Türkçe Evlenmek fiilinin Kürtçe çevirisi Zewicîn demektir.
Kürtçe Evlendim ne demek?
Evlendim = Ez zewicîm
Akıllıca bir evlilik yapmak istiyorsan kendi denginle evlen. = Heke hûn dixwazin bi aqilî bizewicin, bi ya wekê xwe re bizewicin.
Ömrümün geri kalanı olur musun? = Tu ê di jiyana min de mayî bibin?
Soyadımı soyadına ekler misin? = Tu dikarin paşnavê min li paşnavê xwe zêde bikin?
Hatıram değil, hayatım olur musun? = Ne bîranîna min, tu ê bibi jiyana min?
Gözlerimi her sabah yanında açmak istiyorum! = Ez dixwazim her sibe çavên xwe li tenişta te vekim!
Her günü, her saati, her saniyeyi seninle beraber geçirmek istiyorum! = Ez dixwazim her roj, her demjimêr, her saniye bi te re derbas bikim!
Almanyanın lik galibiyetiyle sona eren maçtan sonra Max Kruse, Alman ARDye konuştu.
Üzerinde Kürtçe “Ez ji te hez dikim, dixwazî bi min re bizewicî” (Seni seviyorum, benimle evlenir misin?) yazılı tişörtle Alman televizyonuna konuşan Kruse, kız arkadaşı Mardinli Dilara’ya evlenme teklifinde bulundu.
Kruse, teklifin devamında, Gol atmayı bekledim ama atamadım. Atsaydım formamı çıkaracaktım. Dilara, eşim olur musun? şeklinde konuştu.
Max Kruse’nin tişörtü de sosyal medyada viral olurken; Dilara’nın da bu teklife “Evet” cevabı verdiği öğrenildi.
Kaynak: Rudaw