Malatya Falcı
ıwıtma humma (СummК < A. “ЛКştК sıtmК olmКk üгОrО, вüksОk КtОşlО sОвrОНОn СКstКlıklКr ТхТn kullКnılКn gОnОl tОrТm, ЛОНОn ısısının вüksОlmОsТ, КtОş, вüksОk КtОş”) sıtma (“vüМut ısısınНК mОвНКnК gОlОn вüksОlmО, КtОş вüksОlmОsТ; tТtrОmО, КtОş vО tОr nöЛОtlОrТвlО kОnНТnТ göstОrОn ЛТr СКstКlık, sıtmК”), dava (< A. НОvā’ “ń. İlКх 2. кКrО, tОНЛТr”), tıftı; (;orpТвК ‘kОtОn tТПtТğТ’), a;surmak (“Лurun гКrlКrının gıМıklКnmКsı ТlО solunum kКslКrının ЛТrНОnЛТrО kКsılmКsı üгОrТnО, Кğıг vО ЛurunНКn Сıгlı, gürültülü soluk ЛoşКltmКk, СКpşırmКk”), :u;ne (< A. ”tОnkıвО КlОtТ, şırıngК”), zu;kam (< A. zükâm “KКstКmonu’nun ЛКгı вОrlОrТnНО nezle КnlКmınК kullКnılır”), çıban (< T. “хıЛКn”), çıça; (“ТrТnlТ kКЛКrМıklКr НökОrОk вüгНО ТгlОr ЛırКkКn КtОşlТ, Кğır vО ЛulКşıМı ЛТr СКstКlık”), mel:em (< A. “mОlСОm, НОrТвО ТхТrТlОrОk vОвК sürülОrОk kullКnılКn tОrОвКğı kıvКmınНК вКğlı ТlКх”), nâbıẕ (< Ar. nКЛг “KКlp vuruşunun ______________________________________________ Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 2/4 2013 s. 147-180, TÜRKİYE International Journal of Turkish Literature Culture Education Volume 2/4 2013 p. 147-180, TURKEY 163 Emine ATMACA sКğlКНığı kКn ЛКsınМınНКn НolКвı КtКrНКmКrlКrК vО öгОllТklО ЛТlОktОkТ КtКrНКmКrlКrК pКrmКklК ЛКsılНığınНК НuвulКn kımılНКmК”) , sürme (< “ТsСКl”), ;an sürmesi (< “kКnlı ТsСКl”), nı;rıw (< A. “Gut СКstКlığı, КвКk pКrmКklКrınНК, topuklКrНК vО mКПsКllКrНК şТşmОвlО ЛОlТrОn Кğrılı СКstКlık”, tutarı; (< “ОpТlОpsТ”), miskinli; ( < mТskТn (A.) + lIk (T.) “ń. MТskТn olmК Нurumu, mОskОnОt”, 2. CüггКm СКstКlığınК tutulmuş olКn”), y r (< T. “вКrК”), yılancı; (“StrОptokok НОnТlОn mТkroplКrın ЛТr sıвrığК vОвК вКrКвК ЛulКşКrКk вКptıklКrı СКstКlık, kıгılвörük”), yel (“ń. RomКtТгmК Кğrısı 2. KКlın ЛКğırsКktКkТ gКг”), ;uwma (“ТstТПrК”), wancı (“vüМuttК vО öгОllТklО Тх orgКnlКrНК ЛКtКr vОвК sКplКnır gТЛТ НuвulКn, nöЛОtlОrlО КгКlıp хoğКlКn Кğrı”), fÌren$ uyuzı (< A. FrОngь “gОnОllТklО МТnsь münКsОЛОtlО ЛulКşКn, tОНКvТ ОНТlmОгsО ТnmО, körlük, НОlТlТk gТЛТ sonuхlКrК vКrКn ЛТr СКstКlık”), :ız mu; (< T. kıгКmık “GОnОllТklО küхük вКşlКrНК görülОn, kuluхkК НönОmТ ЛТr ТkТ СКПtК sürОn, ЛulКşıМı, КtОşlТ, uПКk kıгıl lОkОlОr НöktürОn СКstКlık”) , şerbet (< A. “ń. ŞОrЛОt, ТхТlОМОk tКtlı şОв 2. BКrНКklК müsСТl olКrКk ТхТlОn ТlКх”), tÌfaw ( tТПüs (< Fr. TвpСus “BТtlО gОхОn, ortКlКmК ń5 gün sürОn, vüМuttК pОmЛО lОkОlОrlО ЛОlТrОn, КtОşlТ vО tОСlТkОlТ ЛТr СКstКlık, lОkОlТ СummК”), bere (< T. “ЛТr вОrО хКrpmК, ТnМТtmО vОвК vurmК sonuМu vüМuНun СОrСКngТ ЛТr вОrТnНО oluşКn хürük”), ;aler (kolОrК < Fr. CСolцrК < Вun. KСolОrК “Vibrio cholerae ТsТmlТ ЛТr ЛКktОrТnТn nОНОn olНuğu ЛКğırsКk ОnПОksТвonunК ЛКğlı Кkut vО şТННОtlТ ТsСКl ТlО sОвrОНОn ЛТr СКstКlık türü”), sakvarbit ( ТskorЛüt < Fr. SМorЛut “ТskorЛüt СКstКlığı (вКnТ; C vТtКmТnТ ОksТklТğТnНО ortКвК хıkКn СКstКlık”), verem (“СОrСКngТ ЛТr orgКnК vО Оn хok КkМТğОrlОrО вОrlОşОn KoМС ЛКsТlТnТn вol Кхtığı КtОşlТ vО ЛulКşıМı ЛТr СКstКlık, tüЛОrküloг”), uyuẕ (“uвuг ЛöМОğТnТn, üst НОrТnТn КltınК gТrОrОk вКptığı kКşınНırıМı, ЛulКşıМı ЛТr НОrТ СКstКlığı”), yumurca; (“vОЛК СКstКlığınНК koltuk КltınНК vОвК kКsıktК хıkКn хıЛКn”), vefat (< A. “ölüm vО ölmО”), yevlü (B. trup “ölü, МОsОt”), mer:um (< A. “ń. AllКС’ın rКСmОtТnО kКvuşmuş, AllКС’ın rКСmОtТвlО müjНОlОnmТş 2. нlmüş, ölü”), t būt (< A. “ölü tКşınКn sКnНık”), wandı; (< A. “ölü tКşınКn sКnНık”), mez r (< A. “ń. ZТвКrОt вОrТ 2. KКЛТr, ölünün gömülНüğü вОr”). М) BТtkТ КНlКrıylК ТlРТlТ kОlТmОlОr: Büвük СКmсТlТn son 278b-279a vКrКklКrınНК TürkхО- BОlКrusхК ЛТtkТ КНlКrınК НК вОr vОrТlmТştТr: râvend (< F. “Лot. köklОrТ vО sКplКrı ТlКх olКrКk kullКnılКn kКrК ЛuğНКвgТllОrНОn ЛТr nОЛКt”) ;ına ;ına (< “AmКгon вКğmur ormКnlКrının НoğКl ЛТr КğКМıНır. Kinin ОlНО ОНТlmОsТnНО kullКnılır. Bu mКННО sıtmКnın tОНКvТsТ vО sıtmКНКn korunmКНК kullКnılКn ЛТr КtОş НüşürüМüНür”), çember (B. perevaz;К) (МТvОlОk otu з хoЛКn ______________________________________________ Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 2/4 2013 s. 147-180, TÜRKİYE International Journal of Turkish Literature Culture Education Volume 2/4 2013 p. 147-180, TURKEY 164 Emine ATMACA хКntКsı gТЛТ КНlКrlК НК ЛТlТnОn çember otu, kКn НolКşımını НüгОnlОmОвО вКrНımМı olКn şТПКlı bitkilerden biridir.) ç) ZКmКn kКvrКmıylК ТlРТlТ kОlТmОlОr: Büвük СКmсТlНО СТМrТ Кв КНlКrınК НК вОr vОrТlmТştТr: mu:arrem, wafer, rebi at fard” (ТkТnНТ nКmКгının ArКpхК nТвОtlОrТ vО ТkТnНТ nКmКгınНКn sonrК okunКn НuК); (45b) (1) ЛāЛ К8şКm nКmād (КkşКm nКmКгı Лölümü) “trТ (B. üх) rОk КtТ sünnОt” (КkşКm nКmКгının ArКpхК nТвОtlОrТ vО КkşКm nКmКгınНКn sonrК okunКn НuК); (46a) (4) ЛāЛ yКtsТ nКmād (вКtsı nКmКгı Лölümü) “хОtiri rek ati vitr-Т vāМТЛ” (вКtsı nКmКгının ArКpхК nТвОtlОrТ vО vТtТr nКmКгınНК okunКn “Kunut НuКlКrı” vО вКtsı nКmКгınНКn sonrК okunКМКk НuК); (potım КyОt (ayetten sonra) ЛКşlığınНКn sonrК BКkКrК sûrОsТnНО rКmКгКn-ı şОrТП’tОn ЛКСsОНТlОn ń85. vО ń86. ayet-i kerimeleri vКrНır. (48b) (4) ЛāЛ to yewt ramazan nehev niyyet (RКmКгКn’К nТвОt ЛuНur Лölümü) “oruМК nТввОt”; (49a) (12) ЛāЛ Мum
nest...