОФ, НoХaşmaФ” (kurduk: РТЛТ; ЛОnгОrХТФ; tıpФı, aвnı) 20. Mat- “her hangi bir şeyden mahrum kalmak” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrТn ТsТm unsuru aвrıХma (хıФma) СaХТ ОФТ aХmıştır. küüsten mat- “ФuЯЯОttОn (taФattan) НüşmОФ” (küüs: Рüх) kürexten mat- “ФuЯЯОttОn (taФattan) НüşmОФ” (kürex: atıХРanХıФ, Сırs, СТННОt) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ tılıttan mat- “(öХmОФ üгОrО ЛuХunan ЛТrТ СaФФınНa) НТХТ tutuХmaФ” (tıl: dil, kelime) ütüötütten mat- “СaФФınНan maСrum ОНТХmОФ” (ütüö: ТвТ; ТвТХТФ; namusХu; sıССatХТ; namuslu) 21. Tüher- “düşürmek” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş üх ЛТrХОşТФ ПТТХНОn ТФТsТnТn ТsТm unsuru вönОХmО СaХТ ОФТ aХmış; НТğОrТnТn ТsТm unsuru ТsО вaХın СaХНО ФuХХanıХmıştır. İsТm unsurunun вönОХmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: öygö tüher- “ТгaС ОtmОФ” (öy: aФıХ) urukku tölüger tüher- “ЛТr nОsnОвТ ОsФТ СaХТnО РОtТrmОФ” (urut: önМО, НaСa önМО, ОsФТНОn / urukku: önМОНОn, ОsФТНОn) İsТm unsurunun вaХın СaХНО oХНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХ: delbi tüher- “НüşürmОФ” (delbi: pОФ ФuЯЯОtХО, хoФ, son СaННТnО ФaНar; tam oХaraФ, tamamıвХa) 22. Tur- “durmak” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş üх ЛТrХОşТФ ПТТХНОn ТФТsТnТn ТsТm unsuru вaХın СaХНО ФuХХanıХmış; НТğОrТnТn ТsТm unsuru ТsО вönОХmО СaХТ ОФТ aХmıştır. İsТm unsurunun вaХın СaХНО oХНuğu ЛТrХОşТФ ПТТХХОr: 981 ırax tur- “uгaФ НurmaФ, ЛТr şОвНОn uгaФ oХmaФ” (ırax: uzak) erde tur- “ОrФОn ФaХФmaФ” (erde: erken) İsТm unsurunun вönОХmО СaХТ ОФТ aХmış oХan ЛТrХОşТФ ПТТХ: tuhaga tur- “nсПТ oХmaФ, nсПТ СТгmОtХОrНО ЛuХunmaФ” (tuha: вararХıХıФ, ПaвНaХıХıФ) 23. Bıs- “kesmek” Bu вarНımМı ПТТХ ТХО ФuruХmuş ТФТ ЛТrХОşТФ ПТТХТn ТsТm unsuru Нa вaХın СaХНОНТr. örö bıs- “aşağıНan вuФarıвa Нoğru ФОsmОФ” (örö: НaСa вuФarıНa ЛuХunan вОr; вuФarı, вuФarıвa, вuФarıНa) kedirgi bıs- “РОrТвО Нoğru ФОsmОФ” (kedirgi: geri) 24. Kördör- “baktırmak” Bu вarНımМı ПТТХ ЯО aвnı ФОХТmО ТХО ФuruХmuş ТФТ ЛТrХОşТФ ПТТХНОn ЛТrТnТn ТsТm unsuru ЛОХТrtmО СaХТ НТğОrТ вönОХmО СaХТ ОФТnТ aХmıştır. künü kördör- “РünОşТ РörmО ТmФсnını ЯОrmОФ” (kün: Рün; РünОş) küññe kördör- “ЛТrТsТnТ РünОşО РöstОrmОФ, вanТ ЛТrТsТnТ РünОş aХtınНa ısıtmaФ” (kün: Рün; РünОş) I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ Tarama neticesinНО saНОМО tОФ örnОğТnО rastХanan вarНımМı ПТТХХОr ТsО şunХarНır: 25. Bilin- “bilinmek, tanınmak” bas bilin- "itaat etmek" (bas: Лaş) 26. köhün- “görünmek” kurdattıı köhün- “ТхОrТsТ РöгüФmОФ, ЛОrraФ oХmaФ, ЛТr taraПınНan ЛaФarФОn НТğОr taraПı РöгüФmОФ” (kurdattıı: Оn Нoğru вoХХa, Оn Фısa вoХХa, ФОstТrmО вoХХa, НosНoğru) 27. Sie- “yemek” uot sie- "yanmak" (uot: atОş) 28. Xarbaa- “tırmıkla toplamak, küremek, eşmek; su üzerinde el ve ayakları yaymak, açmak” kudu xarbaa- “ЛТr şОвТ aХttan РТгХТМО вaФaХamaФ” (kudu: gizlice, belirtmeden) Sonuç 1. a) İnМОХОmО ЯО tarama nОtТМОsТnНО SaСa TürФхОsТnНО ТsТm + вarНımМı ПТТХ вapısınНa ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХХОrНО ФuХХanıХan 28 ПТТХ ОХО aХınmıştır. BunХarНan 23’ü РramОrХОrНОn tОspТt ОНТХmТştТr: gın- “вapmaФ”, ıl- “aХmaФ”, et- “söвХОmОФ”, kiir- “РТrmОФ”, tüs- “НüşmОФ”, tağıs- “хıФmaФ”, bier- “ЯОrmОФ”, mat- “maСrum ФaХmaФ”, buol- “oХmaФ”, kör- 982 “РörmОФ”, oğus- “ЛТхmОФ; НöЯmОФ, ЯurmaФ”, tart- “хОФmОФ sürüФХОmОФ”, tut- “tutmaФ”, kebis- “atmaФ, ПırХatmaФ”, tutun- “хОФТnmОФ; ФuХХanmaФ”, bar- “ЯarmaФ”, killer- “РТrНТrmОФ; ТхОrТвО aХmaФ, ЛıraФmaФ”, battaa- “ЛasmaФ, ОгmОФ, гuХmОtmОФ”, sie- “вОmОФ”, bil- “ЛТХmОФ”, die- “НОmОФ, söвХОmОФ”, xaamp- “РТtmОФ, вürümОФ, РОгТnmОФ”, kuot- “ФaхmaФ”, b) Bu 23 вarНımМı ПТТХХОrНОn die- “НОmОФ, söвХОmОФ”, xaamp- “РТtmОФ, вürümОФ, РОгТnmОФ”, kuot- “ФaхmaФ” ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХХОrО rastХanmamıştır c) İnМОХОmО ЯО tarama nОtТМОsТnНО РramОrХОrНО вОr aХmaвan 8 вarНım ПТТХ ТХО tОşФТХ ОНТХmТş ЛТrХОşТФ ПТТХ örnОğТnО rastХanıХmıştır. Bu вarНımМı ПТТХХОr: bıs- “ФОsmОФ”, köt- “uхmaФ”, tüher- “НüşürmОФ”, tur- “НurmaФ”, kördör- “ЛaФtırmaФ”, bilin- “ЛТХТnmОФ, tanınmaФ”, köhün- “РörünmОФ”, xarbaa- “ФürОmОФ, ОşmОФ”. 2. BТrХОşТФ ПТТХ tОşФТХТnНО Оn sıФ ФuХХanıХan вarНımМı ПТТХ 17 örnОФХО ıl- “aХmaФ” fiilidir. DТğОr вarНımМı ПТТХХОrХО ФuruХan ЛТrХОşТФ ПТТХ saвıХarı şöвХОНТr: bier- (16), et- (14), kiir- (14), gın- (13), kör- (13), bar- (11), tağıs- (10), tüs- (10), buol- (9), battaa- (8), killer- (8), kebis- (7), tart- (7), tut- (6), oğus- (5), tutun- (5), bil- (4), mat- (4), köt- (4), tüher- (3), tur- (3), kördör- (2), bıs- (2), sie- (1), bilin- (1), köhün- (1), xarbaa- (1). 3. BТrХОşТФ ПТТХХОrТn ТsТm unsurХarı вa вaХın СaХНО вa Нa ЛОХТrtmО, вönОХmО, хıФma ЯО Яasıta СaХТnНО ЛuХunmaФtaНır. a) İsТm unsurХarının СaХ ОФТ aХmaНığı вanТ вaХın СaХНО oХan вarНımМı ПТТХХОr: gın-, bar-, buol-, battaa-, kebis-, tut-, köt-, bıs-, sie-, bilin-, köhün-, xarbaa-. I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ b) İsТm unsurХarı saНОМО tОФ СaХ ОФТ aХan вarНımМı ПТТХХОr: - İsТm unsuru saНОМО вönОХmО СaХТ Оki isteyen kiir- вarНımМı ПТТХТНТr. - İsТm unsuru saНОМО хıФma СaХТ ТstОвОn mat- вarНımМı ПТТХТНТr. c) İsТm unsurХarı ЛТrНОn ПaгХa СaХНО ЛuХunan вarНımМı ПТТХХОr şunХarНır: ıl-, bier- , et-, kör- , tağıs-, tüs-, killer-, tart-, oğus-, tutun-, bil-, tüher-, tur-, kördör-. Kaynakça ANTONOV, N.K. ЯН. (2009) SaСa BТХТююТ TıХ. εorpoХuoРuвa, CoФuusФaв. BİδGEGİδ, ε. K. (1984), TürФхО DТХЛТХРТsТ, AnФara, DОrРсС ВaвınХarı DİГDAROĞδU, H. (1963), TürФхОНО FТТХХОr, AnФara оnТЯОrsТtОsТ BasımОЯТ EDİSKUN, H. (2004), TürФ DТХ BТХРТsТ, İstanЛuХ, RОmгТ KТtaЛОЯТ ERASδAN, K. (1980), EsФТ TürФхОНО İsТm-FТТХХОr, İstanЛuХ: İstanЛuХ оnТЯОrsТtОsТ EНОЛТвat FaФüХtОsТ Вaв. ERCİδASUN, A.B. (1984), KutaНРu BТХТР GramОrТ-Fiil-, AnФara: GaгТ о. ВaвınХarı. ERGİN, ε. (2009), TürФ DТХ BТХРТsТ, İstanЛuХ, BaвraФ ВaвınХarı 983 FİδİPPOV, G.G. ЯО BİNOKUROV, İ.P. (1996) Saбa TıХa, CoФuusФaв. GENCAN, T.N. (2007), DТХЛТХРТsТ, AnФara: TОФağaх Вaв. GоδENSOВ, T. (2010), TürФхО EХ KТtaЛı, AnФara: AФхağ Вaв. HACIEεİNOĞδU, N. (1991), TürФ DТХТnНО Вapı BaФımınНan FТТХХОr, AnФara, KüХtür BaФanХığı ВaвınХarı HARİTANOV, δ.N. (1960) Formı GХaРoХ’noРo VТНa B ВaФutsФom ВaгıФО, εosФЯa. HENGİRεEN, ε., (1999), DТХЛТХРТsТ ЯО DТХЛТХТm TОrТmХОrТ SöгХüğü, 1. BasФı, AnФara, EnРТn ВaвınОЯТ KARAAĞAк, G. (2013) TürФхОnТn DТХ BТХРТsТ, AnФara: AФхağ Вaвın. KARAHAN, δ. (2008), TürФхОНО Söг DТгТmТ, AФхağ, AnФara KİRİŞкİOĞδU, ε. F. (1999), SaСa (ВaФut) TürФхОsТ GramОrТ, TDK Вaв., AnФara KomТsвon, , (2005), TürФхО SöгХüФ10. BasФı, AnФara, TDK KomТsвon, Saбa TıХın BıСaarııХaaб UХaбan TıХМıta, ВaФutsФ KORKİNA, E. İ. (1982) GrammatТФa SoЯrОmОnnoРo ВaФutsФoРo δТtОraturnoРo ВaгıФa, Moskva. I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ KORKεAГ, Г. (2003) TürФТвО TürФхОsТ GramОrТ (ŞОФТХ BТХРТsТ), AnФara, TDK, KORKεAГ, Г. (2007) GramОr TОrТmХОrТ SöгХüğü, 3. BasФı, AnФara, TDK нГкEδİK, S. – ERTEN, ε. (2011), TürФТвО TürФхОsТ DТХЛТХРТsТ, BТгТm Büro BasımОЯТ, Ankara. PEKARSKİВ, E. (1945)ВaФut DТХТ SöгХüğü, EЛüггТвa εatЛaası, İstanЛuХ SLEPTSOVA, P. A. (1972) Yakutsko-Russkiy Slovar, Moskova 984 I.ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU 13-14-15 EKİM 2016 ELAZIĞ