Примеры предложений: капюшон |
---|
Или вы находитесь в своейквартире, залитойсолнцем и закутанной в капюшон , создаваяновуюхореографию под правильныйсаундтрек. | Ya da sen evde güneş gözlüğü ve kapüşon takmış, en uygun şarkıya yeni bir koreografi oluşturuyorsundur. |
Сами знаетэтот капюшон , как тыльнуюсторону его ладони. | Sami bu kaputu avucunun içi gibi biliyor. |
В настоящеевремя капюшонявляетсячастьюмолодежноймоды. | Şu anda, kukuleta sahip olmak gençlerin modasının bir parçası. |
|
Слушай, Рэпс, если ты пытаешьсянайтисвоюопределяющуюдеятельность, не слушайэтогоничтожества, вся историяработыкоторого - это двухбитный капюшон . | Dinle, Raps, tanımlayıcı aktiviteni bulmaya çalışıyorsan, tüm çalışma geçmişi iki bitlik bir başlık olan bu tozu dinlemeyin. |
Капюшон кажется не оченьсдержанным. | Başlık pek sağduyulu görünmüyor. |
Том приподнял капюшон и поправил его. | Tom başlığı kaldırdı ve destekledi. |
Ее золотыеволосыбылипохожи на капюшон . | Altın rengi saçları bir başlık gibi görünüyordu. |
Но как только он увиделкарету, он приказалснять капюшон . | o arabanın ilişti en kısa sürede Fakat o sipariş başlık. off alınacak |
«Я не могусказать, - сказала она. «У него на лиценакинут капюшон ». | “Söyleyemem,” dedi. “Yüzünün etrafında kaput var.” |
Поцелуй мою крупу, ты, дешевый капюшон из магазина. | İrmikimi öp, seni ucuz bozuk para dükkânı. |
Партизанское садоводствоприукрашивает капюшон , и это оченьхорошо. | Gerilla bahçeciliği 'mahalleyi güzelleştiriyor ve çok iyi bir şey. |
Стрела Старлинг - сити, ранееизвестная как Капюшон , быларазоблаченамиллиардером Робертом Квином. | Eskiden The Hood olarak bilinen Starling City'nin oku, milyarder Robert Queen olarak maskelenmemişti. |
Отшельник, словножелаяответить на довериесвоегогостя, откинул капюшон и показалкруглуюкруглуюголову, принадлежавшуючеловеку в расцвете лет. | Keşiş, misafirinin güvenine cevap vermek istiyormuş gibi, kaputunu geri attı ve hayatın başındaki bir adama ait yuvarlak bir kurşun kafası gösterdi. |
Рашед быстронаделплащ, убедившись, что его капюшонполностьюзакрывает ему лицо. | Döküntü çabucak pelerini giydi, kaputunun yüzünü tamamen sakladığından emin oldu. |
Аэроспидер остановился, горячийсплавщелкнул, когда его двигательостыл, и кто - то стянулчерный капюшон с головы Скираты. | Hızlandırıcı yerleşti, motoru soğurken sıcak alaşım kıkırdadı ve birisi siyah başlığı Skirata'nın başından çekti. |
Этот оленьпрыгает летаетчерез капюшон . Его заднеекопытостучит по стеклу. | Bu geyik sıçrıyor kaputun üzerinden uçuyor. Arka toynağı cama vurur. |
Риццоли застегнуламолнию на плаще и натянула капюшон на голову. | Rizzoli ince arabasını sıkıştırdı ve kapüşonu başının üzerine çekti. |
Он известен под именем Красный Капюшон . | Red Hood adıyla anılıyor. |
Обычно головкаклитораслишкомчувствительна для непосредственнойстимуляции, например, в случаях, когда капюшонубирается. | Normalde klitoral glans, başlığın geri çekildiği durumlarda olduğu gibi, doğrudan uyarılamayacak kadar hassastır. |
В восьмомсезоневыясняется, что Адриан Чейз с Земли - 2 действует как Капюшон , работаявместе с Лорел Лэнс / Черной Канарейкой. | Sekizinci sezonda, Earth-2 Adrian Chase'in Laurel Lance / Black Canary ile birlikte Hood olarak çalıştığı ortaya çıktı. |
Капюшон клитораформируется на стадииплодаклеточнойпластинкой. | Klitoral başlık, fetal aşamada hücresel lamel tarafından oluşturulur. |
Английские уздечкиимеют капюшон в стилекавессон и используются в английскойверховойезде. | English Bridles, cavesson tarzı bir burun bandına sahiptir ve İngiliz biniciliğinde görülür. |
Грозная рукачетырехвыманиваеткрасный капюшон , нападая на Тайлера Брэмфорда, наркоторговца под его защитой. | Dördün Korkunç Eli, koruması altındaki bir uyuşturucu satıcısı olan Tyler Bramford'a saldırarak Red Hood'u cezbediyor. |
На этойстраницеперечисленыэпизодытелевизионногоситкома –99 годов «Родительский капюшон ». | Bu sayfada televizyon komedi dizisi The Parent 'Hood'un bölümleri listelenmektedir. |
Среди другихнедавнихработ в фильмах - «Старски и Хатч», «Капюшон ужаса Снуп Догга», «Дикий клуб 2» и «Дневники няни». | Diğer son film çalışmaları arasında Starsky & Hutch, Snoop Dogg'un Korku Başlığı, Club Wild Side 2 ve The Nanny Diaries yer alıyor. |
Одна из модификаций, которуюженщинычастоприменяют по своейволе, - это протыкать капюшон и вставлятьукрашения, как для украшения, так и для физическогоудовольствия. | Kadınların genellikle özgür iradeleriyle yaptıkları bir değişiklik, hem süsleme hem de fiziksel zevk için başlığın delinmesi ve takı takılmasıdır. |
Высокий короткий капюшонможнобылозаказать, но тольконесогласные Норфолк и Западная железнаядорога и Южная железнаядорогаполучилитакиеединицы. | Yüksek bir kısa başlık sipariş edilebilirdi, ancak yalnızca Norfolk ve Western Railway ve Southern Railway bu tür birimleri aldı. |
Хакамор - это головнойубор, в которомиспользуетсякакой - то тяжелый капюшон , а не немного, которыйчащевсегоиспользуется для тренировкимолодыхлошадей или для того, чтобырасслабиться для рта старойлошади. | Bir hackamore, çoğunlukla genç atları eğitmek veya yaşlı bir atın ağzına takılmak için kullanılan, birazdan ziyade bir tür ağır burun bandı kullanan bir başlıktır. |
Капюшон для клиторадополнительнозащищаетголовкуклитора, как крайняяплоть на головкеполовогочлена. | Klitoral başlık ek olarak, penis başındaki sünnet derisi gibi klitoral glans için koruma sağlar. |
В некоторыхслучаях, например, на вечеринке в саду Encaenia, по традициивыпускникинадеваютплатье и капюшон без подвеса. | Bazı durumlarda, ör. Encaenia bahçe partisi, geleneğe göre, mezunlar alt kürkü olmayan önlük ve başlık giyerler. |
Клиторальный капюшонразличается по размеру, форме, толщине и другимэстетическимобластям. | Klitoral başlık, boyut, şekil, kalınlık ve diğer estetik alanlara göre değişir. |
Невидимый капюшон - это имя двухвымышленныхсупергероев во вселенной DC. | Görünmez Başlık, DC Universe'deki iki kurgusal süper kahramanın adıdır. |
Я подошел к переднейчасти, расстегнул капюшон и поднял его. | Önüne doğru yürüdüm, kaputu açtım ve kaldırdım. |
И Кент, и Кен Терстон не обладаютсверхспособностями, но они носятхимическиобработанный капюшон и плащ, которыйдает им невидимость. | Hem Kent hem de Ken Thurston'ın süper güçleri yoktur, ancak onlara görünmezlik sağlayan kimyasal olarak işlenmiş bir başlık ve pelerin giyerler. |
H2O плюс мой D, это мой капюшон , я в нем живу. | H2O artı benim D, bu benim mahallem, içinde yaşıyorum. |
Ролл кобры - это инверсияамериканскихгорок, котораянапоминаетформуголовыкобры, когда ее капюшонрасширяется. | Kobra rulo, kaputunu açarken bir kobra kafasının şeklini andıran bir roller coaster inversiyonudur. |
Уникальным для Англии был двускатный капюшон , проволочныйголовнойубор в формефронтонадома. | İngiltere'ye özgü beşik başlık, bir evin üçgen çatısı şeklinde kablolu bir başlıktı. |
После того, как Джаспер срывает с Коллекционера капюшон , Джером узнает, что Руфус вернулся! | Jasper, Koleksiyoncu'nun başlığını söktükten sonra Jerome, Rufus'un geri döndüğünü öğrenir! |
Капюшон из чернойматерии или шелка, окаймленныйвдоль капюшонавитымшнуромбелого, синего и красногоцветов. | Beyaz, mavi ve kırmızıdan bükülmüş bir kordonla kaporta boyunca kenarlı siyah bir şey veya ipek başlık. |
Черный материал или шелковый капюшон , полностьюобшитыйбелымшелком. | Tamamen beyaz ipekle kaplanmış siyah bir şey veya ipek başlık. |
Черный шелковый капюшонполностью на подкладке и обшит по всемкраямфакультетскимшелком. | Siyah ipek bir başlık tamamen astarlı ve tüm kenarları fakülte ipeği ile bağlıydı. |
Arisarum vulgare, обычноеназвание «капюшон монаха» или «ларус», представляетсобойтравянистоемноголетнеерастение с подземнымкорневищем из рода Arisarum, принадлежащего к семейству Araceae. | Arisarum vulgare, keşişin kukuletasının veya larusunun ortak adı, Araceae familyasına ait Arisarum cinsinde bir yeraltı köksap bitkisine sahip otsu, çok yıllık bir bitkidir. |
«Черный капюшон » — американскийрадиосериал, основанный на популярностиамериканскогосериалакомиксов о супергероях «Черный капюшон ». | Black Hood, ABD süper kahraman çizgi roman serisi Black Hood'un popülaritesine dayanan bir Amerikan radyo dizisiydi. |
После четырехдневногопереходабригадапровелацеремониюпроводов на парадномполепередштабом III корпуса на Ft. Капюшон . | Dört günlük bir aradan sonra tugay uğurlama törenini Ft. Kapüşon. |
Женщина - преступница, котораяиспользуетатакизвуковымкриком, превращая капюшон , который она носит, в рот для атаки. | Sonik çığlık saldırıları kullanan bir kadın suçlu, giydiği başlığı saldırmak için ağza dönüştürerek. |
Капюшон представляетсобойприподнятуюкромку в переднейчастидымовойтрубыкорабля или железнодорожногопаровоза. | Bir capuchon, bir gemi hunisinin veya demiryolu buharlı lokomotif bacasının önündeki yükseltilmiş bir dudaktır. |
После того, как Барри Аллен невольновмешался в континуум, Красный Капюшонпоказанвместе с Арсеналом и Старфайром как один из Преступников, сплоченнойгруппыантигероев. | Barry Allen'ın sürekliliği istem dışı kurcalamasının ardından, Red Hood, Arsenal ve Starfire ile birlikte, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir anti-kahraman grubu olan Outlaws'tan biri olarak gösteriliyor. |
Капюшон Nomex являетсяобычнымэлементомгоночного и пожарногооборудования. | Nomex davlumbaz, yaygın bir yarış ve yangınla mücadele ekipmanı parçasıdır. |
И капюшон , и плащ, хотя и без капюшона , такженосятмонахини, связанные с каждым Орденом, таким же образом. | Hem kukuleta hem de pelerin, başlıksız olsa da, her Tarikatla ilişkili rahibeler tarafından da aynı şekilde giyilir. |
Альмус — накидка на плечо, похожая на капюшон , которуюносили как хоровоеоблачение в Средние века, особенно в Англии. | Almuce, Orta Çağ'da, özellikle İngiltere'de koro kıyafeti olarak giyilen, kapüşon benzeri bir omuz peleriniydi. |
Фингер предложилдатьперсонажу капюшонвместопростоймаски - домино, накидкувместокрыльев и перчатки; он такжерекомендовалудалитькрасныеучастки с оригинальногокостюма. | Finger, karaktere basit bir domino maskesi yerine bir başlık, kanatlar yerine bir pelerin ve eldivenler vermeyi önerdi; ayrıca orijinal kostümden kırmızı bölümlerin çıkarılmasını tavsiye etti. |