Latince Çeviri Google

kaynağı değiştir]

Haziran itibarıyla, aşağıdaki dil Google Çeviri tarafından desteklenmektedir.^[14]

Çeviri yöntemi[değiştir

Google Çeviri

Bu uygulama hakkında

• Metin çevirisi: Klavyeyle yazarak dil arasında çeviri yapın
• Dokun Çevir: Herhangi bir uygulamada metni kopyalayın ve çevirmek için Google Çeviri simgesine dokunun (tüm diller)
• Çevrimdışı: İnternet bağlantısı olmadan çeviri yapın (59 dilde)
• Anında kamera çevirisi: Sadece kameranızı doğrultarak resimlerdeki metni anında çevirin (94 dilde)
• Fotoğraflar: Daha yüksek kalitede çeviri için fotoğraf çekin veya fotoğrafları içe aktarın (90 dilde)
• Sohbetler: İki dilde yapılan sohbetleri hızla çevirin (70 dilde)
• El yazısı: Klavyeyle yazmak yerine metnin karakterlerini elinizle çizin (96 dilde)
• Deyimler sözlüğü: İleride tekrar yararlanmak için, çevrilmiş kelimeleri ve kelime öbeklerini yıldız ekleyip kaydedin (tüm diller)
• Cihazlar arası senkronize etme: Deyimler sözlüğünü uygulama ve masaüstü bilgisayar arasında senkronize etmek için giriş yapın
• Metne dönüştürme: Farklı dilde konuşan birinin söylediklerini gerçek zamanlı olarak kesintisiz çevirin (8 dil)

Çevirinin desteklendiği dil çiftleri:


İzin Bildirimi
Google Çeviri, aşağıdaki özelliklere erişmek için izin isteyebilir:
• Konuşmaları çevirmek için mikrofon
• Kamera aracılığıyla metin çevirisi yapmak için kamera
• Çevrimdışı çeviri verilerini indirmek için harici depolama alanı
• Oturum açmak ve cihazlar arasında senkronizasyon gerçekleştirmek için hesaplar ve kimlik bilgileri

Güncellenme tarihi

22 Haz

kaynağı değiştir]

Eylül 'da Google'daki bir araştırma ekibi, Google Çeviri'de akıcılık ve doğruluğu artıracak Google Sinir Makinesi Tercümesi sisteminin (GNMT) geliştirildiğini açıkladı ve Kasım ayında Google Çeviri'nin GNMT'ye geçeceğini açıkladı. Google Çeviri'nin yeni sinir sistemi çeviri sistemi, derin öğrenme yeteneğine sahip geniş uçtan uca yapay sinir ağları kullanır.^[19] GNMT, sistemin "milyonlarca örnekten öğrenen" örnek tabanlı makine çevirisi (EBMT) kullandığı için çevirinin kalitesini geliştirir. Bir cümleyi parça parça değil, aynı anda bütün cümleleri çevirir. Bu daha geniş bağlamı, en alakalı çeviriyi anlamaya yardımcı olmak için kullanır; daha sonra, en uygun çeviriyi anlamaya yardımcı olur ve daha sonra doğru dilbilgisi ile insan konuşmasına benzemek için yeniden düzenlenir ve ayarlanır.^[20] "GNMT'nin" sistem öğrenimi "nin" önerilen mimarisi "ilk olarak yüz üzerinden test edilmiştir Dilleri Google Çeviri tarafından desteklenmektedir. Uçtan uçlu çerçeve ile sistem, "daha iyi, daha doğal çeviriler oluşturmak için zamanla öğrenir".^[21] GNMT ağı, cümle öbeği çevirilerini ezberlemekten ziyade "cümlenin anlambilimini" kodlayan diller arası makine çevirme yeteneğine sahiptir. GNMT, kendi evrensel dilini icat etmedi, bununla birlikte, bir "interlingua", "bilgisayar bilimcileri yerine psikologlar ve dilbilimciler için daha büyük bir ilgi uyandıran birçok dil arasında ortak nokta" bulundu.^[22] GNMT, ilk önce sekiz dil için etkinleştirildi: İngilizce ve Çince, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe.

GNMT, bir dilden diğerine (L1 → L2) çeviri yapabilme yeteneğine sahiptir, bunun yerine önce ilk önce İngilizceye ve sonra da hedef dile (L1 → EN → L2) çevirme yeteneğine sahip olduğu Google Çeviri üzerinde geliştirilmiş bir gelişmedir. GNMT sistemi "sıfır çekim yapabilir", "sistemin açıkça görmediği" bir dil çifti arasında (örneğin, Japonca'dan Korece'ye çevirme) yapılabilir. Daha önce Google Çeviri, İngilizceye ve ardından doğrudan bir dilden diğerine değil, (L1 → L2) hedef dile (L1 → EN → L2) tercüme etti.^[23]

Sınırlamalar[değiştir

Google'dan K&#;rt&#;e dahil 33 dil i&#;in &#;evrim dışı destek!

A+A-

Haber Merkezi – Google Çeviri, paylaştığı bir blog yazısında 33 dil için daha çevrim dışı destek sunacağını açıkladı.

Google Çeviri (Google Translate), yayınladığı bir blog yazısıyla çevrim dışı (internet bağlantısı olmadan çalışma özelliği) dil desteklerini artırdıklarını duyurdu. Buna göre Google Çeviri bölümünden çevrim dışı durumda da Kürtçe dahil 33 dilden yararlanmak mümkün olacak.

Çeviri aracı şu anda hali hazırda 59 adet dile çevrim dışı destek veriyor. Son açıklamayla birlikte bu sayı 92’ye ulaşmış olacak. Ek olarak dilde de metin çevirisi yapabiliyor.

Ayrıca 88 dilde anında kamera çevirisi, 50 dilde fotoğraflı çeviri ve 43 dilde de iki yönlü konuşma gerçekleştiriyor.

Google Çeviri, konuyla ilgili yaptığı duyuruda şu sözleri belirtti:

“Merhaba Çeviri Topluluğu, çevrim dışı dil işlevini 33 yeni dile genişlettiğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu, kullanıcıların ilgilendikleri dilleri indirmelerine ve internet bağlantısı olmadığında metni çevirmelerine olanak tanır.”

Çevrim dışı desteklenecek dillerin listesi şöyle:

• Baskça
• Sabuanca
• Çiçeva
• Korsikaca
• Frizce
• Hausaca
• Hawaii dili
• Hmong dili
• Igbo dili
• Javanese dili
• Kmerce
• Ruandaca
• Kürtçe
• Lao dili
• Latince
• Lüksemburg dili
• Malgaşça
• Maorice
• Mynamar dili
• Oriya dili
• Samoaca
• İskoç Gal dili
• Sotho dili
• Shona dili
• Sindhi dili
• Sundaca
• Tatarca
• Türkmence
• Uygurca
• Xhosa dili
• Yidiş dili
• Yorubaca
• Zuluca

nest...

235283 235284 235285 235286 235287