Manos Xatzidakis Kemal

Kemal incirkuş

Cemal Enginyurt (@cenginyurt52) / Twitter Doktor Kemal İNCİRKUŞ Mehmet Incirkus Profiles Facebook Mehmet Kemal İncirkuş (@mehmetkemalincirkus) - Instagram Ali Incirkuş - Facebook Ali Kemal Incirkus Profiles Facebook WebAli Kemal Incirkus is on Facebook. Join Facebook to connect with Ali Kemal Incirkus and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world … infant school herne Kemal - Xatzidakis (the original) - YouTube kemal incirkuş mean Abdullah İncirkuş - Direktör - Kendi İşim LinkedIn Web3 Followers, 35 Following, 0 Posts - See Instagram photos and videos from Mehmet Kemal İncirkuş (@mehmetkemalincirkus) WebBurak Incirkus is on Facebook. Join Facebook to connect with Burak Incirkus and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open … Web82 Followers, 86 Following, 0 Posts - See Instagram photos and videos from Kemal İncirkuşu (@incirkusukemal) Tuğba İncirkuş - Ar-Ge Sürekli İyileştirme ve Teknoloji Uzmanı kemal incirkuş mean WebBugün ülkemizde çok önemli bir gün, Mustafa Kemal Atatürk'ün önderliğinde 1934 yılında tüm Türkiye'de kadınlara seçme ve seçilme hakkının verildiği…. Tuğba İncirkuş tarafından … WebPeople named Kemal Incisu. Find your friends on Facebook. Log in or sign up for Facebook to connect with friends, family and people you know. Log In. or. Sign Up. Did you mean: … infant school hill WebShare your videos with friends, family, and the world kemal incirkuş mean WebBurak Incirkus is on Facebook. Join Facebook to connect with Burak Incirkus and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. WebKemal İncirkuş is on Facebook. Join Facebook to connect with Kemal İncirkuş and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more … ᐅ Doktor Özlem Ceylan - Aile Hekimi - İzmir Adresi - Telefon … WebDoktor Özlem Ceylan - Aile Hekimi 1735. Sokak İzmir ☎ Telefon Numarası Adresi İletişim Bilgileri Yorumlar Yakınındaki İşletmeleri Bulabilirsiniz! kemal incirkuş mean WebAbdullah İncirkuş adlı kullanıcının dünyanın en büyük profesyonel topluluğu olan LinkedIn‘deki profilini görüntüleyin. Abdullah İncirkuş adlı kişinin profilinde 4 iş ilanı bulunuyor. Abdullah İncirkuş adlı kullanıcının LinkedIn‘deki tam profili görün ve bağlantılarını ve benzer şirketlerdeki iş ilanlarını keşfedin. 80+ "Incirkuş" profiles LinkedIn WebDr. Kemal İncirkuş, İç Hastalıkları alanında hizmet vermektedir. Dr. Kemal İncirkuş kimdir? Hangi Hastanede, iletişim bilgileri ve hakkındaki yorumları okuyabilirsiniz. Dr. Kemal İncirkuş için randevu alabilirsiniz. infant school fees kemal incirkuş mean Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü Burak Incirkus - Facebook Kemal İncirkuş - Facebook WebFacebook infant school history policy WebTolga İNCİRKUŞ adlı kullanıcının dünyanın en büyük profesyonel topluluğu olan LinkedIn‘deki profilini görüntüleyin. Tolga İNCİRKUŞ adlı kişinin profilinde 3 iş ilanı bulunuyor. Tolga İNCİRKUŞ adlı kullanıcının LinkedIn‘deki tam profili görün ve bağlantılarını ve benzer şirketlerdeki iş ilanlarını keşfedin. kemal incirkuş mean Dr. Kemal İncirkuş - Kocaeli İç Hastalıkları - Randevu Al WebView the profiles of people named Kemal Incirkuş. Join Facebook to connect with Kemal Incirkuş and others you may know. Facebook gives people the power... infant school havant Facebook Web2 thg 12, 2021 · The latest Tweets from Musa İNCİRKUŞ (@Musa76537990). Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni WebKemal İncirkuş adlı kullanıcının dünyanın en büyük profesyonel topluluğu olan LinkedIn‘deki profilini görüntüleyin. Kemal İncirkuş adlı kişinin profilinde 1 iş ilanı bulunuyor. Kemal … infant school frimley kemal incirkuş mean WebKemal İncirkuş Muayenehanesi şikayet ve yorumları okuyabilir, Kemal İncirkuş Muayenehanesi şikayet hattını arayabilir ve ürün şikayetlerini inceleyebilir, aldığınız ürün ve … infant school headteacher salary Op. Dr. Kemal Yıldırım Yorumları İncele ve Randevu Al karşıyaka laboratuvar sonuçları - ️ Ne90 KEMAL İNCİRKUŞ MUAYENEHANESİ - İZMİR - KARABURUN Burak Incirkus - Facebook WebPeople named Kemal Incisu. Find your friends on Facebook. Log in or sign up for Facebook to connect with friends, family and people you know. Log In. or. Sign Up. Did you mean: kemal incesu. Kemal Incisu. See Photos. Kemal İncirkuş. See Photos. Kemal Incili. See Photos. Kemal Incebacak. kemal incirkuş mean WebKemal İncirkuş Sağlık Bakanlığı-Turkish Ministry of Health şirketinde Medical Doctor İzmir, Turkey. Sağlık Bakanlığı-Turkish Ministry of Health İstanbul Üniversitesi ... infant school description Kemal İncikuşu - YouTube Kemal İncirkuş - Medical Doctor - Sağlık Bakanlığı-Turkish Ministry … WebKemal İncirkuş Mehmet Erkan Aykanlı Mithat Yılmaz Özlem Ceylan Pervin Elmas Uluer Rüya Diker Taner Özdemir. İzmir Karşıyaka 4 Nolu Bostanlı-2 Aile Sağlığı Merkezi tarafından yapılan tahlillerin sonuçlarına ulaşmak için yukarıdaki tabloda bulunan “Tahlil Sonuçları »” butonuna tıklayınız. kemal incirkuş mean WebPeople named Ali Kemal Incirkus. Find your friends on Facebook. Log in or sign up for Facebook to connect with friends, family and people you know. Log In. or. Sign Up. Ali … WebKemal İNCİRKUŞ 360601 Selim AHB Pınarbaşı İlçe Sağlık Müdürlüğü Bünyamin Somyürek Aile Sağlığı Merkezi Yunus Emre DOĞAN Emel Banu ELMACI Mesut Ali ÇİFTÇİ Vanda ŞİRİN 41.08.052 Nolu Aile Hekmliği 43.01.0043 Nolu Aile Hekimliği Muş Merkez 2 Nolu ASM Dr.Yavuz Selim ATAN Karaköprü Toplum Sağlığı Merkezi Dr ... Dr. Kemal İncirkuş - Kocaeli İç Hastalıkları - Randevu Al kemal incirkuş mean WebDr. Kemal İncirkuş, İzmir ilinde Aile Hekimi uzmanı olarak hizmet vermektedir Aile hekimi Doktor Kemal İncirkuş hakkında hasta yorumları ve adres, telefon ve randevu bilgileri … infant school grafton Web18/07/2022 / Dr. Kemal İNCİRKUŞ hakkında bir yorum yapın. İsminiz. Yorum. Yorum Ekle. Doktor Bul! Doktor ismi, branş ve uzmanlık alanı ve görevde olduğu il ya da hastane … Kemal Şükrü SEVİNDİK (@kssevindik) / Twitter kemal incirkuş mean Erol Incirkuş - Road Freight Domestic Planning Leader - Ekol … WebMehmet Kemal İncirkuş is on Facebook. Join Facebook to connect with Mehmet Kemal İncirkuş and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes … infant school farm Mehmet Kemal İncirkuş - Facebook Tolga İNCİRKUŞ - Production Chief - UNO - UNMAŞ AŞ LinkedIn Kemal İncirkuş » DoktorTR Kemal Incisu Profiles Facebook WebDr. Kemal İncirkuş, İç Hastalıkları alanında hizmet vermektedir. Dr. Kemal İncirkuş kimdir? Hangi Hastanede, iletişim bilgileri ve hakkındaki yorumları okuyabilirsiniz. Dr. Kemal … kemal incirkuş mean Ali Kemal Incirkus - Facebook Musa İNCİRKUŞ (@Musa76537990) Twitter WebView the profiles of people named Mehmet Incirkus. Join Facebook to connect with Mehmet Incirkus and others you may know. Facebook gives people the power... @incirkusukemal Twitter Kemal Inecik – PhD Student in Machine Learning – … Op. Dr. Kemal Yıldırım - Görüşleri incele ve randevu al WebErol Incirkuş adlı kullanıcının dünyanın en büyük profesyonel topluluğu olan LinkedIn‘deki profilini görüntüleyin. Erol Incirkuş adlı kişinin profilinde 4 iş ilanı bulunuyor. Erol Incirkuş adlı kullanıcının LinkedIn‘deki tam profili görün ve bağlantılarını ve benzer şirketlerdeki iş ilanlarını keşfedin. kemal incirkuş mean Kemal Incirkuş Profiles Facebook Web infant school holiday dates Web29 thg 4, 2018 · Cemal Enginyurt. @cenginyurt52. ·. 22h. Erdoğan "Bu kitapsızlara 14 Mayıs'ta gereken dersi birlikte vereceğiz."demiş. Erdoğan efendi! Biz son din İslamı, Son kitap Kuranı Kerimi rehber edindik, iman … WebAli Incirkuş is on Facebook. Join Facebook to connect with Ali Incirkuş and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. kemal incirkuş mean Web7 thg 4, 2013 · Kemal Şükrü SEVİNDİK. @kssevindik. ·. May 5. Onun mahkeme kayıtlarına geçmiş sözlerini okuduğunuzda Deniz Gezmiş’in ne denli derin bir vatan ve adaletperver olduğunu, ne denli yüksek bir bilinç ve basiret sahibi olduğunun delilidir. Bu büyük vatanperver ve iki yoldaşına rahmet diliyorum. Ruhları şad olsun. infant school foxhills Dr. Öğr. Üyesi Kübra İNCİRKUŞ Personel WEB Havuzu - Trakya Webİncirkuş K. (2017) Antiphospholipid Syndrome Related Massive Pulmonary Embolism Through The Eyes Of A Healthcare Professional Who Survived Death: A Case Study. Poster Presentation. 1st International Health Sciences Congress, November 23-25 2017, Trakya University, Edirne/Turkey, p. 86. infant school haddington kemal incirkuş mean WebHelmholtz Zentrum München. Jan. 2022–Heute1 Jahr 5 Monate. Munich, Bavaria, Germany. › Working in "Fabian Theis" group at Institute of … infant school griffith avenue Kemal İncirkuşu is on Instagram • 0 posts on their profile Web15 thg 1, 2009 · Aliki Kagialoglou (vocals), Manos Xatzidakis (music and narration), Nikos Gkatsos (lyrics). Album: "Antikatoptrismoi" 1993towards the end, Xatzidakis says: "... infant school hartley wintney kemal incirkuş mean Instagram WebOp. Dr. Kemal Yıldırım adlı uzmana randevu al, İstanbul ilinde Beyin Ve Sinir Cerrahisi - Görüşler, iletişim bilgisi ve hizmetler. Toggle navigation. Ara. ... vardı ve suan cok iyiyim allah hocamızdan razı allah sevdiklerine bagışlasın cok cok … infant school headteacher jobs Kemal Incisu Profiles Facebook WebOp. Dr. Kemal Yıldırım , Beyin ve Sinir Cerrahisi - İstanbul - Yorumları İncele ve ücretsiz randevu oluştur. Doktor Muayene. Anasayfa; Giriş Yap; Doktor musunuz? ... vardı ve suan cok iyiyim allah hocamızdan razı allah sevdiklerine bagışlasın cok cok memnunum kendisinden NURSEL İNCİRKUŞ kemal incirkuş mean Web144 Followers, 212 Following, 307 Posts - See Instagram photos and videos from Kemal İncirkuş (@kincirkus) infant school headteacher vacancies WebGİRESUN - Yönetim Kurulu: Vedat Çakır, Orhan Erzurum, Nihat Yılmaz, Suat Özcan, Hamit Öztürk - Delege: Mehmet Özkan, Alpert Sağdıç, Şevket Gürsoy, Vedat Çakır, Gülfem Yılmaz - Onur Kurulu: Feridun Cemal Torun, Hasan Ali Güngör, Yusuf Hikmet Domağ, Cenap Damcı, Kemal İncirkuş - Denetleme Kurulu: Ziya Yılmaz, Ahmethan ... kemal incirkuş mean Tıp Dünyası - TTB

Ακούστε τώρα την ιστορία του Κεμάλ
ενός νεαρού πρίγκιπα της Ανατολής
απόγονου του Σεβάχ του Θαλασσινού
που νόμισε ότι μπορούσε ν’ αλλάξει τον κόσμο.
Αλλά πικρές οι βουλές του Αλλάχ
και σκοτεινές οι ψυχές των ανθρώπων…

Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά κι έναν καιρό
ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό.
Στη Μοσούλη, στη Βασόρα, στην παλιά τη χουρμαδιά
πικραμένα κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά.
Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική
αγροικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά κει.
Τον κοιτάν οι βεδουίνοι με ματιά λυπητερή
κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει πως θ’ αλλάξουν οι καιροί.

Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά
ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά.
Απ’ τον Τίγρη στον Ευφράτη κι απ’ τη γη στον ουρανό
κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό.
Πέφτουν πάνω του τα στίφη σαν ακράτητα σκυλιά
και τον πάνε στο Χαλίφη να του βάλει τη θηλιά.
Μαύρο μέλι, μαύρο γάλα ήπιε ‘κείνο το πρωί
πριν αφήσει στην κρεμάλα τη στερνή του την πνοή.

Με δυο γέρικες καμήλες, μ’ ένα κόκκινο φαρί
στου παράδεισου τις πύλες ο προφήτης καρτερεί.
Πάνε τώρα χέρι-χέρι κι είναι γύρω συννεφιά
μα της Δαμασκού τ’ αστέρι τους κρατούσε συντροφιά.
Σ’ ένα μήνα, σ’ ένα χρόνο βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ
που απ’ τον ψηλό του θρόνο λέει στον άμυαλο Σεβάχ:
Νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί
με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί.

Καληνύχτα Κεμάλ. Αυτός ο κόσμος δε θ’ αλλάξει ποτέ. Καληνύχτα…

Ah Kemal,
Kemal′in öyküsüdür bu dinlediğiniz
Doğunun genç prensi o, hani bildiğiniz…
Soylu denizci Sinbad′a dayanır kökü
Bu dünyayı değiştirilebileceğini düşünürdü
Fakat Allah′ın iradesi daha acıdır
ve ruhu insanın oldukça karanlıktır.

Bir zamanlar doğuda
Cüzdanlar boş, sular durgundu.
Musul’da, Basra’da yaşlı bir hurma altında
Çocuklar acı içinde ağlıyordu.
Eski ve soylu bir ırkın bu genç adamı
Duyup ağıtlarını çocukların yanına geldi
Bedeviler ona baktılar hüzünle
Ve o Allah adına yemin etti:
Her şeyi değiştireceğine.
Genç adamın korkusuzluğunu öğrendiklerinde
Kurt dişli ve aslan yeleli krallar yola çıktı
Dicle’den Fırat’a, gökyüzünden yeryüzüne
Onu canlı yakalamak için koşuşturdular
Av köpekleri gibi her yönden atıldılar
Bir kanca atıp boynuna, götürdüler Halife’ye.
Siyah bal, siyah süttü o sabah yiyip içtiği
Darağacında vermeden önce son nefesini.

İki yaşlı deve ve al renkli bir tay ile
Peygamberdi bekleyen cennetin kapısında
Beraber yürüdüler bulutların içinde
Şam Yıldız’ı eşlik ediyordu onlara.
Buldular Allah’ı tam bir ay ve bir yıl sonra
ve yüksek makamından şöyle seslendi ona:

“Ah benim acemim, çaylağım, hiçbir şey değişmez
Ateş ve kılıçtır döndüren dünyayı, insanoğlu başka bir şey bilmez.”

İyi geceler Kemal, dünya değişmeyecektir, iyi geceler…

Türkçesi: Behlül Dündar

Yunan müziği konusunda fena sayılmayız! Şarkıları ve müzisyenleri sular seller gibi ezberimizde tutamasak da en azından benzer enstrümanların, benzer şarkıların bizi 'çektiğini' söyleyebiliriz. Bununla birlikte Manos Hacıdakis burada da iyi bildiğimiz sanatçılardan sayılabilir. Hacıdakis'i dinlemek istediğimizdeyse karşımıza çıkacak yüzlerce parçadan birinin ismi büyük ihtimalle dikkatimizi çekecektir: Kemal... Bu şarkı haklı olarak Hacıdakis'in en başarılı bestelerinden biri olarak görülüyor. Nikos Gatsos'a ait sözlerdeyse Doğu'da yoksulluğa ve hırpalanmışlığa karşı mücadele eden bir 'Kemal'in' hikayesi anlatılıyor. Maalesef Kemal'in sonu kötü bitiyor ve en sonunda dünyanın 'ateş ve bıçakla' ilerlediğini ve 'koşulların değişmeyeceğini' öğreniyor. Hikaye anlatıcısıysa Kemal'in sözlerini onaylıyor ve o da bu dünyayı "hiçbir zaman değiştiremeyeceğini" söylüyor. Anlayacağınız şarkı Doğu'nun 'Kemalleri' için umut veren bir sonla bitmiyor!

Hacıdakis ve Gatsos

Hacıdakis ve Gatsos'un Kemal'i için 'alternatif bir son' hazırlayansa Türkiye'de fazla dinleme fırsatı bulamadığımız Manolis Rasoulis: 'Bu dünya değiştirilebilir Kemal!' Rasoulis'in bu ve diğer şarkılarına, sözlerine değineceğiz, hatta Lenin'den Nazım Hikmet'e kadar 'kulak alışkanlığı'mızın olduğu farklı ayrıntılarla da karşılaşacağız. Fakat önce 'Kemal'i biraz daha açarak söze başlayalım.

Başta hepimizin aklına şu soru gelecektir: “Kim bu Kemal?” ya da “Mustafa Kemal ile bir ilgisi mi var?” İkinci soruya cevabımızı hemen verelim: Hayır, bir ilgisi yok. İlk soruyu ise biraz daha detaylı konuşabiliriz... Sözler Nikos Gatsos'a ait demiştik. Gatsos, Hacıdakis ve Mikis Teodorakis gibi usta bestecilerle çalışmış önemli bir şair. 'Kemal'in sözleri de kendisine ait olmasına rağmen Hacıdakis ile birlikte çalışmalarının ürünüdür. Daha doğru bir ifadeyle ilhamın kaynağı Hacıdakis'dir: 1968 kışında New York'da yirmi yaşında Kemal isminde bir gençle tanışır. Daha sonra Gatsos'la yapacağı, 'Müslüman Türklerin kültürüne yabancı olup olmama' konuşmasından da anlayacağımız üzere bu genç büyük ihtimalle Türk'tür. Hacıdakis, "Bu kadar genç ve yakışıklı bir çocuk için, ne de büyük ve unutulmaz bir isim" diye düşünür ve Kemal'in 'ülkesindeki siyasi durumdan dolayı' ABD'ye geldiği bilgisini verir. Kendisine, "Amerika'da kaybolmak mı istediği" sorulunca gülümser ve Hacıdakis'in 'rehberlik etme' önerisini kibarca reddeder, yoluna tek başına devam etmeyi seçer. Hacıdakis eve döndüğündeyse 'Kemal' bestesini yapar. Ardından Gatsos'la 'Kemal' üzerine çalıştıktan sonra sözler de eklenir. Sonuç olarak sözleri biraz oryantalist ve biraz da karamsar olsa da bu değerli eser ortaya çıkar.

“Şimdi Kemal'in hikayesini dinleyin / genç bir prens, doğudan / denizci Sindbad'ın soyundan, / dünyayı değiştirebileceğini zannetti. / fakat acıdır Allah'ın kararları / ve karanlıktır insanların ruhları” diye başlıyor sözler. Gatsos, günlerden bir gün Musul'da, Basra'da boşalan su kemerleri, zehirlenen, küflenen sulardan dolayı ağıtlar yakan 'çölün çocukları'ndan bahsediyor. Derken asil bir genç ortaya çıkar ve hayatın bu sefil koşullarını değiştirmek için Allah'ın üzerine yemin eder. Fakat gözü kara bu genci gören hükümdarlar onun üzerine saldırır: “Dicle'den Fırat'a, yeryüzünden gökyüzüne / kaçağı canlı yakalamak için kovalıyorlar. Kalabalıklar üstüne atlıyor, kudurmuş köpekler gibi, / ve onu halifeye götürüyorlar, boynuna kemendi geçirmesi için.” Ardından malum son... Allah katına çıktığında kendisine, 'Benim haksızlığa uğramış nur yüzlüm' diye seslenilir ve dünyanın ateşle, bıçakla ilerlediği, değiştirilemediği cevabını alır. Son olarak şarkı 'İyi geceler kemal, bu dünya hiç bir zaman değişmeyecek / iyi geceler...'  sözleriyle biter.

'HER ŞEY MUCİZEYE DÖNÜŞÜR'

Hacıdakis'in 'Kemal'inin bestelenmesinin üzerinden yıllar geçtikten sonra, 2000'lerin başında Manos Rasoulis'in cevap niteliğindeki şarkısıysa Kemal'e daha farklı yaklaşır. Biraz bu sanatçıdan da bahsedelim: Girit doğumlu Rasoulis, besteci, yazar ve gazetecidir. 2011 yılında hayatını kaybeden Rasoulis sosyalist fikirleriyle bilinir. Yunanca Nazım Hikmet'in şiirlerini besteleyen önemli sanatçılardan Manos Loyzos ve bir diğer büyük sanatçı  Nikos Papazoglou ile beraber pek çok esere imza atar. Rasoulis'in Hacıdakis'e cevap verdiği şarkı adından da kendini belli ediyor: 'Borei Na Allaksi Kemal' yani 'Değiştirilebilir Kemal'. 

Manos Rassoulis

Hikaye birebir tekrar etmese de yapılan göndermelerin son derece net olduğu sözlerse şöyle:

“Heykeller bile / yerinden fırlar / fakat bilenler, konuşmaz. / Her şey / mucizeye dönüşür / ve kafatasları güler. / Bu dünya / değiştirilebilir, Kemal, / yüreklerin içinde / meydanlardaki, oval masalardaki, / doğru binler[ce kişi] tek ihtiyaç / tekerlerin üzerinde olmak / ruh bir gelin gibi / akıl bir damat gibi olmaktır. / Sonsuzluk / nötronları gizler / bir patlamayla birlikte değişen. / Ve tanrılar / eski moda olur ve demir atar.”*

'ULYANOV'UN GÜLÜŞÜ VE NAZIM HİKMET'

Siyasi olarak Rasoulis'in örgütlü bir geçmişi olduğunu söyleyebiliriz. SYRIZA'da yönetici kademelerde görev almış Panos Trigazes, askeri cunta yıllarında Londra'da karşılaştığı Rasoulis'in mücadeleci kişiliğinden bahsediyor. Troçkist örgütlenmelerde aktif bir üye olduğunu söylüyor fakat buna karşın Yunan Komünist Partisi (KKE) ile bağlantılı yayınlarda yazarlık yaptığını belirtiyor.

Sözlerini Rasoulis'in yazdığı 'Sti rogmi tou hronou' parçasındaysa ilginç bir detay karşımıza çıkıyor. Rasoulis ve Papazoglou'nun birlikte söylediği şarkının İngilizce düzgün bir tercümesi bulunmadığı için sağlıklı bir çeviri yapamasak da, son dizelerde 'Ulyanov'un gülüşü' kısmı rahatlıkla anlaşılıyor. Buradaki 'Ulyanov'un ise -tam adıyla Vladimir İlyiç Ulyanov- Lenin'den başkası olmadığını söyleyebiliriz.

Son olarak Rasoulis'in Nazım Hikmet'le bağına da değinelim. Başta sözünü ettiğimiz gibi Loyzos, Nazım Hikmet'e ait pek çok şiiri besteler. Loyzos'un ölümünden yıllar sonra Nazım Hikmet şiirleri için yaptığı yayınlanmamış besteler ortaya çıkınca arkadaşı Rasoulis kolları sıvar ve şarkıları yorumlar. Kayıtlarda yer yer Loyzos'un da sesi duyulur. Aşağıdaki çalma listesinde, sözleri Nazım Hikmet'e ait olan ve Rasoulis tarafından seslendirilen şarkılara ulaşabilirsiniz. Loyzos'un kendi sesinden dinlemek isterseniz bu şarkıların Yunanca ismini YouTube'da aratmak yeterli olacaktır.

https://soundcloud.com/alexistsilidis/sets/inqsmrno8nwf

Kemal'le başladık Kemal'le bitirelim... Rap müziğinde 'diss atmak' tabiri, rapçilerin birbirini eleştirmek ya da yermek istediği şarkılar için kullanılıyor. Orada uyarlayarak 'Kemal' ve ona 'atılan diss'in tüm eleştiriler arasında en güzellerinden olduğuna hiç şüphe yok. Hem dünyayı değiştiremeyecek Kemal, hem dünyayı değiştirebilecek Kemal durumu kendi açılarından ustaca anlattığı için ortaya harika ama karşıt iki şarkı çıkmış. Hangisinin doğru olduğunuysa bırakalım geleceğin 'Kemal'leri söylesin.

* Yunanca bilen okuyucular daha iyi anlayacaktır: Şarkı sözleri İngilizceden çevrildiği için eksikler olabilir, uyaralım...

Kaynaklar ve daha detaylı bilgilerin yer aldığı linkler

https://www.mixanitouxronou.gr/pios-itan-o-kemal-pou-egine-tragoudi-apo-ton-chatzidaki-ke-pirodotise-tin-kontra-me-ton-rasouli-aftos-o-kosmos-den-tha-allaxi-pote-elege-o-sinthetis-mpori-na-allaxi-theli-sosti-chiliades/

http://xanemo.blogspot.com/2013/05/2.html

https://anatomyofmelancholy.wordpress.com/2004/11/08/goodnight-kemal/

http://www.manolisrasoulis.gr/hxoi_video.html  

http://www.musicpaper.gr/documents/item/1193-manolis-rasoulis-grammata-stin-agapimeni

https://www.lifo.gr/articles/book_articles/217427/gia-ton-diigimatografo-manoli-rasoyli