Meçhule Doğru Elsa
Meçhule doğru [Into The Unknown] sözleri
Bak duyuyorum, gidemem.
Ve uzak dururum, problemlerden.
Binlerce neden var, işime bakmak için.
Fısıltılarını duymazdan gelmeliyim
Ses değilsin.
Bu sadece bir çınlama,
Ve duysam bile (ki duymuyorum)
Kalmam gerek burada.
Tüm sevdiklerim burada, duvarlar içinde
Çok üzgünüm, Deniz Kızı, duyarsızım sesine!
Doydum maceraya!
İstemem bir daha.
Kaybedecek çok şeyim var düşersem ardına,
Meçhule doğru
Meçhule doğru
Meçhule doğru!
Ne istiyorsun?
Beni hiç uyutmuyorsun
Bir hata yapmam için oyun mu oynuyorsun?
Belki de sen de orada birisin benim gibi
Bilir misin, nereden geldiğimi?
Gücüm her bir gün arttıkça
Hayatım zorlaşıyor
Bir yanım bana gitmelisin diyor!
Meçhule doğru
Meçhule doğru
Meçhule doğru!
Sen oradaysan,
Farkındaysan,
Biliyorsan,
Göster bana!
Beni yalnız bırakma, dur gitme!
Ben nasıl gelirim
Meçhule doğru?
Karlar Ülkesi II
Release
November 20,
Karlar Ülkesi II is the Turkish dub of Frozen II. It was released in cinemas in Turkey on November 20,
Cast[]
| Character | Actor | ||
Anna | Damla Babacan(dialogue) | ||
| Deniz Sujana(songs) | |||
| Ayris Kaplan(younger) | |||
Elsa | Begüm Günceler | ||
| Gülşah Tetik(younger) | |||
Kristoff | Sercan Gidişoğlu(dialogue) | ||
| Dünya Kızılçay(songs) | |||
Olaf | Arda Aydın | ||
Agnarr | Ali Ekber Diribaş | ||
Kraliçe Iduna | İzgi Gülfem Torunlar | ||
Mattias | Edip Saner | ||
King Runeard | Ender Yiğit | ||
Yelena | Füsun Kokucu | ||
Ryder | Ali Hekimoğlu | ||
Honeymaren | Melissa Melis Toklu | ||
Pabbie | Ercan Demirel | ||
Northuldra Lideri | Özgür Öztürk | ||
| Sesini | AURORA | ||
| Ahtohallan voices | |||
|---|---|---|---|
| Hans | Gökhan Özdemir( recording) | ||
| Küçük Anna | Ayria Kaplan( recording) | ||
| Küçük Elsa | Gülşah Tetik( recording) | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director | Ali Ekber Diribaş | ||
|---|---|---|---|
Musical director | Selim Atakan | ||
Lyricist | Deniz Sujana | ||
Sound Technician | İsa Yücel | ||
Music[]
| Song | Singers | ||
Tüm Yanıtlar Nehirde | İzgi Gülfem Torunlar | ||
|---|---|---|---|
Bazı Şeyler Aynı Kalır | Deniz Sujana | ||
| Begüm Günceler | |||
| Arda Aydın | |||
| Dünya Kızılçay | |||
Meçhule Doğru | Begüm Günceler | ||
| AURORA | |||
Yaşlanınca | Arda Aydın | ||
Geyikler, İnsanlardan Daha İyi | Dünya Kızılçay | ||
Kayboldum Ormanda | Dünya Kızılçay | ||
Çık Ortaya | Begüm Günceler | ||
| İzgi Gülfem Torunlar | |||
Aldırma ( Recording) | Begüm Günceler | ||
Doğru Şey Uğruna | Deniz Sujana |