Сообщение # 49
Группа: Проверенные Житель Турции Сообщений: 260 Награды: 0 Репутация: off |
Теперь у меня просьба по переводу песенки!!!! Я как обычно - в общем то понимаю, но связать не могу(( Заранее спасибки! / Smarty я тока ннаю почему под старым ником зарегилась((( /
Badem - sensiz olmam
Dün gece seni rüyamda gördüm
Gözlerinde yas kalbinde hüzün
Hatirladim dedin ki zaman kiymetli
Sonuna geldi verdigin kum saati
Al götür beni bu diyardan
Sensiz olmam sensiz olmam
Dün gece seni onunla gördüm
Gözlerimde yas aklimda yüzün
Hatirladim dedin ki zaman kiymetli
Sonuna geldi verdigin kum saati
Al götür beni bu diyardan
Sensiz olmam sensiz olmam
Сообщение отредактировал Rileya - Четверг/ Perşembe, 13.11.2008, 04:24
Ece | Дата: Четверг/ Perşembe, 13.11.2008, 13:31 Сообщение # 29 | ||
| Serdar Orta- Beni unut/ Забудь меня Kader senin elinden, çektiğim dertlerimden Kurtulmanın yolunu, bulamadım sonunu Seni unutmasıni, sensiz yaşamasını Öğrendim aşka dair, yanıp tutuþmasını Beni unut, düşme sakın peşime Beni unut, gülme sakın halime Bir daha alğamak yok, kadere yalvarmak yok Yok Elimi, kolumu, gözümü bağladın Судьба, я не нашел выхода и средства чтоб освободиться из твоих рук и своих проблем Тебя забыть и жить без тебя и гореть во имя любви я научился Меня забудь! И не смотри, не бегай за мной Меня забудь, не смейся над моим состоянием Больше никаких слез! И не умолять судьбу! Ты связала мои руки, кисти и глаза. SINEM –Yağmur/ Дождь Senden çok Uzakta Bir Yerlerdeydım, Я далеко от тебя Bazen Sevinc Kederlerdeyim, Иногда я в радостной печали İnan Tatlım Kandim Senin Aşkina... Поверь сладкая, я доверился твоей любви Her Yagmur Yagdiginda, Когда идет дождь Gözlerin Hep Aklima, Твои глаза в моих мыслях Adini Ne zaman Ansam, Если я вспоминаю твое имя Yagmur Yagar Buralara... Тут начинает идти дождь Kisacik Bir Askdi Bu Yasadigimiz, Это была коротенькая любовь прожитая нами Tatli Bir Oyundu Oynadigimiz, Сладкая игра в которую мы играли Sence Baska Ne Olabilir Bu, А по твоему что это может быть? Bence Üzerimize Yagan Yaz Yagmuru, По-моему летний дождь под который мы попали Kandim Senin Askina... Я поверил в твою любовь Bir yerlerde... Где-то Senden Cok Uzakta Bir Yerlerdeydim, Я далеко от тебя Bazen Sevinc Kederlerdeyim, Иногда я в радостной печали Inan Tatlim Kandim Senin Askina... Поверь сладкая,я доверился твоей любви Her Yagmur Yagdiginda, Когда идет дождь Gözlerin Hep Aklima, Твои глаза в моих мыслях Adini Ne zaman Ansam, Если я вспоминаю твое имя Yagmur Yagar Buralara... Тут начинает идти дождь... | ||
Оффлайн/ Off- line |
Angel-A | Дата: Суббота/ Cumartesi, 08.11.2008, 16:46 Сообщение # 32 | ||
| Hepsi - Çok Güzelsin çok güzelsin güzelsin belki aradığın ben değilimdir sırf bu yüzden, bu yüzden çok güzelsin güzelsin belki aradığın ben değilimdir sırf bu yüzden, bu yüzden переведите плииииз ''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли Сообщение отредактировал Angel-A - Суббота/ Cumartesi, 08.11.2008, 23:04 | ||
Оффлайн/ Off- line |
Ece | Дата: Суббота/ Cumartesi, 08.11.2008, 23:30 nest... |