Minel Aşk Tunik Takım

1 EA EVIDENCE PLUS RO UK RU PL HU SK CS EL PT DA IT ES FI SV NO NL DE EN FR HR BG

2 A F 1 B 2 C G D H I E K 1 M N 2 O L J O

3

4

5 FR Chère Cliente, cher Client, Nous vous remercions pour l achat de votre machine à espresso avec broyeur à grains KRUPS. Conçue et fabriquée en France pour vous délivrer une qualité de boissons comme au «café» dans la plus grande simplicité d utilisation, votre machine KRUPS vous permettra de savourer Espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white et encore d autres boissons à tous moments de la journée. Votre machine à espresso KRUPS est équipée de technologies avancées et d une interface OLED intuitive ; afin d obtenir en toute simplicité la meilleure extraction possible, pour révéler un maximum d arômes et de saveurs à partir de café en grain fraichement moulu. Pour une expérience gustative optimale assurez-vous d utiliser une eau fraichement sortie du robinet. Pour multiplier les plaisirs, votre machine KRUPS EVIDENCE PLUS permet de réaliser automatiquement et d une simple touche de multiples boissons. Vous apprécierez la possibilité de réaliser de parfaits cappuccinos, latte macchiato, caffe latte grâce à son pot à lait et à son système one touch cappuccino. Parce que tous les cafés ne se ressemblent pas, vous pourrez personnaliser vos boissons : - En changeant de café en grain (mélange ou torréfaction différentes) vous pourrez découvrir différentes saveurs. Il vous faudra probablement plusieurs essais pour trouver le café en grain correspondant à vos goûts. - En faisant varier la finesse de mouture vous pourrez obtenir des cafés plus ou moins corsés. - En choisissant votre longueur, force pour obtenir la tasse parfaite. Nous vous souhaitons d agréables moments café et espérons que votre machine KRUPS vous donnera entière satisfaction. L équipe Krups 1

6 Astuces - La qualité de l eau influe fortement sur la qualité des arômes. Le calcaire et le chlore peuvent altérer le goût du café. Nous vous recommandons d utiliser la cartouche Claris Aqua Filter System, ou de l eau faiblement minéralisée, afin de préserver tous les arômes de votre café. - Pour la préparation des boissons nous préconisons d utiliser des tasses préalablement préchauffées (en les passant sous l eau chaude) et dont la taille est adaptée à la quantité que vous souhaitez. - Les grains de café torréfiés peuvent perdre de leur arôme s ils ne sont pas protégés. Nous vous conseillons d utiliser la quantité de grains équivalente à votre consommation pour les prochains jours à venir et de préférer les sachets de g. - La qualité du café en grain est variable et son appréciation subjective. L arabica vous délivrera une boisson aux arômes fins et fleuris contrairement au robusta qui est plus riche en caféine, plus amer et corsé. Il est fréquent de mélanger les deux types de café pour obtenir un café plus équilibré. N hésitez pas à vous faire conseiller par votre torréfacteur. - Nous déconseillons l utilisation de grains huileux et caramélisés, ceux-ci peuvent endommager la machine. - La finesse du broyage du grain influe sur la force des arômes et la qualité de la crèma. Plus le grain est broyé fin, plus la créma sera onctueuse. Le broyage peut par ailleurs être adapté à la boisson désirée. - Vous pouvez utiliser du lait pasteurisé, UHT, écrémé, demi-écrémé ou entier sortant du réfrigérateur ( C) pur un meilleur résultat. - L utilisation de laits spéciaux : micros filtrés, crus, fermentés, enrichis ou de laits végétaux : lait de riz, d avoine, d amande peuvent donner des résultats moins satisfaisant en termes de qualité et quantité de mousse. 2

7 FR SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LE MODE D EMPLOI p. 4 DONNEES TECHNIQUES p. 4 DESCRIPTIF DE L APPAREIL p. 5 VUE D ENSEMBLE p. 5 MISE EN SERVICE INSTALLATION DE L APPAREIL p. 6 AVANT LA PREPARATION DES BOISSONS INDICATIONS IMPORTANTES p. 8 PREPARATION DES BOISSONS CAFE EN ACCES DIRECT p. 9 PREPARATION DES BOISSONS LACTEES EN ACCES DIRECT p PREPARATIONS THES p PREPARATION DES AUTRES BOISSONS p AUTRES FONCTIONS p CARTOUCHE FILTRANTE p ENTRETIEN GENERAL p PROBLEMES ET ACTIONS CORRECTIVES p 3

8 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LE MODE D EMPLOI Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations importantes concernant la mise en service, l utilisation et l entretien de votre machine. Lisez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et conservez- le : une utilisation non conforme dégagerait KRUPS de toute responsabilité. GUIDE DES SyMbOLES DU MODE D EMPLOI!! Danger : Mise en garde contre des risques de blessures corporelles graves ou mortelles. Le symbole de l éclair met en garde contre des dangers liés à la présence de l électricité. Attention : Mise en garde contre la survenue éventuelle de dysfonctionnements, de dommages ou la destruction de l&#;appareil. Important : Remarque générale ou importante pour le fonctionnement de l appareil. Produits fournis avec votre machine Vérifiez les produits fournis avec votre machine. S il manque une pièce, contactez directement votre hotline (voir p. 6 : Réglages initiaux). Pièces fournies : - Espresso Automatic Serie EA pastilles de nettoyage - 1 sachet de détartrant - Conduit lait adaptable sur le bloc «One Touch Cappuccino» - Clé de démontage pour nettoyage du circuit vapeur - Livret des consignes de sécurité - Cartouche Claris Aqua Filter System avec accessoire de vissage - 1 bâtonnet de détermination de la dureté de l eau - Mode d emploi - Répertoire des centres de Service Après-Vente Krups - Documents de garantie - 1 kit de nettoyage buse vapeur DONNEES TECHNIQUES Appareil Automatic Espresso EA89 Alimentation électrique V~ / 50 Hz Pression de la pompe 15 bars Réservoir à café en grains g Consommation d énergie En fonctionnement : W Réservoir d eau l Mise en service et rangement A l intérieur, dans un endroit sec (à l abri du gel). Dimensions (mm) H x l x P x x Poids EA89 (kg) Sous réserve de modifications techniques. 4

9 FR DESCRIPTIF DE L APPAREIL A B C D E F G H I Poignée couvercle réservoir d eau Réservoir d eau Bac collecteur de marc de café Sorties café réglables en hauteur Grille et bas récolte-gouttes amovible Couvercle du réservoir café en grains Bloc amovible One Touch Cappuccino Conduit lait et mélangeur Flotteur de niveau d eau 1 J K L 2 M N O Réservoir café en grain Bouton de réglage de la finesse de broyage Goulotte pastille de nettoyage Broyeur à meules en métal Panneau de commande Écran OLED Bouton ON/OFF Touches de sélection Précisions : Le bac récolte-gouttes permet de récupérer l eau ou le café qui s écoulerait de l appareil pendant et après les préparations. Il est important de toujours le laisser en place et de le vider régulièrement ou dès que les flotteurs l indiquent.! Important : Lisez attentivement ce mode d emploi et conservez-le. Veuillez respecter les consignes de sécurité. Fabricant: SAS GSM Rue Saint-Léonard F Mayenne France VUE D ENSEMbLE Présentation du panneau de commande : Touche Description/ Fonctions générales Allumer et éteindre la machine. Un appui long est nécessaire pour le 1er allumage de la machine. Permet de revenir à l écran précédent ou de stopper une recette en cours. Navigation vers le haut du menu / incrémente le paramètre sélectionné. Navigation vers le bas du menu / décrémente le paramètre sélectionné. Validation de la sélection effectuée. Fonction permettant d augmenter la force du café en augmentant la quantité de café broyé. Fonction permettant de rajouter un shot d espresso à la recette sélectionnée. Accessible avec les recettes principales : espresso, long coffee, cappuccino, latte macchiato, caffe latte et thé. Lance la préparation d un espresso. Lance la préparation d un café long. 5

10 Lance la préparation d un Cappuccino. Lance la préparation d un Latte Macchiato (une grande dose de lait, un shot d espresso surmonté d une mousse de lait onctueuse). Lance la préparation d un Caffe Latte. Permet d accéder au menu de la préparation d un thé ou d une infusion. Permet d accéder aux préparations supplémentaires : Ristretto, Doppio, Americano, Espresso macchiato, Flat white et Lait moussé. Permet d accéder au menu général (réglages machines, entretiens et infos produits). Notre interface et ses touches s éclairent de manière intuitive pour faciliter l utilisation de la machine et vous guider. - Touche éteinte, la fonction correspondante n est pas accessible. - Touche faiblement allumée, la fonction est disponible et peut donc être sélectionnée. - Touche éclairée/lumière vive la fonction est sélectionnée/en réalisation. - Touche semi-éteinte la fonction n est plus accessible. MISE EN SERVICE INSTALLATION DE L APPAREIL Danger : Branchez l appareil à une prise secteur de V, reliée à la terre. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures mortelles en raison de la présence d électricité! Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le livret "Consignes de sécurité". Mise sous tension Mettez l appareil sous tension en appuyant sur la touche ON/OFF Fig. 1. Pour les étapes suivantes, laissez vous guider par votre jusqu à l apparition de «Bonjour» sur l écran appareil. Réglages initiaux Lors de la première utilisation de la machine, il vous est demandé d effectuer divers réglages. Suivez les indications qui s affichent à l écran. L objectif des paragraphes suivants est de vous donner quelques repères des premiers réglages demandés : - Langue : sélectionnez une langue d affichage en appuyant sur les flèches jusqu à ce qu apparaissent la langue de votre choix. Appuyez sur «OK» pour valider. - Unité de mesure : vous pouvez sélectionner l unité de mesure du volume de votre choix entre ml et oz. - Date et heure : pour le réglage de l heure, appuyez sur le format horaire souhaité, 24H ou AM/PM. - Auto on : il est possible de programmer l heure à laquelle vous souhaitez un allumage automatique de votre machine. Ce réglage peut être adapté à votre convenance : quotidien, hebdomadaire ou week-end. Choisissez l heure à laquelle vous désirez le démarrage automatique suivant le format horaire sélectionné auparavant. - Auto off : Vous pouvez également choisir la durée après laquelle votre appareil s éteindra automatiquement afin d optimiser votre consommation énergétique : 15min, 30 min, 1h, 1h - Rinçage du circuit café : pour assurer la qualité de vos cafés un rinçage du circuit café est effectué à chaque allumage, cependant vous pouvez choisir de le désactiver pour plus de confort d utilisation. 6

11 FR - Installation du filtre : Á la première mise sous tension, l appareil vous demande si vous voulez installer un filtre. Si vous le souhaitez et si la dureté de votre eau le requiert, sélectionnez «OUI» et suivez les instructions à l écran. Installation de la cartouche filtrante dans l appareil : Nous vous conseillons l utilisation d un cartouche filtrante Claris Aqua Filter System pour KRUPS afin de supprimer toute trace de chlore et de calcaire. L utilisation de cette cartouche vous garantie un café plus savoureux. Limiter la formation de calcaire assure la longévité de votre machine. - Tourner la bague grise située sur l extrémité supérieure de la cartouche filtrante jusqu à l affichage des 2 prochains mois. Fig. 5 - Videz le réservoir d eau et vissez la cartouche filtrante dans le fond du réservoir à eau en utilisant l accessoire fourni avec la cartouche. Fig. 4 - Remplissez le réservoir d eau et le remettre en place. Fig Laissez-vous guider par la machine pour terminer l installation.! Il est important de bien remplacer la cartouche filtrante à la date indiquée Fin de la mise en service : L amorçage de la machine doit s opérer, qu il y ait installation du filtre ou non. L amorçage permet le remplissage des circuits d eau, pour que la machine puisse fonctionner. Suivre les instructions indiquées à l écran - Placez un récipient de ml sous la sortie vapeur. Fig. 6 - La machine débutera le remplissage des circuits d eau, suivi d un préchauffage puis procédera à un rinçage automatique. - L écran indiquera la fin de l installation Dureté de l eau La dureté de l eau est une forte concentration en minéraux et notamment de calcium qui est responsable de la formation de calcaire. Pour éviter l entartrage de votre machine qui peut conduire au mal fonctionnement ou altérer le goût de votre café, vous devez régler votre machine en fonction de la dureté de votre eau, comprise entre 0 et 4. Avant la 1ère utilisation et afin de pouvoir régler votre machine, déterminez la dureté de votre eau en utilisant le bâtonnet livré avec votre machine : Fig. 2 - Remplissez un verre d eau - Plongez le bâtonnet - Attendre 1 minute pour avoir le résultat - Le niveau de dureté de l eau est égal au nombre de zones rouges sur le bâtonnet. Fig. 3 Il est aussi possible de s adresser à votre compagnie des eaux. Vous trouverez le détail des classes dans le tableau ci-dessous : Degré de dureté Classe 0 Très douce Classe 1 Douce Classe 2 Moyennement dure Classe 3 Dure Classe 4 Très dure dh < 3 > 4 > 7 > 14 > 21 e < 3,75 > 5 > 8,75 > 17,5 > 26,25 f < 5,4 > 7,2 > 12,6 > 25,2 > 37,8 Réglage de l appareil ! Veillez à effectuer cette opération à chaque fois que vous utilisez votre machine dans un lieu dont la dureté de l eau est différente ou si vous constatez un changement de la dureté de votre eau. Préparation de l appareil - Retirez, remplissez le réservoir d eau et remettez-le à sa place. Fig Retirez le couvercle du réservoir à café en grains, versez le café en grain et remettez le couvercle. Fig

12 AVANT LA PREPARATION DES boissons INDICATIONS IMPORTANTES Votre machine propose des boissons préréglées pour obtenir des résultats optimums. Vous pouvez cependant personnaliser votre café et agir sur le résultat en tasse. Préparation du broyeur : régler la finesse de broyage (J) Vous pouvez ajuster la force de votre café en réglant la finesse de broyage des grains de café, plus le réglage du broyeur à café est fin, plus le café est fort et crémeux. Le type de café utilisé peut également influencer le résultat obtenu. Nous vous recommandons un réglage très fin pour le ristretto, fin pour l espresso et plus grossier pour le lungo. Pour réglez le degré de finesse de broyage : - Tournez le bouton de réglage situé dans le réservoir à grains. Ce réglage doit s effectuer pendant le broyage et cran par cran. - C est au bout de 3 préparations que vous percevrez très distinctement une différence de goût. La variation de finesse de mouture permet : - De pouvoir s adapter aux différents types de grain : un grain très torréfié et huileux nécessitera une mouture grossière à contrario un grain à torréfaction plus légère sera plus sec et nécessitera une mouture fine. Torréfaction : Légère Moyenne Poussée (Blonde) (Light French) (Brune) - D obtenir plus ou moins d arômes et de puissance en tasse Réglage de la sortie café Pour toutes les boissons proposées vous pouvez abaisser et remonter les sorties cafés en fonction de la taille de votre/vos tasses. Fig. 11 Arrêt d une boisson en cours de préparation Vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant sur la touche retour. Quand un cycle est interrompu l arrêt n est pas immédiat. La machine aura un temps de non accessibilité. Préparation de deux tasses Votre appareil vous permet de préparer deux tasses simultanément. La fonction double tasses est valable pour toutes les recettes en accès direct et est accessible tout simplement en effectuant un double appui sur la recette choisie (sauf pour et ). Fig. 12 Fonction DARK La fonction DARK permet d augmenter la force de la recette choisie en augmentant la quantité de café moulu utilisé. Cette fonction est effective pour les boissons suivantes :,,,, Vous pouvez l activer ou désactiver de différentes manières : - Avant chaque recette vous pouvez appuyer sur DARK puis sur la recette souhaitée. - Pendant la réalisation de la boisson, et jusqu à la fin du broyage : vous pouvez appuyer sur DARK. 8

13 FR Vous pouvez l activer systématiquement pour toutes les boissons en accès direct (cf ci-dessus) : - Appuyez sur la touche paramètres. - Choisir «réglages» à l aide des touches de navigation. - Se positionner sur «réglages boissons» puis appuyer sur. - Sélectionnez «DARK» à l aide de la touche pour l activer. - Vous pourrez désactiver la fonction DARK en suivant les mêmes manipulations. Fonction EXTRA SHOT Pour corser votre boisson vous pouvez utiliser la fonction EXTRA SHOT qui permet d ajouter un espresso à la fin de votre boisson. Cette fonction est effective pour les boissons suivantes :,,,,, Vous pouvez l activer ou désactiver de différentes manières : - Avant chaque recette vous pouvez appuyer sur EXTRA SHOT puis sur la recette souhaitée. - Pendant la réalisation de la boisson et jusqu à la fin du broyage vous pouvez appuyer sur EXTRA SHOT. Vous pouvez l activer automatiquement pour les boissons en accès direct : - Appuyez sur la touche paramètres. - Choisir «réglages» à l aide des touches de navigation. - Se positionner sur «réglages boissons» puis appuyer sur. - Sélectionnez «EXTRA SHOT» à l aide de la touche. - Puis vous pouvez activer ou désactiver la fonction EXTRA SHOT. PREPARATION DES boissons CAFE EN ACCES DIRECT A noter : à chaque lancement de boisson la machine prendra en compte les réglages de la dernière boisson réalisée. L espresso au goût corsé et aux arômes prononcés est recouvert d une crema couleur caramel légèrement amère. Nous vous recommandons de choisir un volume entre 40ml et 50ml. Le long coffee est un espresso de 80ml, plus fort en caféine mais plus léger en bouche. Très apprécié pour la matinée. Les étapes de réalisation de préparation de la boisson : - Broyage du grain - Compactage de la mouture - Percolation Lancement d une boisson - Vérifiez qu il y a bien du grain dans le bac à grain. - Vérifiez qu il y a bien de l eau dans le réservoir d eau, s&#;il manque de l eau la machine vous le signalera et vous demandera de remplir le réservoir. - Mettre la ou les tasses sous les buses café. - Appuyez sur la touche de la boisson choisie. Réglages possibles Vous pouvez : - Préparer une ou deux tasses en même temps. - Augmenter la force du café en appuyant sur DARK. - Ajouter un espresso dans votre boisson en appuyant sur EXTRA SHOT. - Régler le volume café en cours de préparation en utilisant les touches de navigation. Vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant sur. 9

14 PREPARATION DES boissons LACTEES EN ACCES DIRECT A noter : à chaque lancement de boisson la machine prendra en compte les réglages de la dernière boisson réalisée. Les étapes de réalisation de préparation de la boisson : - Broyage du grain - Compactage de la mouture - Percolation - Phase de préchauffage pour faire mousser le lait Réglages possibles Vous pouvez : - Préparer une ou deux tasses en même temps. - Augmenter la force du café en appuyant sur DARK. - Ajouter un espresso dans votre boisson en appuyant sur EXTRA SHOT. - Régler le volume café. - Régler le temps de moussage du lait. Réalisation d un Cappuccino Un cappuccino est composé d 1/3 de mousse onctueuse, 1/3 de café et 1/3 de lait chaud. - Raccordez le conduit lait Fig. 13 sur le côté droit du bloc «One Touch Cappuccino». - Plongez l autre extrémité du tuyau (côté biseauté) dans un récipient rempli de lait ou directement dans votre bouteille de lait ou sur votre pot à lait (selon modèle). Fig Placez-la ou les tasses sous les buses café. Fig Appuyez sur la touche cappuccino. Fig La préparation commence par le moussage du lait : Vous pouvez régler si vous le souhaitez votre temps de moussage à l aide des touches de navigation ce qui permet de faire varier la quantité de lait et de mousse. - La réalisation se poursuit par l écoulement du café. Vous pouvez régler votre volume de café à l aide des touches de navigation si vous le souhaitez. - Votre préparation est prête. Fig. Réalisation d un Latte macchiato Un latte macchiato est composé d une plus grande dose de lait qu un cappuccino. 1/4 de mousse onctueuse, 1/4 de café et 2/4 de lait chaud. Nous vous recommandons d utiliser une tasse de ml environ. Pour réaliser un latte macchiato vous pouvez suivre les mêmes étapes que pour le cappuccino en appuyant sur la touche latte macchiato. Fig. Réalisation d un Caffe latte Un caffe latte est composé d un espresso mélangé à une grande dose de lait surmonté d une mousse au goût légèrement café. Nous vous recommandons d utiliser une tasse d&#;au moins ml. Pour réaliser un caffe latte vous pouvez suivre les mêmes étapes que pour le cappuccino en appuyant sur la touche caffe latte. Pour cette recette le café est distribué en premier puis la machine délivre le lait moussé. Entretien après la réalisation de boissons lactées Rinçage lait L écran indique «Rinçage lait?» à la fin de chaque préparation. - Appuyez sur pour réaliser le rinçage. - Lors du rinçage lait il est demandé d effectuer systématiquement un démontage et un nettoyage à l eau chaude du tuyau lait et du mélangeur. - Pour un résultat optimum il est conseillé de nettoyer le bloc amovible One Touch Cappuccino de façon régulière (voir chapitre entretien général).! Important : il est recommandé d effectuer le nettoyage complet à chaque fin d utilisation de la fonction lait pour assurer une bonne hygiène des accessoires de moussage et un bon moussage du lait. 10

15 FR PREPARATIONS THES Réglages possibles Votre appareil vous propose la préparation de 3 types de thés (thé vert, thé noir et infusion). La température de l eau est adaptée à la boisson sélectionnée. Vous pouvez régler le volume de boisson selon vos goûts. Vous pouvez programmer un EXTRA SHOT dans votre thé ce qui vous permettra de réaliser des boissons «thé/café» très en vogue. Préparation d&#;un thé - Placez-la ou les tasses sous les buses café. - Appuyez sur. - Sélectionnez la boisson choisie. - Appuyez sur. - Vous pouvez modifier le volume en utilisant les touches de navigation. Si la machine détecte un manque d eau lors de la demande elle vous demandera de remplir le réservoir, puis le cycle reprendra automatiquement. PREPARATION DES AUTRES boissons A noter : à chaque lancement de boisson la machine prendre en compte les réglages de la dernière boisson réalisée. - Appuyez sur la touche. - A l aide des touches de navigation sélectionnez la boisson désirée. - Appuyez sur. - Réglez si vous le souhaitez le volume de café. Vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant sur. Ristretto : Le ristretto au goût fort et puissant recouvert d une crema couleur caramel pour les matins difficiles. Pour préparer un ristretto, choisir un volume entre 20ml et 30ml. Doppio : Un doppio est un double espresso à la couleur noire recouverte d une crema ambrée. Une double dose de café pour une boisson forte en goût et en arômes. Americano : L americano est un double espresso dans lesquels on vient verser de l eau chaude. Cet ordre de préparation fait disparaître la crema qui recouvre la boisson. Idéal pour les personnes qui aiment les cafés long. Pour les recettes ci-dessous : - Raccorder le conduit lait côté droit du bloc «One Touch Cappuccino». - Plonger l autre extrémité du tuyau (côté biseauté) dans un récipient rempli de lait ou directement dans votre bouteille de lait ou sur votre pot à lait (selon modèle). - Appuyer sur la touche. - A l aide des touches de navigation sélectionnez flat white. - Appuyer sur. - Régler si vous le souhaitez le volume café et/ou le temps de moussage du lait. Flat white : Le flat white est fait à base d un double ristretto dans lesquels on vient verser une grande dose de lait moussé. Espresso macchiato Un goût fort et une texture consistante, l espresso macchiato est composé d un espresso adouci par une cuillère à soupe de mousse de lait. Rinçage lait Merci de vous reporter au paragraphe «Rinçage lait» dans la section PREPARATION DES BOISSONS LACTÉES. 11

16 La touche Paramètres permet d accéder au menu général (réglage machine, entretien et infos produits). Pour sortir du menu réglage, appuyez sur retour ou sur Paramètres. Réglages En sélectionnant Réglages, vous pouvez régler différents paramètres de votre machine pour un confort d utilisation optimum et adapté à vos préférences. Principaux réglages disponibles : AUTRES FONCTIONS Date Horloge Langue Unité de mesure Luminosité écran Température café Température thé Le réglage de la date est nécessaire notamment en cas d utilisation d une cartouche anticalcaire. Réglage de l heure/ affichage 12 ou 24 heures. Sélection de la langue de votre choix parmi 19 langues. Sélection de l unité de mesure entre ml et oz. Pour ajuster la luminosité de l écran. 3 niveaux d ajustement de la température pour vos boissons café. 3 niveaux d ajustement de la température des thés. Dureté eau Pour régler la dureté de l eau entre 0 et 4. Voir chapitre «Mesure de la dureté de l eau». Auto-on Auto-off Rinçage auto Réglages boissons Pour allumer la machine et lancer automatiquement le préchauffage de l apapreil à une heure choisie. Pour choisir la durée après laquelle votre appareil s arrêtera automatiquement. Vous pouvez activer ou non le rinçage automatique de la sortie café au démarrage de la machine. Pour procéder au rétablissement des paramétrages par défaut, vous pouvez aussi activer en permanence la fonction DARK et EXTRA SHOT pour l ensemble de vos boissons. Sauf pour les boissons dans MORE. Si vous débranchez votre machine les réglages seront conservés en mémoire à l exception de la date et de l heure. Entretien Les options ci-dessous vous permettent de lancer les programmes sélectionnés. Ensuite, vous devez suivre les instructions de l écran. Nettoyage lait Rinçage lait Nettoyage café Rinçage café Vous permet de réaliser un nettoyage du bloc one touch cappuccino de la machine. Impératif pour assurer une bonne hygiène et une bonne qualité de moussage. Ce procédé nécessite l utilisation du liquide de nettoyage KRUPS. Vous permet de réaliser un rinçage du bloc one touch cappuccino de la machine. Impératif pour assurer une bonne hygiène et une bonne qualité de moussage. Ce procédé réalise un simple rinçage à l eau chaude du bloc one touch cappuccino. Vous permet de réaliser un nettoyage et un dégraissage du circuit café de la machine, ce procédé nécessite l utilisation d une pastille de nettoyage KRUPS. Vous garantit une préservation optimale des arômes de vos boissons. Vous permet de réaliser un rinçage du circuit café de la machine, ce procédé utilise uniquement de l eau chaude. Vous assure le goût authentique de votre café. 12

17 FR Détartrage Filtre Vous permet d effectuer un détartrage, ce procédé nécessite l utilisation de sachets de détartrant KRUPS. Elimine tout dépôt de calcaire ou de tartre pouvant influencer le goût du café. Lorsque le nombre de boissons n est pas suffisant pour qu un détartrage soit nécessaire, la fonction n est pas active. Vous permet d accéder au réglage du filtre pour l installer, le changer ou bien le retirer. Maximise la durée de vie de votre machine, supprime toute trace de chlore ou de calcaire pour un café plus savoureux. Info Le menu «Info» vous donne la possibilité d accéder aux informations sur : - L utilisation de votre machine. - Certaines étapes dans la vie de votre machine. - Vous renseigne sur les besoins d entretien. Nous vous présentons ici les principales informations disponibles : boissons préparées Nettoyage circuit café Détartrage Filtre Affiche le nombre de boissons réalisées. Indique qu il devra être effectué dans x cycles. Indique qu il devra être effectué dans x cycles. Indique qu il sera à changer dans x jours ou x litres. CARTOUCHE FILTRANTE Pour accéder au menu Filtre : - Appuyez sur settings. - A l aide des flèches de navigation se positionner sur «entretien» appuyez sur puis se positionner sur «filtre» appuyez sur. Installation de la cartouche filtrante - Dans le menu filtre, sélectionner «Mettre». - Tourner la bague grise située sur l extrémité supérieure de la cartouche filtrante jusqu à l affichage des 2 prochains mois. - Videz le réservoir d eau et vissez la cartouche filtrante dans le fond du réservoir à eau en utilisant l accessoire fourni avec la cartouche. - Remplissez le réservoir d eau et le remettre en place. - Laissez-vous guider par la machine pour terminer l installation. Remplacement de la cartouche filtrante - Dans le menu filtre, sélectionner «Changer». - Retirer le réservoir d eau et retirer la cartouche filtrante usagée. - Tourner la bague grise située sur l extrémité supérieure de la cartouche filtrante jusqu à l affichage des 2 prochains mois. - Videz le réservoir d eau et vissez la nouvelle cartouche filtrante dans le fond du réservoir à eau en utilisant l accessoire fourni avec la cartouche. - Remplissez le réservoir d eau et le remettre en place. - Laissez-vous guider par la machine pour terminer. Enlever la cartouche filtrante - Dans le menu filtre, sélectionner «Enlever». - Retirer le réservoir d eau et retirer la cartouche filtrante usagée.! Il est important de bien remplacer la cartouche filtrante à la date indiquée. 13

18 ENTRETIEN GENERAL Réaliser un bon entretien prolongera la vie de votre machine et préservera le goût authentique de votre café. Entretien du bac collecteur de marc de café et du bac récolte-gouttes Le bac récolte-gouttes reçoit l eau usagée. Le bac collecteur de marc de café reçoit la mouture extraite. Quand vider le bac récolte goutte? Lorsque le flotteur est en position haute indiquant un trop plein. Quand la machine indique «vider les 2 bacs». Quand vider le bac collecteur de marc de café? Fig Quand la machine indique «vider les 2 bacs». Vous pouvez le vider régulièrement avant que la machine ne vous le demande. Ne pas faire correctement ces opérations peut endommager votre machine. Rinçage des circuits Vous pouvez effectuer un rinçage à tout moment : - Appuyez sur. - Sélectionnez Entretiens. - Choisir «Rinçage lait» ou «Rinçage café». Selon les préparations la machine pourra effectuer un rinçage automatique lors de son extinction. Il est possible aussi de régler un rinçage automatique à l allumage (voir section Réglages). Programmes automatiques de nettoyage machine Programme de nettoyage automatique du circuit café (environ 13 minutes) Réaliser le nettoyage du circuit café permet de lutter contre les résidus, les dépôts graisseux de café et de préserver les arômes de vos boissons. Pour effectuer ce nettoyage vous aurez besoin de : - 1 pastille de nettoyage KRUPS - 1 récipient de minimum ml Le cycle enchainera deux phases : - 1 phase de nettoyage - 1 phase de rinçage Quand réaliser ce programme? - Lorsqu il est nécessaire d exécuter un programme de nettoyage, l appareil vous avertit. Laissez-vous guider par les instructions affichées à l écran.! Important : Vous n êtes pas obligé d exécuter sur-le-champ le programme de nettoyage quand l appareil le demande mais vous devez l effectuer dans un bref délai. Si le nettoyage est reporté le message d alerte restera affiché tant que l opération ne sera pas effectuée. Vous pouvez également lancer un nettoyage quand vous le souhaitez : - Appuyez sur. - Sélectionnez Entretiens. - Choisir «Nettoyage café».! Important : si vous débranchez votre machine pendant le nettoyage ou en cas de panne électrique le programme de nettoyage reprendra à l étape en cours lors de l incident. Il ne sera pas possible de reporter cette opération, ceci est obligatoire pour des raisons de rinçage de circuit d eau. Dans ce cas une nouvelle pastille de nettoyage peut être nécessaire. 14

19 FR Programme de nettoyage du bloc «One Touch Cappuccino» (5 minutes) Réaliser le nettoyage du bloc «One Touch Cappuccino» permet de lutter contre les dépôts de lait et assure une hygiène optimale. Pour effectuer ce nettoyage vous aurez besoin de : - 1 dose de liquide de nettoyage KRUPS - 1 récipient de minimum ml (ou à défaut de l&#;eau savonneuse) - Appuyez sur la touche paramètres. - Sélectionnez Entretiens. - Puis Nettoyage lait. - Laissez-vous guider par les instructions à l écran. Démontage du bloc «One Touch Cappuccino» En plus du rinçage il est nécessaire de nettoyer les différents éléments du bloc après chaque utilisation. Pour démonter le bloc suivez les instructions suivantes : - Retirez le conduit lait. Fig Retirez le capot avant du bloc amovible «One Touch Cappuccino», pour cela glissez vers le bas et tirez le vers vous. Fig Retirez le bloc «One Touch Cappuccino» en tirant sur la partie haute du bloc. Fig Désassemblez complètement le bloc. Fig Retirez le mélangeur du conduit lait. Fig Nettoyez l ensemble des pièces démontées (bloc, mélangeur et conduit lait) à l eau savonneuse. Puis rincezles sous l eau chaude. Fig Une fois les éléments nettoyés et séchés, assemblez le bloc. Remettez-le dans sa position d origine. Fig Repositionnez le capot avant du bloc amovible «One Touch Cappuccino». - Remettez le mélangeur dans le conduit lait. Fig Rebrancher le conduit lait au bloc amovible «One Touch Cappuccino». Fig. 30 Programme de détartrage automatique du circuit vapeur (environ 20 minutes) Réaliser le détartrage de votre machine assure son bon fonctionnement et élimine tout dépôt de calcaire ou de tartre pouvant influencer le goût du café. La fréquence d exécution de ce programme dépend de la qualité de l eau utilisée et de l utilisation ou non d une cartouche filtrante Claris Aqua Filter System. Plus votre eau est calcaire plus la fréquence de détartrage sera élevée.! Attention : Si votre appareil est équipé de notre cartouche Claris Aqua Filter System merci de la retirer avant l opération de détartrage. Pour effectuer ce nettoyage vous aurez besoin de : - 1 dose de détartrant KRUPS - 1 récipient de minimum ml Le cycle enchainera trois phases : - 1 phase de détartrage - 1 ère phase de rinçage - 2 nd phase de rinçage Quand réaliser ce programme? Lorsqu il sera nécessaire de réaliser un détartrage votre appareil vous avertira. - Remplissez le réservoir d eau jusqu au repère CALC. - Versez la dose de détartrant dans le réservoir d eau. - Appuyer sur pour lancer le programme de détartrage. - Pour la reporter appuyez sur. - Puis laissez-vous guider par les instructions à l écran.! Important : Vous n êtes pas obligé d exécuter sur le champ ce programme lorsque votre appareil vous le demande mais vous devrez toutefois l effectuer dans un bref délai. Si le détartrage est reporté, le message d alerte reste affiché tant que l opération n&#;est pas effectuée. 15

20 Vous pouvez également lancer le programme de détartrage quand vous le souhaitez : - Remplissez le réservoir d eau jusqu au repère CALC. - Versez la dose de détartrant dans le réservoir d eau. - Appuyez sur la touche paramètres. - Sélectionnez Entretiens. - Puis Détartrage.! Important : si vous débranchez votre machine pendant le détartrage ou en cas de panne électrique le programme de détartrage reprendra à l étape en cours lors de l incident. Il ne sera pas possible de reporter cette opération. Bien réaliser le cycle de détartrage en entier pour éliminer toute trace de produit de détartrage nocif pour la santé. PRObLEMES ET ACTIONS CORRECTIVES Si l un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez le service consommateurs KRUPS. PRObLEME ACTIONS CORRECTIVES FONCTIONNEMENT La machine affiche une panne, le logiciel est figé. OU Votre machine présente un dysfonctionnement. L appareil ne s allume pas après avoir appuyé sur la touche Marche/Arrêt (pendant au moins 3 secondes). L appareil demande d être débranché et rebranché. Eteignez et débranchez la machine, enlevez la cartouche filtrante, attendez une minute et redémarrez la machine. Maintenir l&#;appui sur la touche marche/arrêt au moins 3 secondes pour le démarrage. Vérifiez les fusibles et la prise secteur de votre installation électrique. Vérifiez que les 2 fiches du cordon sont correctement enfoncées côté prise. Débranchez l appareil pendant 20 secondes, retirez la cartouche Claris Aqua Filter System le cas échéant, puis remettez-le en service. UTILISATION Une coupure de courant s est produite lors d un cycle. Le broyeur émet un bruit anormal. Il y a de l eau sous l appareil. Lors de l extinction, de l eau chaude s écoule par les sorties café et le Bloc One Touch Cappuccino. Le bouton de réglage de la finesse de broyage est difficile à tourner. L appareil n a pas délivré de café. Vous avez utilisé du café moulu à la place du café en grains. L appareil se réinitialise automatiquement lors de la remise sous tension. Il y a certainement présence de corps étrangers dans le broyeur. Avant d enlever le réservoir d eau, attendez 15 secondes après l écoulement d un café afin que la machine termine correctement son cycle. Vérifiez que le bac récolte-gouttes est bien positionné sur la machine, il doit toujours être en place même lorsque la machine n est pas utilisée. Vérifiez que le bac récolte-gouttes n est pas plein. Selon le type de préparation la machine peut effectuer un rinçage automatique lors de son extinction. Le cycle ne dure que quelques secondes et s arrête automatiquement. Tournez Le bouton de réglage de la finesse de broyage uniquement lorsque le broyeur est en fonctionnement. Un incident a été détecté pendant la réalisation. L appareil s est réinitialisé automatiquement et est prêt pour un nouveau cycle. Aspirez à l aide de votre aspirateur le café moulu contenu dans le réservoir à grains. 16

21 VAPEUR FR La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complétement bouchée. Aucune vapeur ne sort. De la vapeur s échappe de la grille du bac récolte-gouttes. Apparition de vapeur sous le couvercle du bac à grains. La machine demande de vider le bac récolte-gouttes alors qu il n est pas plein. La machine ne demande pas de détartrage. Démontez l embout de son support à l aide de la clé de démontage. Fig. Nettoyez les différentes pièces et vérifiez que le trou de l embout n est pas obstrué par des résidus de lait ou de calcaire. Utilisez l aiguille de nettoyage si nécessaire. Fig. 33 Remettez l embout. Fig. Lancez le cycle de rinçage lait du Bloc One Touch Cappuccino pour évacuer les éventuels dépôts. Vérifiez que la sortie vapeur n est pas bouchée. Voir ci-dessus «La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complétement bouchée». Si cela ne fonctionne pas, videz le réservoir à eau et retirez temporairement la cartouche Claris Aqua Filter System. Remplissez le réservoir d eau minérale forte en calcium (>mg/l) et faites successivement des cycles vapeur (5 à 10 cycles) dans un récipient jusqu à l obtention d un jet de vapeur continu. Remettre la cartouche dans le réservoir. Selon le type de préparation, de la vapeur peut s échapper de la grille du bac récolte-gouttes. Fermez la goulotte pastille de nettoyage située sous le couvercle. (K) La machine est programmée pour demander un vidage du bac récolte-gouttes au bout d un certain nombres de cafés, indépendamment des vidages intermédiaires que vous pouvez effectuer. Le cycle de détartrage est demandé à partir d un nombre important d utilisations du circuit vapeur. ENTRETIEN De la mouture se trouve dans le bac récolte-gouttes. Après avoir vidé le bac collecteur de marc de café, le message d avertissement reste affiché. Après avoir rempli le réservoir d eau, le message d avertissement reste affiché à l écran. De la mouture de café en faible quantité peut se déposer dans le bac récolte-gouttes. La machine est faite pour évacuer les surplus de mouture résiduelle pour que la zone de percolation reste propre. Réinstallez le bac collecteur de marc de café et suivre les indications à l écran. Vérifiez le bon positionnement du réservoir dans l appareil. Le flotteur au fond du réservoir doit se déplacer librement. Vérifiez et débloquez si nécessaire le flotteur. 17

22 boissons Après le lancement d une boisson, si vous demandez un extra shot la machine vous indique que ce n est pas possible. Le Bloc One Touch Cappuccino n aspire pas le lait. Le Bloc One Touch Cappuccino ne fait pas ou peu de mousse. Le lait ou l eau ne s écoule pas correctement dans la ou les tasses. Le café s écoule trop lentement. Des traces de lait sont présentes dans un Americano ou une Eau chaude. Le café est trop clair ou pas assez corsé. L espresso ou le café n est pas assez chaud. Votre thé n est pas assez chaud ou trop chaud. Le bac collecteur de marc de café est plein et la fonction extra shot n est pas disponible. Une fois la boisson réalisée, vous pouvez éventuellement relancer un espresso après avoir vidé le bac collecteur de marc de café. Vérifiez que le bloc est correctement assemblé (notamment le mélangeur dans le conduit lait). Fig. 29 Vérifiez que le mélangeur Fig. 25 n est pas bouché ou sale ; trempez-le dans un mélange d eau chaude et de produit vaisselle, puis rincez et séchez avant le remontage. Vérifiez que la sortie vapeur n est pas bouchée. Si c est le cas, cf «La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complètement bouchée». Vérifiez que le tuyau souple n est pas obstrué ou vrillé et qu il est bien emboîté dans le Bloc One Touch Cappuccino pour éviter toute prise d air. Vérifiez qu il est bien immergé dans le lait. Rincez et nettoyez le bloc (voir chapitres correspondant au rinçage et au nettoyage du Bloc One Touch Cappuccino). Pour les préparations à base de lait, nous vous conseillons d utiliser du lait frais, pasteurisé ou UHT, récemment ouvert, il est aussi recommandé d utiliser un récipient froid. Vérifiez que le Bloc One Touch Cappuccino est correctement positionné. Tournez le bouton de la finesse de broyage vers la droite (J) pour obtenir une mouture plus grossière (selon le type de café utilisé). Effectuez un ou plusieurs cycles de rinçage. Lancez le nettoyage de la machine (cf «Programme automatique de nettoyage»). Changez la cartouche Claris Aqua Filter System (cf «installation du filtre»). Réalisez un rinçage lait, ou démontez et nettoyez le Bloc One Touch Cappuccino avant le lancement de la boisson. Evitez d utiliser des cafés huileux, caramélisés ou aromatisés. Vérifiez que le réservoir à grains contient du café et que celui-ci descend correctement. Diminuez le volume de la préparation, augmentez la force de la préparation en utilisant la fonction DARK. Tournez le bouton de la finesse de broyage vers la gauche pour obtenir une mouture plus fine. Réalisez votre préparation en deux cycles en utilisant la fonction 2 tasses. Réalisez un rinçage circuit café avant de lancer votre café. Augmentez la température du café dans le menu Réglages. Chauffez la tasse en la rinçant à l eau chaude avant de lancer la préparation. Augmentez ou diminuez la température de l eau chaude dans le menu Réglages.! Si l un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, contactez le service consommateur KRUPS. 18

23 FR Voici quelques exemple de recettes à réaliser: Café crème Préparez un lungo dans une grande tasse, sucrez-le puis verser de la crème épaisse. Pour plus de gourmandise ajoutez des copeaux de chocolat. Moka Faire couler un cappuccino, saupoudrer la mousse de lait d une cuillère à café de cacao et enfin recouvrir de crème fouettée. Smoothie au café Pour un petit déjeuner gourmand, mixer un yaourt nature avec un espresso. Pour adoucir ajouter 1 cuillère à café de miel liquide, puis en fonction de la saison vous pouvez ajouter une banane, une pêche pour rendre le smoothie plus crémeux. Café viennois Servez-vous un double espresso ou doppio sucré puis recouvrir une couche généreuse de crème fouettée. Pour les gourmands vous pouvez saupoudrer d une cuillère à café de cacao et/ou rajouter des vermicelles en chocolat. 19

24 20

25 Dear Customer, Thank you for purchasing your KRUPS espresso machine with bean grinder. Designed and manufactured in France to give you "cafe quality drinks with the greatest ease, your KRUPS machine allows you to enjoy espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white and even more drinks all day long. EN Your KRUPS espresso machine is equipped with advanced technologies and an intuitive OLED interface; in order to obtain the best extraction possible with total ease, to reveal maximum aromas and flavours from the freshly ground coffee. For the best taste experience make sure you use a water fresh from the tap. For even greater pleasure, your KRUPS EVIDENCE PLUS machine allows you to make multiple drinks automatically, at the simply touch of a button. You will appreciate the possibility of achieving perfect cappuccino, latte macchiato and caffe latte thanks to the milk container and its One Touch Cappucino system. Because not all coffees are the same, you can customise your drinks: - By changing the coffee beans (mixture or different roast) you can discover different flavours. You will probably need several tests to find the coffee beans that suit your tastes. - By varying the grinding fineness you can obtain coffee that is more or less full-bodied. - By choosing your length you ll always achieve the perfect cup. We wish you a good coffee experience coffee and hope that your KRUPS machine will give you complete satisfaction. The KRUPS team 21

26 Tips - The quality of the water strongly influences the quality of the aromas. Limescale and chlorine can alter the taste of coffee. We recommend that you use the Claris Aqua Filter System cartridge, or water with low mineral content, in order to preserve all the aromas of your coffee. - When preparing drinks we recommend using preheated cups (by passing them under hot water) whose size is adapted to your desired quantity. - The roasted coffee beans can lose their aroma if they are not protected. We advise you to use the amount of beans equivalent to your consumption over the coming days and to choose g bags. - The quality of the coffee beans is variable and tastes are subjective. Arabica will give you fine, floral aromas unlike Robusta which is higher in caffeine, more bitter and full-bodied. It is common to mix the two types of coffee to get a more balanced coffee. Please do not hesitate to seek advice from your roaster. - We do not recommend the use of oily and caramelised beans as these can damage the machine. - The fineness of the ground beans influences the strength of the aromas and the quality of the crema. The more finely ground the beans, the smoother the crema. Grinding can also be adapted for the desired drink. - Use pasteurised, UHT, skimmed, semi-skimmed or whole milk from the fridge ( C) for best results. - The use of special milks: micro filtered, raw, fermented, enriched or plant milks such as rice, oat or almond milk can give results that are less satisfactory in terms of quality and quantity of froth. 22

27 CONTENTS EN IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE APPLIANCE AND INSTRUCTIONS p TECHNICAL DATA p APPLIANCE DESCRIPTION p OVERALL VIEW p USING YOUR APPLIANCE INSTALLING THE APPLIANCE p BEFORE PREPARING DRINKS IMPORTANT INFORMATION p PREPARING COFFEE DRINKS VIA DIRECT ACCESS p PREPARING MILKY DRINKS VIA DIRECT ACCESS p PREPARING TEAS p PREPARING OTHER DRINKS p OTHER FUNCTIONS p FILTER CARTRIDGE p GENERAL MAINTENANCE p PROBLEMS AND CORRECTIVE ACTIONS p 23

28 ImPORTANT INFORmATION CONCERNING THE APPLIANCE AND INSTRUCTIONS In this manual you will find all of the important information concerning the preparation, use and maintenance of your machine. Read the instructions carefully before using your appliance for the first time and keep them for future reference: KRUPS may not be held liable in the event of any use that does not comply with the instructions. GUIDE TO THE SymbOLS USED IN THE INSTRUCTIONS!! Warning: Risk of serious injury or death. The lightning bolt symbol warns against electrical dangers. Warning: Risk of possible malfunction, damage, or destruction of the appliance. Warning: General or important note concerning the operation of the appliance. Products supplied with your machine Check the products supplied with your machine. If any parts are missing, contact your hotline (see p. Initial settings). Parts supplied: - Espresso Automatic Series EA cleaning tablets - 1 descaling sachet - Milk conduit adaptable to the "One Touch Cappuccino" block - Dismantling key for cleaning the steam circuit - Safety instructions booklet - Claris Aqua Filter System cartridge with fitting accessory - 1 stick for testing water hardness - Instructions - List of approved Krups service centres - Guarantee documents - 1 steam nozzle cleaning kit TECHNICAL DATA Appliance Espresso Automatic Series EA89 Power supply V~ / 50 Hz Pump pressure 15 bars Coffee bean container g Power consumption During operation: 1, W Water tank l First use and storage Indoors, in a dry place (protected from frost). Dimensions (mm) H x L x D x x Weight EA89 (kg) Subject to technical adaptations. 24

29 A B C D E F G H I APPLIANCE DESCRIPTION Water tank lid handle 1 Water tank Coffee bean container Coffee grounds collector J Grinding fineness adjustment button Height-adjustable coffee outlets K Cleaning tablet funnel Grid and removable drip tray L Metal grinding mill Coffee bean container lid One Touch Cappuccino removable block 2 Display panel Milk tube and connector M OLED screen Water level float N ON/OFF button O Selection buttons EN Details: The drip tray allows you to collect the water or the coffee that flows from the appliance during and after preparations. It is important to always leave it in place and to empty it regularly or as soon as the floats indicate.! Important: Read these instructions carefully and keep them for future reference. Please follow the safety guidelines. Manufacturer: SAS GSM Rue Saint-Léonard F Mayenne France OVERALL VIEW Presentation of the control panel: button Description / General Functions Turn the machine on and off. A long press is necessary when turning the machine on for the 1st time. Allows you to return to the previous screen or stop a recipe in progress. Navigating upwards in the menu / increment the selected parameter. Navigating downwards in the menu / decrement the selected parameter. Validation of the selection made. Function to increase the strength of the coffee by increasing the quantity of ground coffee. Function to add a shot of espresso to the selected recipe. Accessible with the main recipes: espresso, long coffee, cappuccino, latte macchiato, caffe latte and tea. Starts preparing an espresso. Starts preparing a long coffee. Starts preparing a cappuccino. 25

30 Starts preparing a latte macchiato (a large dose of milk, a shot of espresso topped with a creamy milk froth). Starts preparing a caffe latte. Allows you to access the menu to prepare a tea or an infusion. Allows you to access additional preparations: Ristretto, doppio, americano, espresso macchiato, flat white and frothed milk. Allows access to the general menu (Machine settings, maintenance and product info). Our interface and its buttons illuminate in an intuitive way to facilitate the use of the machine and to guide you. - Unlit button: the corresponding function is not accessible. - Low-lit button: the function is available and can therefore be selected. - Lit button/bright light: the function is selected/in progress. - Hal-lit button: the function is no longer accessible. USING your APPLIANCE INSTALLING THE APPLIANCE Danger : Connect the appliance to an earthed V mains socket. Failure to do so means that you run the risk of fatal injury due to electricity! Respect the safety guidelines indicated in the Safety guidelines booklet. Powering on Turn on the device by pressing the ON/OFF button until "Hello" appears on the screen Fig. 1. For the following steps, let your device guide you. Initial Settings When using the machine for the first time, you are asked to make various settings. Follow the directions that appear on the screen. The objective of the following paragraphs is to give you a few marks of the first requested settings: - Language: Select a display language by pressing the arrows until the language of your choice appears. Press the OK button to confirm. - Unit of measurement: You can select the unit of measurement of the volume of your choice: ml or oz. - Date and time: For setting the time, press the time format you want: 24 hr or AM/PM. - Auto on : It is possible to schedule the time at which you want your machine to come on automatically. This setting can be adapted to your convenience: daily, weekly, or weekend. Choose the time at which you want the automatic start-up in accordance with the time format you previously selected. - Auto off : You can also choose the length of time after which your selected device will automatically turn off in order to optimise your energy consumption: 15 mins, 30 mins, 1 hr, 1 hr 30 mins. - Rinsing the coffee circuit: to ensure the quality of your coffees, the coffee circuit is rinsed at each startup, however, you can choose to disable this for greater ease of use. - Installing the filter: When powering up for the first time, the device asks you if you want to install a filter. If you want to and if the hardness of your water requires it, select "YES" and follow the instructions on the screen. 26

31 Installation of the filter cartridge in the device: We advise you to use a Claris Aqua Filter System cartridge for KRUPS machines in order to remove any trace of chlorine and limescale. The use of this cartridge will guarantee you a more enjoyable coffee. In addition it limits the formation of limescale and ensures the longevity of your machine. - Turn the grey ring located on the upper end of the filter cartridge until it displays 2 months. Fig. 5 - Empty the water tank and screw the filter cartridge in the bottom of the water tank using the accessory supplied with the cartridge. Fig. 4 - Fill the water tank and put it back in place. Fig Let the machine guide you to finish the installation.! It is important to replace the filter cartridge properly on the date indicated EN End of service: The machine must be primed whether the filter is installed or not. Priming allows the water circuits to be filled, so that the machine can operate. Follow the on-screen instructions - Place a ml container under the steam outlet. Fig. 6 - The machine will start by filling the water circuits, followed by preheating and then will proceed to automatic rinsing. - The screen will indicate the end of the installation Water hardness Water hardness is a high concentration of minerals, in particular calcium, that is responsible for the formation of limescale. To avoid scaling of your machine which can lead to the malfunction or alteration of the taste of your coffee, you must adjust your machine depending on the hardness of your water, between 0 and 4. Before the 1st use and in order to be able to adjust your machine, determine the hardness of your water using the stick supplied with your machine: Fig. 2 - Fill a glass of water - Immerse the stick - Wait for 1 minute to get the result - The level of hardness of the water is equal to the number of red areas on the stick. Fig. 3 It is also possible to ask your water company. The details of the classes are given in the table below: Degree of hardness Class 0 Very soft Class 1 Soft Class 2 Average hardness Class 3 Hard Class 4 Very hard dh < 3 > 4 > 7 > 14 > 21 e < 3,75 > 5 > 8,75 > 17,5 > 26,25 f < 5,4 > 7,2 > 12,6 > 25,2 > 37,8 Appliance setting ! Be sure to perform this operation at each time you use your machine in a place where the water hardness is different or if you notice a change in the hardness of your water. Preparing the device - Remove and refill the water tank and put it back in its place. Fig Remove the lid of the coffee bean container and pour in the coffee beans and replace the lid. Fig

32 before PREPARING DRINKS ImPORTANT INFORmATION Your machine offers pre-set drinks to obtain the best results. You can however customise your coffee and depending on the result in the cup. Preparing the grinder: adjust the grinding fineness (J) You can adjust the strength of your coffee by adjusting the grinding fineness of the coffee beans; the finer the grinder setting, the stronger and creamier the coffee. The type of coffee used can also influence the result obtained. We recommend you a very fine setting for ristretto, fine for espresso and more coarse for lungo. To adjust the degree of grinding fineness: - Turn the adjustment button located in the bean container. This adjustment must be performed during grinding and notch by notch. - After 3 preparations you will notice a very distinct difference in taste. The variation of grinding fineness allows: - To be able to adapt to the different types of bean: a highly roasted and rather oily bean will require a coarse grinding while a more lightly roasted bean will be drier and will require a finer grinding (dark to light bean) Roasting: Light Average Long (Blonde) (Light French) (Brune) - More or less aromas and power in the cup Adjusting the coffee output For all of the drinks proposed you can lower and reassemble the coffee outputs according to the size of your cup(s). Fig. 11 Stopping a drink mid-preparation You can stop the preparation at any time by pressing the back button. When a cycle is interrupted, stopping is not immediate. The machine will not be accessible for a period of time. Preparation of two cups Your device allows you to prepare two cups simultaneously. The dual cup function is valid for all directly accessible recipes and is accessible simply by pressing twice on the selected recipe (except for and ). Fig. 12 DARK function The DARK function allows you to increase the strength of the selected recipe by increasing the amount of ground coffee used. This function is effective for the following drinks:,,,, You can activate or deactivate it in different ways: - Before each recipe you can press DARK and then the desired recipe. - During the making of the drink and up to the end of the grinding you can press DARK. 28

33 You can activate it systematically for all directly accessible drinks (see above): - Press the Settings button. - Choose "Settings" using the navigation buttons. - Go to "Drinks Settings" then press. - Select "DARK" using the button to activate it. - You can disable the DARK function using the same steps. EN EXTRA SHOT function To add to your drink you can use the extra shot function that allows you to add an espresso at the end of your drink. This function is effective for the following drinks:,,,,, You can activate or deactivate it in different ways: - Before each recipe you can press on EXTRA SHOT and then on the desired recipe. - During the making of the drink and up to the end of the grinding you can press EXTRA SHOT. You can activate it automatically for all directly accessible drinks: - Press the Settings button. - Choose "Settings" using the navigation buttons. - Go to "Drinks Settings" then press. - Select "EXTRA SHOT " using the button. - Then you can enable or disable the EXTRA SHOT function PREPARING COFFEE DRINKS VIA DIRECT ACCESS Please note: when starting each drink, the machine will take into account the settings for the last drink that was made. The full-bodied espresso with pronounced aromas is covered with a slightly bitter caramel coloured crema. We recommend that you choose a volume between 40ml and 50ml. The long coffee is an espresso of 80ml, higher in caffeine but lighter in the mouth. Very well suited to the mornings The stages of preparation of the drink: - Bean grinding - Compaction of the grinding - Percolation Starting a drink - Check that there are beans in the bean tray. - Check that there is water in the water tank: if there is not enough water the machine will tell you and ask you to fill the tank. - Place the cup or cups under the coffee nozzles. - Press the button for the chosen drink. Possible settings You can: - Prepare one or two cups at the same time. - Increase the strength of the coffee by pressing DARK. - Add an espresso coffee in your DRINK by pressing EXTRA SHOT. - Adjust the volume of coffee being prepared using the navigation buttons. You can stop the preparation at any time by pressing. 29

34 Please note: when starting each drink, the machine will take into account the settings for the last drink that was made. The stages of preparation of the drink: - Bean grinding - Compaction of the grinding - Percolation - Preheating phase to froth the milk Possible settings You can: - Prepare one or two cups at the same time. - Increase the strength of the coffee by pressing DARK. - Add an espresso coffee in your DRINK by pressing EXTRA SHOT. - Adjust the coffee volume - Adjust the length of time for frothing the milk. making a Cappuccino A cappuccino is made up of 1/3 creamy froth, 1/3 coffee and 1/3 hot milk. - Connect the milk tube Fig. 13 to the right side of the One Touch Cappuccino block. - Immerse the other end of the tube (slanted side) in a container filled with milk or directly in your milk bottle or milk pot (according to model). Fig Place the cup or cups under the coffee nozzles. Fig Press the cappuccino button. Fig The preparation begins with frothing the milk You can adjust your frothing time using the navigation buttons which allow the quantity of milk and froth to be varied. - This process continues with the flow of coffee You can adjust your volume of coffee using the navigation buttons if you wish. - Your drink is ready. Fig. making a Latte macchiato A latte macchiato made up of a higher dose of milk than a cappuccino. 1/4 of creamy froth, 1/4 of coffee and 2/4 of hot milk. We recommend that you use a cup of approximately ml. To make a latte macchiato you can follow the same steps as for cappuccino by pressing the latte macchiato button. Fig. making a Caffe latte A caffe latte is made up of an espresso mixed with a large dose of milk and topped with froth tasting slightly of coffee. We recommend that you use a cup of approximately ml. To make a caffe latte you can follow the same steps as for cappuccino by pressing the caffe latte button. For this recipe the coffee is poured in first and then the machine delivers the frothy milk. maintenance after making milky drinks milk rinsing The screen shows Rinse milk? at the end of each preparation. - Press to perform rinsing. - During milk rinsing, you are required to systematically dismantle and clean the milk tube and connector with hot water. - For the best results, it is advised to clean the "One Touch Cappuccino" removable block regularly (see generalmaintenance chapter).! PREPARING milky DRINKS VIA DIRECT ACCESS Important: it is recommended that complete cleaning is carried out at the end of each use of the milk function to ensure good hygiene of the frothing accessories and good milk frothing. 30

35 PREPARING TEAS Possible settings Your device offers you the preparation of 3 types of tea (green tea, black tea and infusions). The temperature of the water is adapted to the selected drink. You can adjust the volume of the drink according to your tastes. You can program an EXTRA SHOT in your tea which will allow you to achieve fashionable "tea/coffee drinks. EN Preparing a tea - Place the cup or cups under the coffee nozzles - Press. - Press. - You can change the volume using the navigation buttons. If the machine detects a lack of water during the request it will ask you to refill the tank, then the cycle will resume automatically. PREPARING OTHER DRINKS Please note: when starting each drink, the machine will take into account the settings for the last drink that was made. - Press the button. - Using the Navigation buttons select the desired drink. - Press. - Adjust the volume of coffee if you want. You can stop the preparation at any time by pressing. Ristretto : Ristretto with a strong and powerful taste covered with a caramel coloured crema for difficult mornings. To prepare a ristretto, choose a volume between 20ml and 30ml. Doppio : A doppio is a double espresso, black in colour, covered with an amber crema. A double dose of coffee for a drink with strong taste and aromas. Americano : The americano is a double espresso into which we simply pour hot water. This order of preparation makes the crema which covers the drink disappear. Ideal for people who like long coffees. For the recipes below: - Connect the milk tube to the right side of the One Touch Cappuccino block. - Immerse the other end of the tube (slanted side) in a container filled with milk or directly in your milk bottle or milk pot (according to model). - Press the button. - Using the navigation buttons select flat white. - Press. - Adjust the coffee volume and/or the milk frothing time if you wish. Flat white : The flat white is made with a double ristretto base in which a large dose of frothy milk has been poured. Espresso macchiato With its strong taste and consistent texture, the espresso macchiato is made up of an espresso softened with a spoon of foam milk. milk rinsing Please refer to the paragraph Milk rinsing in the section PREPARING MILKY DRINKS 31

36 The Settings button allows you to access the general menu (machine setting, maintenance and product info). To exit the Settings menu, press return or Settings. Adjustments By selecting Settings, you can adjust various settings of your machine for a optimum comfort of use, adapted to your preferences. Main settings available: OTHER FUNCTIONS Date Clock Language Unit of measurement Screen brightness Coffee temperature Tea temperature Water hardness Auto-on Auto-off Auto rinsing Drinks settings Setting the date is necessary, particularly if using an anti-limescale cartridge. Setting the time/ 12 or 24 hour clock. Selection of the language of your choice from 19 languages. Selection of the unit of measurement: ml or oz. To adjust the screen brightness. 3 temperature adjustment levels for your coffee drinks. 3 temperature adjustment levels for your tea drinks. To adjust the hardness of the water between 0 and 4. See chapter "Measuring the water hardness". To turn on the machine and automatically start preheating the equipment at a chosen time. To choose the duration after which your device will stop automatically. You can choose to activate automatic rinsing of the coffee outlet or not when starting the machine. To restore the default settings, you can also permanently activate the DARK and EXTRA SHOT function for all of your drinks. Except for the drinks in MORE If you disconnect your machine settings will be retained in the memory, with the exception of the date and time. maintenance The options below allow you to start the selected programs. Next, you must follow the instructions on the screen. Cleaning milk milk rinsing Coffee cleaning Coffee flushing Allows you to clean the One Touch Cappuccino block of the machine. Essential for ensuring good hygiene and good quality frothing. This process requires the use of KRUPS cleaning liquid. Allows you to clean the One Touch Cappuccino block of the machine. Essential for ensuring good hygiene and good quality frothing. This process performs simple rinsing with warm water of the One Touch Cappuccino block. Allows you to perform cleaning and degreasing of the coffee circuit of the machine. This process requires the use of a KRUPS cleaning tablet. Guarantees you optimal preservation of the aromas of your drinks. Allows you to perform flushing of the coffee circuit of the machine. This process uses only hot water. Ensures the authentic taste of your coffee. 32

37 Descaling Filter Allows you to perform descaling. This process requires the use of KRUPS descaler sachets. Eliminates any deposit of limescale or tartar that can influence the taste of the coffee. When the number of drinks is not enough for descaling to be necessary, the function is not active. Allows you to access the filter setting to install it, change it or remove it. Maximises the life of your machine, removes any trace of chlorine or limescale for a more delicious coffee. EN Info The Info menu gives you the opportunity to access information on: The use of your machine Certain steps in the life of your machine Information of the upkeep requirements Here we present to you the main information available. Drinks prepared Coffee circuit cleaning Descaling Filter Displays the number of drinks made. Indicates that it should be done in x cycles. Indicates that it should be done in x cycles. Indicates that it will be changed in x days or x litres. To access the Filter menu - Press Settings. - Using the navigation arrows go to "Maintenance" and press " " and then go to "Filter and press " ". Installing the filter cartridge - In the Filter menu, select "Insert". - Turn the grey ring located on the upper end of the filter cartridge until it displays 2 months. - Empty the water tank and screw the filter cartridge in the bottom of the water tank using the accessory supplied with the cartridge. - Fill the water tank and put it back in place. - Let the machine guide you to finish the installation. Replacement of the filter cartridge - In the Filter menu, select "Change". - Remove the water tank and remove the old filter cartridge. - Turn the grey ring located on the upper end of the filter cartridge until it displays 2 months. - Empty the water tank and screw the new filter cartridge in the bottom of the water tank using the accessory supplied with the cartridge. - Fill the water tank and put it back in place. - Let the machine guide you to finish. Remove the filter cartridge - In the Filter menu, select "Remove". - Remove the water tank and remove the old filter cartridge.! FILTER CARTRIDGE It is important to replace the filter cartridge properly on the date indicated. 33

38 GENERAL maintenance Carrying out proper maintenance will prolong the life of your machine and preserve the authentic taste of your coffee. maintenance of the coffee grounds collector and drip tray The drip tray receives the waste water The coffee grounds collector receives grindings extracted. When do I empty the drip tray? When the float is in the upper position indicating that it is too full. When the machine shows "empty the 2 trays". When do I empty the coffee grounds collector? Fig When the machine shows "empty the 2 trays". You can periodically empty it before the machine asks you to. Not performing these operations correctly can damage your machine. Rinsing of circuits You can perform rinsing at any time. - Press. - Select Maintenance. - Choose &#;Milk rinsing" or "Coffee rinsing". Depending on the preparation, the machine can perform automatic rinsing during its powering off. It is also possible to set automatic rinsing at start-up (see Settings section). Automatic machine cleaning programs Automatic coffee circuit cleaning programs (approximately 13 minutes) Cleaning of the coffee circuit allows you to combat residue, fatty deposits of coffee and preserve the aromas of your drinks. To perform this cleaning you will need: - 1 KRUPS cleaning tablet - 1 container of a minimum of ml The cycle will link two phases: - 1 cleaning phase - 1 rinsing phase When do I run this program? - When it is necessary to run a cleaning program, the device notifies you. Allow yourself to be guided by the instructions displayed on the screen.! Important: You do not have to run the cleaning program as soon as the appliance requests it, but you must do it reasonably soon after. If the cleaning is postponed the alert message will remain displayed as long as the operation has not been performed. You can also launch cleaning when you want: - Press. - Select Maintenance. - Choose "Coffee cleaning".! Important: if you unplug your machine during cleaning or in the event of electrical failure, the cleaning program will resume the current step at the time of the incident. It will not be possible to postpone this operation: it is mandatory for reasons of rinsing the water circuit. In this case a new cleaning tablet may be necessary. 34

39 Cleaning program for the One Touch Cappuccino block (approximatly 5 minute) Cleaning the "One Touch Cappuccino&#; block allows you to fight against milk deposits and ensures the best possible hygiene. EN To perform this cleaning you will need: - 1 dose of KRUPS cleaning liquid. - 1 container of a minimum of ml. - Press the Settings button. - Select Maintenance. - Then Milk Cleaning. - Let yourself be guided by the instructions on the screen. Removing the "One Touch Cappuccino block In addition to the rinsing it is necessary to clean the different elements of the block after each use. To remove the block follow the following instructions: - Remove the milk tube Fig Remove the front cover of the "One Touch Cappuccino removable block by sliding it down and pulling it toward you. Fig Remove the "One Touch Cappuccino block by pulling on the upper part of the block. Fig Completely dismantle the block. Fig Remove the connector of the milk tube. Fig Clean all of the dismantled parts (block, connector and milk tube) in soapy water. Then rinse them under hot water. Fig Once the elements are cleaned and dried, assemble the block. Put it back in its original position. Fig Reposition the front cover of the removable "One Touch Cappuccino block. - Replace the connector in the milk tube. Fig Reconnect the milk tube to the "One Touch Cappuccino removable block. Fig. 30 Automatic descaling program of the steam circuit: (approximately 20 minutes) Descaling your machine ensures its proper functioning and eliminates any deposit of limescale or tartar that can influence the taste of the coffee. The frequency at which this program is run depends on the quality of the water used and whether a Claris Aqua Filter System filter cartridge is used or not. The more limescale from your water, the more often the descaling has to be carried out.! Warning: If your device is equipped with our Claris cartridge Aqua Filter System cartridge please remove it before the descaling procedure. To perform this cleaning you will need: - 1 dose of KRUPS descaler - 1 container of a minimum of ml The cycle will link two phases: - 1 descaling phase - 1 st rinsing phase - 2 nd rinsing phase When do I run this program? When you need to carry out descaling, your device will notify you. - Fill the water tank up to the CALC mark. - Pour the dose of descaler into the water tank. - Press to start the descaling program. - To postpone it press. - Then let yourself be guided by the instructions on the screen.! Important: You do not have to run the cleaning program as soon as the appliance requests it, but you must do it reasonably soon after. If the cleaning is postponed the alert message will remain displayed as long as the operation has not been performed. 35

40 You can also start the descaling program when you want: - Fill the water tank up to the CALC mark. - Pour the dose of descaler into the water tank. - Press the Settings button. - Select Maintenance. - Then Descaling.! Important: if you unplug your machine during cleaning or in the event of electrical failure, the descaling program will resume the current step at the time of the incident. It will not be possible to postpone this operation. Complete the full descaling cycle in order to remove all traces of the descaling product which is harmful to health. PRObLEmS AND CORRECTIVE ACTIONS Si l un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez le service consommateurs KRUPS. PRObLEm CORRECTIVE ACTIONS OPERATION The machine displays a fault, the software is frozen. OR Your machine has a malfunction. The device does not turn on after pressing the On/Off button (for at least 3 seconds). The appliance must be disconnected and reconnected. Turn off and unplug the machine, remove the filter cartridge, wait a minute and restart the machine. Press and hold the on/off button for at least 3 seconds for starting. Check the fuses and the power socket of your electrical installation. Check that the two power plugs are correctly inserted into the socket. Unplug the appliance for 20 seconds, remove the Claris Aqua Filter System cartridge if necessary, then put it back into service. A power failure has occurred during a cycle. The device resets automatically when when it turns back on. The grinder makes an abnormal noise. Foreign bodies are surely present in the grinder. There is water under the device. Before removing the water tank, wait 15 seconds after the flow of coffee so that the machine finishes its cycle correctly. Verify that the drip tray is well positioned on the machine. It must always be in place even when the machine is not in use. Verify that the drip tray is not full. USE When switching off, hot water flows through the coffee outputs and the One Touch Cappuccino block. The adjustment button for the grinding fineness is difficult to turn. The device has not issued any coffee. You have used ground coffee instead of coffee beans. Depending on the type of preparation the machine can perform automatic rinsing during its powering off. The cycle lasts only a few seconds and stops automatically. Turn the adjustment button of the grinding fineness only when the grinder is operating. An incident has been detected during its making. The device is reset automatically and is ready for a new cycle. Use your vacuum cleaner to collect the ground coffee contained in the bean container. 36

41 The steam output of your machine appears to be partially or completely plugged. Remove the end piece from its support using the dismantling key Fig. Clean the different parts and check that the hole in the tip is not blocked by residues of milk or limescale. Use the cleaning needle if necessary. Fig. 33 Replace the nozzle Fig. Launch the milk rinsing cycle of the One Touch Cappuccino block to remove any deposits. EN STEAm No steam comes out. Steam escapes from the grid of the drip tray. Appearance of steam under the bean tray lid. Ensure that the steam output is not blocked. See above "The steam output of your machine appears to be partially or completely blocked". If this does not work, empty the water tank and temporarily remove the Claris Aqua filter system cartridge. Fill the tank with mineral water high in calcium (>mg/L) and make successive steam cycles (5 to 10 cycles) in a container until a continuous jet of steam is obtained. Put the cartridge back in the tank. Depending on the type of preparation, steam may escape from the grid of the drip tray. Close the cleaning tablet funnel located under the lid. (K) The machine asks for the drip tray to be emptied while it is not full. The machine is programmed to ask for the emptying of the drip tray after a certain number of coffees, independently of the intermediate emptyings that you make. maintenance The machine does not request descaling. Some grounds are in the drip tray. The warning message is still displayed after you have emptied the coffee grounds tray. The descaling cycle is requested from a large number of uses of the steam circuit. A small amount of ground coffee can get into the drip tray. The machine is designed to evacuate any excess ground coffee so that the percolation zone remains clean. Reinstall the coffee grounds tray and follow the directions on the screen. The warning message is still displayed on the screen after you have filled the water tank. Check the correct positioning of the tank in the device. The float at the bottom of the tank must move freely. Check and unlock the float if necessary. 37

42 After starting to make a drink, if you ask for an extra shot the machine tells you that this is not possible. The coffee grounds collector is full and the extra shot function is not available. Once the drink has been made, you have the option to restart an espresso after you have emptied the coffee grounds collector. DRINKS The One Touch Cappuccino block does not suck the milk up. The One Touch Cappuccino block makes little or no froth. The milk or the water is not flowing correctly in the cup or cups. The coffee is flowing too slowly. Traces of milk are present in an americano or a hot water. The coffee is too light or not full-bodied enough. The espresso or the coffee is not hot enough. Your tea is not hot enough or is too hot. Verify that the block is assembled correctly (including the connector in the milk tube) Fig. 29 Check that the connector Fig. 25 is not blocked or dirty; soak it in a mixture of warm water and dishwasher liquid, then rinse and dry before reassembly. Ensure that the steam output is not blocked. If it is, see "The steam output of your machine appears to be partially or completely blocked". Verify that the flexible pipe is not blocked or kinked and that it is well seated in the One Touch Cappuccino block to avoid any air leaks. Check that it is properly immersed in the milk. Rinse and clean the block (see chapters corresponding to the rinsing and cleaning of the One Touch Cappuccino block). For the milk-based preparations, we advise you to use fresh, pasteurised or UHT milk, recently opened. It is also recommended to use a cold container. Check that the One Touch Cappuccino block is correctly positioned. Turn the fineness of grinding button to the right (I) to obtain a coarser ground coffee (depending on the type of coffee used). Perform one or several rinsing cycles. Start the cleaning of the machine (see "Automatic cleaning program") Change the Claris Aqua Filter System cartridge (see "Installing the filter") Perform a milk rinsing, or disassemble and clean the One Touch Cappuccino block before starting to prepare the drink. Avoid the use of oily, caramelised or flavoured coffees. Check that the bean container contains coffee and that it is moving down correctly. Decrease the volume of the preparation and increase the strength of the preparation using the DARK function. Turn the fineness of grinding button to the left to obtain a finer ground coffee. Make your drink in two cycles using the 2-cup function. Perform a coffee rinsing circuit before you start to make your coffee. Increase the temperature of the coffee in the Settings menu. Heat the cup in the rinsing with hot water before starting to prepare the drink. Increase or decrease the temperature of the hot water in the Settings menu.! If one of the problems outlined in the table persists, contact the KRUPS Consumer Service. 38

43 Here some example of recipes to make Café crème Prepare a lungo in a large cup, sweeten it and then pour in thick cream. For even more luxuriousness add chocolate chips. EN moka Run a cappuccino, sprinkle the milk foam with a teaspoon of cocoa and finally cover with whipped cream Coffee Smoothie For a luxurious breakfast, mix a natural yoghurt with an espresso. To soften add 1 teaspoon of liquid honey, then depending on the season, add a banana or a peach to make the smoothie more creamy. Café Viennois Make yourself a double espresso or doppio, sweetened, and then cover it with a generous layer of whipped cream. Those looking for something more luxurious can sprinkle with a teaspoon of cocoa and/or add chocolate sprinkles. 39

44 40

45 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf Ihrer Espressomaschine mit Mahlwerk von KRUPS Ihr KRUPS Gerät wurde in Frankreich entwickelt und hergestellt, um Ihnen eine Qualität wie im Café zu bieten. Mit Ihrem Gerät können Sie zu jeder Tageszeit Espresso, Ristretto, Lungo, Cappuccino, Latte macchiato, Flat White und weitere Getränke zubereiten. DE Ihre KRUPS Espressomaschine ist mit moderner Technologie und einer intuitiven OLED-Bedienfläche versehen, um die bestmögliche Kaffeeextraktion und ein Maximum an Aromen und Geschmack aus den frisch gemahlenen Kaffeebohnen zu erhalten. Für ein optimales Geschmackserlebnis sollten Sie unbedingt frisches Leitungswasser verwenden. Um den Genuss zu vervielfachen, ermöglicht Ihnen Ihr KRUPS EVIDENCE PLUS Gerät, automatisch und nur mit einem Tastendruck mehrere Getränke zuzubereiten. Sie werden es zu schätzen wissen, dass Sie dank des Milchbehälters und One-Touch-Cappuccino-Systems perfekte Cappuccinos, Latte macchiatos und Caffe lattes zubereiten können. Da kein Kaffee wie der andere ist, können Sie Ihre Getränke nach Geschmack anpassen: - Sie können verschiedene Geschmacksrichtungen entdecken, indem Sie den Bohnenkaffee wechseln (verschiedene Mischungen oder Röstungen). Sie müssen vermutlich verschiedene ausprobieren, um den Kaffee zu finden, der ganz nach Ihrem Geschmack ist. - Durch Einstellen des Mahlgrades können Sie stärkere oder weniger starke Kaffees zubereiten. - Durch Auswahl der Länge und Stärke erhalten Sie die perfekte Tasse Kaffee. Wir wünschen Ihnen wunderbare Kaffeemomente und hoffen, dass Sie vollkommen zufrieden mit Ihrem KRUPS Gerät sein werden. Das KRUPS Team 41

46 Tipps - Die Qualität des Wassers beeinflusst sehr stark das Aroma. Kalk und Chlor können den Geschmack des Kaffees verändern. Wir empfehlen Ihnen daher, die Claris-Patrone Aqua Filter System zu verwenden oder mineralarmes Wasser, um das Aroma Ihres Kaffees zu bewahren. - Für die Zubereitung der Getränke empfehlen wir, unbedingt vorgewärmte Tassen (indem Sie diese unter heißes Wasser halten), deren Größe der von Ihnen eingestellten Getränkemenge entspricht, zu verwenden. - Geröstete Kaffeebohnen können ihr Aroma verlieren, wenn sie nicht gut verpackt werden. Wir raten Ihnen daher, immer nur so viele Bohnen einzufüllen, wie Sie in den nächsten zwei bis drei Tagen verbrauchen werden und vorzugsweise g Packungen zu kaufen. - Bohnenkaffee kann von unterschiedlicher und subjektiv wahrgenommener Qualität sein. Arabica liefert Ihnen ein Getränk mit feinen und fruchtigen Aromen, wohingegen Robusta einen höheren Koffeingehalt hat, herber und kräftiger ist. Beide Kaffeesorten werden häufig gemischt, um einen ausgewogeneren Kaffee zu erhalten. Lassen Sie sich bei Ihrer Kaffeerösterei beraten. - Wir raten Ihnen ab, ölige oder karamellisierte Bohnen zu verwenden, da diese das Gerät schädigen können. - Die Mahlfeinheit des Kaffees beeinflusst die Stärke des Aromas und die Qualität der Crema. Je feiner die Bohnen gemahlen sind, umso cremiger wird die Crema. Außerdem kann der Mahlgrad an das gewünschte Getränk angepasst werden. - Für bessere Ergebnisse sollten Sie pasteurisierte Milch, H-Milch, Magermilch, fettarme oder Vollmilch frisch aus dem Kühlschrank (3 bis 5 C) verwenden. - Die Verwendung von Spezialprodukten wie mikrofiltrierte, Rohmilch, fermentierte, angereicherte Milch oder Milch pflanzlichen Ursprungs (Reis-, Mandelmilch usw.), kann zu weniger befriedigenden Ergebnissen führen, insbesondere in Bezug auf die Qualität des Milchschaums. 42

47 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT DE UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG p TECHNISCHE DATEN p BESCHREIBUNG DES GERÄTES p GESAMTÜBERBLICK p INBETRIEBNAHME INSTALLATION DES GERÄTES p VOR DER ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN WICHTIGE HINWEISE p ZUBEREITUNG VON KAFFEEGETRÄNKEN ONE TOUCH p ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN ONE TOUCH p ZUBEREITUNG VON TEE p ZUBEREITUNG ANDERER GETRÄNKE p SONSTIGE FUNKTIONEN p ALLGEMEINE WARTUNG p FILTERPATRONE p FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG p 43

48 WICHTIgE INFoRMATIoNEN ÜbER DAS PRoDUKT UND DIE bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zur Inbetriebnahme, Benutzung und Wartung des Kaffeevollautomaten. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt KRUPS keine Haftung und die Garantie erlischt. ÜbERSICHT ÜbER IN DIESER ANLEITUNg VERWENDETE SyMboLE!! Warnung: Warnung vor Gefahren, die zu schweren oder tödlichen Körperverletzungen führen können. Ein Blitz- Symbol warnt vor Gefahren im Zusammenhang mit elektrischem Strom. Achtung: Warnung vor Einflüssen, die zu Funktionsstörungen, Schäden oder zur Zerstörung des Gerätes führen können. Wichtig: Allgemeiner oder wichtiger Hinweis zur Sicherung der Funktionsfähigkeit des Gerätes. Mit Ihrem Kaffeevollautomaten gelieferte Produkte Überprüfen Sie die Vollständigkeit der mit Ihrer Maschine gelieferten Produkte. Sollte ein Produkt fehlen, kontaktieren Sie bitte sofort unsere Hotline (siehe S. Ersteinstellung). Lieferumfang: - Espresso Automatic Serie EA Reinigungstabletten - 1 Beutel Entkalker - Milchleitung, die an das One-Touch-Cappuccino -System angeschlossen werden kann - Demontageschlüssel für die Reinigung des Dampfkreislaufs - Heft mit den Sicherheitshinweisen - Claris Filterpatrone - Aqua Filter System mit Schraubteil - 1 Stäbchen zur Bestimmung der Wasserhärte - Bedienungsanleitung - Verzeichnis der Kundenservicestellen von Krups - Garantieunterlagen - 1 Reinigungsset für die Dampfdüse TECHNISCHE DATEN Gerät Automatic Espresso EA89 Stromversorgung V~ / 50 Hz Pumpendruck 15 bar Kaffeebohnenbehälter g Energieverbrauch In Betrieb: W Wassertank 2,3 l Inbetriebnahme und Aufbewahrung In geschlossenen Räumen an einem trockenen Ort (frostsicher) Abmessungen (mm) H x B x T x x Gewicht EA89 (kg) 8,4 Technische Änderungen vorbehalten. 44

49 beschreibung DES KAFFEEVoLLAUToMATEN A B C D E F G H I Griff/Deckel des Wassertanks Wassertank Kaffeesatzbehälter Höhenverstellbare Kaffeeausläufe Abnehmbares Abtropffach mit Gitter Deckel des Kaffeebohnenbehälters Abnehmbares One-Touch-Cappuccino-System Milchschlauch und Mischelement Wasserstandschwimmer 1 J K L 2 M N O Kaffeebohnenbehälter Mahlgrad-Einstellknopf Fach für die Reinigungstablette Metallmahlwerk Bedienfeld OLED-Display EIN/AUS-Taste Auswahltasten DE Anmerkungen zu: Das Abtropffach dient zum Sammeln von Wasser oder Kaffee, das bzw. der während und nach der Getränkezubereitung aus dem Gerät läuft. Es muss immer eingesetzt sein und regelmäßig oder je nach Anzeige des Wasserstandschwimmers entleert werden.! Wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Bitte befolgen Sie die darin enthaltenen Sicherheitshinweise. Hersteller: SAS GSM Rue Saint-Léonard F Mayenne Frankreich gesamtüberblick Erklärung des Bedienfeldes: Taste beschreibung/allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten des Gerätes Zur Inbetriebnahme der Maschine die Taste länger gedrückt halten Rückkehr zur vorherigen Anzeige oder Anhalten einer laufenden Zubereitung Navigation im Menü nach oben/erhöhen des ausgewählten Parameters um Eins Navigation im Menü nach unten/verringern des ausgewählten Parameters um Eins Bestätigung der Auswahl Mit dieser Funktion lässt sich die Kaffeestärke durch Erhöhen der Kaffeepulvermenge erhöhen. Mit dieser Funktion lässt sich ein extra Schuss Espresso zu der ausgewählten Zubereitung hinzugeben. Verfügbar mit den wichtigsten Getränken: Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte macchiato, Milchkaffee und Tee. Starten der Zubereitung eines Espressos Starten der Zubereitung eines Kaffees 45

50 Starten der Zubereitung eines Cappuccinos Starten der Zubereitung eines Latte Macchiatos (große Portion Milch, ein Schuss Espresso mit anschließender Zugabe von aufgeschäumter Milch) Starten der Zubereitung eines Caffe Lattes Zugang zum Zubereitungsprogramm für einen schwarzen Tee oder Kräutertee Zugang zu weiteren Zubereitungen: Ristretto, Doppio, Americano, Espresso macchiato, Flat White und aufgeschäumte Milch Zugang zum Hauptmenü (Maschineneinstellung, Wartung und Produktinformationen) Unsere Bedienfläche und ihre Tasten leuchten auf intuitive Weise, um die Bedienung der Maschine zu erleichtern und Sie anzuleiten. - Wenn eine Taste nicht leuchtet, ist die entsprechende Funktion nicht verfügbar. - Wenn eine Taste schwach leuchtet, ist die Funktion verfügbar und kann somit ausgewählt werden. - Wenn eine Taste leuchtet/hell leuchtet, ist die Funktion ausgewählt bzw. wird gerade ausgeführt. - Wenn eine Taste halb ausgeschaltet ist, ist die Funktion nicht mehr verfügbar. Warnung: Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit V und Erdung an. Bei Nichteinhaltung kann es zu tödlichen Verletzungen durch Stromschlag kommen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Heft Sicherheitshinweise. Einschalten Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die EIN/AUS-Taste jgedrückt halten, bis Guten Tag auf dem Display erscheint, Abb. 1. Das Gerät führt Sie anschließend durch die weiteren Schritte. Erstinbetriebnahme Im Rahmen der ersten Inbetriebnahme Ihrer Maschine müssen Sie zunächst verschiedene Einstellungen vornehmen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der folgende Abschnitt soll Ihnen als Orientierung für die ersten erforderlichen Einstellungen dienen: 46 INbETRIEbNAHME INSTALLATIoN DES KAFFEEVoLLAUToMATEN - Sprache: Wählen Sie die Anzeigesprache mithilfe der Pfeile, bis Ihre gewünschte Sprache angezeigt wird. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. - Maßeinheit: Für die Maßeinheit der Menge können Sie zwischen ml und oz wählen. - Datum und Uhrzeit: Für die Einstellung der Uhrzeit drücken Sie auf das gewünschte Anzeigeformat 24H oder AM/PM. -Automatisches Einschalten: Sie können die Uhrzeit für einen automatischen Start Ihrer Maschine programmieren. Diese Einstellung kann nach Ihren Wünschen angepasst werden: täglich, wöchentlich oder Wochenende. Stellen Sie die Uhrzeit für den gewünschten automatischen Start entsprechend dem zuvor festgelegten Uhrzeitformat ein. - Automatisches Ausschalten: Hier können Sie auch einstellen, nach welcher Zeit sich das Gerät automatisch ausschalten soll. So können Sie Ihren Energieverbrauch senken: 15 min, 30 min, 1 h, 1 h Spülung des Kaffeekreislaufs: Um die Qualität Ihres Kaffees sicherzustellen, wird bei jedem Einschalten eine Spülung des Kaffeekreislaufs aktiviert, den Sie jedoch für mehr Benutzerkomfort wahlweise deaktivieren können.

51 - Einsetzen des Filters: Beim erstmaligen Einschalten des Gerätes werden Sie gefragt, ob Sie den Filter einsetzen möchten. Wenn Sie dies wünschen und es die Wasserhärte vor Ort erfordert, wählen Sie JA und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Einsetzen der Filterpatrone in das gerät: Wir empfehlen Ihnen die Benutzung einer Claris-Filterpatrone Aqua Filter System für KRUPS, um alle Chlorund Kalkspuren zu beseitigen. Die Benutzung dieser Patrone verleiht Ihrem Kaffee mehr Geschmack. Darüber hinaus reduziert sie die Bildung von Kalkrückständen und stellt die lange Haltbarkeit Ihrer Maschine sicher. - Drehen Sie den grauen Ring am oberen Ende der Filterpatrone, bis die nächsten zwei Monate angezeigt werden. Abb. 5 - Leeren Sie den Wassertank und schrauben Sie die Filterpatrone mithilfe des mit der Patrone gelieferten Zubehörs in den Boden des Wassertanks. Abb. 4 - Füllen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn wieder an seinen Platz. Abb Folgen Sie den Anleitungen der Maschine, um das Einsetzen abzuschließen. DE! Die Filterpatrone muss am angezeigten Datum ersetzt werden. beendigung der Inbetriebnahme: -Der Start der Maschine hat schließlich mit oder ohne Filter zu erfolgen. Der Start ermöglicht das Befüllen der Wasserkreisläufe, damit die Maschine funktioniert. Folgen Sie den auf dem Display angezeigten Anweisungen. - Stellen Sie einen Behälter mit 0,6 l Fassungsvermögen unter den Dampfauslass. Abb. 6 - Die Maschine beginnt mit dem Befüllen der Wasserkreisläufe, heizt die Kreisläufe vor und führt anschließend eine automatische Spülung durch. - Das Display zeigt Ihnen das Ende des Vorgangs an. Wasserhärte Die Wasserhärte steht für eine hohe Mineralienkonzentration, insbesondere Kalk, der für die Bildung von Kalkablagerungen verantwortlich ist. Um die Verkalkung Ihrer Maschine, die zu Fehlfunktionen führen oder den Geschmack Ihres Kaffees verändern kann, zu verhindern, müssen Sie Ihre Maschine entsprechend der Härte Ihres Wassers zwischen 0 und 4 einstellen. Ermitteln Sie vor dem ersten Gebrauch die Härte Ihres Wassers mithilfe des mit Ihrer Maschine gelieferten Stäbchens, um Ihre Maschine einstellen zu können: Abb. 2 - Füllen Sie ein Glas Wasser -Tauchen Sie das Stäbchen ins Wasser. -Warten Sie 1 Minute auf den Wert der Wasserhärte. -Der Wasserhärtegrad entspricht der Anzahl der roten Bereiche an Ihrem Stäbchen. Abb. 3 Sie können sich auch an Ihr Wasserwerk wenden Einzelheiten zu den Härteklassen zeigt die folgende Tabelle: Härtegrad Klasse 0 Sehr weich Klasse 1 Weich Klasse 2 Mittelhart Klasse 3 Hart Klasse 4 Sehr hart dh < 3 > 4 > 7 > 14 > 21 e < 3,75 > 5 > 8,75 > 17,5 > 26,25 f < 5,4 > 7,2 > 12,6 > 25,2 > 37,8 Einstellung des gerätes ! Führen Sie die Wasserhärtebestimmung bitte jedes Mal durch, wenn Sie Ihre Maschine an einem anderen Ort mit anderer Wasserhärte benutzen oder eine Veränderung der Härte Ihres Wassers feststellen. Vorbereitung des gerätes - Nehmen Sie den Wassertank ab, füllen Sie ihn mit Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. Abb Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters, füllen Sie die Kaffeebohnen ein und setzen Sie den Deckel wieder auf. Abb

52 VoR DER ZUbEREITUNg VoN getränken WICHTIgE HINWEISE Ihre Maschine bietet für optimale Ergebnisse voreingestellte Getränke. Sie können Ihren Kaffee allerdings auch individuell anpassen und das Ergebnis in der Tasse beeinflussen. Vorbereitung des Mahlwerks : Einstellen des Mahlgrades (J) Sie können die Stärke Ihres Kaffees durch Einstellen des Mahlgrades der Kaffeebohnen anpassen. Je feiner der Mahlgrad der Bohnen, desto stärker und cremiger der Kaffee. Dabei mitentscheidend ist jedoch auch die verwendete Kaffeesorte. Wir empfehlen einen sehr feinen Mahlgrad für den Espresso ristretto, einen feinen Mahlgrad für Espresso und einen gröberen Mahlgrad für Lungo. Zum Einstellen des Mahlgrades: - Drehen Sie den Knopf zur Einstellung des Mahlgrades im Kaffeebohnenbehälter. Diese Einstellung muss während des Mahlvorgangs und stufenweise vorgenommen werden. - Nach drei Zubereitungen werden Sie ganz deutlich einen Unterschied im Geschmack wahrnehmen. Die Einstellung des Mahlgrades ist nützlich: - wenn Sie verschiedene Kaffeesorten verwenden: ein stark gerösteter und eher ölhaltiger Kaffee erfordert eine grobe Mahlung, während eine leichte Röstung einen trockeneren Kaffee ergibt und eine feine Mahlung erfordert (dunkle bis helle Kaffeebohnen) Röstung: leicht medium lang (Blonde) (Light French) (Brune) - um einen Kaffee mit mehr oder weniger Aroma und Stärke zu erhalten Einstellung der Kaffeeauslässe Für alle angebotenen Getränke können Sie die Höhe der Kaffeeauslässe in Abhängigkeit von der Größe Ihrer Tasse/n verstellen. Abb. 11 Anhalten der laufenden Zubereitung eines getränks Sie können die Zubereitung jederzeit durch Drücken der Zurück -Taste anhalten. Wird ein Zyklus unterbrochen, stoppt die Maschine nicht sofort. Es dauert einen Moment, bis die Maschine wieder betriebsbereit ist. Zubereitung von zwei Tassen Sie können mit Ihrem Gerät zwei Tassen gleichzeitig zubereiten. Die Zwei-Tassen-Funktion ist für alle Zubereitungen verfügbar und Sie können direkt darauf zugreifen, indem Sie einfach zweimal auf das gewählte Getränk drücken (mit Ausnahme von und ). Abb. 12 Funktion DARK Mit der Funktion DARK können Sie die Stärke des gewählten Getränks erhöhen, indem Sie eine größere Menge Kaffeemehl verwenden. Diese Funktion ist für die nachfolgenden Getränke verfügbar:,,,, 48

53 Sie können sie auf verschiedene Weise aktivieren oder deaktivieren: - Vor jeder Zubereitung können Sie auf DARK drücken und dann auf das gewünschte Getränk. - Während der Zubereitung des Getränks und bis zum Ende des Mahlvorgangs können Sie auf DARK drücken. Sie können die Funktion für alle Getränke aktivieren, sodass Sie auf Tastendruck grundsätzlich ein stärkeres Getränk erhalten (siehe oben): - Drücken Sie die Taste Einstellungen. - Wählen Sie Einstellungen mithilfe der Navigationstasten. - Gehen Sie zu Getränkeeinstellungen und drücken Sie dann. - Wählen Sie mithilfe der -Taste DARK, um die Funktion zu aktivieren. - Sie können die Funktion DARK auf die gleiche Weise deaktivieren. DE Funktion EXTRA SHoT Um die Starke Ihres Getränks zu erhöhen, können Sie die Funktion EXTRA SHOT benutzen, mit der Sie am Ende der Zubereitung Ihres Getränks einen Espresso hinzufügen. Diese Funktion ist für die nachfolgenden Getränke verfügbar:,,,,, Sie können sie auf verschiedene Weise aktivieren oder deaktivieren: - Vor der Zubereitung drücken Sie auf EXTRA SHOT und dann auf das gewünschte Getränk. - Während der Zubereitung des Getränks und bis zum Ende des Mahlvorgangs können Sie auf EXTRA SHOT drücken. Sie können die Funktion für die Getränke automatisch aktivieren: - Drücken Sie die Taste Einstellungen. - Wählen Sie Einstellungen mithilfe der Navigationstasten. - Gehen Sie zu Getränkeeinstellungen und drücken Sie dann. - Wählen Sie mithilfe der Taste EXTRA SHOT aus. - Dann können Sie die Funktion EXTRA SHOT aktivieren oder deaktivieren. Die Funktion wird für die folgenden Getränke aktiviert: ZUbEREITUNg VoN KAFFEEgETRÄNKEN one ToUCH Hinweis: Bei jedem Start eines Getränks berücksichtigt die Maschine die Einstellungen des zuletzt zubereiteten Getränks. Der Espresso mit intensivem Geschmack und ausgeprägtem Aroma wird von einer karamellfarbenen, leicht bitteren Crema bedeckt. Wir empfehlen Ihnen, ein Volumen zwischen 40 ml und 50 ml zu wählen. Der Long Coffee ist ein Espresso von 80 ml mit mehr Koffein, jedoch leichter im Mund. Besonders morgens beliebt. Schritte für die Zubereitung des getränks: - Kaffeebohnen mahlen - Kaffeepulver komprimieren - Aufbrühen Start eines getränkes - Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Kaffeebohnen im Kaffeebohnenbehälter sind. - Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Wasser im Wassertank ist. Wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, wird die Maschine Sie auffordern, den Wassertank aufzufüllen. - Stellen Sie die Tasse bzw. Tassen unter die Kaffeedüsen. - Drücken Sie auf die Taste des gewünschten Getränks. Mögliche Einstellungen Sie können: - eine oder zwei Tassen gleichzeitig zubereiten; - die Kaffeestärke durch Drücken von DARK erhöhen; - Ihrem Getränk durch Drücken von EXTRA SHOT einen Espresso hinzufügen; - die Kaffeemenge während der Zubereitung mithilfe der Navigationstasten einstellen. Sie können die Zubereitung jederzeit durch Drücken von anhalten. 49

54 ZUbEREITUNg VoN MILCHgETRÄNKEN one ToUCH Hinweis: Bei jedem Start eines Getränks berücksichtigt die Maschine die Einstellungen des zuletzt zubereiteten Getränks. Schritte für die Zubereitung des getränks: - Kaffeebohnen mahlen - Kaffeepulver komprimieren - Aufbrühen - Aufheizzeit zum Aufschäumen von Milch Mögliche Einstellungen Sie können: - eine oder zwei Tassen gleichzeitig zubereiten; - die Kaffeestärke durch Drücken von DARK erhöhen; - Ihrem Getränk durch Drücken von EXTRA SHOT einen Espresso hinzufügen; - die Kaffeemenge einstellen; - die Aufschäumzeit der Milch einstellen. Zubereitung eines Cappuccinos Ein Cappuccino besteht aus 1/3 cremigem Schaum, 1/3 Kaffee und 1/3 heißer Milch. - Schließen Sie den Milchschlauch Abb. 13 rechts an das One-Touch-Cappuccino -System an. - Tauchen Sie das andere Ende (abgeschrägte Seite) in ein mit Milch gefülltes Gefäß oder direkt in die Milchflasche oder Ihren Milchtopf (je nach Modell). Abb Stellen Sie die Tasse bzw. Tassen unter die Kaffeedüsen. Abb Drücken Sie auf die Taste Cappuccino. Abb Die Zubereitung beginnt mit dem Aufschäumen der Milch. - Sie können wahlweise die Aufschäumzeit mithilfe der Navigationstasten einstellen. Auf diese Weise können Sie die Milch- und Schaummenge variieren. - Anschließend läuft der Kaffee aus den Kaffeeauslässen. - Wenn Sie es wünschen, können Sie mithilfe der Navigationstasten die Kaffeemenge einstellen. - Ihr Getränk ist nun fertig. Abb. 17 Zubereitung eines Latte macchiatos Ein Latte macchiato enthält eine größere Menge Milch als ein Cappuccino. 1/4 cremiger Schaum, 1/4 Kaffee und 2/4 heiße Milch. Wir empfehlen Ihnen, einen Becher mit einem Fassungsvermögen von ca. ml zu benutzen. Folgen Sie für die Zubereitung eines Latte macchiatos den gleichen Schritten wie für den Cappuccino, indem Sie auf die Taste Latte macchiato drücken. Abb. 18 Zubereitung eines Caffe lattes Ein Caffe Latte besteht aus einem Espresso, der mit einer großen Menge Milch gemischt und mit einem leicht nach Kaffee schmeckenden Schaum bedeckt wird. Wir empfehlen Ihnen, einen Becher mit einem Fassungsvermögen von ca. ml zu benutzen. Folgen Sie für die Zubereitung eines Caffe lattes den gleichen Schritten wie für den Cappuccino, indem Sie auf die Taste Caffe latte drücken. Bei dieser Zubereitung liefert die Maschine erst den Kaffee und dann den Milchschaum Reinigung nach der Zubereitung von Milchgetränken Spülung des Milchsystems Nach jeder Zubereitung zeigt das Display Spülung des Milchsystems? an. - Drücken Sie auf, um die Spülung zu aktivieren. - Bei der Spülung des Milchsystems werden Sie aufgefordert, systematisch den Milchschlauch und die Mischdüse zu zerlegen und mit heißem Wasser zu reinigen. - Zur Erzielung eines optimalen Ergebnisses empfiehlt es sich, das abnehmbare One-Touch-Cappuccino - System regelmäßig zu reinigen (siehe Kapitel Allgemeine Wartung). 50

55 ! Wichtig: Nach jeder Verwendung der Milchfunktion sollte diese Spülung vorgenommen werden, damit die Hygiene des Aufschäumzubehörs und ein optimales Ergebnis des Milchaufschäumens sichergestellt wird. ZUbEREITUNg VoN TEE DE Mögliche Einstellungen Mit Ihrem Gerät können Sie drei Sorten von Tee zubereiten (grünen Tee, schwarzen Tee und Kräutertee). Die Temperatur des Wassers wird an das ausgewählte Getränk angepasst. Sie können die Getränkemenge nach Wunsch einstellen. Sie können für Ihren Tee auch einen EXTRA SHOT programmieren, um dann ein Getränk aus Tee mit Espresso zu erhalten, das einen aktuellen Trend widerspiegelt. Zubereitung eines Tees - Stellen Sie die Tasse bzw. Tassen unter die Kaffeedüsen. - Drücken Sie - Wählen Sie das gewünschte Getränk. - Drücken Sie - Sie können mithilfe der Navigationstasten die Menge einstellen. Wenn sie erkennt, dass nicht ausreichend Wasser vorhanden ist, fordert die Maschine Sie auf, den Wassertank aufzufüllen. Anschließend wird sie den Zyklus automatisch fortsetzen. ZUbEREITUNg ANDERER getränke Hinweis: Bei jedem Start eines Getränks, berücksichtigt die Maschine die Einstellungen des zuletzt zubereiteten Getränks. - Drücken Sie die Taste - Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten das gewünschte Getränk. - Drücken Sie. - Stellen Sie die Kaffeemenge ein, sofern Sie möchten. Sie können die Zubereitung jederzeit durch Drücken von anhalten. Ristretto: Der Ristretto mit seinem starken und kräftigen Geschmack, bedeckt mit einer karamellfarbenen Crema, ist perfekt, wenn Ihnen das Wachwerden am Morgen schwerfällt. Wählen Sie für die Zubereitung eines Ristrettos eine Kaffeemenge von 20 ml bis 30 ml. Doppio : Ein Doppio ist ein doppelter Espresso von schwarzer Farbe, der mit einer bernsteinfarbenen Crema bedeckt ist. Eine doppelte Dosis Kaffee für ein starkes und aromareiches Getränk. Americano : Der Americano ist ein doppelter Espresso, in den man heißes Wasser gibt. Durch diese Reihenfolge bei der Zubereitung verschwindet die Crema, die das Getränk bedeckt. Ideal für Personen, die normalen Kaffee mögen. Für die oben beschriebenen Getränke müssen Sie: - den Milchschlauch rechts an das One-Touch-Cappuccino -System anschließen; - das andere Ende (abgeschrägte Seite) in ein mit Milch gefülltes Gefäß oder direkt in die Milchflasche oder Ihren Milchtopf (je nach Modell) eintauchen. - die Taste drücken; - mithilfe der Navigationstasten Flat White wählen; - drücken; - und, wenn Sie möchten, die Kaffeemenge und/oder Aufschäumzeit der Milch einstellen. 51

56 Flat white : Der Flat white wird auf Basis eines doppelten Ristrettos zubereitet, in den eine große Menge aufgeschäumter Milch gegeben wird. Espresso macchiato Der Espresso macchiato hat einen kräftigen Geschmack und eine einheitliche Konsistenz. Er besteht aus einem Espresso abgemildert durch schaumig geschlagene Milch. Spülung des Milchsystems Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt Spülung des Milchsystems in dem Abschnitt ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN. SoNSTIgE FUNKTIoNEN Mit der Taste Einstellungen kann das Hauptmenü geöffnet werden (Geräteeinstellungen, Wartung und Produktinformationen). Um das Einstellungen-Menü zu schließen, drücken Sie auf Zurück oder Einstellungen. Einstellungen Durch die Auswahl Einstellungen können Sie die von Ihnen gewünschten Änderungen für einen optimalen Benutzerkomfort vornehmen, der an Ihre Präferenzen angepasst ist. Die wichtigsten Einstellungen: Datum Uhrzeit Sprache Maßeinheit Helligkeit Displays Kaffeetemperatur Teetemperatur Wasserhärte Auto-on Auto-off Das Datum muss eingestellt werden, insbesondere wenn eine Kalkschutz-Patrone verwendet wird. Einstellen der Uhrzeit/Anzeige im oder Stunden-Format Auswahl der gewünschten Sprache von 19 Sprachen Auswahl der Maßeinheit zwischen ml und oz des Zum Anpassen der Helligkeit des Displays 3 Stufen zum Anpassen der Temperatur Ihres Kaffeegetränks 3 Stufen zum Anpassen der Temperatur Ihrer Tees Zum Einstellen der Wasserhärte zwischen 0 und 4. Siehe Abschnitt Messung der Wasserhärte. Gerät zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten und automatisch aufheizen. Auswahl der Zeit, nach der das Gerät sich automatisch ausschalten soll. Spülautomatik getränkeeinstellunge Zum Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Spülung der Kaffeeauslässe beim Start der Maschine. Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen, permanentem Aktivieren der Funktionen DARK und EXTRA SHOT für alle Ihre Getränke Mit Ausnahme der Getränke unter MORE Wenn Sie den Stecker Ihrer Maschine aus der Steckdose ziehen, werden mit Ausnahme des Datums und der Uhrzeit die Einstellungen gespeichert. 52

57 Wartung Mit den folgenden Optionen können Sie die ausgewählten Programme starten. Anschließend müssen Sie den Anweisungen auf dem Display folgen. Reinigung Milch Spülen Milch Ermöglicht die Reinigung des One-Touch-Cappuccino -Systems der Maschine. Diese Funktion ist unerlässlich für eine gute Hygiene und Qualität des Milchschaums. Für diesen Vorgang muss die KRUPS Reinigungsflüssigkeit benutzt werden. Ermöglicht das Spülen des One-Touch-Cappucino -Systems der Maschine. Diese Funktion ist unerlässlich für eine gute Hygiene und Qualität des Milchschaums. Bei diesem Vorgang wird das One-Touch-Capuccino -System einfach mit heißem Wasser gespült. DE Reinigung Kaffee Ermöglicht Ihnen den Kaffeekreislauf der Maschine zu reinigen und Ölablagerungen zu entfernen. Dieser Vorgang erfordert die Benutzung einer KRUPS Reinigungstablette. Garantiert Ihnen eine optimale Bewahrung des Aromas Ihrer Getränke. Spülen Kaffee Entkalken Filter Spülung des Kaffeesystems der Maschine. Für diesen Vorgang wird nur heißes Wasser benutzt. Stellt den authentischen Geschmack Ihres Kaffees sicher. Entkalkung der Maschine. Für diesen Vorgang müssen die KRUPS Entkalkungssachets benutzt werden. Beseitigt alle Kalk- und Kesselsteinablagerungen, die den Geschmack des Kaffees beeinträchtigen können. Wenn die Anzahl der Getränke so gering ist, dass keine Entkalkung erforderlich ist, ist diese Funktion nicht aktiviert. Zugriff auf die Filtereinstellungen zum Einsetzen, Auswechseln oder Entfernen des Filters Maximiert die Lebensdauer Ihrer Maschine, beseitigt alle Spuren von Chlor oder Kalk für einen schmackhafteren Kaffee. Info Das Menü Info bietet Ihnen Informationen zu: der Benutzung Ihrer Maschine bestimmten Phasen während der Nutzungsdauer Ihres Gerätes Informationen zu den Wartungsanforderungen Hier finden Sie die wichtigsten verfügbaren Informationen. Zubereitete getränke Reinigung Kaffeekreislauf Entkalken Filter Anzeige der Anzahl der zubereiteten Getränke Zeigt an, dass die Reinigung nach x Zyklen vorzunehmen ist. Zeigt an, dass die Entkalkung nach x Zyklen vorzunehmen ist. Zeigt an, dass der Filter in x Tagen oder nach weiteren x Litern zu wechseln ist. FILTERPATRoNE Für den Zugriff auf das Filter-Menü - Drücken Sie auf Einstellungen - Wählen Sie mithilfe der Navigationspfeile Wartung aus, drücken Sie auf, gehen Sie dann auf Filter und drücken Sie. Einsetzen der Filterpatrone - Wählen Sie im Filter-Menü Einsetzen. - Drehen Sie den grauen Ring am oberen Ende der Filterpatrone, bis die nächsten zwei Monate angezeigt werden. - Leeren Sie den Wassertank und schrauben Sie die Filterpatrone mithilfe des mit der Patrone gelieferten Zubehörs in den Boden des Wassertanks. - Füllen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn wieder an seinen Platz. - Folgen Sie den Anleitungen der Maschine, um das Einsetzen abzuschließen. 53

58 Ersetzen der Filterpatrone - Wählen Sie im Filter-Menü Auswechseln. - Entfernen Sie den Wassertank und dann die gebrauchte Filterpatrone. - Drehen Sie den grauen Ring am oberen Ende der Filterpatrone, bis die nächsten zwei Monate angezeigt werden. - Leeren Sie den Wassertank und schrauben Sie die neue Filterpatrone mithilfe des mit der Patrone gelieferten Zubehörs in den Boden des Wassertanks. - Füllen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn wieder an seinen Platz. - Folgen Sie den Anleitungen der Maschine, um den Vorgang abzuschließen. Entfernen der Filterpatrone - Wählen Sie im Filter-Menü Entfernen. - Entfernen Sie den Wassertank und dann die gebrauchte Filterpatrone.! Die Filterpatrone muss am angezeigten Datum ersetzt werden. ALLgEMEINE WARTUNg Eine gute Wartung wird die Lebensdauer Ihrer Maschine verlängern und den authentischen Geschmack Ihres Kaffees bewahren. Entleeren des Kaffeesatzbehälters und Abtropffaches Im Abtropffach wird das gebrauchte Wasser gesammelt. Im Kaffeesatzbehälter wird der Kaffeesatz gesammelt. Wann muss das Abtropffach geleert werden? Wenn der Schwimmer in der höchsten Position ist, weist dies daraufhin, dass das Fach voll ist. Wenn die Maschine Beide Behälter leeren anzeigt. Wann muss der Kaffeesatzbehälter geleert werden? Abb Wenn die Maschine Beide Behälter leeren anzeigt. Sie können ihn regelmäßig entleeren, bevor die Maschine Sie dazu auffordert. Wenn diese Vorgänge nicht korrekt ausgeführt werden, könnte Ihre Maschine beschädigt werden. Spülen der Kreisläufe Sie können jederzeit eine Spülung vornehmen. - Drücken Sie - Wählen Sie Wartung. - Wählen Sie Spülen Milch oder Spülen Kaffee. Je nach Art der Zubereitung ist es möglich, dass die Maschine zum Ende der Zubereitung eine automatische Spülung durchführt. Außerdem können Sie eine automatische Spülung beim Einschalten einstellen (siehe Abschnitt Einstellungen ) Automatische Reinigungsprogramme für die Maschine Automatisches Reinigungsprogramm für den Kaffeekreislauf (ca. 13 Minuten) Die Reinigung des Kaffeesystems hält das System frei von Resten, Ölablagerungen vom Kaffee und bewahrt das Aroma Ihrer Getränke. Für die Durchführung dieser Reinigung benötigen Sie: - 1 KRUPS Reinigungstablette - 1 Gefäß mit mindestens ml Fassungsvermögen Der Zyklus umfasst zwei Phasen: - Reinigungsphase - Spülphase Wann sollte dieses Programm durchgeführt werden? - Das Gerät weist Sie daraufhin, wenn eine Reinigung notwendig ist. Folgen Sie den auf dem Display angezeigten Anleitungen. 54

59 ! Wichtig: Sie müssen das Reinigungsprogramm nicht unbedingt sofort ausführen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Sie sollten es aber innerhalb kurzer Zeit durchführen. Wird die Reinigung aufgeschoben, wird der Warnhinweis so lange angezeigt, bis sie schließlich durchgeführt wird. Sie können auch, wann immer Sie es wünschen, eine Reinigung durchführen: - Drücken Sie - Wählen Sie Wartung. - Wählen Sie Reinigung Kaffee. DE! Wichtig: Wenn während des Reinigungsvorgangs der Netzstecker des Gerätes gezogen wird oder der Strom fällt aus, wird das Reinigungsprogramm an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen wurde. Dieser Vorgang kann nicht aufgeschoben werden. Er ist notwendig für die Spülung des Wasserkreislaufs. In diesem Fall kann eine neue Reinigungstablette erforderlich sein. Reinigung des one-touch-cappuccino -Systems (5 Minuten) Die Reinigung des One-Touch-Cappuccino -Systems hält das System frei von Milchablagerungen und sorgt für eine optimale Hygiene. Für die Durchführung dieser Reinigung benötigen Sie: - 1 Dosis KRUPS Reinigungsflüssigkeit - 1 Gefäß mit mindestens ml Fassungsvermögen - Drücken Sie die Taste Einstellungen. - Wählen Sie Wartung. - Dann Reinigung Milch. - Folgen Sie den auf dem Display angezeigten Anleitungen. Zerlegung des one-touch-cappuccino -Systems Zusätzlich zum Spülen ist nach jedem Gebrauch eine Reinigung der verschiedenen Komponenten der Einheit erforderlich. Gehen Sie zur Zerlegung der Einheit wie folgt vor: - Ziehen Sie den Milchschlauch Abb. 21 ab. - Nehmen Sie die Abdeckung vor dem abnehmbaren One-Touch-Cappuccino -System ab. Schieben Sie diese hierzu nach unten und ziehen Sie sie zu sich hin. Abb Entnehmen Sie das One-Touch-Cappuccino -System, indem Sie am oberen Teil der Einheit ziehen. Abb Zerlegen Sie das System vollständig. Abb Ziehen Sie das Mischelement von dem Milchschlauch. Abb Reinigen Sie alle zerlegten Teile (Einheit, Mischelement und Milchschlauch) mit Wasser und etwas Spülmittel. Spülen Sie sie anschließend mit heißem Wasser ab Abb Sind alle Komponenten gereinigt und getrocknet, bauen Sie die Einheit wieder zusammen und setzen sie wieder an ihrem ursprünglichen Platz ein. Abb Bringen Sie die vordere Abdeckung des abnehmbaren One-Touch-Cappuccino -Systems wieder an. - Schieben Sie das Mischelement in den Milchschlauch Abb Schließen Sie den Milchschlauch wieder am abnehmbaren One-Touch-Cappuccino -System an. Abb. Automatisches Entkalkungsprogramm für den Dampfkreislauf (20 Minuten) Die Entkalkung Ihrer Maschine stellt eine einwandfreie Funktionsfähigkeit sicher und beseitigt alle Kalk- oder Kesselsteinablagerungen, die den Geschmack des Kaffees beeinträchtigen können. Die Häufigkeit der Durchführung dieses Programms hängt von der Qualität des benutzten Wassers ab und davon, ob Sie eine Claris Filterpatrone Aqua Filter System verwenden oder nicht. Je mehr Kalk das Wasser enthält, desto regelmäßiger muss die Maschine entkalkt werden.! Achtung: Wenn Ihr Gerät mit unserer Claris-Filterpatrone - Aqua Filter System ausgestattet ist, nehmen Sie diese bitte vor dem Entkalken heraus. Für die Durchführung dieser Reinigung benötigen Sie: - 1 Dosis KRUPS Entkalker - 1 Gefäß mit mindestens ml Fassungsvermögen 55

60 Der Zyklus umfasst drei Phasen: - 1 Entkalkungsphase - 1 Spülphase - 2. Spülphase Wann sollte dieses Programm durchgeführt werden? Ihr Gerät weist Sie daraufhin, wenn es entkalkt werden muss. - Füllen Sie den Wassertank bis zu der CALC-Markierung. - Geben Sie dann die Dosis Entkalker in den Wassertank. - Drücken Sie, um das Entkalkungsprogramm zu starten. - Um das Programm später durchzuführen, drücken Sie. - Folgen Sie dann den auf dem Display angezeigten Anweisungen.! Wichtig: Sie müssen das Programm nicht unbedingt sofort ausführen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Sie sollten es aber innerhalb kurzer Zeit durchführen. Wird die Entkalkung aufgeschoben, wird der Warnhinweis so lange angezeigt, bis sie schließlich durchgeführt wird. Sie können auch, wann immer Sie es wünschen, das Entkalkungsprogramm durchführen: - Füllen Sie den Wassertank bis zu der CALC-Markierung. - Geben Sie dann die Dosis Entkalker in den Wassertank. - Drücken Sie die Taste Einstellungen. - Wählen Sie Wartung. - Dann Entkalkung.! Wichtig: Wenn während des Reinigungsvorgangs der Netzstecker des Gerätes gezogen wird oder der Strom fällt aus, wird das Entkalkungsprogramm an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen wurde. Dieser Vorgang kann nicht aufgeschoben werden. Führen Sie einen kompletten Entkalkungszyklus durch, um alle Spuren des gesundheitsschädlichen Entkalkungsmittels zu entfernen. FEHLERSUCHE UND -behebung! Si l un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, contactez le service consommateur KRUPS. betrieb PRobLEM Die Maschine zeigt einen Defekt an, die Software hängt. ODER Ihr Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das Gerät schaltet sich nicht ein, nachdem die Ein/Aus-Taste (mindestens 3 Sekunden lang) gedrückt wurde. Die Maschine fordert zur Trennung vom Netz und zum erneuten Anschluss auf. Während eines Zyklus fiel der Strom aus. behebung Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie die Filterpatrone heraus, warten Sie eine Minute und starten Sie die Maschine neu. Halten Sie zum Starten die Ein/Aus-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Überprüfen Sie die Sicherungen und die Steckdose in Ihrem Haushalt. Stellen Sie sicher, dass die zwei Stecker des Stromkabels richtig in die Steckdose gesteckt sind. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und warten Sie 20 Sekunden, entfernen Sie gegebenenfalls die Claris-Patrone Aqua Filter System und setzen Sie sie wieder ein. Das Gerät startet automatisch neu, sobald es wieder mit Strom versorgt wird. 56

61 DAMPF benutzung Das Mahlwerk erzeugt ungewöhnliche Geräusche. Unter dem Gerät befindet sich Wasser. Nach dem Ausschalten läuft heißes Wasser aus den Kaffeeauslässen und dem One- Touch-Cappuccino-System. Der Knopf zur Einstellung des Mahlgrades lässt sich nur schwer drehen. Das Gerät bereitet keinen Kaffee zu. Sie haben gemahlenen Kaffee anstatt Kaffeebohnen verwendet. Der Dampfauslass der Maschine scheint ganz oder teilweise verstopft zu sein. Aus dem Dampfauslass tritt kein Dampf aus. Aus dem Gitter des Abtropffaches entweicht Dampf. Unter dem Deckel des Kaffeebohnenbehälters tritt Dampf auf. Es befinden sich wahrscheinlich Fremdkörper im Mahlwerk. Bevor Sie den Wassertank herausnehmen, warten Sie 15 Sekunden nach der Kaffeeausgabe, damit die Maschine ihren Zyklus korrekt beendet. Stellen Sie sicher, dass das Abtropffach richtig an der Maschine angebracht ist. Es muss immer eingesetzt sein, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass das Abtropffach nicht voll ist. Je nach Art der Zubereitung ist es möglich, dass die Maschine beim Ausschalten eine automatische Spülung durchführt. Der Zyklus dauert nur einige Sekunden und hört automatisch auf. Drehen Sie den Knopf zum Einstellen des Mahlgrades nur, wenn das Mahlwerk in Betrieb ist. Während der Zubereitung wurde eine Fehlfunktion erkannt. Das Gerät wird automatisch reinitialisiert und ist für einen neuen Zyklus bereit. Saugen Sie mit Ihrem Staubsauger den gemahlenen Kaffee aus dem Kaffeebohnenbehälter. Bauen Sie den Stutzen mithilfe des Demontageschlüssels aus seiner Halterung aus Abb. Reinigen Sie die verschiedenen Elemente und stellen Sie sicher, dass die Öffnung des Stutzens nicht mit Milch- oder Kalkresten verstopft ist. Verwenden Sie bei Bedarf die Reinigungsnadel. Abb. Setzen Sie den Stutzen wieder ein Abb. Führen Sie den Spülzyklus des One-Touch-Cappuccino-Systems durch, um mögliche Restablagerungen zu entfernen. Prüfen Sie, ob der Dampfauslass verstopft ist. Siehe oben Der Dampfauslass der Maschine scheint ganz oder teilweise verstopft zu sein. Wenn dies nicht funktioniert, leeren Sie den Wassertank und nehmen Sie vorübergehend die Claris-Filterpatrone heraus. Füllen Sie den Wassertank mit Mineralwasser mit hohem Calcium-Gehalt (> mg/l) und führen Sie mehrere (5 bis 10) Dampfkreisläufe nacheinander in einen Behälter durch, bis der Strahl wieder kräftig ist. Setzen Sie die Claris-Patrone wieder in den Wassertank. Je nach Art der Zubereitung kann Dampf aus dem Gitter des Abtropffaches entweichen Schließen Sie die Reinigungstablettenaufnahme unter dem Deckel. (K) DE 57

62 Die Maschine fordert zur Leerung des Abtropffaches auf, obwohl dieses nicht voll ist. Die Maschine ist so programmiert, dass sie nach einer bestimmten Anzahl von Kaffeezubereitungen zu einer Leerung des Abtropffaches auffordert, unabhängig davon, ob Sie es zwischendurch geleert haben. WARTUNg getränke Das Gerät fordert nicht zum Entkalken auf. Kaffeemehl befindet sich in der Abtropfschale. Nachdem der Kaffeesatzbehälter geleert wurde, wird der Warnhinweis weiterhin auf dem Display angezeigt. Nach dem Füllen des Wasserbehälters wird der Warnhinweis weiter auf dem Display angezeigt. Wenn Sie nach dem Starten eines Getränks einen Extra Shot anfordern möchten, zeigt Ihnen die Maschine an, dass dies nicht möglich ist. Das One-Touch-Cappuccino-System saugt keine Milch an. Das One-Touch-Cappuccino-System erzeugt keinen oder nur wenig Schaum. Milch oder Wasser fließt nicht richtig in die Tasse bzw. Tassen. Für eine Anzahl wichtiger Anwendungen des Dampfkreislaufs fordert das Gerät zum Entkalken auf. Kaffeemehl kann sich in geringen Mengen in der Abtropfschale ablagern. Die Maschine ist so ausgelegt, dass sie überschüssiges Kaffeemehl auswirft, damit die Aufbrühzone sauber bleibt. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter wieder richtig ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter korrekt im Gerät eingesetzt ist. Der Schwimmer am Boden des Behälters muss sich frei bewegen können. Prüfen Sie den Schwimmer und befreien Sie ihn gegebenenfalls. Der Kaffeesatzbehälter ist voll und die Funktion Extra Shot ist nicht verfügbar. Wenn Ihr Getränk zubereitet wurde, können Sie gegebenenfalls einen Espresso hinzufügen, nachdem Sie den Kaffeesatzbehälter geleert haben. Stellen Sie sicher, dass das System ordnungsgemäß zusammengebaut ist (insbesondere die Einheit zur Milchmischung) Abb. Stellen Sie sicher, dass das Mischelement Abb. 25 weder verstopft noch verschmutzt ist; weichen Sie die Einheit in einer Mischung aus heißem Wasser und Spülmittel ein, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie vor dem erneuten Einsetzen. Prüfen Sie, ob der Dampfauslass verstopft ist. Ist dies der Fall, siehe unter Der Dampfauslass der Maschine scheint ganz oder teilweise verstopft zu sein Stellen Sie sicher, dass der Schlauch weder verstopft noch verdreht und richtig an dem One-Touch-Cappuccino-System angebracht ist, um Luftansaugungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass er richtig in die Milch eingetaucht ist. Spülen und reinigen Sie die Einheit (siehe Kapitel zum Spülen und zur Reinigung des One-Touch-Cappuccino-Systems). Für Zubereitungen auf Milchbasis empfehlen wir Ihnen die Verwendung von frischer, vor kurzem geöffneter pasteurisierter Milch oder H-Milch sowie den Gebrauch eines kalten Gefäßes. Stellen Sie sicher, dass das One-Touch-Cappuccino-System richtig eingesetzt ist. 58

63 Der Kaffee fließt zu langsam. In einem Americano oder in heißem Wasser finden sich Spuren von Milch. Drehen Sie den Knopf zur Einstellung des Mahlgrades nach rechts (J), um gröberes Kaffeemehl zu erhalten (je nach verwendeter Kaffeesorte). Führen Sie einen oder mehrere Spülzyklen durch. Führen Sie eine Reinigung der Maschine durch (siehe Automatische Reinigungsprogramme für die Maschine ). Wechseln Sie die Claris-Filterpatrone Aqua Filter System (siehe Einsetzen des Filters ) Führen Sie vor dem Starten der Zubereitung einen Spülvorgang Milch durch oder zerlegen und reinigen Sie das One-Touch- Cappuccino-System. DE getränke Der Kaffee ist zu dünn oder nicht stark genug. Der Espresso oder der Kaffee ist nicht heiß genug. Ihr Tee ist nicht heiß genug oder zu heiß. Vermeiden Sie die Verwendung von öligen, karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen. Prüfen Sie, ob im Kaffeebohnenbehälter genügend Kaffee ist und stellen Sie sicher, dass dieser richtig nachrutscht. Verringern Sie die zubereitete Menge und erhöhen Sie die Stärke mit der Funktion Dark. Drehen Sie den Knopf zur Einstellung des Mahlgrades nach links, um feineres Kaffeemehl zu erhalten. Bereiten Sie Ihren Kaffee in zwei Zyklen unter Verwendung der 2-Tassen-Funktion zu. Führen Sie vor dem Starten der Kaffeezubereitung einen Spülvorgang des Kaffeekreislaufes durch. Erhöhen Sie die Kaffeetemperatur im Menü Einstellungen. Wärmen Sie die Tasse an, indem Sie sie mit heißem Wasser ausspülen, bevor Sie die Kaffeezubereitung starten. Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur des heißen Wassers im Menü Einstellungen. 59

64 Diese getränke können zubereitet werden: Café crème Bereiten Sie einen Espresso lungo in einer großen Tasse zu, zuckern Sie das Getränk und geben Sie dickflüssige Creme darüber. Fügen Sie für noch mehr Genuss Schokoladensplitter hinzu. Mokka Bereiten Sie einen Cappuccino zu, bestreuen Sie den Milchschaum mit einem Teelöffel Kakaopulver und bedecken Sie das Getränk zum Schluss mit Schlagsahne. Kaffee-Smoothie Mixen Sie für ein leckeres Frühstück einen Naturjoghurt mit einem Espresso. Geben Sie zum Süßen einen Teelöffel flüssigen Honig dazu, dann können Sie je nach Jahreszeit eine Banane, einen Pfirsich hinzufügen, um dem Smoothie eine cremigere Konsistenz zu geben. Wiener Kaffee Bereiten Sie sich einen gesüßten doppelten Espresso oder Doppio zu, bedecken Sie das Getränk dann mit einer dicken Schicht Schlagsahne. Für Genießer können Sie das Getränk mit einem Teelöffel Kakaopulver und/oder Schokoladenstreusel bestreuen. 60

65 Beste klant, Nous vous remercions pour l achat de votre machine à espresso avec broyeur à grains KRUPS. Conçue et Hartelijk dank voor uw aankoop van onze KRUPS espressomachine met koffiemolen. Ontworpen en gemaakt in Frankrijk om op een eenvoudige manier drankjes van dezelfde kwaliteit als een koffiehuis te bereiden, uw KRUPS machine maakt het mogelijk om op elk moment van de dag lekkere Espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white en andere drankjes te zetten. Uw KRUPS espressomachine is uitgerust met geavanceerde technologieën en een intuïtief OLED-interface om in alle eenvoud de best mogelijke extractie te krijgen, en een maximum aan aroma s en smaken uit de vers gemalen koffie vrij te geven. Voor de beste ervaring, gebruik altijd vers leidingwater. NL Uw KRUPS EVIDENCE PLUS machine maakt het mogelijk om automatisch en met slechts één druk op de toets meerdere drankjes te bereiden. U zult met het one touch cappuccino systeem met veel plezier de perfecte cappuccino, latte macchiato of caffe latte zetten. Omdat elke koffie anders is, kunt u uw drankje bereiden zoals u het wilt: - Door het wijzigen van de koffiebonen (ander mengsel of branding) kunt u nieuwe smaken ontdekken. Probeer er meerdere totdat u de ideale koffiebonen voor uw smaak hebt gevonden. - Door het wijzigen van de maalgrootte kunt u de koffie meer of minder sterk maken. - Door het kiezen van uw lengte of kracht om het perfecte kopje te krijgen. Wij wensen u aangename koffiemomenten toe en hopen dat u volledig tevreden over uw KRUPS machine zult zijn. Het KRUPS team 61

66 Tips - De kwaliteit van het water is in grote mate bepalend voor de kwaliteit van de aroma s. Kalk en chloor kunnen de smaak van uw koffie aantasten. Wij raden u aan om het filterpatroon Claris Aqua Filter System of mineraalarm water te gebruiken om de koffiearoma s volledig tot hun recht te laten komen. - Voor het bereiden van uw koffiedrankjes raden wij u aan reeds voorverwarmde kopjes (u kunt ze gewoon even onder de kraan met heet water houden), met een grootte die is afgestemd op de gewenste hoeveelheid, te gebruiken. - Gebrande koffiebonen kunnen hun aroma verliezen als ze niet zijn beschermd. Wij raden u aan om een hoeveelheid bonen te gebruiken die overeenstemt met uw verbruik voor de komende 2 tot 3 dagen en bij voorkeur pakjes van g te kopen. - De kwaliteit van de koffiebonen kan variëren en smaken verschillen. Arabica levert een koffiedrankje met fijne en fleurige aroma s terwijl Robusta, die meer cafeïne bevat, een meer bittere en sterkere smaak geeft. Indien gewenst, meng twee soorten koffiebonen voor een meer evenwichtige koffiesmaak. Aarzel niet om advies te vragen aan uw koffiebrander. - Wij raden u aan om geen olieachtige en gekarameliseerde koffiebonen te gebruiken, deze kunnen uw machine beschadigen. - De fijnheid van de maling beïnvloedt de kracht van de aroma s en de kwaliteit van het schuim. Hoe fijner de maling, hoe romiger het schuim. Pas de maling tevens aan naargelang het gewenste koffiedrankje. - U kunt gepasteuriseerde of UHT-melk mager, halfvol of vol uit de koelkast gebruiken (7 C) voor het beste resultaat. - Het gebruik van speciale melk (bijv. micro-gefilterd, rauw, gefermenteerd of verrijkt) of plantaardige melk (bijv. rijstmelk, amandelmelk) kan minder goede resultaten opleveren, vooral wat de kwaliteit van het schuim betreft. 62

67 PagiNa inhoud BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET PRODUCT EN DE HANDLEIDING p TECHNISCHE GEGEVENS p NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT p OVERZICHT p INGEBRUIKNAME HET APPARAAT INSTALLEREN p VOORDAT U DRANKEN BEREIDT BELANGRIJKE INFORMATIE p BEREIDING VAN DE KOFFIEDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG p BEREIDING VAN DE MELKDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG p THEEBEREIDINGEN p BEREIDING VAN ANDERE DRANKJES p OVERIGE FUNCTIES p FILTERPATROON p ALGEMEEN ONDERHOUD p PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN p 63

68 BELaNgRiJKE informatie OVER HET PRODUCT EN DE HaNDLEiDiNg In deze handleiding vindt u alle belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze zorgvuldig: indien het apparaat niet volgens de regels wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van KRUPS. SyMBOLEN in DE HaNDLEiDiNg!! gevaar: Waarschuwing voor risico s van ernstige of dodelijke lichamelijke verwondingen. Het bliksem-signaal waarschuwt tegen gevaar door de aanwezigheid van elektriciteit. Let op: Waarschuwing voor mogelijke storingen of beschadiging of vernietiging van het apparaat. Belangrijk: Algemene of belangrijke opmerking over de werking van het apparaat. Meegeleverde producten Kijk de bij uw apparaat meegeleverde producten na. Ontbreekt er een onderdeel? Bel dan meteen onze klantenservice (zie p. Eerste instellingen). Meegeleverde producten: - Espresso Automatic Serie EA reinigingstabletjes - 1 antikalkzakje - Melkslangetje op het blokje "One-Touch-Cappuccino" - Montagesleutel voor het schoonmaken van het stoomcircuit - BOEKJE MET VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Patroon Claris Aqua Filter System met schroefaccessoire - 1 staafje om de hardheid van het water te bepalen - Een handleiding - Een lijst met de servicecentra van Krups - Garantiedocumenten - 1 schoonmaakset voor het stoompijpje TECHNiSCHE gegevens Apparaat Automatic Espresso EA89 Elektrische voeding V~ / 50 Hz Druk van de pomp: 15 bar Koffiebonenreservoir g Energieverbruik: In werking: W Waterreservoir 2,3 L Ingebruikname en opbergen Binnenshuis, op een droge plek (vrij van vorst). Afmetingen (mm) H x L x D x x Gewicht EA89 (kg) Onder voorbehoud van technische wijzigingen. 64

69 BESCHRiJViNg VaN HET apparaat A B C D E F G H I Dekselhandgreep waterreservoir Waterreservoir Koffiedik-opvangbak In de hoogte verstelbare koffie-uitlopen Rooster en afneembare druppelopvangbak Deksel van het koffiebonenreservoir Afneembaar blok One-Touch Cappuccino Melkslangetje en mixer Waterniveauindicator 1 J K L 2 M N O Koffiebonenreservoir Regelknop maalgraad Opening voor schoonmaaktablet Koffiemolen met metalen maalschijven Bedieningspaneel OLED-scherm "Aan/uit"-toets Keuzeknoppen NL Details over: De druppelopvangbak vangt het water of de koffie op die tijdens en na de bereiding uit het apparaat loopt. Het is belangrijk dat deze altijd op zijn plaats zit en regelmatig of zodra de indicator dit aangeeft wordt leeggemaakt.! Belangrijk: lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem goed. Respecteer de veiligheidsvoorschriften. Fabrikant SAS GSM Rue Saint-Léonard F Mayenne Frankrijk OVERZiCHT Voorstelling van het bedieningspaneel: Toets algemene functies / beschrijvingen Het apparaat in- en uitschakelen. Druk lang op de knop om het apparaat in te schakelen. Brengt u terug naar het vorig scherm of onderbreekt de bereiding die bezig is. Naar boven bewegen in het menu of in de geselecteerde parameter. Naar onder bewegen in het menu of in de geselecteerde parameter. Bevestiging van de gekozen selectie. Functie waarmee de sterkte van de koffie wordt verhoogd door het verhogen van de hoeveelheid gemalen koffie. Functie waarmee een shot espresso wordt toegevoegd aan het geselecteerde recept. Toegankelijk voor de basisrecepten: espresso, long coffee, cappuccino, latte macchiato, caffe latte en thee. Start de bereiding van een espresso. Start de bereiding van een long coffee. Start de bereiding van een cappuccino. 65

70 Start de bereiding van een macchiato (een grote hoeveelheid melk, een shot espresso en afgewerkt met smeuïg melkschuim). Start de bereiding van een caffe latte. Opent het bereidingsmenu voor een thee of een infusie. Hiermee worden aanvullende bereidingen zichtbaar: Ristretto, Doppio, Americano, Espresso macchiato, Flat white en opgeschuimde melk. Opent het hoofdmenu (instellingen van machine, onderhoud en productinfo). Onze interface en de toetsen worden op een intuïtieve manier verlicht voor een eenvoudiger gebruik van uw machine. - Wanneer een toets gedoofd is, is de bijbehorende functie niet beschikbaar. - Wanneer de toets zwak verlicht is, is de functie beschikbaar en kan ze worden geselecteerd. - Wanneer de toets fel verlicht is, is de functie geselecteerd/in uitvoering. - Wanneer de toets gedeeltelijk gedoofd is, is de functie niet langer beschikbaar. ingebruikname HET apparaat installeren gevaar: steek de stekker altijd in een geaard stopcontact van V. Als u dit niet doet, loopt u het risico op dodelijke verwondingen door elektrocutie! Volg steeds de veiligheidsvoorschriften in het boekje "Veiligheidsvoorschriften". inschakelen Schakel het apparaat in door op de toets Aan/Uit te drukken tot de verwelkoming op het scherm verschijnt afb 1. Volg vervolgens de instructies op het apparaat. initiële instellingen Als u de machine voor de eerste keer gebruikt, zult u verschillende gegevens moeten instellen. Volg de instructies die op het scherm verschijnen. De volgende paragrafen bevatten afbeeldingen die u daarbij kunnen helpen. Dit zijn de eerste instellingen die gevraagd worden: - Taal: Kies een schermtaal door op de pijltjes te drukken tot uw gewenste taal verschijnt. Druk op OK om te bevestigen. - Maateenheid: Voor de gewenste maateenheid kunt u kiezen tussen ml en oz. - Datum en tijd: Voor de tijdseenheid, druk op de gewenste tijdnotatie, 24 uur of AM/PM. - automatische inschakeling: Het is mogelijk om de tijd te programmeren waarop u het apparaat automatisch wilt laten inschakelen. Deze regeling kan worden aangepast zoals u het wilt: dagelijks, wekelijks of in het weekend. Kies de tijd waarop u wilt dat het apparaat automatisch start volgens de tijdnotatie die u eerder hebt geselecteerd. - automatische uitschakeling: U kunt tevens kiezen na hoeveel tijd uw apparaat automatisch uitschakelt om uw energieverbruik te optimaliseren: 15min, 30 min, 1u, 1u - Het spoelen van het koffiecircuit: Om een goede kwaliteit van uw koffie te waarborgen, wordt het koffiecircuit bij elke inschakeling gespoeld. Voor meer gebruiksgemak kunt u er echter voor kiezen om deze spoelbeurt niet te activeren. -installatie van de filter: Bij de eerste inschakeling vraagt het apparaat of u een filter wilt installeren. Indien u dit wenst en indien de hardheid van het water dit verlangt, selecteer JA en volg de instructies op het scherm. 66

71 installatie van het filterpatroon in het apparaat: Wij raden u aan om een filterpatroon Claris Aqua Filter System voor KRUPS te gebruiken om chloor- en kalkresten te vermijden. Het gebruiken van dit patroon verbetert tevens de smaak van de koffie. Ze beperkt de vorming van kalk en verlengt de levensduur van uw machine. - Draai de grijze ring op het bovenste uiteinde van het filterpatroon totdat de volgende 2 maanden worden weergegeven. afb 5 - Maak het waterreservoir leeg en schroef het filterpatroon in de bodem van het waterreservoir vast met het hulpmiddel dat met het patroon wordt meegeleverd. afb 4 - Vul het waterreservoir en breng het op de juiste plaats aan. afb Volg de instructies van de machine om de installatie te voltooien.! Vergeet niet om het filterpatroon op de aangegeven datum te vervangen NL Einde van de inbedrijfstelling: Het opstarten van het apparaat gaat door, ongeacht of er een filter wordt geïnstalleerd. Dit wil zeggen dat de watercircuits met water moeten worden gevuld. Volg de instructies die op het scherm worden weergegeven. - Plaats een bakje van ml onder de stoomuitgang. afb 6 - Het apparaat begint met het vullen van de watercircuits, de circuits op te warmen en vervolgens voert het een automatische spoeling uit. - Op het scherm ziet u wanneer de installatie is voltooid. De hardheid van het water Waterhardheid is een hoge concentratie van mineralen, in het bijzonder calcium, die tot de vorming van kalk leidt. Om kalkaanslag van uw machine te vermijden, die tot een verkeerde werking van de machine of een mindere koffiesmaak kan leiden, stel uw machine tussen 0 en 4 in naargelang de hardheid van uw water. Voor ingebruikname en het instellen van uw machine, bepaal de hardheid van uw water met het meegeleverde staafje: afb 2 - Vul een glas met water - Dompel het staafje in het glas - Wacht 1 minuut voor het resultaat - Het niveau van de waterhardheid is gelijk aan het aantal rode zones op het staafje. afb 3 U kunt tevens contact opnemen met uw waterleverancier. In onderstaande tabel vindt u de cijfers bij die classificatie: Hardheidsgraad Klasse 0 Zeer zacht Klasse 1 Zacht Klasse 2 gemiddelde hardheid Klasse 3 Hard Klasse 4 Zeer hard dh < 3 > 4 > 7 > 14 > 21 e < 3,75 > 5 > 8,75 > 17,5 > 26,25 f < 5,4 > 7,2 > 12,6 > 25,2 > 37,8 afstelling van het apparaat ! Doe dit ook wanneer u uw machine op een andere plaats met een andere waterhardheid gaat gebruiken, of als u een verandering in de hardheid van het water opmerkt. Voorbereiding van het apparaat - Verwijder het waterreservoir, vul het met water en breng het op de juiste plaats aan. afb Verwijder het deksel van het koffiebonenreservoir, vul het met koffiebonen en breng het deksel opnieuw aan. afb

72 VOORDaT U DRaNKEN BEREiDT BELaNgRiJKE informatie Uw machine zal u vooraf ingestelde drankjes voorstellen om de beste prestaties te leveren. U kunt tevens uw eigen koffie bereiden en reageren op het resultaat in uw kopje. Voorbereiding van de koffiemolen: de maalgraad (J) instellen U kunt de sterkte van uw koffie aanpassen door de maalgraad van de koffiebonen in te stellen. Hoe fijner de bonen worden gemalen, hoe sterker en romiger de koffie zal zijn. Dat kan tevens variëren naargelang de soort koffie die wordt gebruikt. Wij raden een zeer fijne instelling aan voor ristretto, fijn voor espresso en grover voor lungo. De gewenste maalgraad instellen: - Draai de regelknop die zich in het koffiebonenreservoir bevindt. Deze instelling moet worden uitgevoerd tijdens het malen en stapje per stapje. - Na 3 bereidingen zult u duidelijk een andere smaak waarnemen. Het aanpassen van de maalgraad zorgt ervoor dat u - Instellen naargelang het soort koffieboon: goed gebrande en eerder geoliede koffiebonen vereisen een grove maalgraad terwijl licht gebrande en drogere koffiebonen een fijne maalgraad vereisen (lichte koffieboon). Branding: licht Medium Lang (Blonde) (Light French) (Brune) - meer of minder aroma s en smaak in uw kopje krijgt instelling van de koffie-uitlopen Voor alle vermelde drankjes kunt u de koffie-uitlopen laten zakken en weer omhoog brengen naargelang het formaat van uw kopjes. afb 11 De bereiding van een drankje beëindigen U kunt een bereiding op elk moment beëindigen door op de terug toets te drukken. Wanneer een cyclus is onderbroken, stopt het apparaat niet onmiddellijk. De machine zal enige tijd niet beschikbaar zijn. Twee kopjes bereiden U kunt met uw machine twee kopjes tegelijk bereiden. De functie dubbele bereiding wordt eenvoudig geactiveerd door twee keer vlak na elkaar op het gekozen recept te drukken en dit geldt voor alle recepten (behalve et ). afb 12 Functie DaRK Met de functie DARK kan de intensiteit (de sterkte) van het gekozen recept worden verhoogd door de hoeveelheid gebruikte gemalen koffie te verhogen. Deze functie is geschikt voor de volgende drankjes:,,,, U kunt deze op verschillende manieren activeren of deactiveren: - Voordat u uw recept selecteert, druk op DARK en kies dan het gewenste recept. - Terwijl het drankje wordt bereid, en tot het eind van de maling, kunt u op DARK drukken. 68

73 KR_EVIDENCE RELIFT_ _seafoodplus.info_Mise en page 1 16/07/ Page69 U kunt de functie voor alle drankjes activeren (zie hierboven): NL - Druk op de toets instellingen - Kies instellingen met behulp van de navigatietoetsen - Ga naar instellingen drankjes en druk dan op - Selecteer "DARK met behulp van de toets om de functie te activeren - Op dezelfde manier kunt u de DARK functie ook deactiveren. Functie EXTRa SHOT De functie EXTRA SHOT voegt op het einde een espresso toe aan het geselecteerd drankje voor een sterkere smaak. Deze functie is geschikt voor de volgende drankjes:,,,,, U kunt deze op verschillende manieren activeren of deactiveren: - Voordat u uw recept selecteert, druk op EXTRA SHOT en kies dan het gewenste recept. - Terwijl het drankje wordt bereid, en tot het eind van de maling, kunt u op EXTRA SHOT drukken. U kunt de functie voor de drankjes automatisch activeren: - Druk op de toets instellingen - Kies instellingen met behulp van de navigatietoetsen - Ga naar instellingen drankjes en druk dan op - Kies EXTRA SHOT met behulp van de toets - U kunt de functie EXTRA SHOT vervolgens activeren of deactiveren. Deze functie is geschikt voor de volgende drankjes: BEREiDiNg VaN DE KOFFiEDRaNKEN Via DiRECTE TOEgaNg Opmerking: bij elke bereiding van een drankje houdt de machine rekening met de instellingen van het laatste bereide drankje. De espresso met een sterke smaak en uitgesproken aroma s is bedekt met een lichtjes bitter en karamelkleurig schuim. Wij raden u aan om een volume tussen 40ml en 50ml te kiezen. De long coffee is een espresso van 80ml, sterker in cafeïne maar lichter in de mond. Lekker s morgens vroeg Stappen voor het bereiden van het drankje: - Malen van de koffiebonen - Samendrukken van de gemalen koffie - Percoleren Een drankje bereiden - Controleer of het koffiebonenreservoir met koffiebonen is gevuld. - Controleer of het waterreservoir met water is gevuld. Als het reservoir leeg is, zal de machine u vragen om het reservoir te vullen. - Plaats het kopje of de kopjes onder de koffie-uitloop. - Druk op de toets van het geselecteerde drankje. Mogelijke instellingen U kunt: - Een of twee kopjes tegelijkertijd bereiden. - De koffiesterkte verhogen door op DARK te drukken. - Een espresso aan uw drankje toevoegen door op EXTRA SHOT te drukken. - Het koffievolume tijdens de bereiding aanpassen met behulp van de navigatietoetsen U kunt de bereiding op elk moment beëindigen door op te drukken. 69

74 BEREiDiNg VaN DE MELKDRaNKEN Via DiRECTE TOEgaNg Opmerking: bij elke bereiding van een drankje houdt de machine rekening met de instellingen van het laatste bereide drankje. Stappen voor het bereiden van het drankje: - Malen van de koffiebonen - Samendrukken van de gemalen koffie - Percoleren - Voorverwarmingsfase om de melk te laten schuimen Mogelijke instellingen U kunt: - Een of twee kopjes tegelijkertijd bereiden. - De koffiesterkte verhogen door op DARK te drukken. - Een espresso aan uw drankje toevoegen door op EXTRA SHOT te drukken. - Het koffievolume regelen - De schuimtijd van de melk regelen Bereiding van een Cappuccino Een cappuccino bestaat uit 1/3 smeuïge schuim, 1/3 koffie en 1/3 warme melk. - Verbind het melkslangetje afb 13 met de rechte kant van het blokje One-Touch-Cappuccino. - Dompel het andere uiteinde (de schuine kant) in een bakje gevuld met melk of direct in uw melkfles of uw melkkan (naargelang het model). afb 14 - Plaats het kopje of de kopjes onder de koffie-uitloop. afb 15 - Druk op de toets Cappuccino. afb 16 - De bereiding begint met het opschuimen van de melk - Indien gewenst kunt u de opschuimtijd regelen met behulp van de navigatietoetsen om de hoeveelheid melk en schuim te variëren. - De koffie stroomt vervolgens door. - Indien gewenst kunt u uw volume aan koffie met behulp van de navigatietoetsen regelen. -Uw cappuccino is gezet. afb 17 Bereiding van een Latte macchiato Een latte macchiato bestaat uit een grotere dosis melk in vergelijking met een cappuccino: 1/4 smeuïge schuim, 1/4 koffie en 2/4 warme melk. Wij raden u aan om een kopje van circa ml te gebruiken. Om een latte macchiato te bereiden, voer dezelfde stappen uit als het bereiden van een cappuccino, maar druk nu op de toets Latte macchiato. afb 18 Bereiding van een Caffe latte Een caffe latte bestaat uit een espresso gemengd met een grote dosis melk en schuim met een lichte koffiesmaak erop. Wij raden u aan om een kopje van circa ml te gebruiken. Om een caffe late te bereiden, voer dezelfde stappen uit als het bereiden van een cappuccino, maar druk nu op de toets Caffe latte. Voor dit recept, wordt eerst de koffie bereid en wordt dan pas het opgeschuimde melk toegevoegd. Onderhoud na het bereiden van melkdrankjes Spoeling van het melkcircuit Het scherm geeft Spoeling melkcircuit? weer aan het einde van elke bereiding. - Druk op om het circuit te spoelen. - Bij het spoelen van het melkcircuit wordt gevraagd om systematisch een demontage en een reiniging van het melkslangetje en de mixer met warm water uit te voeren. - Voor een optimaal resultaat wordt aanbevolen het afneembare blokje One-Touch-Cappuccino regelmatig te reinigen (zie hoofdstuk algemeen onderhoud). 70

75 ! Belangrijk: Wij raden u aan om deze spoeling uit te voeren telkens nadat u de melkfunctie hebt gebruikt zodat een goede hygiëne van de schuimaccessoires en een goed melkschuim kunnen worden gegarandeerd. THEEBEREiDiNgEN Mogelijke instellingen Uw apparaat stelt u de bereiding van 3 soorten thee voor (groene thee, zwarte thee en infusie). De temperatuur van het water wordt aangepast aan het geselecteerd drankje. U kunt het volume van het drankje naar wens regelen. U kunt een EXTRA SHOT programmeren in uw thee, waardoor u hippe thee/koffie -drankjes kunt bereiden. NL Bereiding van een thee - Plaats het kopje of de kopjes onder de koffie-uitloop. - Druk op - Selecteer het gekozen drankje - Druk op - U kunt de hoeveelheid wijzigen met de navigatietoetsen Als het apparaat tijdens het opvragen een tekort aan water opmerkt, zal het u vragen om het waterreservoir te vullen, waarna de cyclus automatisch wordt hervat. BEREiDiNg VaN andere DRaNKJES Opmerking: bij elke bereiding van een drankje houdt de machine rekening met de instellingen van het laatste bereide drankje. - Druk op de toets - Gebruik de navigatietoetsen om het gewenste drankje te selecteren - Druk op - Indien gewenst, regel het volume aan koffie. U kunt de bereiding op elk moment beëindigen door op te drukken. Ristretto : Ristretto heeft een sterke en krachtige smaak bedekt met een karamelkleurig schuim, ideaal om s morgens wakker te worden. Wij raden u aan om een volume tussen 20ml en 30ml te kiezen. Doppio : Een doppio is een dubbele zwarte espresso bedekt met een amberkleurig schuim. Een dubbele dosis koffie voor een sterk drankje vol aroma s. americano : Een americano is een dubbele espresso, waar vervolgens warm water aan wordt toegevoegd. De volgorde van bereiding leidt ertoe dat het schuim aan de bovenkant van het drankje verdwijnt. Ideaal voor personen die graag een grote koffie drinken. Voor onderstaande recepten: - Verbind het melkslangetje met de rechte kant van het blokje One-Touch-Cappuccino. - Dompel het andere uiteinde (de schuine kant) in een bakje gevuld met melk of direct in uw melkfles of uw melkkan (naargelang het model). - Druk op de toets - Gebruik de navigatietoetsen om flat white te selecteren - Druk op - Indien gewenst, regel het volume aan koffie en/of de opschuimtijd van de melk Flat white : Een flat white wordt bereid op basis van een dubbele ristretto waar een grote dosis opgeschuimde melk aan wordt toegevoegd. 71

76 Espresso macchiato Een sterke smaak met een consistente textuur, een espresso macchiato bestaat uit een espresso verzacht met opgeklopte melk. Spoeling van melkcircuit Raadpleeg de paragraaf Spoeling van het melkcircuit in de sectie BEREIDING VAN MELKDRANKJES. De toets Instellingen OVERigE FUNCTiES geeft u toegang tot het hoofdmenu (instellingen apparaat, onderhoud en productinfo). Om het instelmenu af te sluiten, druk op Terug of op Instellingen. instellingen In het menu Instellingen kunt u verschillende aanpassingen doen voor een optimaal gebruiksgemak, afgestemd op uw persoonlijke voorkeuren. Wij stellen hier de belangrijkste beschikbare instellingen voor: Datum Tijd Taal Maateenheid Helderheid van scherm Koffietemperatuur Theetemperatuur Waterhardheid automatische inschakeling automatische uitschakeling automatische spoeling Regeling van de drankjes Het instellen van de datum is nodig in het geval van het gebruik van een antikalkpatroon. U kunt een uurweergave van 12 uur of 24 uur kiezen. U kunt een taal kiezen uit de 19 voorgestelde talen. Voor de maateenheid kunt u kiezen tussen ml en oz. U kunt de helderheid van het scherm naar keuze aanpassen U kunt de temperatuur van uw koffiedrankjes aanpassen op 3 niveaus. U kunt de temperatuur van uw theedrankjes aanpassen op 3 niveaus. U kunt de waterhardheidsgraad tussen 0 en 4 instellen. Zie het hoofdstuk De waterhardheid meten. U kunt instellen dat uw apparaat op een door u gekozen uur automatisch voorverwarmt U kunt kiezen na welke tijd uw apparaat automatisch uitschakelt. U kunt het automatisch spoelen van de koffie-uitloop bij het opstarten van het apparaat in- of uitschakelen. U kunt ook de standaardinstellingen terugzetten. U kunt eveneens de functies DARK en EXTRA SHOT permanent voor alle drankjes activeren, behalve voor de drankjes in MORE Als u de stekker van het apparaat uittrekt, blijven de instellingen bewaard in het geheugen, behalve de datum en de tijd. Onderhoud Met de hieronder vermelde opties kunt u de geselecteerde programma s starten. Daarna moet u de instructies op het scherm volgen. Reiniging van het melkcircuit Geeft toegang tot de reiniging van het blokje One-Touch-Cappuccino van het apparaat. Dit is nodig om een goede hygiëne en goede kwaliteit van het melkschuim te garanderen. Deze procedure vereist het gebruiken van KRUPS schoonmaakmiddel. 72

77 Spoeling van het melkcircuit Geeft toegang tot de spoeling van het blokje One-Touch-Cappuccino van het apparaat. Dit is nodig om een goede hygiëne en goede kwaliteit van het melkschuim te garanderen. Deze procedure zorgt voor een eenvoudig spoeling van het blokje One-Touch-Cappuccino met warm water. Reiniging van het koffiecircuit Geeft toegang tot het reinigen en ontvetten van het koffiecircuit van het apparaat. Deze procedure vereist het gebruiken van KRUPS schoonmaakmiddel. Dit zorgt voor een optimale bewaring van de aroma s van uw drankjes. NL Spoeling van het koffiecircuit Ontkalken Filter Geeft toegang tot het spoelen van het koffiecircuit van het apparaat. Deze procedure gebruikt alleen warm water. Dit zorgt voor een authentieke smaak van uw koffie. Geeft toegang tot de ontkalking. Deze procedure vereist het gebruiken van KRUPS ontkalkingszakjes. Elimineert kalkresten en -aanslag die de smaak van uw koffie kunnen beïnvloeden. Als het aantal drankjes waarna ontkalking nodig is, nog niet is bereikt, is de functie niet actief. Geeft toegang tot het regelen van de filter om het te installeren, te vervangen of te verwijderen. Maximaliseert de levensduur van uw machine, verwijdert alle chloor- en kalkresten voor een nog betere koffie. info Het menu Info biedt u toegang tot informatie over: Het gebruik van uw apparaat Bepaalde fasen in het leven van uw apparaat Informatie over het onderhoud Wij stellen hier de belangrijkste beschikbare informatie voor. Bereide drankjes Reiniging van het koffiecircuit Ontkalken Filter Geeft het aantal bereide drankjes weer Geeft aan dat de uitvoering nodig is over x aantal cycli. Geeft aan dat de uitvoering nodig is over x aantal cycli. Geeft aan dat vervanging over x dagen of x liter nodig is. FiLTERPaTROON Geeft toegang tot het menu Filter - Druk op Instellingen - Ga met behulp van de navigatieknoppen naar Onderhoud, druk op. Ga vervolgens naar filter en druk opnieuw op. Het filterpatroon installeren - In het menu Filter, selecteer Plaatsen. - Draai de grijze ring op het bovenste uiteinde van het filterpatroon totdat de volgende 2 maanden worden weergegeven. - Maak het waterreservoir leeg en schroef het filterpatroon in de bodem van het waterreservoir vast met het hulpmiddel dat met het patroon wordt meegeleverd. - Vul het waterreservoir en breng het op de juiste plaats aan. - Volg de instructies van het apparaat om de installatie te voltooien. Het filterpatroon vervangen - In het menu Filter, selecteer Vervangen. - Verwijder het waterreservoir en haal het gebruikte filterpatroon uit. - Draai de grijze ring op het bovenste uiteinde van het filterpatroon totdat de volgende 2 maanden worden weergegeven. 73

78 - Maak het waterreservoir leeg en schroef het nieuwe filterpatroon in de bodem van het waterreservoir vast met het hulpmiddel dat met het patroon wordt meegeleverd. - Vul het waterreservoir en breng het op de juiste plaats aan. - Volg de instructies van het apparaat om de installatie te voltooien. Het filterpatroon verwijderen - In het menu Filter, selecteer Verwijderen. - Verwijder het waterreservoir en haal het gebruikte filterpatroon uit.! Vergeet niet om het filterpatroon op de aangegeven datum te vervangen. algemeen ONDERHOUD Een goed onderhoud verlengt de levensduur van uw apparaat en behoudt de authentieke smaak van uw koffie. Opvangbak voor koffiedik en druppelopvangbak reinigen De druppelopvangbak vangt het gebruikte water op. De opvangbak voor koffiedik vangt het gebruikte koffiegruis op. Wanneer de druppelopvangbak leegmaken? Zodra de waterniveauindicator zich in de hoge positie bevindt. Wanneer het apparaat Maak de 2 bakken leeg aangeeft. Wanneer de opvangbak voor koffiedik leegmaken? afb Wanneer het apparaat Maak de 2 bakken leeg aangeeft. U kunt de bak regelmatig leegmaken, zelfs voordat uw apparaat dit aangeeft. Het niet juist uitvoeren van deze handelingen kan uw apparaat beschadigen. De circuits spoelen U kunt op elk moment de circuits spoelen. - Druk op - Selecteer Onderhoud - Kies Spoeling van het melkcircuit of Spoeling van het koffiecircuit Afhankelijk van het soort drankje dat wordt bereid, voert het apparaat bij het uitschakelen een automatische spoeling uit. Het is ook mogelijk de spoeling automatisch te laten uitvoeren bij het inschakelen (zie de sectie Instellingen ) automatische programma s voor de reiniging van het apparaat automatisch programma voor de reiniging van het koffiecircuit (circa 13 minuten) Het reinigen van het koffiecircuit zorgt voor het verwijderen van kalk- en vetresten en behoudt de aroma s van uw drankjes. Om deze reiniging te kunnen uitvoeren hebt u het volgende nodig: - 1 KRUPS reinigingstablet - 1 bakje met een inhoud van minstens ml De reinigingscyclus bestaat uit 2 fasen: - 1 reinigingsfase - 1 spoelfase Wanneer dit programma uitvoeren? - Het apparaat meldt u wanneer het nodig is om een reinigingsprogramma uit te voeren. Volg de instructies op het scherm.! Belangrijk: Het is niet nodig om het reinigingsprogramma uit te voeren zodra het apparaat u dit vraagt, maar doe het wel zo snel mogelijk. De melding blijft op het scherm weergegeven totdat het reinigingsprogramma wordt uitgevoerd. 74

79 U kunt het reinigingsprogramma tevens uitvoeren wanneer u het wilt:! - Druk op - Selecteer Onderhoud - Kies Reiniging van het koffiecircuit Belangrijk: Als u de machine tijdens het reinigen uitschakelt of als er een stroomstoring is, zal het reinigingsprogramma doorgaan met de fase waarin het zich op het moment van het incident bevond. Het is niet mogelijk deze handeling uit te stellen. Dit is verplicht vanwege het spoelen van het watercircuit. In dat geval kan het nodig zijn een nieuwe reinigingstablet te gebruiken. NL Reiniging van het blokje One-Touch-Cappuccino (5 minuten) Het reinigen van het blokje One-Touch-Cappuccino verwijdert melkresten en zorgt voor een optimale hygiëne. Om deze reiniging te kunnen uitvoeren hebt u het volgende nodig: - 1 dosis KRUPS reinigingsmiddel - 1 bakje met een inhoud van minstens ml - Druk op de toets instellingen - Selecteer Onderhoud - Vervolgens Reiniging van het melkcircuit - Volg de instructies op het scherm Demontage van het blokje One-Touch-Cappuccino Naast de spoeling moeten de verschillende elementen van het blokje ook worden gereinigd na elk gebruik. Volg onderstaande instructies om het blokje uit elkaar te halen: - Haal het melkslangetje afb 21 uit. - Neem eerst het voorste deksel van het afneembaar blokje One-Touch-Cappuccino door het omlaag te schuiven en naar u toe te trekken. afb 22 - Neem het blokje One-Touch-Cappuccino weg door aan het hoge deel van het blokje te trekken. afb 23 - Haal het blokje helemaal uit elkaar. afb 24 - Haal de mixer uit het melkslangetje. afb 25 - Reinig het geheel van de gedemonteerde onderdelen (blokje, menger en melkslangetje) in een warm sopje. Spoel dan in warm water. afb 26 - Zodra de elementen gereinigd en droog zijn, zet het blokje in elkaar en plaats het terug op zijn oorspronkelijke plaats. afb 27 - Breng het voorste deksel van het afneembaar blokje One-Touch-Cappuccino opnieuw aan. - Plaats de mixer terug in het melkslangetje. afb 29 - Sluit het melkslangetje terug aan op het afneembaar blokje One-Touch-Cappuccino. afb 30 automatisch programma voor de ontkalking van het stoomcircuit (circa 20 minuten) Het ontkalken van uw apparaat waarborgt een goede werking en elimineert kalkresten en -aanslag die de smaak van uw koffie kunnen beïnvloeden. Hoe vaak u dit programma moet uitvoeren, is afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte water en of u een Claris Aqua Filter System hebt gebruikt. Hoe meer kalk er in het water zit, hoe vaker het apparaat moet worden ontkalkt.! Opgelet: AIs uw apparaat is uitgerust met een Claris - Aqua Filter System patroon, verwijder het dan voor u het ontkalkingsprogramma uitvoert. Om deze reiniging te kunnen uitvoeren hebt u het volgende nodig: - 1 dosis KRUPS ontkalkingsmiddel - 1 bakje met een inhoud van minstens ml De reinigingscyclus bestaat uit 3 fasen: - 1 ontkalkingsfase - 1e spoelfase - 2e spoelfase 75

80 !WERKiNg Wanneer dit programma uitvoeren? Uw apparaat zal u melden wanneer het ontkalken van uw apparaat nodig is. - Vul het waterreservoir tot aan de markering CaLC.. - Doe vervolgens de inhoud van het ontkalkingszakje erbij. - Druk op om het ontkalkingsprogramma te starten. - Om het uit te stellen, druk op. - Volg vervolgens de instructies op het scherm.! Belangrijk: Het is niet nodig om het ontkalkingsprogramma uit te voeren zodra het apparaat u dit vraagt, maar doe het wel zo snel mogelijk. De melding blijft op het scherm weergegeven totdat het ontkalkingsprogramma wordt uitgevoerd. U kunt het ontkalkingsprogramma tevens uitvoeren wanneer u het wilt: - Vul het waterreservoir tot aan de markering CaLC. - Doe vervolgens de inhoud van het ontkalkingszakje erbij. - Druk op de toets instellingen - Selecteer Onderhoud - Vervolgens Ontkalken! Belangrijk: Als u de machine tijdens het reinigen uitschakelt of als er een stroomstoring is, zal het ontkalkingsprogramma doorgaan met de fase waarin het zich op het moment van het incident bevond. Het is niet mogelijk deze handeling uit te stellen. Voer deze cyclus volledig uit zodat elk residu van het ontkalkingsproduct wordt verwijderd en hiermee aantasting van de gezondheid wordt voorkomen. PROBLEMEN EN OPLOSSiNgEN Neem contact op met de klantenservice van KRUPS als een van de in de tabel genoemde problemen zich blijft voordoen. PROBLEEM Het apparaat werkt niet, de software blokkeert OF Uw apparaat vertoont een storing Het apparaat gaat niet aan nadat u op de aan/uit-toets hebt gedrukt (gedurende minstens 3 seconden). Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze vervolgens opnieuw in. Tijdens een cyclus is er een stroomonderbreking opgetreden. OPLOSSiNg Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder het filterpatroon, wacht één minuut en schakel het apparaat opnieuw in. Houd de aan/uit-toets minstens 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Controleer de zekeringen en het stopcontact van de stroomvoorziening. Controleer of de 2 stekkers van het netsnoer goed in het apparaat en in het stopcontact zitten. Haal de stekker 20 seconden uit het stopcontact, verwijder het filterpatroon Claris Aqua Filter System en schakel het apparaat opnieuw in. Het apparaat wordt automatisch teruggezet wanneer het opnieuw onder stroom wordt gezet. 76

81 De molen maakt een vreemd geluid. Er zit een vreemd voorwerp in de molen. Er ligt water onder het apparaat. Voordat u het reservoir verwijdert, wacht 15 seconden na het doorstromen van de koffie zodat het apparaat zijn cyclus op een juiste manier kan beëindigen. Controleer of de druppelopvangbak juist op het apparaat is aangebracht. Deze moet zich altijd in het apparaat bevinden, zelfs wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Controleer of de druppelopvangbak niet vol is. NL STOOM gebruik Bij de uitschakeling loopt warm water weg via de koffie-uitloop en het blokje One- Touch-Cappuccino. De knop voor de selectie van de maalfijnheid draait moeilijk. Het apparaat geeft geen koffie. U hebt gemalen koffie gebruikt in plaats van koffiebonen. De stoomuitgang van uw apparaat lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn. Er komt geen stoom uit het mondstuk. Er ontsnapt stoom uit het rooster van de druppelopvangbak. Er verschijnt stoom onder het deksel van het koffiebonenreservoir. Afhankelijk van het soort drankje dat wordt bereid, voert het apparaat bij het uitschakelen een automatische spoeling uit. De cyclus duurt slechts enkele seconden en stopt automatisch. Draai de knop voor de selectie van de maalfijnheid alleen wanneer de molen in werking is. Er is een incident gemeld tijdens het koffiezetten. Het apparaat is automatisch gereset en is klaar voor een nieuwe cyclus. Zuig met uw stofzuiger de voorgemalen koffie in het koffiebonenreservoir op. Haal het mondstuk van zijn houder met behulp van de demontagesleutel afb Maak de stoomuitgang schoon en controleer of het gat van het mondstuk niet verstopt zit door melkresten of kalkaanslag. Indien nodig, gebruik de seafoodplus.info 33 Plaats het mondstuk terug afb Voer de spoelcyclus voor het blokje One-Touch-Cappuccino uit om de overige restanten te verwijderen Controleer of de stoomuitgang niet verstopt is. Zie De stoomuitgang van uw apparaat lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn hierboven. Als dit niet werkt, maak dan het waterreservoir leeg en haal het Claris Aqua Filter System-patroon tijdelijk weg. Vul het waterreservoir met mineraalwater rijk aan calcium (> mg/l) en voer achtereenvolgens stoomcycli (5 tot 10 cycli) uit in een opvangbak, tot u een onafgebroken stoomstoot ziet verschijnen. Plaats het patroon terug in het reservoir. Afhankelijk van het soort bereiding, kan er stoom uit het rooster van de druppelopvangbak ontsnappen. Sluit de opening voor de reinigingstablet onder het deksel. (K) 77

82 ONDERHOUD Het apparaat vraagt u om de opvangbak leeg te maken hoewel ze niet vol is. Het apparaat vraagt niet om een ontkalking. Er bevindt zich koffiedik in de druppelopvangbak. De opvangbak voor koffiedik is leeggemaakt, maar de waarschuwing blijft op het scherm staan. Het waterreservoir is bijgevuld, maar de waarschuwing blijft op het scherm staan. Het apparaat is geprogrammeerd om u te vragen dat de druppelopvangbak wordt leeggemaakt na een bepaald aantal kopjes koffie, ongeacht wanneer u het tussendoor nog hebt leeggemaakt Er wordt gevraagd om een ontkalkingscyclus uit te voeren na een bepaald aantal gebruiksbeurten van het stoomcircuit. Er kan een kleine hoeveelheid koffiedik in de druppelopvangbak terechtkomen. Het apparaat is gemaakt om het overtollige koffiegruis af te voeren zodat de percolatiezone schoon blijft. Plaats de opvangbak voor koffiedik correct terug en volg de instructies op het scherm. Controleer of het reservoir juist in het apparaat is geplaatst. De vlotter op de bodem van het reservoir moet ongehinderd kunnen bewegen. Controleer en, indien nodig, maak de vlotter los. 78

83 Als u na het starten van een drankbereiding een extra shot vraagt, geeft de machine een melding dat dit niet mogelijk is De opvangbak voor koffiedik is vol en de functie extra shot is niet beschikbaar. Zodra het drankje is gemaakt, kunt u een espresso maken nadat u de opvangbak voor koffiedik hebt geleegd. Het blokje One-Touch-Cappuccino zuigt geen melk op. Het blokje One-Touch-Cappuccino maakt geen of weinig schuim. Controleer of het blokje wel juist gemonteerd is (in het bijzonder de mixer in het melkslangetje) (29). Controleer of de mixer (25) niet verstopt of vuil is. Laat de mixer weken in een warm sopje. Daarna goed spoelen en drogen alvorens terug te plaatsen. Controleer of de stoomuitgang niet verstopt is. Als dat toch het geval is, zie De stoomuitgang van uw apparaat lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn. Controleer of het soepel slangetje niet verstopt of gedraaid is en of het goed is aangesloten op het blokje One-Touch-Cappuccino om elke luchtaanzuiging te vermijden. Controleer of het goed in de melk is ondergedompeld. Spoel en reinig het blokje (zie de hoofdstukken over spoeling en reiniging van het blokje One-Touch-Cappuccino). Voor melkbereidingen adviseren wij pas geopende verse, gepasteuriseerde of UHT-melk en een koud kannetje te gebruiken. NL De melk of het water stroomt niet correct in de kopjes. Controleer of het blokje One-Touch-Cappuccino juist geplaatst is. DRaNKJES De koffie loopt te langzaam door. Er bevinden zich melksporen in een kopje Americano of Warm water. De koffie is te licht of onvoldoende sterk. De espresso of de koffie is onvoldoende warm. Uw thee is onvoldoende warm of te warm. Draai de knop voor de selectie van de maalfijnheid naar rechts (J) om een grovere maling te verkrijgen (kan afhankelijk zijn van het type koffie dat u gebruikt). Voer een of meerder spoelcycli uit. Start een reinigingscyclus (zie Automatische reinigingsprogramma ). Vervang het Claris Aqua Filter System-patroon (zie Installatie van de filter ). Voer de spoeling voor het melkcircuit uit, of demonteer en reinig het blokje One-Touch-Cappuccino voordat u de bereiding start. Vermijd het gebruik van vettige, gekarameliseerde of gearomatiseerde koffiebonen. Controleer of er koffie in het koffiebonenreservoir zit en of deze goed doorloopt. Verminder het volume van de bereiding, verhoog de sterkte van de bereiding door de functie DARK te gebruiken Draai de regelknop voor de maalfijnheid naar links om een fijnere maling te krijgen. Maak twee kopjes koffie achter elkaar met behulp van de 2-kopjesfunctie Voer een spoeling uit in het koffiecircuit voordat u met de koffiebereiding begint. Verhoog de temperatuur van de koffie in het menu Instellingen. Verwarm het kopje voor door het te spoelen met heet water voordat u de bereiding start. Verhoog of verlaag de temperatuur van het warme water in het menu Instellingen. 79

84

Důležité sdělení pro celou planetu, určeno k volnému šíření. An important message for the entire planet, intended for free distribution.

Překlady: Translations:
Česky &#; CZECH
Anglicky &#; ENGLISH
Španělsky &#; ESPAÑOL
Německy &#; DEUTSCH
Rusky &#; РУССКИЙ
Italsky &#; ITALIANO
Maďarsky &#; MAGYAR
Holandsky &#; NEDERLANDS
Srbsky &#; Српски
Portugalsky &#; PORTUGUESE
Polsky &#; POLSKI

Pokud jste překladatelé, chcete pomoci nebo máte otázku, pište na: [email&#;protected]
If you are a translator, want to help us or have a question, write to: [email&#;protected]

Česky &#; CZECH
Všem dobrým lidem: Brzy přejdeme do Zlatého věku, máme pro vás pokyny jak vyhrát nad systémem
Odpověď na nejdůležitější otázku ze všech: ,,Proč jsem se narodil a co tu hledám?&#;

Jak funguje systém
Všechno začíná narozením dítěte, jehož duše vstoupí za pomoci energetického kódu v průběhu třetího měsíce těhotenství, do plodu v matčině břiše. Tím pro každého jedince začíná hra. Každý má dvě mozkové hemisféry, pravou a levou. Pravá hemisféra je intuitivní a levá hemisféra je logická. Po narození začíná u každého člověka ,,boj“ v rozhodování mezi pravou a levou. Intuice kolikrát říká něco zcela jiného, než logika. Většinou u mnoha lidí vyhraje logika, protože to vyhovuje vládnoucímu systému, který nás podle toho vychovává.
Ihned po porodu začíná na bezbranné dítě útočit systém (říkáme tomu ,,Matrix&#;) děsivou sílou, která má zablokovat dítěti mozek a hlavně šišinku mozkovou a jeho intuici.
Dítě, které se původně narodilo jako naprostý král a suverén, je naučeno rodiči, že je úplně blbé, nesamostatné, nemůže a neumí rozhodovat a všechno je rozhodováno za něj. Když projeví svou nelibost a začne se přít nebo plakat, je potrestáno. Je to základní přípravný stupeň pro další debilizaci malého člověka, protože, aby přijmul kompletní program od matrixu, musí nejdříve vnitřně popřít sám sebe. Pochopit, že je nehodný, méněcenný, hloupý a zbytečný. Ještě že máme systém, který nám řekne, kým máme být, čemu máme věřit, a co máme dělat se svým životem.
Říká se vám, že už nemusíte nic nového vymýšlet, protože za vás už dávno předtím všechno vymysleli jiní lidé, kteří tomu prý rozumí mnohem víc než vy, a byla by to ztráta času. Mnoho lidí pak považuje samostatné myšlení za zbytečné, nebo toho dokonce ani není schopno a musí se chodit pořád někoho ptát, co mají dělat. Převzetí odpovědnosti za svůj život a za své zdraví se mnozí doslova děsí. K velikému prospěchu farmacie, náboženství a jiných systémů, které takto z lidí sají energii, čas, zdraví i peníze.
Takto vznikají jedinci, kteří pro systém nejsou nebezpeční, ale sami sebou ho vytvářejí. Bytost je uvržena do otroctví a přetvořena na osobu vyhovující systému.
Ptáte se proč to tak je? Abyste nemohli z tohoto otroctví uniknout.
Celý systém je pyramidově uspořádán. Dole se nacházejí obyčejní lidé a nahoře lidé, kteří je ovládají. Pyramidy jsou v systému dvě, mateřská (hlavní) a podružná (vedlejší). Obě pyramidy musíte obejít, nesmíte se v nich ztratit. Systém se tomu brání všemi možnými způsoby a do cesty vám dává překážky v podobě lákadel a manipulativních tvrzení. Nabízí vám půjčky, abyste se stali otroky peněz. Krade vám čas, abyste se nemohli zabývat svým skutečným posláním a důvodem, proč jste se sem narodili. Hojnost času pro lidi, je čistý jed pro systém.
Nabídne vám lákavou práci nebo projekt, kterému se nedá říct Ne. Nebo vám nabídne skvělé koníčky, abyste jimi byli posedlí a ztráceli jimi čas.
Mateřskou pyramidu ovládá šest padlých andělů, jejichž příkazy přijímá Vatikán a ten je pak dále předává na další podružné levely. Podružné levely jsou kostely, vlády, policie, soudy, školy, zákony, úřady, vojáci a veškeré autority, které ovládají a omezují lidstvo.
Další nástraha systému se jmenuje ,,kyvadla&#;. Jedná se o mechanické poškození člověka. Jsou to havárie v autech, vraždy a jiné, které vám zabrání v cestě.
Jsou vám nabízeny jedovaté potraviny a pokud je budete jíst, dostáváte se do podružné, vedlejší pyramidy. Ta má zachytit všechny lidi, kteří se nenachytali na peníze, koníčky a nenechali si ukrást čas. Váš organismus začne po nezdravém jídle chřadnout, mysl chátrat a navštívíte lékaře. Podružná pyramida je totiž gigantický farmaceutický aparát se všemi svými poskoky v podobě doktorů a jedovatých prášků. Každý člověk si za své tělo ručí sám a nesmí ho nikdy svěřit do rukou někomu jinému.
Po celou dobu se Vám systém snaží ukradnout i vaši duši. Někteří lidé ji dokonce dobrovolně odevzdají za peníze a slávu.

Ale nebojte se, protože toto sdělení je ve skutečnosti velice konstruktivní. Vzniklo na základě žádosti indigové dívky, se kterou jsme se osobně setkali. Má obrovské mimosmyslové schopnosti, je schopna levitace, astrálního cestování, ale hlavně je jasnovidná. Viděla budoucnost této planety a požádala nás, abychom předali tuto zprávu všem lidem.

Proč byl stvořen tento matrix
Představte si radu sedmi starších, kteří sedí u kulatého stolu. Vládne mezi nimi jen láska a dobro. Mají zájem založit nový dokonalejší systém a domlouvají se, jak by měl vypadat. Ale protože se nemohou shodnout a nejsou si jistí výsledkem, domluví se, že si to prvně vyzkouší. Je to nejlepší řešení, jak něco vybudovat bez chyby, aby to mělo co nejdelší životaschopnost. Proto se rada starších rozdělí pro nebezpečnou hru s názvem Matrix na konstruktivní a destruktivní stranu. Nejmoudřejší a nejváženější člen skupiny navrhl, že zůstane sám proti zbytku. Všichni souhlasili. Jeho šest bratrů se rozhodlo hrát za destruktivní stranu až do krajních mezí.
Jedná se zde o hru celovesmírné důležitosti a pro budoucnost lidstva neopakovatelnou. Buďte rádi, že se jí můžete dobrovolně zúčastnit. Jsme obrovská rodina ve vesmíru, která má mnoho biliónů členů. Bylo nám radou sedmi dovoleno, zúčastnit se dobrovolně jejich hry. Nic zde není skutečné, je to simulace. Ten, který vás na planetu Zemi přivedl jste vy sami, a váš průvodce je vaše pravá hemisféra, jejíž pokyny jste měli celý život poslouchat. Každý člověk je zde dosazený jako postava, přitom jeho skutečný zdroj je v úplně jiné dimenzi. Postava, se kterou se zde po planetě pohybujete, je jen malá částečka vaší skutečné bytosti.
Čas neexistuje, byl nasimulován jen pro tuto hru. Proto několik milionů let na naší planetě, je jako vteřina pro tvůrce nové civilizace. Rada zlých povolila pro radu dobrých vtělení konstruktivních světelných bytostí do hry. Tyto bytosti znají pravdu a mají pomoci lidstvu k vítězství.
Účastníme se experimentu, ve kterém má buď vyhrát lidstvo nad stroji a založit novou civilizaci a Zlatý věk, nebo mají vyhrát stroje nad lidmi a šestý matrix má skončit pro lidstvo špatně, destruktivně. Destruktivní strana určila, že je možné hrát hru jenom do 6. Matrixu, ve kterém musí být rozhodnuto. Všech 5 předešlých systémů bylo zničeno atomovou válkou.
Teď hra končí. Na jedné straně šachovnice je Konstruktivní síla vesmíru spolu se světelnými bytostmi a dalšími konstruktivními lidmi a na druhé straně šachovnice jako protichůdná síla stojí „šest padlých andělů“ spolu se všemi nástrahami systému, který má lidstvo ničit a oblbnout. Buď vyhraje lidstvo, nebo stroje.

Řešení
Je kriticky důležité, aby všichni lidé, kteří jdou v současné době proti systému, jsou konstruktivní a snaží se skutečně pomáhat druhým a otvírat jim oči, vytrvali ve své práci, nenechali se strhnout do Matrixu a nezačali myslet destruktivně. Zatím nad temnou sílou vedeme, ale může se to změnit, výsledek ještě není rozhodnutý. Nenechte se zblbnout různými cyniky a lidmi, kteří myslí pouze logikou a budou vám vykládat, že když se rozhodujete intuitivně, veříte na anděly, nedáváte si k hlavě mobil a žijete zdravě, tak že jste naivní, exoti a mimo. Nenechte si nakukat, že věříte na pohádky a že skutečný svět je o něčem jiném. To jsou agenti, kteří vás mají uvrhnout zpátky do nevědomosti a do chaosu. Abyste začali ztrácet čas s blbostmi a nezabývali se tím, co je skutečně důležité. Abyste ani vy, ani vaši nejbližší nemohli naplnit svůj osud a přejít do Zlatého věku lidstva. Nenechte ohrozit své důležité poslání. Pamatujte si, že pokud padnete vy na své cestě, padnou s vámi často i další lidé, které byste jinak přivedli na správnou cestu.
Na každém člověku záleží a každý jedinec, který stojí na správné straně šachovnice, může rozhodnout o osudu celého tohoto i nového světa. Ale pozor! Do nového systému přejdou pouze konstruktivní lidé. Nikdo z těch, kdo druhým záměrně ubližoval, nepřejde. Budoucnost Zlatého věku je zde připravena pouze pro hodné a laskavé lidi.
Indigová dívka nám také řekla, že o to samé šlo i v roce  Všichni jsme čekali na přestup do Zlatého věku, ke kterému nedošlo. Nenaplnili jsme totiž kritické množství uvědomělých osob a energie se tudíž neaktivovaly. Měli jsme několik dalších let čas na to, aby se objevilo ještě více konstruktivních lidí, kteří procitnou a uvidí pravdu. Nemusí se probudit úplně celé lidstvo, je však nutné naplnit určitý počet. Přechod do Zlatého věku je stále možný.
Indigová dívka připomíná, že lidé si odtud nemohou nic vzít a nemá smysl honit se za hmotou a slávou. To jediné skutečně cenné, kvůli čemu jste se sem narodili, je přechod do Zlatého věku lidstva, poté co úspěšně překonáte všechny nástrahy.

Důležitý vzkaz všem, kteří za života jednali proti lidem: Jsou to politici, zákonodárci, soudci, právníci, doktoři, zaměstnanci farmaceutického průmyslu, exekutoři, státní zaměstnanci a další, kteří mají v tomto systému neoprávněnou moc nad druhými lidmi: I na vás nyní dojde. Pokud jste jednali proti lidem a ubližovali jste jim, neprojdete do Zlatého věseafoodplus.infoír má své vlastní zákony, jsou to zákony dobra a ty se s pozemskými zákony zásadně rozcházejí a platí i v této hře. Podle Zákonů Vesmíru nesmíte druhého člověka omezit, nesmíte mu brát svobodnou vůli a nesmíte mu žádným způsobem záměrně ublížit, ani tělesně, ani duševně.
Pokud jste to nejenom v osobním životě ale i v rámci výkonu svého povolání porušili, jste bytost jednající destruktivně a nečeká vás už v tomto systému nic dobrého. Máte jednu šanci se ,,vykoupit“. Dostali jste do kapsy tak zvaného ,,ŽOLÍKA“, kterého však musíte použít okamžitě poté, co si přečtete tento článek. Na nic nečekejte, protože už nemáte mnoho času vše napravit.

Je bezpodmínečně nutné, aby všichni lidé, kteří na příkaz systému dříve konali proti lidem, okamžitě změnili směr a přešli na konstruktivní stranu. Od této chvíle nesmíte záměrně jít proti žádnému člověku. Nesmíte nikoho neprávem omezovat, ani trestat, nebo pokutovat, nesmíte vytvářet a schvalovat zákony proti lidem. Nesmíte brát násilím peníze chudým lidem, doktoři už nikdy nesmí podat žádnému člověku jedovaté léky se strašlivými vedlejšími účinky a nesmí nikoho poškodit. Ke všem lidem se musíte začít chovat s úctou kterou si zaslouží. Pokud Vám Vaše povolání nedovoluje jednat konstruktivně, je nutné, abyste okamžitě podali výpověď a varovali své kolegy, kam je přivede ubližování lidstvu a zaprodání se systému. Byli jste varováni.
Politici mají uloženou povinnost, přepsat zákony tak, aby vyhovovaly lidem a ne mafiánům a zločincům.

Do Zlatého věku přejdou pouze konstruktivní bytosti, které za života nikomu neubližovaly, nebo ty, které na poslední chvíli prozřou a zcela změní stranu.
Je úplně jedno, čemu věříte, nebo jakého jste vyznání. Důležité je pouze to, jestli jste konstruktivní bytost, jestli jste během svého života byli na všechny hodní a pomáhali jste jim. Vás čeká skvělá budoucnost.
Pokud jste nebyli celý život tak úplně dobří, máte černé svědomí ale uvědomili jste si svoji chybu, máte nyní na poslední chvíli možnost začít jednat konstruktivně a tím se dostat do Zlatého věku. Pozor, platí to i pro vaše myšlení, které musí být konstruktivní.

Lidi, kteří neprojdou do Zlatého věku, protože jednají nebo myslí destruktivně, zde ve 3D nečeká žádná další budoucnost. Při dosažení kritického množství konstruktivní energie, bude systémem vyslána aktivační energie, která učiní přechod. Poté, co konstruktivní část populace přejde do Zlatého věku v 5D, destruktivní lidé na místě shoří samozápalem a jejich duším nikdy nebude dovoleno stát se členem nové civilizace. Do Zlatého věku nepřejdou ani lidé, kteří za života někoho zabili – člověka nebo zvíře – ani lidé s mutovanými geny. Spolu s konstruktivními lidmi přejdou do 5D také zvířata.
Indigová dívenka vzkazuje, že i pár lidí, kteří mají malou či větší moc, může velice konstruktivně ovlivnit výsledek hry a spustit transformaci.
Pokud jsou ve vaší rodině politici a lidé z jakéhokoliv státního aparátu, indigová dívka vás prosí, aby jim byl předložen tento článek. Prý i v případě, že jsou hodně zatvrzelí.

Výzva
Byli jsme požádáni, abychom zajistili přeložení tohoto sdělení do více jazyků a rozeslali je na další weby. Prosíme čtenáře, aby tento text sdíleli s přáteli, vkládali na své blogy, posílali alternativním webům k uveřejnění a pokud umí jazyky, aby text dále překládali a rozšířili do dalších států. Toto sdělení platí pro celou planetu, nemá zůstat pouze v Česku. Ve světě je mnoho dalších bytostí, které ho nutně potřebují slyšet.

Připravil kolektiv autorů v České republice
Originál a překlady v dalších jazycích: https:/seafoodplus.info

Anglicky &#; ENGLISH
To all the good people: Soon we will move to the Golden Age, we have instructions for you to win over the system.
The answer to the most important question of all is simple: &#;Why was I born and what am I looking for on this planet?&#;

How the system works
It all begins with the birth of a child whose soul enters the fetus in the mother&#;s abdomen with the help of an energy code during third month of pregnancy. This is how the game for each individual starts. Each of us has two brain hemispheres, right and left. The right hemisphere is intuitive and the left hemisphere is logical. After birth, each person begins a &#;struggle&#; in deciding between the right and the left. Intuition usually says something completely different from logic. In most people, logic wins because it suits the ruling system that educates us accordingly. Immediately after the birth, the defenseless child is attacked by a system (we call it the &#;Matrix&#;) with a terrifying force that’s supposed to block the child&#;s brain, and especially the pineal gland and its intuition. The child, who was originally born as a king and complete sovereign, is taught by its parents that it‘s completely stupid, dependant, unable to make its own decisions, therefore everything has to be decided by others for him. When the child manifests displeasure and begins to argue or cry, it‘s punished. That is a basic preparatory stage for further moronization of a little person, because in order to accept a complete program from the Matrix, it must deny himself internally first. To understand that it is unworthy, inferior, stupid and useless. They say that we should be grateful that we have a system that tells us who we’re supposed to be, what we have to believe, and what we have to do with our lives. You are being told that you don&#;t have to invent anything new anymore because other people, who understood it much more than you do, have already invented everything for you a long time ago, so it would be a waste of time. Many people consider self-thinking unnecessary then, some of them are even unable to do so. They always have to go and ask someone else what to do. Taking responsibility for your life and your health scares many people, genuinely. To the great pleasure of pharmacy, church and other systems that suck energy, time, health and money out of people.
That‘s not only about how individuals who aren&#;t dangerous for the system are being raised, but they also form the system themselves. The individual is thrown into hands of slavery and transformed into a person that‘s perfectly suited for the system.
Do you ask why? Because they want you to be unable to escape the slavery. The whole system is pyramidal. Down there, there are ordinary people and up there, there are people who control them. There are two pyramids in the system, motherly and secondary. Both pyramids must be bypassed, you must not get lost in them. The system tries to prevent you from bypassing them in all possible ways and puts obstacles in your way &#; temptations and manipulative claims. It offers you loans to make you a slave of money. It steals your time so you don’t get an opportunity to fulfill your true mission and find the reason you were born here for. An Abundance of time for people is a pure poison for the system.
It offers you a tempting job or project that you can‘t reject or maybe joyful hobbies to be obsessed with and waste your time with.
The motherly pyramid is dominated by six fallen angels whose commands are received by the Vatican. The Vatican then passes them onto other levels, secondary ones. The Secondary levels are churches, governments, police, courts, schools, laws, offices, soldiers and all the authorities that control and limit humanity.
Another pitfall of the system is called “pendulums”. Now we are talking about mechanical damage to people. These are car crashes, murders and others that will prevent you from continuing your path.
You are offered poisonous foods and if you eat them, you get yourself into a secondary pyramid. Secondary pyramid is supposed to capture all the people who never got caught in clutches of money and loans, and never allowed their time to be stolen. Your body would start to fade after unhealthy food, your mind will deteriorate and you will see a doctor. The secondary pyramid is a gigantic pharmaceutical apparatus with all its hops in the form of doctors and poisonous pills. Every man is responsible for his body and must never put it in the hands of someone else.
At all times, the system is trying to steal your soul. Some people even sell it voluntarily in exchange for money and fame.
But don&#;t worry, this message is actually very constructive. It was created upon the request of an indigo girl, whom we met in person. She has tremendous extrasensory abilities, she is capable of levitation, astral travel, but above all &#; she is clairvoyant. The girl saw the future of this planet and asked us to pass this message to all of humanity.

Why The Matrix was created
Imagine a council of seven elders sitting around a round table. Only love and good intentions reign among them. They are interested in establishing a new superior system and they agreed on how it should look like. But because they can&#;t be sure of what the outcome would be like, all of them agreed to try a dry run first. It&#;s the best solution in order to build something that has no error and the longest viability possible. Therefore, the council of elders split into a constructive and destructive side to play their parts in a dangerous game called Matrix. The wisest and most respectful member of the council suggested that he would stay alone against the rest. Everyone agreed. His six brothers decided to play for the destructive side to the extreme. It is a game of cosmic importance and for the future of humanity, it&#;s unrepeatable. You can be thankful that you were given an opportunity to be part of it. The universe is a huge family with many trillion members. We were allowed by the Council of Seven to voluntarily participate in their game. Nothing you see here is real, it&#;s a simulation. The one who brought you to planet Earth is YOU, and your guide through the dark is your right hemisphere, whose instructions you should have listened to throughout your whole life. Everyone who lives here is like a character, yet his real source is in a completely different dimension. The character you move around the planet is just a small particle of your real being.
Time doesn&#;t really exist, it is being simulated only for the purposes of the game. Therefore, a few million years on our planet is like a second for the creators of a new civilization. The Council of Evil has allowed , constructive light beings to incarnate and play for the good side. These beings know the whole truth and are meant to help people to achieve victory.
We are participating in an experiment in which either humans win over machines and establish a new civilization and the Golden Age, or machines win over humans and the sixth Matrix will end badly, destructively for humanity.
The destructive side has determined that it&#;s only possible to play the game until the sixth Matrix, in which it must be decided. All five previous systems were destroyed by an atomic war. Now the game is over. On one side of the chessboard, there is the constructive power of the universe, along with , light beings and other constructive humans, and on the other side of the chessboard, there are the six fallen angels along with all the pitfalls of a system, which are meant to destroy and fool mankind. Either humanity wins, or machines.

Solution
This is a message to all people who are currently working against the system, &#; Keep in mind that you are constructive and if you are struggling to help others to open their eyes and finally see the truth, you have to persevere in your actions. Do not let the Matrix to misled you to the wrong path. You must not start to think destructively. For now, we are winning over the dark force, but it may change, the result is not decided yet. Do not listen to any cynicities and people who think only logically, when they tell you that if you make decisions intuitively, believe in angels and live healthily, that you are strange, naive and dumb. Ignore them when they tell you that you believe in fairy tales and that the real world is about something else. These are agents who are supposed to pull you back to ignorance and chaos. The system wants you to waste your time with crap and no to worry about what&#;s really important so that neither you nor your loved ones could fulfill your destiny and move to the Golden Age. Your mission is of the highest importance to you and humanity, don&#;t let anything to jeopardize it. Remember, when someone decides to end his mission, it often has an influence on other people that he would have otherwise brought on the right path by his actions. Every person is important, and any individual who stands on the right side of the chessboard can decide the fate of this and the new world. But beware! Only constructive people will enter the new Golden Age. None of those who deliberately hurt others will pass. The future of the Golden Age is prepared only for the good and kind people.

The indigo girl also told us that in , we had the same opportunity as we do now. We were all waiting for the Golden Age but it didn&#;t come. The energies needed for the transformation were not activated because we did not fulfill a critical mass of conscious people. We were given a couple more years to find even more constructive people to wake up and see the truth. Not all people need to wake up, but a certain quantity has to be achieved. The transition to the Golden Age is still possible. The Indigo girl reminded us that none of us can take anything from this world to the afterlife, therefore there is no point in gathering matter and seeking fame. The only truly valuable thing that you were born for here is the transition to the Golden Age of Mankind, that will come after you&#;ll successfully overcome all the pitfalls.

An important message to all those who have acted against people in their lifetime. These are politicians, lawmakers, judges, lawyers, doctors, employees of the pharmaceutical industry, executors, officials and others who have unjustified power over others in the system: If you have acted against other people, you will not go to the Golden Age. According to the Laws of the Universe, you must not restrict another person, nighter his free will, and must not intentionally hurt him, either physically or mentally.
If you have violated this law not only in your personal life but also in the exercise of your vocation, you have become a being that acts destructively and there is nothing good waiting for you in the system. You have one chance to &#;redeem&#; now. You have a so-called &#;Joker&#; in your pocket, but you must use it immediately after reading this article. Don&#;t wait, there is not much time left for you.

It is imperative that all people who have previously acted against other people at the behest of the system immediately change their direction and move to the constructive side. From now on you must not intentionally go against any person. You must not wrongly restrict or punish anyone, nor create and pass laws against people. You must not take money from the poor. Those of you who are doctors by profession must not ever give any person any poisonous medication with terrible side effects and must not harm anyone. It is important that you start treating all people with the respect they deserve. If your profession does not allow you to act constructively, it is essential that you resign and warn your colleagues what will happen if they continue in their actions and remain an agent of the system. You have been warned.
Politicians have a duty and privilege to rewrite laws in such a manner so they would help people, not mobsters and criminals.

It doesn&#;t matter what you believe, what&#;s your religion or whether you believe in anything at all. The only thing that matters is whether you&#;re a constructive being, whether you&#;ve been good and helpful to others during your life. For those of you who have been, you&#;ve got a great future ahead of you. Only constructive beings that haven&#;t hurt anyone in their lifetime, or those who will awake and switch sides at the last moment, will pass to the Golden Age. If you&#;re having remorse but have realized your mistakes, now you have the last-minute chance to start acting constructively and thus to reach the Golden Age. And be careful, this also applies to your thoughts, which have to be constructive as well. Thoughts have enormous power and they influence the energies of the transformation as much as your actions do.

There will be no future in 3D for people who will not get to the Golden Age because of their destructive actions or thoughts. When a critical amount of constructive energy is reached, activational energy will be sent by the system to initiate the transition. Whereas the constructive part of the population reaches the Golden Age in 5D, the destructive part will be burned by self-ignition and their souls will never be allowed to join the new civilization. There will be no place for people who killed someone/something &#; human or animal, nor for people with mutated genes, in the Golden Age. Along with constructive people, animals will also move into the 5D.

The Indigo girl says that even a few people who have more or less power can make a real difference, and constructively influence the outcome of the game and trigger the transformation. If there are politicians or people working in a state structure in your family, the Indigo girl asks you to show this article to them. Regardless of their stubbornness.

We were asked to translate this message in as many languages as we can and distribute it all over the world. We encourage you, the readers, to share this message with your family, friends and with open-minded and alternative websites for publication. Post it on your blogs, and if you speak multiple languages, translate it to your native language and spread the message across your home country and other countries. This message is of high importance and is meant for the whole planet, it&#;s spread should not stop with the Czech Republic but go far beyond its borders. There are so many other beings in the world who urgently need to know. There is power in the words, spread it.

Created by a team of authors in the Czech Republic on 28th December
The original and translations: seafoodplus.info

Španělsky &#; ESPAÑOL
A toda la gente buena: Pronto pasaremos a la Edad de oro. Tenemos instrucciones para ustedes de cómo vencer al sistema
La respuesta a la pregunta más importante de todas: &#;Por qué nací y qué estoy buscando aquí?&#;

Cómo funciona el sistema
Todo empieza con el nacimiento del bebé. El alma entra en el feto en el vientre de la madre durante el tercer mes del embarazo con la ayuda del código energético. En este momento comienza el juego para cada individuo. Cada persona tiene dos hemisferios cerebrales, el derecho y el izquierdo. El hemisferio derecho es el intuitivo y el izquierdo es el lógico. Después del nacimiento, el ser humano comienza a &#;luchar&#; decidiéndose entre el derecho o el izquierdo. Muchas veces la intuición dice algo totalmente diferente a la lógica. Generalmente en los casos de muchas personas vence la lógica porque así le conviene al sistema que rige aquí. El sistema nos educa de acuerdo con los principios de la lógica.
Justo después del parto, el sistema (que llamamos &#;Matrix&#;) comienza a atacar al niño indefenso con una fuerza espantosa que sirve para bloquear el cerebro del niño y sobre todo bloquea la glándula pineal y su intuición. El niño que al principio nació como un rey, una persona segura de sí misma, es educado por sus padres que es completamente tonto, que le falta la independencia, que no sabe y no puede decidir y por lo tanto, todo está decidido por él. Cuando el niño expresa su disgusto y comienza a discutir o llorar, es castigado.
Este procedimiento conforma la etapa preparatoria básica para la siguiente idiotización del hombre pequeño porque para que acepte el programa completo del Matrix, primero tiene que negarse internamente a sí mismo. Comprender que es malo, inferior, tonto e inútil. Menos mal que tenemos el sistema que nos dirá quiénes debemos ser, qué debemos creer y qué hacer con nuestras vidas.
Le dicen que ya no tiene que inventar nada nuevo porque ya hace mucho tiempo otras personas inventaron todo por usted. Estas personas lo entienden mucho mejor que usted y por eso inventar algo nuevo sería una pérdida de tiempo. Por lo tanto, mucha gente considera innecesario el pensamiento propio, o incluso es incapaz de aplicarlo, por eso siempre tiene que ir a preguntarle a alguien qué hacer.
Asumir la responsabilidad de su vida y su salud literalmente asusta a muchos. Para el gran beneficio de la farmacia, la religión y otros sistemas que de esta manera quitan energía, tiempo, salud y dinero a los seres humanos. Así surgen individuos que no son peligrosos para el sistema y que lo crean por ellos mismos. El ser humano es arrojado a la esclavitud y es transformado en una persona adaptada al sistema. ¿Pregunta por qué es así? Para que no pueda escapar de esta esclavitud.
Todo el sistema tiene estructura piramidal. Abajo hay personas ordinarias y arriba hay gente que las controla. Hay dos pirámides en el sistema, la maternal (principal) y la secundaria (menor). Tiene que evitar ambas pirámides, no perderse en ellas. El sistema impide esto de todas las formas posibles y pone obstáculos en su camino en forma de las tentaciones y las afirmaciones manipuladoras. Le ofrece préstamos para convertirlo en esclavo del dinero. Él está robando su tiempo para que no pueda ocuparse de su verdadera misión y la razón por la que nació aquí. La abundancia de tiempo para las personas es puro veneno para el sistema. Le ofrecerá un trabajo o un proyecto tentador al que no puede decir que No. O le ofrecerá grandes pasatiempos para que se obsesione con ellos y pierda su tiempo.
La pirámide principal está controlada por seis ángeles caídos, cuyos mandamientos recibe el Vaticano que luego los pasa a otros niveles secundarios. Los niveles secundarios son iglesias, gobiernos, policías, tribunales, escuelas, leyes, autoridades, soldados y todas las autoridades que controlan y restringen a la humanidad.
Otra trampa del sistema se llama &#;péndulo&#;. Se trata del daño mecánico a una persona. Éstos son accidentes automovilísticos, asesinatos y otros accidentes que le impedirán seguir su camino. Le ofrecen alimentos venenosos y si los come, ingresa en la pirámide secundaria. Ésta sirve para capturar a todas las personas que no han sido atrapadas por el dinero, los pasatiempos y no se han dejado robar el tiempo.
Su cuerpo comenzará a marchitarse a consecuencia de comida poco saludable, su mente decaerá y usted irá al médico. La pirámide secundaria es un gigantesco aparato farmacéutico con todos sus lacayos en forma de médicos y píldoras venenosas. Cada hombre es responsable de su cuerpo y nunca debe ponerlo en manos de otra persona. Todo el tiempo el sistema está intentando también robarle el alma. Algunas personas la entregan incluso voluntariamente por dinero y fama.

Pero no tenga miedo porque este mensaje es de hecho muy constructivo. Fue creado a pedido de la niña índigo a quien conocimos en persona. Tiene enormes habilidades extrasensoriales, es capaz de levitar, hacer viajes astrales, pero sobre todo es clarividente. Ella vio el futuro de este planeta y nos pidió que transmitiéramos este mensaje a todas las personas.

Por qué fue creado este Matrix
Imagínese el consejo de los siete ancianos sentados en una mesa redonda. Solo el amor y la bondad reinan entre ellos. Están interesados en establecer un nuevo sistema superior y están hablando de cómo debería ser. Pero como no pueden llegar a un acuerdo y no están seguros del resultado, deciden probarlo primero. Es la mejor solución para construir algo sin errores y con la más larga viabilidad. Por lo tanto, el consejo de ancianos se divide en la parte constructiva y la destructiva para el peligroso juego llamado Matrix. El miembro más sabio y respetuoso del grupo sugiere que se quedará solo frente al resto. Todos están de acuerdo. Sus seis hermanos deciden desempeñar el papel destructivo hasta el extremo.
Éste es un juego de enorme importancia en todo el universo e irrepetible para el futuro de la humanidad. Sea feliz de poder participar voluntariamente. Somos una gran familia en el universo con muchos billones de miembros. El consejo de los siete nos permitió participar voluntariamente en su juego. Aquí nada es real, es una simulación.
El que lo trajo al planeta Tierra es usted mismo, y su guía es su hemisferio derecho, cuyas instrucciones debería haber seguido durante toda su vida. Cada persona se representa aquí como un personaje, pero su fuente real está en una dimensión completamente diferente. El personaje que usted mueve por el planeta aquí es solo una pequeña partícula de su ser real.
El tiempo no existe, fue simulado solo para este juego. Por lo tanto, varios millones de años en nuestro planeta son como un segundo para los creadores de una nueva civilización. El consejo del mal ha permitido la encarnación de seres de luz constructivos en el juego. Estos seres saben la verdad y están destinados a ayudar a la humanidad a ganar.
Estamos participando en un experimento en el que o la humanidad vence a las máquinas y establece una nueva civilización y la Edad de oro, o las máquinas vencen a los humanos y el sexto matrix va a terminar mal, destructivamente para la humanidad. La parte destructiva ha determinado que solo es posible jugar el juego hasta el sexto matrix, en el cual debe decidirse. Los cinco sistemas anteriores fueron destruidos por la guerra nuclear.
Ahora el juego está terminando. A un lado del tablero de ajedrez está el Poder Constructivo del Universo, junto con seres de luz y otros humanos constructivos, y al otro lado del tablero de ajedrez están los &#;seis ángeles caídos&#; junto con todas las trampas del sistema diseñado para destruir y engañar a la humanidad. Gana o la humanidad, o las máquinas.

Solución
Es críticamente importante que todas las personas que en la actualidad actúan contra el sistema, son constructivas y tratan de ayudar realmente a los demás y abrirles los ojos, sigan con su trabajo, no se dejen atrapar por el Matrix y no comiencen a pensar de manera destructiva. Hasta ahora estamos ganando sobre las fuerzas del mal, pero esto puede cambiar, el resultado no está decidido todavía.
No se deje engañar por los distintos cínicos y la gente que piensa solamente con la ayuda de la lógica que le va a decir que si basa sus decisiones en la intuición, si cree en ángeles, si no acerca el móvil hacia la cabeza y lleva un vida sana, pues es un ingenuo, raro y desinformado. No les permita que le hagan pensar que cree en cuentos de hadas y que en el mundo real lo que vale son otras cosas. Los que le cuentan esto son los agentes que sirven para arrojarlo de nuevo al caos y a la ignorancia. Para que comience a perder su tiempo con tonterías y no ocuparse de lo que importa de verdad. Para que ni usted ni sus seres queridos puedan cumplir su destino y pasar a la Edad de oro de la humanidad. No dejen poner en peligro su misión importante. Recuerde que si usted fracasa en su camino, probablemente vayan a fracasar también otros a quienes habría guiado al buen camino.
Depende de cada individuo, cada uno es importante y cada persona que está en el lado correcto del tablero de ajedrez puede decidir sobre el destino de todo este y el futuro mundo. ¡Pero cuidado! Solamente las personas constructivas pasarán al nuevo sistema. Ninguno de los que han hecho daño deliberadamente a otros seres, pasará. El futuro de la Edad de oro está preparado aquí solo para personas buenas y bondadosas.
La niña índigo nos dijo también que se había tratado del mismo asunto en el año Todos estábamos esperando la transición a la Edad de oro que no se realizó. Fue porque no alcanzamos la cantidad crítica de personas conscientes y por eso las energías no se activaron. Tuvimos varios años más para que aparecieran más personas constructivas que se despertaran y que se dieran cuenta de la verdad. No es necesario que despierte toda la humanidad, pero es necesario alcanzar un cierto número de personas. La transición a la Edad de oro sigue siendo posible.
La niña índigo advierte que desde aquí no podemos llevarnos nada y que no tiene sentido perseguir cosas materiales, dinero y fama. La única cosa que tiene valor y la razón por la cual nacimos aquí es la transición a la Edad de oro de la humanidad después de haber superado con éxito todas las trampas.

Importante mensaje para todas las personas que durante su vida han actuado contra los seres humanos: se trata de políticos, legisladores, jueces, abogados, médicos, empleados de la industria farmacéutica, ejecutores, funcionarios del estado y otros que tienen en este sistema poder injustificado sobre otras personas: también a ustedes les va a tocar ahora.
Si han actuado contra los seres humanos y les han hecho daño, no van a pasar a la Edad de oro. El universo tiene sus propias leyes, son las leyes del bien, difieren radicalmente de las leyes terrestres y se aplican también en este juego. Según las leyes del universo no deben restringir a otra persona, no deben quitarle libre albedrío y no deben lastimarla deliberadamente de ninguna manera, ni física, ni psíquica.
Si ustedes han violado esta ley no solamente en vida privada, sino también en marco de su profesión, son seres que actúan de manera destructiva y en este sistema ya no los espera nada bueno. Tienen solo una oportunidad de &#;rescatarse&#;. Han recibido el llamado &#;JOKER&#; que sin embargo pueden utilizar inmediatamente después de haber leído este artículo. No esperen porque ya no les queda mucho tiempo para arreglar todo.

Es indispensable que todas las personas que hayan actuado previamente contra los seres humanos por orden del sistema cambien de dirección inmediatamente y pasen al lado constructivo. Desde este momento ustedes no deben actuar deliberadamente contra ningún ser humano.
No deben restringir injustamente a nadie, ni castigar ni multar, no deben crear y aprobar leyes contra los seres humanos. No deben quitar dinero por fuerza a la gente pobre. Los médicos nunca más deben administrar medicamentos tóxicos con horrorosos efectos secundarios a ninguna persona y no deben perjudicar a nadie. Ustedes tienen que comenzar a tratar a todas las personas con el respeto que se merecen. Si su profesión no les permite actuar de manera constructiva, es esencial que presenten renuncia inmediatamente y adviertan a sus colegas adónde los llevarán sus hechos que dañan a la humanidad y apoyan el sistema. Ustedes han sido advertidos. Los políticos tienen el deber de reescribir las leyes para que sirvan a las personas, no a los mafiosos y criminales.

A la Edad de oro pasarán solamente los seres constructivos que durante su vida no han lastimado a ninguno, o los que se despiertan a última hora y cambian de lado completamente. No importa en qué crea o qué religión profese. Lo que importa es únicamente si es un ser constructivo, si durante su vida ha tradado bien a los demás y los ha ayudado. A usted le espera un gran futuro.
Si usted no ha sido completamente bueno durante su vida entera y tiene conciencia negra pero se ha dado cuenta de sus fallos, ahora a última hora tiene la oportunidad de comenzar a actuar de manera constructiva y gracias a ello pasar a la Edad de oro. Cuidado, esto se aplica también a su manera de pensar que tiene que ser constructiva.
A las personas que no pasarán a la Edad de oro porque actúan o piensan de manera destructiva no las espera ningún futuro aquí en 3D. Al alcanzar la cantidad crítica de la energía constructiva, el sistema enviará la energía de activación que realizará la transición. Después de que la parte constructiva de la población pase a la Edad de oro en 5D, las personas destructivas se quemarán por medio de la ignición espontánea en su lugar y a sus almas nunca les será permitido convertirse en miembros de la nueva civilización. A la Edad de oro tampoco pasarán las personas que durante sus vidas mataron a otros seres – humanos o animales – ni personas con genes mutados. Junto con las personas constructivas pasarán al 5D también los animales.
La niña índigo avisa que también unas cuantas personas que tienen pequeño o más grande poder pueden influir de manera constructiva en el resultado del juego y dar impulso a la transformación. Si en su familia hay políticos o funcionarios de cualquier aparato estatal, la niña índigo le pide que les sea presentado este artículo. Según dice, también en el caso de que fueran muy tenaces.

Llamada
Se nos ha pedido que nos encarguemos de que esta comunicación sea traducida a varios idiomas y que la envíemos a otras páginas web.
Se pide a los lectores compartir este texto con amigos, publicarlo en sus blogs, enviarlo a sitios alternativos para su publicación y, si pueden hacerlo, traducirlo y difundirlo a otros países. Esta comunicación está destinada a todo el planeta, no debe quedarse solo en la República Checa. Hay muchos otros seres en el mundo que necesitan escucharla con urgencia.

Preparado por un equipo de autores en la República Checa el 28 de diciembre de
Texto original y traducciones: https:/seafoodplus.info

Německy &#; DEUTSCH
An alle guten Menschen: Bald werden wir ins Goldene Zeitalter kommen, wir haben für euch Anweisungen, wie man das System besiegen kann
Eine Antwort auf die aller wichtigste Frage: ,,Warum bin ich geboren und was suche ich hier?&#;

Wie funktioniert das System
Alles beginnt mit der Geburt. Die Seele des Kindes tritt mit der Hilfe des Energie-Kodes während des dritten Monats der Schwangerschaft in den Embryo im Bauch der Mutter ein. Dadurch beginnt für jeden einzelnen ein Spiel. Jeder hat zwei Gehirnhemisphären, eine rechte und eine linke. Die rechte Hemisphäre ist intuitiv und die linke Hemisphäre ist logisch. Nach der Geburt beginnt bei jedem Menschen ein „Kampf“: die Entscheidung zwischen der rechten und der linken Hemisphäre. Die Intuition sagt sehr oft etwas ganz anderes als die Logik. Bei den meisten Menschen gewinnt die Logik, weil es dem herrschenden System, das uns so erzieht, entspricht. Gleich nach der Geburt beginnt das System (auch Matrix genannt) das Kind mit einer furchtbaren Kraft zu attackieren. Das Gehirn, aber besonders die Epiphyse und die Intuition sollen blockiert werden. Dem Kind, das ursprünglich als der König und Souverän geboren ist, wurde und wird von seinen Eltern beigebracht, dass es blöd und unselbständig ist, und dass es nichts entscheiden kann und darf. Alles wird für und statt ihm entschieden. Wenn es ihm nicht gefällt, dann beginnt das Kind zu streiten oder zu weinen, und dann wird es von den Eltern bestraft. Das ist die Vorbereitungsgrundstufe für die weitere Debilisation des kleinen Menschen, weil er zuerst sich selbst innerlich leugnen muss, damit er das komplette Programm der Matrix annimmt. Er soll und muss begreifen, dass er unwürdig, minderwertig, dumm und unnötig ist. Gut, dass wir so ein System haben, das uns sagt, wer wir sein sollen, was wir glauben sollen und was wir mit dem eigenen Leben machen sollen.
Man sagt euch, dass ihr nichts Neues ausdenken sollt und braucht, weil schon früher für und statt euch andere Leute, die es besser als ihr verstanden haben, alles ausgedacht haben und es wäre reiner Zeitverlust. Viele Menschen halten deswegen selbstständiges Denken für unnötig, oder sie sind gar nicht fähig und müssen ständig jemanden fragen, was sie tun sollen. Viele fürchten es, die Verantwortung für das eigene Leben und die Gesundheit selbst zu übernehmen. Das dient vor allem dem großen Nutzen der pharmazeutischen Industrie, der Religion und anderer Systeme, die auf diese Art und Weise die Energie, die Zeit, die Gesundheit und das Geld der Menschen aussaugen.
So entstehen Einzelwesen, die für das System nicht gefährlich sind, sondern es selbst bilden.
Das Wesen ist in eine Sklaverei gestürzt und zu einer Person umgebildet worden, die dem System zusagt.
Ihr fragt euch warum das so ist? Damit ihr von der Sklaverei nicht flüchten könnt.
Das ganze System ist in Pyramiden aufgebaut. Ganz Unten befinden sich normale Menschen und oben die Menschen, die sie beherrschen. Es gibt zwei Pyramiden im System: eine Hauptpyramide und eine Nebenpyramide. Die beiden Pyramiden müsst ihr umlaufen, ihr dürft euch nicht innen drinnen verlaufen. Das System versucht das mit allen Mitteln zu verhindern. Es stellt euch alle möglichen Fallen und Methoden, Lockmittel, manipulative Behauptungen und verschiedene Hindernisse in den Weg. Die Matrix bietet euch auch Kredite an, damit ihr zu Sklaven des Geldes werdet. Sie klaut euch eure Zeit, damit ihr euch nicht mit der richtigen Berufung und dem Grund, warum ihr hier geboren seid, befassen könnt. Zeitüberfluss für die Menschen ist das reinste Gift für das System. Es bietet euch eine verlockende Arbeit oder ein Projekt an, zu dem man nicht NEIN sagen kann. Oder es bietet euch großartige Hobbys an, damit ihr besessen seid und damit eure Zeit verbringt.
Die Hauptpyramide wird von den sechs gefallenen Engeln beherrscht, die Befehle zum Vatikan geben und von dort werden diese Befehle dann auf die sekundären Ebenen weitergeleitet. Die sekundären Ebenen sind die Kirchen, Regierungen, Polizei, Gerichtshöfe, Schulen, Gesetze, Ämter, Militär und alle Autoritäten, die die Menschheit beherrschen und eingrenzen.
Die nächste Falle von diesem System heißt „Pendel“. Es handelt sich um eine mechanische Beschädigung der Menschen, wie z.B. die Autounfälle, Morde und andere Hindernisse auf dem Weg.
Es werden euch giftige Nahrungsmittel angeboten und wenn man diese dann isst, kommt man in die Nebenpyramide. Diese soll alle jene Menschen abfangen, die sich nicht durch das Geld oder mit Hobbys… haben fangen lassen, und welche nicht zugelassen haben, dass man ihre Zeit klaut. Ihr Körper fängt dann an, nach dem ungesunden Essen zu verlangen. Das Gemüt wird verkommen und ihr besucht dann einen Arzt. Die Nebenpyramide ist nämlich ein gigantischer pharmazeutischer Apparat mit all seinen Vertretern in Form der Ärzte und giftigen Medikamente. Jeder Mensch trägt selbst die Verantwortung für den eigenen Körper und darf und soll Sie niemals jemand anderem anvertrauen.
Die ganze Zeit versucht das System auch eure Seele zu klauen. Manche Menschen haben sie sogar freiwillig für Geld und Ruhm abgegeben.

Aber habt keine Angst, denn diese Mitteilung ist in Wirklichkeit sehr konstruktiv. Sie ist auf Grund der Bitte des Indigomädchens entstanden, mit dem wir uns persönlich getroffen haben. Das Mädchen hat sehr große außersinnliche Fähigkeiten. Sie beherrscht Levitation, Astralreisen, aber hauptsächlich ist sie hellsichtig. Sie hat die Zukunft von diesem Planeten gesehen und sie hat uns gebeten, dass wir diese Nachricht an alle Menschen weitergeben.

Warum wurde dieser Matrix erschaffen
Stellt euch einen Rat von sieben Ältesten vor, die um einen runden Tisch sitzen. Unter Ihnen herrscht nur die Liebe und das Gute. Sie haben vor, ein neues, besseres System zu gründen und besprechen zusammen, wie es aussehen soll. Weil sie sich aber nicht einig und über das Ergebnis nicht sicher sind, stimmen Sie zu, dass Sie es zuerst ausprobieren. Es ist die beste Lösung, wie man etwas ohne Fehler aufbauen kann, damit es eine möglichst lange Lebensfähigkeit hat. Deshalb teilt sich der Ältestenrat für das gefährliche Spiel, auch Matrix genannt, in eine konstruktive und eine destruktive Seite. Das weiseste und am meisten geehrte Mitglied der Gruppe hat vorgeschlagen, dass es alleine gegen alle anderen bleibt. Alle waren einverstanden. Seine sechs Brüder haben sich entschlossen, für die destruktive Seite, bis zu den extremsten Grenzen zu spielen.
Es handelt sich hier um ein Spiel, welches im ganzen Weltall von Wichtigkeit ist und für die Menschheitszukunft einmalig ist. Seid froh, dass ihr daran freiwillig teilnehmen könnt. Wir sind eine große Familie im Universum, die viele Billionen von Mitgliedern hat. Es wurde uns vom Rat der Sieben erlaubt, an ihrem Spiel freiwillig teilzunehmen. Nichts hier ist wirklich, alles ist nur eine Simulation. Derjenige, welcher euch auf den Planeten Erde gebracht hat, seid ihr selber, und euer Begleiter ist eure rechte Hemisphäre. Dessen Anweisungen solltet ihr das ganze Leben lang folgen. Jeder Mensch wird hier als eine Figur eingesetzt, wobei sich seine richtige Quelle in einer ganz anderen Dimension befindet. Die Figur, mit der ihr euch hier auf dem Planeten bewegt, ist nur ein kleines Teilchen eures wirklichen Wesens.
Die Zeit gibt es nicht, sie wurde nur für dieses Spiel simuliert. Deshalb sind für den Schöpfer der neuen Zivilisation einige Millionen Jahre auf unserem Planeten wie eine Sekunde.
Der Rat der Bösen hat dem Rat der Guten die Inkarnation von konstruktiven Lichtwesen für das Spiel erlaubt. Diese Wesen kennen die Wahrheit und sollen der Menschheit helfen zu gewinnen.
Wir nehmen an einem Experiment teil, in dem entweder die Menschheit über die Maschinen gewinnt und eine neue Zivilisation und ein Goldenes Zeitalter gegründet werden soll, oder die Maschinen über die Menschen gewinnen und die sechste Matrix soll für die Menschen schlecht und destruktiv enden.
Die destruktive Seite hat bestimmt, dass man das Spiel nur bis zu der 6. Matrix spielen kann, in der entschieden werden muss. Alle 5 vorherigen Systeme wurden durch einen Atomkrieg vernichtet. Jetzt wird das Spiel beendet.
Auf einer Seite des Schachbretts steht die konstruktive Kraft des Universums zusammen mit den Lichtwesen und den anderen konstruktiven Menschen, und auf der anderen Seite des Schachbretts, als widersprüchliche Kraft, stehen die „sechs gefallenen Engel“ zusammen mit allen Systemfallen, welches die Menschheit vernichten und verblöden soll. Entweder gewinnen die Menschen, oder die Maschinen.

Die Lösung
Es wird wirklich wichtig, dass alle Menschen, die zurzeit gegen das System sind und arbeiten, konstruktiv sind und sich bemühen anderen zu helfen und ihnen die Augen öffnen. Sie sollen in ihrer Arbeit durchhalten und sich von der Matrix nicht nach unten ziehen lassen. Sie sollen nicht destruktiv denken anfangen. Bisher sind wir gegen die dunkle Kraft in Führung. Es kann sich aber noch ändern. Das Ergebnis wurde noch nicht entschieden.
Lasst euch nicht von verschiedenen Zynikern oder Menschen, die nur mit und über die Logik denken, verblöden. Sie werden euch erzählen, dass ihr naiv seid, dass ihr Exoten seid und dass ihr naiv seid, wenn ihr nur mit und über die Intuition entscheidet, an Engel glaubt, gesund lebt und das Handy nicht am Kopf haltet. Lasst euch nicht einreden, dass ihr an Märchen glaubt und dass die wirkliche Welt ganz etwas anderes ist.
Sie sind nämlich Agenten, die euch zurück in die Unwissenheit und ins Chaos stürzen sollen. Sie wollen dass ihr die Zeit mit Unsinn verliert und euch nicht mit den wirklich wichtigen Sachen beschäftigt. Dadurch wollen Sie versuchen, dass ihr und eure liebsten nicht euer Schicksaal erfüllt und ins Goldene Zeitalter übergehen könnt. Lasst nicht eure wichtige Berufung bedrohen. Denkt daran, wenn ihr auf eurem Weg hinfallt, dann fallen öfters auch andere Menschen, die ihr sonst auf den guten Weg bringen würdet.
Jeder Mensch zählt und jeder Einzelne, der auf der richtigen Seite des Schachbretts steht, kann über das Schicksal von dieser, und auch der neuen Welt entscheiden. Achtung aber! Ins neue System kommen nur die konstruktiven Menschen. Niemand, der Anderen absichtlich wehgetan hat, wird aufsteigen. Die Zukunft des Goldenen Zeitalters ist hier nur für die guten und lieben Menschen vorbereitet.
Das Indigomädchen hat uns auch gesagt, dass es auch ganz genau ums gleiche ging. Alle haben wir den Übergang ins Goldene Zeitalter erwartet, zu dem es aber nicht kam. Wir haben nämlich die kritische Menge von bewussten Personen nicht erreicht, und deshalb wurden die Energien nicht aktiviert. Wir haben deshalb einige Jahre Aufschub bekommen, damit noch mehr konstruktive Menschen erscheinen, die wach werden und die Wahrheit sehen werden. Es ist nicht nötig, dass die ganze Menschheit wach wird. Es ist aber notwendig, eine bestimmte Anzahl zu erreichen. Der Übergang ins Goldene Zeitalter ist immer noch möglich. Das Indigomädchen erinnert uns daran, dass die Menschen von hier gar nichts mitnehmen können und deshalb hat es keinen Sinn, nach Materie und Ruhm zu streben. Das einzige was wirklich wertvoll ist und weshalb wir hier geboren sind, ist der Aufstieg ins Goldene Zeitalter der Menschheit, nachdem wir alle Fallen erfolgreich überwunden haben.

Eine wichtige Nachricht an alle, die während ihres Lebens gegen die Menschen gehandelt und vorgegangen sind. Es handelt sich hier um: Politiker, Gesetzgeber, Richter, Anwälte, Ärzte, Mitarbeiter der pharmazeutischen Industrie, Exekutoren, Staatsangestellte und andere, die in diesem System eine unberechtigte Macht über andere Menschen haben. Auch Ihr bekommt das, was Ihr verdient.
Falls Ihr gegen Menschen gehandelt und Ihnen geschadet habt, kommt ihr nicht durch ins Goldene Zeitalter. Das Universum hat eigene Gesetze. Es sind die Gesetze des Guten. Im Grunde genommen jene, welche mit den irdischen Gesetzen auseinander gehen. Sie sind auch in diesem Spiel gültig. Nach den Gesetzen des Universums, darf man keinen anderen Menschen eingrenzen, ihm den freien Willen wegnehmen und ihm auf irgend eine Art und Weise schaden, weder körperlich, noch geistig.
Falls Ihr das nicht nur im privaten, sondern auch im Berufsleben verletzt habt, gehört ihr zu den destruktiv handelnden Wesen. Und in diesem System erwartet euch nichts mehr Gutes. Ihr habt noch eine einzige Chance, euch zu „erlösen“. Ihr habt einen so genannten „Joker“ in eure Tasche bekommen, welchen Ihr aber sofort nach durchlesen dieses Artikels, benützen müsst. Wartet aber nicht, weil ihr nicht mehr viel Zeit habt, alles wieder in Ordnung zu bringen.

Es ist unbedingt notwendig, dass alle Leute, welche früher aufgrund von Befehlen vom System gegen die Menschen gehandelt haben, sofort Ihre Richtung ändern und auf die konstruktive Seite wechseln. Ab sofort dürft Ihr nicht mehr bewusst gegen einen Menschen vorgehen. Ihr dürft niemanden mehr unberechtigt eingrenzen oder bestrafen. Ihr dürft keine Gesetze mehr genehmigen welche gegen die Menschen sind. Ihr dürft den armen Menschen nicht unter Gewalt das Geld wegnehmen. Ärzte dürfen niemals mehr giftige Medikamente mit furchtbaren Nebenwirkungen den Menschen geben und Sie dürfen niemanden mehr schaden.
Ihr müsst anfangen euch allen Menschen gegenüber mit dem nötigen Respekt zu benehmen. Falls euch euer Beruf nicht erlaubt konstruktiv zu handeln, dann ist es notwendig, dass ihr sofort kündigt. Falls euch ihr Beruf nicht erlaubt konstruktiv zu handeln, ist es notwendig, dass ihr sofort kündigt und eure Kollegen vor Schädigen der Menschheit und Verkaufen sich selbst dem System warnt. Ihr wurdet gewarnt. Ihr wurdet gewarnt. Politiker sind verpflichtet, die Gesetze so umzuschreiben, dass sie gut für die Menschen sind und nicht für die Mafiosos und Verbrecher.

Ins Goldene Zeitalter kommen nur die konstruktiven Wesen rüber, welche niemandem geschadet haben. Aber auch diejenigen, die in der letzten Minute wach werden und die Seite gewechselt haben. Wichtig ist nur, ob ihr konstruktive Wesen seid, ob ihr während eures Leben zu jedem lieb wart und ihnen geholfen habt. Euch erwartet eine großartige Zukunft.
Falls ihr das ganze Leben lang nicht so ganz lieb wart, und ihr ein schlechte Gewissen habt, eure Fehler aber erkannt habt, dann habt ihr jetzt im letzten Moment noch die Möglichkeit konstruktiv zu handeln und dadurch ins Goldene Zeitalter zu kommen. Achtung, das gleiche gilt auch für euer Denken, welches auch konstruktiv werden muss.

Die Leute, welche nicht ins Goldene Zeitalter durchkommen, weil sie destruktiv handeln oder denken, erwartet hier, in 3D, keine weitere Zukunft mehr. Nach Erreichen der kritischen Menge der konstruktiven Energie, wird vom System eine Aktivierungsenergie gesendet, welche den Übergang durchführen wird. Nachdem der konstruktive Teil der Population ins Goldene Zeitalter in 5D aufsteigen wird, werden die destruktiven Menschen durch Selbstentzündung niedergebrannt und ihren Seelen wird es niemals erlaubt, zu einem Mitglied der neuen Zivilisation zu werden. Ins Goldene Zeitalter kommt auch keiner, der während seines Lebens jemanden getötet hat – egal ob einen Menschen oder ein Tier – nicht einmal die Menschen mit den mutierten Genen. Zusammen mit den konstruktiven Menschen kommen auch die Tiere in die 5D.
Das Indigomädchen sagt weiters, dass auch ein paar Menschen, welche eine kleine oder größere Macht haben, das Spielergebnis sehr konstruktiv beeinflussen und die Transformation auslösen können.
Das Indigomädchen bittet euch, falls es in eurer Familie Politiker oder Leute aus irgendeinem Staatsapparat gibt, dass Ihr Ihnen diesen Artikel vorlegt. Auch im jenem Fall, wenn sie sehr störrisch sind.

Die Herausforderung
Wir wurden gebeten, diese Mitteilung in mehrere Sprachen zu übersetzen und sie auf andere Webs zu schicken. Wir bitten die Leser, dass sie diesen Text mit ihren Freunden teilen, auf ihre Blogs einfügen, an alternative Webs zum Veröffentlichen senden und falls sie Sprachen beherrschen, dass sie den Text weiter übersetzen und in die anderen Länder verbreiten. Diese Mitteilung gilt für den ganzen Planeten, und soll nicht nur in der Tschechien bleiben. In der Welt gibt es viele andere Wesen, die das unbedingt erfahren müssen.

Der Text wurde vom Kollektiv der Autoren in der Tschechischen Republik am vorbereitet
Original und die Übersetzungen: https:/seafoodplus.info

Rusky &#; РУССКИЙ
Вскоре мы двинемся в Золотой век: у нас есть инструкции для вас, как победить систему. Ответ на самый важнуй вопрос: «Почему Я родился и что я ищу здесь?»

Как работает система
Все начинается с рождением ребенка, душа которого входит в плод в матке матери с помощью энергетического кода в течение третьего месяца беременности. И так для каждого человека начинается игра. У каждого есть два полушария головного мозга, правое и левое. Правое полушарие интуитивно а левое полушарие отвечает за логическое мышление. После рождения каждого человека начинается «борьба» за выбор между правым и левым полушариями. Интуиция часто говорит нечто совершенно иное, чем логика. У большинства людей логика побеждает, потому что она соответствует правящей системе, которая воспитывает нас соответственно. Сразу после родов беззащитный ребенок подвергается нападению со стороны системы (мы называем это «Матрица») ужасающей силы, блокирующей мозг ребенка и особенно его шишковидную железу и интуицию. Ребенок, который первоначально был рожден как абсолютный король и суверен, но родители учат, что он совершенно глуп, беспомощный, не может принимать свои решения и кто-то другой принимает все решения за него. Когда он проявляет свое негодование и начинает спорить или плакать, его наказывают. Это основной подготовительный шаг для дальнейшего преобразования маленького человека, потому что для получения полной программы из Матрицы, он должен изначально себя внутренне отрицать. Он должен понимать, что он не достоин не полноценен, глуп и бесполезен. Хорошо, что у нас есть система, которая говорит нам, кем мы должны быть, чему доверять и что делать с нашей жизнью. Вам говорят, что вам не нужно изобретать что-то новое, потому что это давно было изобретено другими людьми, которые предположительно понимают это гораздо больше чем вы, и это было бы пустой тратой времени. Поэтому много людей считает независимое мышление не нужным, или они даже не способны его. Им нужно пойти и спросить кого-то, что они должни сделать. Взятие ответственности за свою жизнь и свое здоровье многих людей буквально пугает. Это очень подходит фармации, религии и другим системам, которые сосут у людей энергию, время, здоровье и деньги. Так возникают люди, которые не опасны для системы, но сами создают её собой. Человек брошен в рабство и превращается в существо совместимое системе.
Вы спрашиваете, почему это так? Это так, что вы не можете избежать этого рабства.
Вся система пирамидальная. Внизу находятся обычные люди а наверху есть люди, которые ими управляют. В системе есть две пирамиды: родительская (основная) и вторичная (второстепенная). Вы должны обойти обе пирамиды и не потеряться в них. Система препятствует этому всеми возможными способами, и ставит на ваш путь препятствия в виде искушений и манипулятивных утверждений. Она предлагает вам кредиты, чтобы стать рабами денег. Она крадет ваше время, чтобы вы не могли разобраться со своей истинной миссией и причиной, по которой вы здесь родились. Изобилие свободного времени для людей &#; это чистый яд для системы.
Она предложит вам заманчивую работу или проект, от которого вы не сможете отказаться. Или онa предложит вам отличные развлечения, чтобы вы были ими одержимыми и тратили ваше время. Пирамиду управляет шесть падших ангелов, их команды принимает Ватикан, а затем передает их на следующие подуровни. Этими уровнями являются церкви, правительства, полиция, суды, школы, законы, офисы, солдаты и все органы власти, которые контролируют и ограничивают человечество.
Есть еще одна ловушка в системе, называемая «маятники». Это механическое повреждение людей. Это автомобильные аварии, убийства и другие события, которые не позволят вам продолжить жизненный путь. Вам предлагаются ядовитые продукты, и если вы их едите, вы попадаете во вторичную пирамиду. Она должна захватить всех людей, которых не поймали на деньгах, увлечениях и не позволяли украсть своё время.
Ваше тело начнет угасать после нездорового приема пищи, ваш разум угаснет и вы обратитесь к врачу. Вторичная пирамида &#; гигантский фармацевтический аппарат со всеми его марионетками в форме докторов и ядовитых таблеток. Каждый человек несет ответственность за свое тело и никогда не должен отдавать его в руки кого-то другого.
Во все времена система пытается украсть вашу душу. Некоторые люди ее даже добровольно дают за деньги и славу.

Но не волнуйтесь, потому что это сообщение на самом деле очень конструктивно. Оно было создано по просьбе девушки-индиго, с которой мы познакомились лично. Онa обладает огромными экстрасенсорными способностями, способнa к левитации, астральному путешествию, но, прежде всего, онa ясновидящая. Она увидела будущее этой планеты и попросила нас передать это сообщение всем людям.

Почему Матрица была создана
Представьте себе совет семи старейшин, сидящих за круглым столом. Между ними царит только любовь и добро. Они заинтересованы в создании новой превосходящей системы и согласны с тем, как она должна выглядеть. Но поскольку они не могут согласоваться и не уверены в результате, они соглашаются для начала попробовать ее . Это лучшее решение для создания чего-либо без ошибок, чтобы оно обладало наибольшей жизнеспособностью. Поэтому совет старейшин распадается на конструктивную и деструктивную сторону опасной игры под названием Матрица. Самый мудрый и уважительный член группы предложил остаться один против остальных. Все согласились. Его шесть братьев решили сыграть за разрушительную сторону до крайности.
Это игра огромной важности и неповторимая для будущего человечества. Будь рад, что ты можешь стать волонтером. Мы огромная семья во вселенной, в которой много триллионов членов. Совет Семи разрешил нам добровольно участвовать в их игре. Здесь нет ничего реального, это симуляция. Тот, кто привел вас на планету Земля, &#; это вы сами, а ваш проводник &#; ваше истинное полушарие, чьим наставлениям вы должны были следовать всю жизнь. Каждый человек изображен здесь как персонаж, но его реальный источник находится в совершенно другом измерении. Персонаж, которого вы перемещаете по планете, &#; это просто маленькая частичка вашего реального существа.
Время не существует, оно было смоделировано только для этой игры. Поэтому несколько миллионов лет на нашей планете &#; это как секунда для создателей новой цивилизации. Совет Зла позволил созидательных световых существ играть за хорошие воплощения. Эти существа знают правду и призваны помочь человечеству победить.
Мы участвуем в эксперименте, в котором либо победит человечество над машинами и установит новую цивилизацию и Золотой век, либо победят машины над людьми, и шестая матрица &#; это плохо, разрушительно для человечества. Разрушительная группа определила, что играть в игру можно только до 6-й Матрицы, в которой это должно быть решено. Все пять предыдущих систем были разрушены атомной войной.
Теперь игра окончена. На одной стороне шахматной доски находится Созидательная Сила Вселенной, а также высших существ и других созидательных людей, а на другой стороне шахматной доски &#; «шесть падших ангелов» и все ловушки системы, чтобы уничтожить и одурачить человечество. Либо человечество побеждает, либо машины.

Решение
Чрезвычайно важно, чтобы все люди, которые в настоящее время выступают против системы, были конструктивны и старались по-настоящему помогать другим и открывать глаза на продолжение своей работы, чтобы их не втянули в Матрицу и не начали мыслить разрушительно. Между тем, мы ведем над темной силой, но это может измениться, результат еще не определен.
Не дайте себя одурачить различным циникам и людьми , которые думают только логически и говорят вам, что когда вы принимаете решения интуитивно, вы верите в ангелов, не подносите свой мобильный телефон к голове и живите здоровым, что вы наивны, экзотичны и вне себя. Не позволяйте им внушать вам, что вы верите в сказки и что реальный мир &#; это нечто другое. Это агенты, которые возвращают вас в невежество и хаос. Начать тратить время на дерьмо и не беспокоиться о том, что действительно важно. Так что ни вы, ни ваши близкие не смогут выполнить свою судьбу и перейти в Золотой Век человечества. Не подвергайте опасности свою важную миссию. Помните, что если вы упадете на своем пути, другие люди будут часто падать вместе с вами, что в противном случае привело бы вас на правильный путь.
Каждый человек заботится, и каждый человек, который стоит на правой стороне шахматной доски, может решить судьбу этого и нового мира. Но будьте осторожны! Только конструктивные люди войдут в новую систему. Никто из тех, кто сознательно обидел других, не пройдет. Будущее Золотого Века здесь приготовлено только для добрых людей.
Девушка из Индиго также сказала нам, что то же самое было в году. Мы все ждали перехода к Золотому веку, чего не произошло. Ибо мы не наполнили критическую массу сознательных людей, и поэтому энергии не активировались. В течение следующих нескольких лет у нас было время найти еще более конструктивных людей, которые бы пробудились и увидели правду. Не нужно пробуждать все человечество, но необходимо заполнить определенное число. Переход к золотому веку все еще возможен. Девушка из Индиго напоминает нам, что люди не могут ничего взять туда, и нет смысла преследовать материю и славу. Единственная действительно ценная вещь, ради которой вы родились здесь, &#; это переход в Золотой Век Человечества после того, как вы успешно преодолели все ловушки.

Важное послание всем тем, кто действовал против людей при жизни: это политики, законодатели, судьи, юристы, врачи, работники фармацевтической промышленности, исполнители, государственные служащие и другие, которые имеют неоправданную власть над другими в этой системе: Если вы действовали против людей и причиняли им боль, вы не войдете в Золотой Век. Согласно Законам Вселенной, вы не должны ограничивать другого человека, не убирать у него свободной воли и не должны преднамеренно причинять ему вред ни физически, ни морально.
Если вы нарушили его не только в личной жизни, но и в осуществлении своего призвания, вы &#; разрушительное существо, и от этой системы ожидать ничего хорошего нельзя. У вас есть один шанс «выкупиться». Вы положили в карман так называемого «Джокера», но вы должны использовать его сразу после прочтения этой статьи. Не ждите ничего, потому что у вас мало времени, чтобы все починить.

Крайне важно, чтобы все люди, которые ранее действовали против людей по указанию системы, немедленно поменяют направление и переходят на конструктивную сторону. Отныне вы не должны намеренно идти против любого человека. Вы не должны ошибочно ограничивать или наказывать кого-либо, а также создавать и принимать законы против людей. Вы не должны брать деньги бедным людям, врачи никогда не должны давать кому-либо какие-либо ядовитые лекарства с ужасными побочными эффектами и не должны никому вредить. Вы должны начать относиться ко всем людям с уважением, которого они заслуживают. Если ваша профессия не позволяет вам действовать конструктивно, очень важно, чтобы вы немедленно ушли и предупредили своих коллег, где они приносят вред человечеству и продадут себя системе. Вы были предупреждены. Политики обязаны переписывать законы для людей, а не бандитов и преступников.

Только созидательные существа, которые никому не причиняли вреда в жизни, или те, кто видит в последний момент и полностью переходит на другую сторону, перейдет в Золотой Век. Неважно, во что вы верите или в чем уверены. Единственное, что важно, это то, являетесь ли вы конструктивным существом, были ли вы хорошим и помогали ли на протяжении всей жизни. У тебя будет большое будущее. Если вы не были так хороши всю свою жизнь, у вас черная совесть, но вы поняли свою ошибку, теперь у вас есть последний шанс начать действовать конструктивно и, таким образом, достичь Золотого Века. Внимание, это относится и к вашему мышлению, которое должно быть конструктивным.

Людям, которые не входят в Золотой Век, потому что они действуют или думают деструктивно в 3D, нет будущего. Когда достигается критическое количество конструктивной энергии, система посылает энергию активации для перехода. После того, как конструктивная часть населения достигнет Золотого Века в 5D, разрушительные люди сгорят самовоспламенением, и их души никогда не смогут присоединиться к новой цивилизации. Ни люди, которые убили кого-то &#; человека или животное &#; ни люди с мутировавшими генами, не войдут в Золотой Век. Наряду с конструктивными людьми, животные также перейдут на 5D.
Девушка из Индиго говорит, что немногие люди, обладающие небольшой или большей властью, могут очень конструктивно влиять на исход игры и инициировать трансформацию. Если в вашей семье есть политики и люди из какого-либо государственного аппарата, девушка из Индиго просит вас представить им эту статью . Предположительно, даже если они очень убежденные.

Вызов
Нас попросили перевести это сообщение на несколько языков и распространить его на другие сайты. Читателям рекомендуется делиться этим текстом с друзьями, публиковать его в своих блогах, отправлять на альтернативные сайты для публикации, и, если они могут, на разных языках, переводить текст и распространять его в других странах. Это утверждение действительно для всей планеты, его не следует оставлять только в Чехии. В мире есть много других существ, которым нужно срочно его услышать.

Подготовлено авторским коллективом в Чешской Республике Оригинал и переводы на другие языки: seafoodplus.info

Italsky &#; ITALIANO
A tutte le brave persone: Presto entreremo nell&#;età dell&#;oro, abbiamo istruzioni per voi su come sconfiggere il sistema
Una risposta alla domanda più importante: &#;Perché sono nato e perché sono qui?

Come funziona il sistema
Tutto inizia con la nascita. L&#;anima del bambino entra nell&#;embrione nel grembo materno con l&#;aiuto del Codice energetico durante il terzo mese di gravidanza. Così per ciascuno inizia un gioco. Ognuno ha due emisferi del cervello, uno destro e uno sinistro. L&#;emisfero destro è intuitivo e l&#;emisfero sinistro è logico. Dopo la nascita, inizia una &#;battaglia&#; per ogni persona: la decisione tra l&#;emisfero destro e quello sinistro. L&#;intuizione molto spesso dice qualcosa di diverso dalla logica. Per la maggior parte delle persone, la logica vince perché corrisponde al sistema dominante che ci educa in questo modo. Subito dopo la nascita, il sistema (chiamato anche matrice) inizia ad attaccare il bambino con una forza terribile. Il cervello, ma soprattutto la ghiandola pineale e l&#;intuizione devono essere bloccati. Al bambino, nato come re e sovrano, viene insegnato dai suoi genitori che è stupido e dipendente, e che non può e non deve decidere nulla. Tutto viene o è gia stato deciso al posto suo. Se al bambino la decisione non piace, comincia a litigare o a piangere e i genitori lo puniscono. Questa è la fase preparatoria per l&#;ulteriore debilitazione del piccolo, perché deve prima rinnegare se stesso interiormente, in modo da accettare il programma completo della Matrice. Deve capire che è indegno, inferiore, stupido e inutile. È un bene che abbiamo un tale sistema che ci dice chi dobbiamo essere, a cosa dobbiamo credere e cosa dobbiamo fare della nostra vita.
Vi viene detto che non dovete pensare a niente di nuovo. Al posto vostro gia altre persone, che hanno capito meglio di voi, hanno già pensato a tutto e sarebbe una perdita di tempo se voi lo rifate. Molte persone pensano quindi che il pensiero indipendente non sia necessario, o non ne sono affatto capaci e devono costantemente chiedere ad altri cosa devono fare. Molte persone hanno paura di assumersi la responsabilità per la propria vita e della propria salute. Questo serve principalmente al grande beneficio dell&#;industria farmaceutica, della religione e di altri sistemi che succhiano dalla gente: l&#;energia, il tempo, la salute e il denaro.
Si creano così individui che non sono pericolosi per il sistema, ma lo formano essi stessi.
L&#;essere è stato immerso nella schiavitù e trasformato in una persona adatta al sistema.
Vi chiedete perché? La risposta: per non poter sfuggire alla schiavitù.
L&#;intero sistema è costruito in piramidi. In fondo ci sono le persone comuni e in cima ci sono le persone che le controllano. Ci sono due piramidi nel sistema: una piramide principale e una piramide laterale. Bisogna fare in modo che voi fate il giro esterno delle due piramidi, e non dovete perdervi dentro di esse. Il sistema cerca di impedirlo con tutti i mezzi. Vi mette trappole e metodi di ogni tipo, esche, pretese manipolatorie e ostacoli vari. La Matrix vi offre anche crediti per diventare schiavi del denaro. Poi ti ruba il tempo in modo che tu non possa affrontare la giusta vocazione e il motivo per cui sei nato qui. Il tempo in eccesso per le persone è un veleno per il sistema. Vi offre un lavoro o un progetto allettante a cui non potete dire NO. Oppure vi offre grandi hobby da ossessionare e con cui passare il tempo.
La piramide principale è dominata dai sei angeli caduti, che danno ordini al Vaticano e da lì questi ordini vengono passati ai livelli secondari. I livelli secondari sono le chiese, i governi, la polizia, i tribunali, le scuole, le leggi, gli uffici, i militari e tutte le autorità che controllano e contengono l&#;umanità.
La prossima trappola in questo sistema si chiama &#;pendolo&#;. Si tratta di un danno meccanico alle persone, come per esempio gli incidenti d&#;auto, gli omicidi e altri ostacoli sulla strada.
Poi vi viene offerto del cibo velenoso e quando lo mangiate entrate nella piramide secondaria. Questo per catturare tutte quelle persone che non si sono lasciate prendere dal denaro o dagli hobby&#; e che non si sono lasciate rubare il loro tempo. Il loro corpo comincia allora a desiderare il cibo malsano. La mente va male e poi dovete recarvi dal medico. La piramide laterale è un gigantesco apparato farmaceutico con tutti i suoi rappresentanti sotto forma di medici e farmaci tossici. Ognuno è responsabile del proprio corpo e non deve mai affidarlo ad altri.
Per tutto il tempo il sistema cerca di rubare anche la tua anima. Alcuni l&#;hanno anche data via volontariamente per soldi e fama.

Ma non abbiate paura, perché questa comunicazione è in realtà molto costruttiva. Si basa sulla richiesta della ragazza indaco con cui ci siamo incontrati personalmente. La ragazza ha grandi capacità extrasensoriali. Ha padroneggiato la levitazione, i viaggi astrali, ma soprattutto è chiaroveggente. Ha visto il futuro di questo pianeta e ci ha chiesto di trasmettere questo messaggio a tutti gli esseri umani.

Perché è stata creata questa matrice?
Immaginate un consiglio di sette anziani seduti intorno a una tavola rotonda. Tra loro regna solo l&#;amore e la bontà. Intendono creare un sistema nuovo e migliore e discutono insieme come dovrebbe essere. Ma poiché non sono d&#;accordo e non sono sicuri del risultato, concordano di provarlo prima. È secondo loro il modo migliore per costruire qualcosa senza errori e che abbia la più lunga durata possibile. Per il motivo che questo gioco, chiamato anche Matrix, è molto pericoloso, il consiglio degli Anziani si divide in un lato costruttivo e in un lato distruttivo. Il membro più saggio e onorato del gruppo ha suggerito di rimanere solo contro tutti gli altri. Tutti erano d&#;accordo. I suoi sei fratelli hanno deciso di giocare per il lato distruttivo, fino ai limiti più estremi.
Questo è un gioco, unico nel suo genere, importante in tutto l&#;universo e per il futuro dell&#;umanità. Siate lieti di poter partecipare volontariamente. Siamo una grande famiglia nell&#;universo, con molti miliardi di membri. Il Consiglio dei Sette ci ha permesso di partecipare volontariamente al loro gioco. Qui niente è reale, tutto è solo una simulazione. Colui che ti ha portato sul pianeta Terra sei tu stesso, e il tuo compagno è il tuo emisfero destro. Dovresti seguire le sue istruzioni per tutta la vita. Ogni essere umano viene qui utilizzato come figura, pero la sua giusta fonte si trova in una dimensione completamente diversa. La figura con cui vi muovete qui sul pianeta, è solo una piccola particella del vostro vero essere.
Il tempo non esiste, è stato simulato solo per questo gioco. Quindi, per il creatore della nuova civiltà alcuni milioni di anni sul nostro pianeta sono come un secondo.
Il Consiglio del Male ha permesso al Consiglio del Bene di incarnare esseri luminosi e costruttivi per il gioco. Questi esseri conoscono la verità e dovrebbero aiutare l&#;umanità a vincere.
Stiamo partecipando ad un esperimento in cui o l&#;umanità vincerà sulle macchine e si fonderà una nuova civiltà e l&#;età dell&#;oro, oppure le macchine vinceranno su gli umani e la sesta matrice finirà male e distruttivamente per gli umani.
Il lato distruttivo ha stabilito che si può giocare solo fino alla 6° Matrice, dove si deve prendere una decisione. Tutti e 5 i sistemi precedenti sono stati distrutti dalla guerra nucleare. Ora il gioco è finito.
Su un lato della scacchiera c&#;è il potere costruttivo dell&#;universo insieme ai esseri luminosi e agli altri esseri umani costruttivi, e sull&#;altro lato della scacchiera, come potere contraddittorio, ci sono i &#;sei angeli caduti&#; insieme a tutte le trappole del sistema, che si suppone distruggano e otturino l&#;umanità. O vincono gli umani, o vincono le macchine.

La soluzione
Diventa davvero importante che tutte le persone che sono attualmente contro il sistema e che lavorano siano costruttive e cerchino di aiutare gli altri e di fargli aprire gli occhi. Dovrebbero perseverare nel loro lavoro e non lasciarsi abbattere dalla matrice. Non dovrebbero iniziare a pensare in modo distruttivo. Finora siamo in testa contro la forza oscura. Ma può ancora cambiare. Il risultato non è ancora stato deciso.
Non fatevi ingannare da vari cinici o da persone che pensano solo con e trammite la logica. Ti diranno che sei ingenuo, che sei esotico e che sei ingenuo se decidi solo con e trammite l&#;intuizione, se credi negli angeli, se vivi sano e non tieni il cellulare alla testa. Non lasciatevi convincere a credere alle favole e che il mondo reale è qualcosa di completamente diverso.
Perché questi sono agenti che dovrebbero gettarti di nuovo nell&#;ignoranza e nel caos. Vogliono che sprechiate il vostro tempo con le sciocchezze e non vi occupiate delle cose veramente importanti. Così facendo, vogliono cercare di impedire a voi e ai vostri cari di compiere il vostro destino e di entrare nell&#;età dell&#;oro. Non lasciate che la vostra piu importante vocazione sia minacciata. Ricordate, se cadete sulla vostra strada, il più delle volte cadranno anche altre persone che altrimenti mettereste sulla buona strada.
Ogni persona conta, e ogni individuo che si trova sul lato destro della scacchiera può decidere il destino di questo mondo, e del nuovo mondo. Ma attenzione! Solo le persone costruttive possono entrare nel nuovo sistema. Nessuno che abbia deliberatamente fatto del male agli altri ascenderà. Il futuro dell&#;età dell&#;oro è preparato qui solo per le persone buone e gentili.

La ragazza indaco ci ha anche detto che nel è stato esattamente lo stesso. Tutti ci aspettavamo il passaggio all&#;età dell&#;oro, ma non si è arrivati a questo, perché non abbiamo raggiunto la massa critica delle persone coscienti, e quindi le energie non sono state attivate. Per questo abbiamo ottenuto una tregua di qualche anno in modo tale che apparisscono piu persone costruttive, che si svegliano e vedono la verità. Non è necessario che tutta l&#;umanità si svegli. Ma è necessario raggiungere un certo numero. Il passaggio all&#;età dell&#;oro è ancora possibile. La ragazza indaco ci ricorda che la gente non può prendere dietro nulla da qui e quindi non ha senso cercare la materia e la fama. L&#;unica cosa davvero preziosa e il motivo per cui siamo nati qui è l&#;ascesa nell&#;età dell&#;oro dell&#;umanità dopo aver superato con successo tutte le trappole.

Un messaggio importante per tutti coloro che hanno agito contro l&#;umanità nel corso della loro vita. Questi sono: politici, legislatori, giudici, avvocati, medici, impiegati dell&#;industria farmaceutica, esecutori testamentari, impiegati statali e altri che hanno un potere ingiustificato su altre persone in questo sistema. Anche voi riceverete quello che vi meritate

Se avete agito contro gli esseri umani ed avete fatto loro del male, non arriverete all&#;età dell&#;oro. L&#;universo ha le sue leggi. Sono le leggi del bene. In sostanza, quelli che sono in contrasto con le leggi terrene. Sono validi anche in questo gioco. Secondo le leggi dell&#;universo, non si puo limitare un&#;altro essere umano, togliergli il libero arbitrio e fargli del male in alcun modo, né fisicamente né mentalmente.

Se avete violato questo non solo nella vostra vita privata, ma anche nella vostra vita professionale, appartenete agli esseri che agiscono in modo distruttivo. E non c&#;è niente di buono ad aspettarvi in questo sistema. Hai un&#;ultima possibilità di &#;riscattarti&#;. Avete in tasca il cosiddetto &#;Joker&#;, che dovete usare subito dopo aver letto questo articolo. Ma non aspettate, perché non vi resta molto tempo per sistemare tutto.

È assolutamente necessario che tutte le persone che in passato hanno agito contro le persone a causa degli ordini del sistema, cambino immediatamente direzione e passino al lato costruttivo. D&#;ora in poi non potrete più agire consapevolmente contro una persona. Non potete più limitare o punire nessuno volutamente. Non potete più approvare leggi che sono contro il popolo. Non si devono prendere soldi dai poveri con la forza. I medici non devono mai più somministrare medicinali velenosi con terribili effetti collaterali alle persone e non si deve mai più fare del male a nessuno.

Bisogna iniziare a comportarsi con il necessario rispetto nei confronti di tutte le persone. Se la vostra professione non vi permette di agire in modo costruttivo, è necessario che vi licenziate immediatamente. Dovete proteggere i vostri colleghi da danni all&#;umanità e da danni a voi stessi.

Non importa in cosa crediate o in cosa il vostro credo vi metta in guardia dal vendevi al sistema. Siete stati avvertiti. I politici sono obbligati a riscrivere le leggi in modo che siano buone per il popolo e non per i mafiosi e i criminali.

Solo gli esseri costruttivi che non hanno fatto del male a nessuno entreranno nell&#;età dell&#;oro. Ma anche quelli che si svegliano all&#;ultimo minuto e hanno cambiato sponda. L&#;unica cosa importante è se siete esseri costruttivi, se siete stati gentili con tutti durante la vostra vita e li avete aiutati. Vi aspetta un grande futuro.
Se non sei stato molto gentile per tutta la vita e hai la coscienza sporca, ma hai riconosciuto i tuoi errori, allora hai ancora la possibilità di agire in modo costruttivo all&#;ultimo momento e di entrare così nell&#;età dell&#;oro. Attenzione, lo stesso vale per il vostro pensiero, che deve diventare anche costruttivo.

Alle persone che non entrano nell&#;età dell&#;oro perché agiscono o pensano in modo distruttivo, non aspettera un altro futuro qui, nella 3D. Dopo aver raggiunto la quantità critica di energia costruttiva, il sistema invierà un&#;energia di attivazione, che eseguirà la transizione. Dopo che la parte costruttiva della popolazione salirà all&#;età dell&#;oro nella 5D, le persone distruttive saranno bruciate dalla combustione spontanea e le loro anime non potranno mai diventare membri della nuova civiltà. Inoltre, nessuno che abbia ucciso qualcuno durante la sua vita &#; sia esso un umano o un animale &#; nemmeno le persone con i geni mutati, entrerà nell&#;età dell&#;oro. Insieme alle persone costruttive, anche gli animali entrano nella 5D.
La ragazza indaco dice inoltre che anche alcune persone le quali hanno un piccolo o grande potere possono influenzare il risultato del gioco in modo molto costruttivo e innescare la trasformazione.
La Ragazza Indaco vi chiede, se ci sono politici o persone di qualsiasi apparato statale nella vostra famiglia, di presentare loro questo articolo. Anche nel caso, se sono molto testardi.

La sfida
Ci è stato chiesto di tradurre questo messaggio in diverse lingue e di inviarlo ad altri siti web. Chiediamo ai lettori di condividere questo testo con i loro amici, di pubblicarlo sui loro blog, di inviarlo a siti alternativi per la pubblicazione e, se parlano lingue, di continuare a tradurlo e distribuirlo in altri paesi. Questo messaggio è valido per tutto il pianeta e non deve rimanere solo nella Repubblica Ceca. Ci sono molti altri esseri al mondo che hanno bisogno di saperlo.

Preparato da un team di autori nella Repubblica Ceca. Originale e traduzioni: https:/seafoodplus.info

Maďarsky &#; MAGYAR
Minden jóindulatú embernek: nemsokára az Aranykorba lépünk; elmondjuk, hogyan lehet a rendszert legyőzni.
Az egyik legfontosabb és legegyszerűbb kérdésre keressük a választ: Miért születtem meg, és mit keresek itt?

Hogyan működik a rendszer?
Minden a születéssel kezdődik. Egy energiakód segítségével a gyermek lelke belép az anya méhében növekedő embrióba a várandósság első trimeszterében. Ezzel kezdődik meg minden lény számára a játék. Mindenki egy jobb és egy bal agyféltekével rendelkezik, a jobb az intuitív, a bal pedig a logikus agyfélteke. A világra jövetel után megkezdődik ennek a két agyféltekének a &#;harca&#;: a választás a jobb és a bal agyfélteke között. Az intuíció sokszor merőben mást sugall, mint a logika. A legtöbb embernél a logika győz, mert ez megfelel uralkodó társadalmi modellnek, amiben felnövünk. A rendszer (amit mátrixként is nevezünk) a megszületéssel azonnal szörnyű erővel támad a gyermekre. A cél az agy, különösen a tobozmirigy és az intuíció blokkolása. A gyermeknek, aki erede-tileg királyként és teljesen szuverénen érkezett, a szülei azt tanítják, hogy buta, önállótlan és döntésképtelen. Ezért mindent helyette és nélküle döntenek el. Ha a döntés a gyermek-nek nincs ínyére, akkor veszekedni vagy sírni kezd, amire a szülők büntetéssel válaszol-nak. Ez a gyermek elnyomásának előkészítő lépése, mivel először önmagát kell ahhoz megtagadnia, hogy a mátrix teljes programját sajátjának fogadja el. Ahhoz, hogy meg-értse, hogy méltatlan, értéktelen, buta és felesleges, azt mondják neki, hogy még jó, hogy létezik egy olyan rendszer, ami megmondja, hogy kik vagyunk, miben kell hinnünk és mit kell a saját életünkkel kezdenünk.
Elmondják nektek, hogy ne találjatok ki semmi újat, nincs szükség rá, mert korábban már mások mindent kitaláltak nektek, akik jobban értettek hozzá, ezért ez csak puszta időpocsékolás lenne. Ezért az önálló gondolkodást sok ember szükségtelennek tartja, vagy éppen nem is képes rá, és állandóan másokat kérdez meg, hogy mit is kell tennie. Sokan félnek a saját életükért és egészségükért felelősséget vállalni. A gyógyszeripar, a vallások és más rendszerek legnagyobb örömére, amik így elszívják az emberek ener-giáját, idejét, egészségét és pénzét.
Így jönnek létre azok az egyedek, akik a rendszerre nem veszélyesek, hanem inkább azt építik.
Az egyed lebukik a rabszolgaságba, és egy – a rendszert igenlő &#; személlyé alakul át.
Vajon miért van ez így? Azért, hogy ne tudjatok kibújni a rabszolgaság intézménye alól. Az egész rendszer piramisszerűen épül fel. Alul azok a közönséges emberek vannak, akiken a fentiek uralkodnak. A rendszerben két piramis található: egy fő és egy mellékpiramis. Mindkét piramist ki kell kerülnötök, nem szabad a piramisokon belül eltévednetek. A rendszer ezt minden eszközzel meg akarja akadályozni. Mindenféle csapdákat, csábító lehetőségeket, hamis szükségleteket és más akadályokat állít az utatokba. A mátrix még kölcsönt is nyújt, hogy a pénz rabszolgái legyetek. Elrabolja az időtöket, hogy azzal, amiért valójában idejöttetek, a valódi hivatásotokkal ne tudjatok foglalkozni. Az emberek szabad-ideje a rendszer halálos mérge, ezért a rendszer olyan csábító munkát vagy projektet kínál, amire nem lehet nemet mondani. Vagy épp olyan nagyszerű tevékenységeket kínál, ami függőséget okoz, és amivel eltelik az időtök.
A Vatikán utasításait a fő piramist uraló 6 bukott angyaltól kapja, amiket aztán onnan továbbítanak a másodlagos szintekre. A másodlagos szintek közé tartoznak az egyházak, kormányok, rendőrség, bíróságok, iskolák, törvények, hivatalok, katonaság és minden közhatalmi intézmény, ami uralja és korlátozza az embereket.
A rendszer másik csapdája a &#;inga&#;. Az ember fizikai testének tönkretételéről van szó, pl. autóbalesetekkel, gyilkosságokkal és egyéb módokon, ami tovább akadályozza az embereket az útjuk folytatásában.
Mérgező ételekkel etetnek, és ha végül ezeket megeszitek, akkor a mellékpiramisba kerültök. Ezt azoknak az embereknek szánják, akiket a pénzen vagy hobbin keresztül nem lehetett befogni, és akik nem engedték ellopni az idejüket. A testük egészségi állapota leromlik. Testileg és lelkileg leépültök, úgy, hogy aztán orvoshoz mentek. A mellékpiramis ugyanis egy gigantikus gyógyszeripari gépezet, mely orvosok és mérgező gyógyszerek formájában ölt testet. Az ember a saját teste feletti felelősségét nem szabadna és nem kellene átruháznia senkire. A rendszer mindenkor megpróbálja ellopni a lelketeket is. Sőt, néhányan közületek önként adták el a lelküket a hírnévért és a pénzért.
De ne aggódjatok, valójában ez a közlemény konstruktív/építő jellegű. Egy indigó lány kérése nyomán született meg, akivel személyesen találkoztunk. Különleges képessé-gekkel rendelkezik: képes levitálni, asztráltestben utazni, de még inkább kiváló látnok. Látja a Föld bolygó jövőjét, és megkért minket, hogy továbbítsuk üzenetét az emberiségnek.

Miért hozták létre a mátrixot?
Képzeljetek el 7 bölcs öreget egy kerek asztal körül tanácskozva. Közöttük csak szeretet és jóindulat van. Egy jobb, felsőbbrendű rendszer létrehozásában egyeztek meg, és éppen megbeszélik, ez milyen is legyen pontosan. Mivel nem lehetnek biztosak a végeredményben, abban egyeznek meg, hogy először letesztelik a terveiket. Ez a legjobb megoldás arra, hogy olyan rendszert építsenek, ami nem mutat hiányosságokat, és amennyire csak lehetséges, hosszú ideig fennmarad. Ezért a tanács egy építő és egy romboló részre szakad, hogy egy veszélyes játékon belül – amit mátrixnak neveznek – szerepet kapjon. A legbölcsebb és legnagyobb tiszteletnek örvendő tag azt javasolja, hogy a többiekkel szemben egyedül játszik. Mindenki beleegyezik. A másik 6 tanácstag elhatározza, hogy a romboló oldal szerepének eljátszásához minden lehetséges eszközt bevetnek. Ez egy kozmikus jelentőségű játék, és az emberiség számára megismétel-hetetlen. Hálásak lehetünk, hogy részt vehetünk benne. Az univerzum sok ezermilliárd tagból álló óriási család. A 7 bölcs öreg megengedte, hogy szabadon döntve részt vegyünk a játékban. Semmi sem valódi, amit a Földön tapasztaltok, minden egy szimuláció része. Aki erre a bolygóra küldött titeket, azok Ti magatok vagytok, és a lenti sötétségen keresztül a jobb agyfélteke segítségével juttok keresztül, aminek útmutatásaira egész életetek során hallgatnotok kellett volna. Mindenki, aki a Földön él, egy bábu, aminek a valódi forrása azonban egy másik dimenzióban található. A bábu, amit a Földön mozgattok, csak egy kis része az igazi lényeteknek. Az idő valójában nem létezik, csak a játék működtetésére hozták létre. Ezért a civilizáció Teremtőinek 2 millió év a bolygón egy pillanatnak tűnik.
A destruktív/romboló oldal a jó oldalnak konstruktív fénylény inkarnációját engedélyezte a játéseafoodplus.info a lények ismerik az igazságot, és segítséget nyújtanak az emberiségnek a jó győzelméhez. Mi mindannyian egy kísérlet részesei vagyunk, amiben vagy az emberiség arat győzelmet a gépek felett, és egy új civilizációt és az Aranykort hozzák létre, vagy a gépek győznek az emberek felett és belépünk a 6. mátrixba, ami az emberiség számára a pusztulást jelenti.
A destruktív oldal meghatározta, hogy a játékot csak a 6. mátrixig játszhatjuk, amikor az emberiségnek döntenie kell. Az előző 5 civilizáció mind egy atomháború során pusztult el. Most be kell fejezni a játékot. A sakktábla egyik oldalán állnak az univerzum építő erői a fénylénnyel és a konstruktív emberekkel, míg a sakktábla másik oldalán a &#;hat bukott angyal&#;, a rendszer buktatóival együtt áll, amelyek az emberiséget félrevezetni és elpusztítani hivatottak. Vagy az emberiség nyer, vagy a gépek.

A megoldás
Ez egy üzenet azoknak, akik jelenleg a rendszer ellen fellépnek/rendszerellenesek, fontos, hogy konstruktívak maradjanak, ha másoknak segítenek, az igazság felismerésében. Tevékenységeikben mindig állhatatosnak kell maradniuk, nem szabad, hogy a mátrix eltérítse az útjukról. Ne kezdjenek el destruktívan gondolkodni. Most éppen nyerésre állunk a sötét oldal ellen, de ez még megváltozhat. Ez az eredmény még nem végleges.
Ne hallgassanak a cinikusokra, vagy a csak logikusan gondolkodókra, hogy, amennyiben az intuíciójukra hallgatnak, az angyalokban hisznek és egészségesen táplálkoznak, akkor furcsák, naivak és buták lennéseafoodplus.infoást se vegyenek arról, ha azt mondják, hogy ezek tündérmesék, és a való világ egészen másként működik. Ügynökök ezek, akik a tudatlanságba és a káoszba akarnak visszahúzni.
A rendszer azt szeretné, ha az időtöket értelmetlen és szükségtelen dolgokkal töltenétek el, hogy ne azzal foglalkozzatok, ami valóban fontos, és így se Te se a szeretteid ne tudják betölteni valódi feladatukat és ne tudjanak belépni az Aranykorba. A küldetésetek rendkívül fontos mind Nektek, mind az emberiségnek, ezért semmiért ne kockáztassátok azt. Ne feledd, ha úgy döntesz, hogy megszakítod földi küldetésed, az másokra is hatással van, akiket, ha itt maradtál volna, a cselekedeteiddel a helyes útra terelhettél volna. Minden emberi élet fontos, és mindenki, aki a sakktábla konstruktív oldalán áll, eldöntheti ennek és az eljövendő világnak a sorsát. De vigyázat: csak a konstruktív emberek lépnek majd be az Aranykorba, akik másoknak szándékosan ártanak, azok nem haladhatnak át. Az eljövendő Aranykor csak azoknak készül, akik jók és barátságosak.
Az indigólány azt mondta nekünk, hogy most is ugyanannyi az esélyünk, mint ben volt. Akkor mindannyian az Aranykor eljövetelére vártunk, de nem érkezett meg, mivel az átalakuláshoz szükséges energiákat nem engedték szabadon, hiszen az emberiség nem rendelkezett a tudatos emberek kritikus tömegével. Adtak még az emberiségnek egy kevés időt, hogy még több konstruktív ember felébredjen és az igazságot felismerje. Nem minden embernek kell felébrednie, de el kell érni egy bizonyos mennyiséget. Az átmenet az Aranykorba még mindenki előtt nyitva áll.
Az indigólány arra emlékeztet, hogy erről a világról semmit sem tudunk elvinni, ezért értelmetlen az anyagi javak felhalmozása, vagy a hírnév szerzésére való törekvés. Ami igazán értékes dolog, ami miatt Ti is megszülettetek, az Aranykorba való átmenet, ami akkor jön el, ha minden csapdát kikerültök.

És egy fontos üzenet azoknak, akik az életük során másoknak ártottak: itt első-sorban a politikusokhoz, törvényhozókhoz, bírókhoz, orvosokhoz, a gyógyszeripar-ban dolgozókhoz, hóhérokhoz, kivégzőosztagosokhoz, hivatalnokok és hatalmukkal visszaélő köztisztviselőkhöz, a köz szolgálatában állókhoz szólunk. Ha más ember-nek ártottak, kárt okoztak, akkor nem léphetnek be az Aranykorba. Az Univerzális Törvények értelmében nem korlátozhatják szándékosan az embertársaikat szabad akaratuk gyakorlásában, sem fizikai sem szellemi értelemben nem árthatnak senkinek. Amennyiben ezen törvény ellen akár a magánéletében, akár a hivatása gyakorlása közben vétett, akkor olyan lénnyé vált, aki destruktívan cselekszik, és aki semmi jóra nem számíthat ebben a rendszerben. Kapnak még egy utolsó esély a &#;megváltásukra&#;. Azonban a Joker kártyával, ami a zsebükben lapul, ezen üzenet elolvasása után azonnal élnie kell, ne késlekedjen, mert már nincs sok idő hátra.

Elengedhetetlen, hogy azok, akik a rendszer hatására más embereknek ártottak, azonnal változtassanak a hozzáállásukon, és térjenek át a konstruktív oldalra. Ettől kezdve nem fordulhatnak embertársaik ellen, nem megengedett nekik bárkit indokolatlanul korlátozni és megbüntetni, sem emberellenes törvényeket hozni, vagy a szegényektől pénzt elvenni. Azok, akik közülük az orvosi hivatást gyakorolják, senkinek nem adhatnak borzalmas mellékhatásokat okozó, mérgező gyógyszereket, és nem árthatnak (szándékosan) senkinek. Fontos, hogy kezdenek el tiszteletteljesen bánni azokkal az emberekkel, akik ezt megérdemlik. Ha a hivatásuk nem engedi meg, hogy konstruktívan cselekedjenek, akkor mindenképpen lépjenek ki, és figyelmeztessék a kollégáikat, hogy milyen következményekkel jár, ha továbbra is a rendszer szabályai szerint járnak el, és nem hagynak fel káros cselekedeteikkel. Figyelmeztettük őket. A politikusoknak lehetőségük van és kötelesek is a törvények átírására, úgy, hogy azok az emberek hasznára váljanak és ne a maffiózókat és a bűnözőket segítsék. Nem számít, hogy milyen vallási felekezethez tartoznak, vagy, hogy hisznek-e egyáltalán valamiben, az egyetlen, ami számít, hogy konstruktív lények-e, segítőkészek-e,. Azok, akik így cselekszenek, szép jövő előtt állnak. Csak a konstruktív emberek, akik életük során senkinek sem ártottak/senkit meg nem sértettek, valamint azok, akik az utolsó pillanatban felébredtek és a jó oldalhoz csatlakoztak, fognak az Aranykorba belépni. Ha lelkiismeretfurdalásod van, és felismerted a hibádat, most van egy utolsó esélyed arra, hogy konstruktívan cselekedj, és így átlépj az Aranykorba. De legyetek óvatosak: az építő szándék a gondolatokra is érvényes, amelyeknek éppúgy pozitívnak kell lenniük. A gondolatoknak hatalmas ereje van, ahogy az átalakulás enerigiáit befolyásolják, úgy a cselekedeteitekét is. Azok számára nincs jövő a 3. dimenzióban, akik a destruktív cselekedeteik vagy gondolataik miatt nem léphetnek az Aranykorba.

Amint a konstruktív energiák elérik a kritikus mennyiséget, a rendszer az átmenethez szükséges energiakódot elküldi, míg az emberiség konstruktív része eléri az 5. dimenziót, a destruktív rész öngyulladásban pusztul el, és az ő lelkeik sosem léphetnek be az új civilizációba. Az Aranykorban nem lesz helye olyanoknak, akik embert vagy állatot öltek, az elfajzott embereknek, akiknek mutáns génjeik vannak stb.
A konstruktív emberekkel együtt állatok is áthaladnak az 5. dimenzióba.

Az indigólány azt mondta, hogy még néhány olyan, több-kevesebb hatalommal és befolyással bíró ember is lesz, aki valóban pozitívan befolyásolja a játék végeredményét. Ha a családodban van politikus, vagy olyan, aki az államigazgatásban dolgozik, akkor az indigólány arra kér Titeket, hogy mutassátok meg nekik ezt az üzenetet, függetlenül a makacsságuktól.

A kihívás
Arra kér minket, hogy ezt az üzenetet a lehető legtöbb nyelvre fordítsuk le, és az egész világon terjesszük.
Arra bátorít, hogy az üzenetet az olvasó minél több helyen tegye közzé az interneten, blogján, ossza meg családtagjaival és barátaival. Ha több nyelven is beszél, akkor fordítsa le az anyanyelvére és terjessze hazájában és a világban. Ez az üzenet rendkívül fontos, és az egész bolygónak szól. Közzététele nem állhat meg Csehország határainál, hanem jóval azon túlra is el kell hogy jusson. Rengeteg lény van még a világon, akinek erről az üzenetről sürgősen tudomást kell szereznie.
Forrás: seafoodplus.info#ENGLISH

Holandsky &#; NEDERLANDS
Aan alle goede mensen: Weldra zullen we het Gouden Tijdperk binnengaan. Wij hebben aanwijzingen voor jullie, hoe jullie het systeem kunnen overwinnen.
Een antwoord op de allerbelangrijkste vraag: „Waarom ben ik geboren en wat is mijn opdracht hier?“

Hoe functioneert het systeem?
Alles begint bij de geboorte. De ziel van het kind verbindt zich in de derde maand van de zwangerschap met behulp van een energie-code met het embryo in de buik van de moeder. Daarmee begint voor ieder van ons een spel. Iedereen heeft twee hersenhelften, een linker en een rechter. De rechter hersenhelft is intuïtief, de linker logisch. Na de geboorte begint bij ieder mens een „gevecht“: de keuze tussen de linker of de rechter hersenhelft. De intuïtie zegt vaak iets heel anders dan de logica. Bij de meeste mensen wint de logica, omdat die het beste overeenkomt met het systeem dat ons zo opvoedt. Meteen na de geboorte begint het systeem (ook matrix genaamd) het kind met vreselijke kracht aan te vallen. De hersenen en in het bijzonder de pijnappelklier (epifyse) moeten geblokkeerd worden. Het kind dat soeverein als een koning ter wereld kwam werd, en wordt, door zijn ouders te kennen gegeven dat het dom en onzelfstandig en niets zelf kan en mag beslissen. Alles wordt voor hem en in plaats van hem beslist. Wanneer hem iets niet bevalt begint het tegen te stribbelen of te huilen en wordt het door de ouders bestraft. Dit is de voorbereidende fase voor de verdere debilisering van de kleine mens, want hij moet eerst zichzelf innerlijk verloochenen zodat hij daarna ook het complete programma van de matrix accepteert. Hij moet begrijpen dat hij onwaardig, minderwaardig, dom en overbodig is. Goed dat we een systeem hebben dat ons vertelt wie we moeten zijn, wat we moeten geloven en wat we met ons eigen leven moeten doen.
Men zegt jullie dat jullie niets nieuws hoeven en mogen bedenken omdat vroeger voor jullie en in plaats van jullie andere mensen, die het beter wisten dan jullie, alles al bedacht hebben. Het zou pure tijdverspilling zijn. Veel mensen vinden daarom zelfstandig denken onnodig of zijn er helemaal niet meer toe in staat en moeten steeds iemand anders vragen wat ze moeten doen. Velen zijn bang de verantwoordelijkheid voor het eigen leven en de eigen gezondheid zelf te nemen. Dit is vooral in het belang van de farmaceutische industrie, de religie en andere systemen die op deze manier de mensen van hun energie, tijd, gezondheid en geld beroven. Zo ontstaan geïsoleerde individuen die voor het systeem ongevaarlijk zijn en zelfs helpen het mee in stand te houden.
Het ware wezen van de mens is in slavernij geraakt en tot een persoon geworden die instemt met het systeem.
Jullie vragen je af waarom dit zo is? Zodat jullie niet uit jullie slavernij kunnen vluchten. Het hele systeem is opgebouwd uit piramiden. Helemaal onderaan bevinden zich de gewone mensen en bovenaan de mensen die hen overheersen. Er zijn twee piramides in het systeem: een hoofdpiramide en een nevenpiramide. Jullie moeten om beide piramides heen lopen, jullie mogen er niet binnenin de weg kwijtraken. Het systeem probeert dit met alle mogelijke middelen te vermijden en plaats alle mogelijke valkuilen, methodes lokmiddelen, manipulaties en hindernissen in de weg. De matrix biedt jullie ook kredieten aan opdat jullie slaven van het geld worden. Ze rooft ook jullie tijd zodat jullie je niet meer bezig kunnen houden met het vinden van jullie ware roeping en de reden waarom jullie hier geboren zijn. Tijd in overvloed voor de mensen is puur vergif voor het systeem. Het biedt jullie verlokkend werk aan, of een project waar je geen NEE tegen kan zeggen. Of het biedt jullie fantastische hobby’s waardoor jullie bezeten zijn en jullie daaraan jullie tijd besteden.
De hoofdpiramide wordt beheerst door de zes gevallen engelen die bevelen aan het Vaticaan doorgeven. Van daaruit worden ze dan verder geleid naar een secundair niveau, gevormd door kerken, regeringen, politie, gerechtshoven, scholen, wetten, bureaucratische instellingen, defensie, en alle andere autoriteiten die de mensheid beheersen en beperken.
De volgende val van dit systeem heet „pendel“. Het gaat hierbij om een mechanische beschadiging van de mensen, zoals bijvoorbeeld door auto-ongelukken, moorden en andere hindernissen op hun weg.
Jullie krijgen giftige voedingsmiddelen aangeboden en als jullie daarvan eten komen jullie in de nevenpiramide terecht. Hierin moeten alle mensen terecht komen die zich niet door hobby’s of geld hebben laten vangen en niet hebben toegelaten dat hun tijd gestolen wordt. Hun lichaam begint dan naar het ongezonde eten te verlangen. Jullie toestand gaat achteruit en jullie bezoeken een arts. De nevenpiramide is namelijk een gigantisch farmaceutisch complex dat vertegenwoordigd wordt door artsen en giftige medicijnen. Ieder mens draagt zelf de verantwoordelijkheid voor zijn eigen lichaam en mag het nooit aan iemand anders toevertrouwen.
De hele tijd probeert het systeem ook jullie ziel te stelen. Sommige mensen hebben ze zelfs vrijwillig afgegeven in ruil voor geld en roem.
Maar heb geen angst want deze boodschap is in werkelijkheid heel constructief. Ze is ontstaan op verzoek van het indigomeisje dat we persoonlijk hebben ontmoet. Dit meisje heeft sterke paranormale vermogens. Ze beheerst levitatie, astraal reizen, maar vooral is zij helderziend. Ze heeft de toekomst van deze planeet gezien en heeft ons gevraagd om deze boodschap aan alle mensen door te geven.

Waarom werd deze matrix gecreëerd?
Stelt U zich een raad voor van zeven oudsten die aan een ronde tafel zitten. Onder hen heerst alleen maar liefde en goedheid. Ze zijn van plan een nieuw, beter systeem te stichten en bespreken met elkaar hoe dat er moet uitzien. Maar omdat ze het niet eens worden en niet zeker zijn over het resultaat, gaan ze ermee akkoord om het eerst te testen. Dit is de beste oplossing om iets zonder fouten op te bouwen dat een lange levensduur moet hebben. Daarom verdeelde zich de raad van oudsten voor het gevaarlijke spel, ook matrix genaamd, in een constructieve en een destructieve kant. Het wijste en meest geëerde lid van de raad stelde voor om alleen tegenover de anderen te blijven. Iedereen was akkoord. Zijn zes broeders hebben besloten om voor de destructieve kant tot de extreemste grenzen te spelen.
Het gaat hier om een spel dat van belang is voor het hele universum en uniek is voor de toekomst van de mensheid. Wees blij dat jullie daar vrijwillig aan deel kunnen nemen. Wij zijn een grote kosmische familie met miljarden leden. Het werd ons door de Raad van Zeven toegestaan om vrijwillig aan hun spel deel te nemen. Niets hier is werkelijk, alles is slecht simulatie. Jullie zelf zijn degenen die jullie naar deze planeet Aarde hebben gebracht en jullie begeleider is jullie rechter hersenhelft. Zijn aanwijzingen moeten jullie heel jullie leven volgen. Ieder mens wordt hier als figuur ingezet terwijl zijn ware bron zich in een heel andere dimensie bevindt. De figuur waarmee jullie je hier op deze planeet bewegen is maar een klein gedeelte van jullie ware wezen.
Tijd bestaat niet, hij werd alleen maar voor dit spel gesimuleerd. Daarom zijn voor de scheppers van de nieuwe beschaving een paar miljoen jaren op onze planeet als een seconde.
De raad van de slechten heeft de raad van de goeden voor het spel de incarnatie van constructieve lichtwezens toegestaan. Deze wezens kennen de waarheid en moeten de mensheid aan de overwinning helpen.
We nemen deel aan een experiment waarin, hetzij de mensheid wint van de machines en een nieuwe beschaving en een Gouden Tijdperk worden gesticht, of de machines van de mensen winnen en de zesde matrix voor de mensen slecht en destructief zal eindigen.
Der destructieve kant heeft bepaald dat men het spel maar tot de zesde matrix spelen kan; daarin moet de beslissing vallen. Alle vijf voorgaande systemen werden door een kernoorlog vernietigd. Nu loopt het spel ten einde.
Aan de ene kant van het schaakbord staat de constructieve kracht van het universum, samen met de lichtwezens en de andere constructieve mensen en aan de andere kant van het schaakbord staan de „zes gevallen engelen“ samen met alle valkuilen van het systeem, als tegenkracht om de mensheid te vernietigen en dom te houden. Òf de mensen winnen, òf de machines.

De oplossing
Het is echt belangrijk dat alle mensen die op dit moment tegen het systeem zijn en er tegenin gaan, constructief zijn en hun best doen om anderen te helpen en hun de ogen te openen. Ze moeten volharden in hun werk en zich niet door de matrix naar beneden laten halen. Ze mogen niet beginnen destructief te denken. Op het moment zijn we sterker dan de donkere kracht, maar dit kan nog veranderen. De uitkomst is nog onbeslist.
Laat jullie niet voor de gek houden door allerlei cynici of mensen die alleen maar met en via logica denken. Ze zullen jullie vertellen dat jullie exoten zijn en naïef wanneer jullie alleen met en via intuïtie beslissingen nemen, aan engelen geloven, gezond leven en niet jullie mobiele telefoon aan het oor houden. Laat je niet aanpraten dat jullie aan sprookjes geloven en dat de ware wereld er heel anders uitziet.
Het zijn namelijk agenten die jullie terug moeten storten in onwetendheid en chaos. Ze willen dat jullie je tijd verdoen met onzin en je niet met echt belangrijke zaken bezighouden. Daarmee proberen ze te bereiken dat jullie en jullie geliefden niet je eigen lot vervullen en het Gouden Tijdperk kunnen binnengaan. Breng jullie belangrijke roeping niet in gevaar. Bedenk dat wanneer jullie onderweg vallen, er dan vaak ook andere mensen vallen die jullie anders op de goede weg hadden kunnen brengen. Ieder mens telt en elk individu dat aan de goede kant van het schaakbord staat kan beslissen over het lot van deze en ook van de nieuwe wereld. Maar pas op! Alleen de constructieve mensen komen in het nieuwe systeem. Niemand die anderen expres pijn heeft gedaan, zal opstijgen. De toekomst van het Gouden Tijdperk is alleen maar voorbestemd voor de goede en lieve mensen.

Het indigomeisje heeft ons ook gezegd dat er in precies hetzelfde op het spel stond. Allen verwachtten de overgang naar het Gouden Tijdperk, die echter niet plaatsvond. We hebben namelijk de kritische massa van bewuste personen niet bereikt en daarom werden de energieën niet geactiveerd. We hebben daarom een paar jaar respijt gekregen, zodat er nog meer constructieve mensen kunnen verschijnen die ontwaken en de waarheid zullen zien. Het is niet nodig dat de hele mensheid wakker wordt, maar wel om een bepaald aantal te bereiken. Het is nog steeds mogelijk het Gouden Tijdperk binnen te gaan. Het indigomeisje herinnert ons eraan dat de mensen van hieruit niets mee kunnen nemen en het daarom zinloos is naar materie en roem te streven. Het enige wat echt waardevol is en waarom we hier geboren zijn is de overgang naar het Gouden Tijdperk van de mensheid, nadat we alle valkuilen met succes overwonnen zullen hebben.

Een belangrijke boodschap aan allen die tijdens hun leven tegen de mensen hebben gehandeld en te werk zijn gegaan. Daarbij gaat het om: politici, wetgevers, rechters, advocaten, artsen, medewerkers van de farmaceutische industrie, executeurs, staatsdienaars en anderen die in dit systeem een ongerechtvaardigde macht over andere mensen hebben. Ook jullie krijgen datgene wat jullie verdienen.

Wanneer jullie tegen mensen hebben gehandeld en hun schade hebben toegebracht dan kunnen jullie het Gouden Tijdperk niet binnengaan. Het universum heeft haar eigen wetten. Het zijn de wetten van het goede die afwijken van de aardse wetten. Volgens de wetten van het universum is het verboden om een ander mens te beperken, zijn vrije wil af te pakken of hem op welke manier dan ook schade te berokkenen, lichamelijk noch psychisch.
Wanneer jullie deze wetten niet alleen privé maar ook beroepsmatig hebben overtreden, dan behoren jullie tot de destructief handelende wezens. En in dit systeem staat jullie niets goeds meer te wachten. Jullie hebben nog één enkele kans om jullie zelf te „verlossen“. Jullie hebben namelijk een zogenaamde „joker“ op zak, die echter meteen na het lezen van dit artikel moet worden ingezet. Wacht echter niet, want jullie hebben niet veel tijd meer om orde op zaken te stellen.

Het is perse nodig dat alle mensen die vroeger op grond van bevelen van het systeem tegen de mensen hebben gehandeld meteen hun richting veranderen en naar de constructieve zijde overgaan. Vanaf nu mogen jullie niet meer bewust tegen een mens handelen. Jullie mogen niemand meer onrechtmatig beperken of bestraffen. Jullie mogen geen wetten meer goedkeuren die tegen de mensen zijn. Jullie mogen arme mensen niet meer onder bedreiging hun geld afpakken. Artsen mogen nooit meer giftige medicijnen met vreselijke bijwerkingen verstrekken en ze mogen niemand meer schaden.
Jullie moeten beginnen om je tegenover alle mensen met het nodige respect te gedragen. Als jullie beroep het niet toestaat constructief te handelen dan is het noodzakelijk dat jullie meteen ontslag nemen en jullie collega’s waarschuwen wat er zal gebeuren als ze hun activiteiten voortzetten en agenten van het systeem blijven. Jullie zijn gewaarschuwd. Politici zijn verplicht de wetten zo te herschrijven dat ze goed zijn voor de mensen, niet voor de maffiosi en criminelen.

Alleen constructieve wezens die niemand schade berokkend hebben gaan over naar het Gouden Tijdperk. Maar ook degenen die op het laatste moment wakker worden en naar de goede kant overlopen. Belangrijk is alleen of jullie constructieve wezens zijn, of jullie tijdens jullie leven voor iedereen lief waren en hun hebben geholpen. Een fantastische toekomst ligt voor jullie in het verschiet.

Wanneer jullie je hele leven niet zo lief waren en nu een slecht geweten hebben, jullie fouten echter hebben ingezien, dan hebben jullie nu, op het laatste moment nog de mogelijkheid constructief te handelen en daardoor nog het Gouden Tijdperk binnen te gaan. Attentie, dat geldt ook voor jullie gedachten die ook constructief moeten worden.

De mensen die het Gouden Tijdperk niet halen omdat ze destructief handelen of denken, hebben hier in 3D geen toekomst meer. Nadat de kritische massa aan constructieve energie is bereikt wordt door het systeem een activeringsenergie verzonden die de overgang tot stand zal brengen. Nadat het constructieve deel van de bevolking zal opstijgen naar het Gouden Tijdperk in 5D, worden de destructieve mensen door spontane ontbranding verbrand en hun zielen wordt het niet toegestaan een lid van de nieuwe beschaving te worden. Ook iemand die tijdens zijn leven iemand anders om het leven heeft gebracht – zij het een mens of een dier – kan niet het Gouden Tijdperk binnengaan, zelfs niet de mensen met de gemuteerde genen. Samen met de constructieve mensen gaan ook de dieren naar de vijfde dimensie.

Het indigomeisje zegt verder dat ook een paar mensen die kleine of grotere macht hebben de uitkomst van het spel positief kunnen beïnvloeden en de transformatie in gang kunnen zetten.

Het indigomeisje vraagt jullie dringend, wanneer er in jullie familie politici zijn of mensen met een functie binnen het staatsapparaat, dat jullie hun dit artikel te lezen geven. Zelfs, en juist als ze er afkerig van zijn.

De uitdaging
Men heeft ons gevraagd om deze mededeling in meerdere talen te vertalen en ze naar andere websites te sturen. We verzoeken de lezers om deze tekst met hun vrienden te delen, op hun blogs te publiceren, naar alternatieve media te sturen om openbaar te maken en wanneer ze meerdere talen beheersen, dat ze de tekst vertalen en naar andere landen verspreiden. Deze boodschap is voor de hele planeet bestemd en mag niet alleen in Tsjechië blijven. In de wereld zijn er vele andere wezens die dit beslist moeten ervaren.
De tekst werd door het collectief van autoren in de Tsjechische Republiek op 28 december voorbereid.

Het originele en de vertalingen zijn te vinden op: https:/seafoodplus.info

Srbsky &#; Српски
Свим добрим људима: Ускоро ћемо прећи у Златно доба, имамо упутства да победите над системом.
Одговор на најважније питање од свих је једноставан: &#;Зашто сам рођен и шта тражим на овој планети?&#;

Како систем функционише
Све почиње рођењем детета чија душа улази у плод у мајчин трбух уз помоћ енергетског кода током трећег месеца трудноће. Тако почиње игра за сваког појединца. Свако од нас има две мождане хемисфере, десну и леву. Десна хемисфера је интуитивна, а лева хемисфера логична. Након рођења, свака особа започиње &#;борбу&#; у одлучивању између деснице и левице. Интуиција обично каже нешто потпуно друго од логике. У већини људи логика побјеђује зато што одговара владајућем систему који нас у складу с тим образује. Одмах након рођења, беспомоћно дете напада систем (називамо га „матрица“) са застрашујућом силом која би требало да блокира дететов мозак, а нарочито пинеалну жлезду и његову интуицију. Дете, које је првобитно рођено као краљ и потпуни суверен, родитељи уче да је потпуно глупо, зависно, неспособно да доноси сопствене одлуке, па о њему све морају да одлучују други. Када дете искаже незадовољство и почне да се свађа или плаче, бива кажњено. То је основна припремна фаза за даљу моронизацију малог човека, јер да би прихватио комплетан програм из Матрице, он се мора прво ускратити. Да схватимо да је недостојна, инфериорна, глупа и бескорисна. Кажу да би требало да будемо захвални што имамо систем који нам говори ко би требало да будемо, у шта морамо да верујемо и шта морамо да радимо у свом животу. Кажу вам да више не морате измишљати ништа ново јер су други људи, који су то разумели много више од вас, већ одавно све измислили, па би то било губљење времена. Многи људи тада сматрају непотребно размишљање, неки од њих то чак и нису у стању. Увек морају да иду и питају неког другог шта да раде. Преузимајући одговорност за свој живот и своје здравље, заиста људи плаше. На велико задовољство апотекарских, црквених и других система који људима усисавају енергију, време, здравље и новац.
То се не односи само на то како се одгајају појединци који нису опасни за систем, већ и сами формирају систем. Појединац се баца у ропство и претвара се у особу која је савршено прилагођена систему.
Да ли питате зашто? Зато што желе да не будете у стању да избегнете ропство. Цео систем је пирамидални. Тамо горе су обични људи, а горе има људи који их контролишу. У систему постоје две пирамиде, мајчинска и секундарна. Обе пирамиде морају бити заобиђене, не смете се изгубити у њима. Систем покушава да вас спречи да их заобиђете на све могуће начине и на ваш начин поставља препреке &#; искушења и манипулативне тврдње. Нуди вам зајмове да бисте постали роб новца. То вам краде вријеме тако да не добијате прилику да испуните своју истинску мисију и пронађете разлог због кога сте рођени овдје. Обиље времена за људе је чисти отров за систем. Нуди вам примамљив посао или пројекат који не можете одбити или можда радосне хобије да бисте опседнути и узалуд трошити време.
Мајчинском пирамидом доминира шест палих анђела чије заповиједи прима Ватикан. Затим их Ватикан преноси на друге нивое, секундарне. Секундарни нивои су цркве, владе, полиција, судови, школе, закони, канцеларије, војници и све власти које контролишу и ограничавају човечанство.
Још једна замка система назива се &#;клатно&#;. Сада говоримо о механичком оштећењу људи. Ово су аутомобилске несреће, убиства и други који ће вас спречити да наставите свој пут. Нуде вам се отровна храна и ако их поједете, ући ћете у секундарну пирамиду. Секундарна пирамида треба да прикупи све људе који се никада нису ухватили у гомили новца и кредита и никада нису дозволили да им се украде време. Ваше тело би почело да бледи након нездраве хране, ум ће вам се погоршати и видећете лекара. Секундарна пирамида је гигантски фармацеутски апарат са свим хмеља у облику лекара и отровних пилула. Сваки човек је одговоран за своје тело и никада га не сме дати у руке неког другог.
У сваком тренутку систем покушава да вам украде душу. Чак и неки људи га прода добровољно у замену за новац и славу. Али не брините, ова порука је заправо веома конструктивна. Настала је на захтев индиго девојке, коју смо лично упознали. Има огромне екстрасензорне способности, способна је за левитацију, астрална путовања, али пре свега &#; видовита је. Девојчица је видела будућност ове планете и замолила нас да ову поруку проследимо читавом човечанству.

Зашто је створена матрица
Замислите савет од седам старијих који седе око округлог стола. Међу њима владају само љубав и добре намере. Заинтересовани су за успостављање новог супериорног система и сложили су се како то треба да изгледа. Али пошто не могу бити сигурни какав би био исход, сви су се сложили да прво испробају трчање на сухом. То је најбоље решење за изградњу нечега што нема грешке и најдужу могућу одрживост. Због тога се савет старјешина поделио на конструктивну и деструктивну страну како би играо своје делове у опасној игри званој Матрик. Најпаметнији и најпоштованији члан савета предложио је да остане сам против осталих. Сви су се сложили. Његово шесторо браће одлучило је да игра до крајње деструктивне стране. То је игра космичке важности и за будућност човечанства је непоновљива. Можете бити захвални што сте добили прилику да будете део тога. Универзум је огромна породица са много билиона чланова. Савет седмог нас је дозволио да добровољно учествујемо у њиховој игри. Ништа што овде видите није стварно, то је симулација. Онај који вас је довео на планету Земљу сте Ви, а ваш водич кроз мрак је ваша десна хемисфера, чије бисте инструкције требали да слушате целог живота. Свако ко овде живи је попут лика, а његов стварни извор је у сасвим другачијој димензији. Лик којим се крећете по планети само је мала честица вашег стварног бића. Време заиста не постоји, оно се симулира само за потребе игре. Стога је неколико милиона година на нашој планети као секунда за творце нове цивилизације. Савет зла ​​је дозволио конструктивних светлосних бића да се утјеловљују и играју за добру страну. Ова бића знају целу истину и требало је да помогну људима да постигну победу. Учествујемо у експерименту у којем ће људи победити над машинама и успоставити нову цивилизацију и златно доба, или машине победити људе и шеста матрица ће се завршити лоше, деструктивно за човечанство.
Деструктивна страна утврдила је да је могуће играти игру само до шесте матрице у којој се мора одлучити. Свих пет претходних система уништено је атомским ратом. Сада је игра готова. На једној страни шаховске плоче налази се конструктивна снага универзума, са светлосних бића и других конструктивних људи, а на другој страни шаховске табле налази се шест палих анђела, заједно са свим пастама система, који би требало да уништи и заварава човечанство. Или победи човечанство, или машине.

Решење
Ово је порука свим људима који тренутно раде против система: &#;Имајте на уму да сте конструктивни и ако се трудите да помогнете другима да отворе очи и коначно виде истину, морате истрајати у својим поступцима. Не дозволите да вас Матрик заведе на погрешан пут. Не смете почети деструктивно да размишљате. За сада победимо над тамном силом, али може се променити, резултат још није одлучен. Немојте слушати никакве цинизме и људи који мисле само логично, кад вам кажу да ако интуитивно доносите одлуке, верујете у анђеле и живите здраво, да сте чудни, наивни и глупи. Занемарите их када вам кажу да верујете у бајке и да је стварно свет је око нечег другог. То су агенти који би вас требало повући у незнање и хаос. Систем жели да губите време на срање и не бринете о ономе што је заиста важно да ни ви ни ваши најмилији не бисте могли да испуните своје судбина и пређу у златно доба. Ваша мисија је од највећег значаја за вас и човечанство, не дозволите да то било шта угрози. Запамтите, када неко одлучи да оконча своју мисију, често има утицаја на друге људе које би иначе својим поступцима довео на прави пут. Свака особа је важна, а сваки појединац који стоји на десној страни шаховске табле може да одлучи о судбини овог и новог света. Али пази! Само ће конструктивни људи ући у ново златно доба. Нико од оних који намерно повреде друге неће проћи. Будућност Златног доба припрема се само за добре и љубазне људе.

Девојка из индига нам је такође рекла да смо године имали исту прилику као и сада. Сви смо чекали Златно доба, али није дошло. Енергије потребне за трансформацију нису биле активиране јер нисмо испунили критичну масу свесних људи. Дали су нам још пар година да нађемо још конструктивније људе који ће се пробудити и видети истину. Не морају се сви пробудити, али се мора постићи одређена количина. Прелаз у Златно доба је и даље могућ. Девојка Индиго нас је подсетила да нико од нас не може одвести било шта са овог света у загробни живот, стога нема смисла да сакупљамо материју и тражимо славу. Једина заиста вредна ствар због које сте овде рођени је прелазак у златно доба човечанства, које ће доћи након што успешно превладате све замке.

Важна порука свима који су се током живота понашали против људи.
То су политичари, законодавци, судије, правници, лекари, запослени у фармацеутској индустрији, извршиоци, званичници и други који имају неоправдану моћ над другима у систему: Ако сте поступили против других људи, нећете прећи у златно доба. Према Законом Универзума, не можете ограничити другу особу, нижу њену слободну вољу и не смете је намерно повредити, било физички или психички. Ако сте прекршили овај закон не само у вашем личном животу, већ иу вршењу свог звања, постали сте биће које делује деструктивно и у систему вас не чека ништа добро. Сада имате једну шансу да „уновчите“. У џепу имате такозвани „џокера“, али морате га користити одмах након што прочитате овај чланак. Не чекајте, нема вам много времена. Нужно је да сви људи који су раније поступали против других људи по налогу система одмах промијене свој смјер и пређу на конструктивну страну. Од сада не смете намерно да идете против било које особе. Не смете никога погрешно ограничавати или кажњавати, нити стварати и доносити законе против људи. Не смете узимати новац од сиромашних. Они од вас који су лекари по професији никада не смеју никоме давати отровне лекове са страшним нуспојавама и не смеју никоме наштетити. Важно је да почнете да се према свим људима односите с поштовањем које заслужују. Ако вам професија не дозвољава да конструктивно делујете, од пресудне је важности да поднесете оставку и упозорите колеге шта ће се догодити ако наставе у својим поступцима и остану агент система. Упозорени сте Политичари имају обавезу и привилегију да на такав начин преписују законе како би помогли људима, а не мафијашима и злочинцима. Није важно у шта верујете, која је ваша религија или да ли уопште у шта верујете. Једино што је важно јесте да ли сте конструктивно биће, јесте ли били добри и корисни другима током живота. За оне који сте били, пред вама је велика будућност. Само конструктивна бића која у животу нису никога повредила, или она која ће се пробудити и пребацити стране у последњи тренутак, прећи ће у Златно доба. Ако се кајете, али сте схватили своје грешке, сада имате последњу шансу да почнете конструктивно да се понашате и тако стигнете до Златног доба. И будите опрезни, ово се односи и на ваше мисли, које такође морају бити конструктивне. Мисли имају огромну моћ и утичу на енергије трансформације колико и ваше акције. Неће бити будућности у 3Д-у за људе који неће доћи до Златног доба због својих деструктивних акција или мисли. Када се достигне критична количина конструктивне енергије, систем ће послати активациону енергију за покретање транзиције. Док конструктивни део становништва достигне златно доба у 5Д, деструктивни део ће бити спаљен самозапаљивањем и њиховим душама никада неће бити дозвољено да се придруже новој цивилизацији. У златно доба неће бити места за људе који су убили некога / нешто &#; људе или животиње, нити за људе са мутираним генима. Заједно са конструктивним људима, животиње ће се такође уселити у 5Д. Девојчица Индиго каже да чак и неколико људи који имају више или мање моћи могу стварно променити и конструктивно утицати на исход игре и покренути трансформацију. Ако у вашој породици постоје политичари или људи који раде у државној структури, девојка Индиго тражи да им покажете овај чланак. Без обзира на њихову тврдоглавост. Од нас се тражило да преведемо ову поруку на што више језика и дистрибуирамо је широм света. Охрабрујемо вас, читаоце, да ову поруку делите са породицом, пријатељима и са отвореним и алтернативним веб локацијама за објављивање. Објавите на својим блоговима, а ако говорите на више језика, преведите га на свој матерњи језик и поруку раширите по својој земљи и другим земљама. Ова порука је од велике важности и намењена је целој планети, она се не сме зауставити са Чешком већ ићи далеко изван њених граница. На свету постоји толико других бића која хитно морају да знају.
Постоји моћ у речима, шири је. Креирао тим аутора у Чешкој децембра

Portugalsky &#; PORTUGUESE
Para todas as pessoas boas: Em breve mudaremos para a Idade de Ouro, temos instruções para você conquistar o sistema.
A resposta para a pergunta mais importante de todas é simples: &#;Por que nasci e o que estou procurando neste planeta?&#;

Como o sistema funciona
Tudo começa com o nascimento de uma criança cuja alma entra no feto no abdômen da mãe com a ajuda de um código de energia durante o terceiro mês de gravidez. É assim que o jogo para cada indivíduo começa. Cada um de nós tem dois hemisférios cerebrais, direito e esquerdo. O hemisfério direito é intuitivo e o hemisfério esquerdo é lógico. Após o nascimento, cada pessoa começa uma &#;luta&#; para decidir entre a direita e a esquerda. A intuição geralmente diz algo completamente diferente da lógica. Na maioria das pessoas, a lógica vence porque combina com o sistema dominante que nos educa adequadamente. Imediatamente após o nascimento, a criança indefesa é atacada por um sistema (chamamos de &#;Matrix&#;) com uma força aterrorizante que deveria bloquear o cérebro da criança, especialmente a glândula pineal e sua intuição. A criança, que nasce originalmente como um rei e soberana completa, e é ensinada por seus pais que é completamente estúpida, dependente, incapaz de tomar suas próprias decisões; portanto, tudo tem que ser decidido pelos outros para ela. Quando a criança manifesta descontentamento e começa a discutir ou chorar, é punida. Essa é uma etapa preparatória básica para uma maior debilitação de uma pessoa pequena, porque, para aceitar um programa completo da Matrix, ela deve se negar internamente primeiro. Entender que é indigno, inferior, estúpido e inútil. Eles dizem que devemos ser gratos por termos um sistema que nos diz quem devemos ser, em que devemos acreditar e o que temos a ver com nossas vidas. Você está sendo informado de que não precisa mais inventar algo novo porque outras pessoas, que entenderam muito mais do que você, já inventaram tudo para você há muito tempo, então seria uma perda de tempo. Muitas pessoas consideram desnecessário o auto-pensamento, algumas delas são incapazes de fazê-lo. Eles sempre têm que ir e perguntar a outra pessoa o que fazer. Assumir a responsabilidade por sua vida e sua saúde assusta muitas pessoas, genuinamente. Para o grande prazer da farmácia, igreja e outros sistemas que sugam energia, tempo, saúde e dinheiro das pessoas.
Não se trata apenas de como indivíduos que não são perigosos para o sistema estão sendo criados, mas eles também formam o sistema. O indivíduo é jogado nas mãos da escravidão e transformado em uma pessoa que é perfeitamente adequada ao sistema.
Você pergunta por quê? Porque eles querem que você seja incapaz de escapar da escravidão. Todo o sistema é piramidal. Lá embaixo, há pessoas comuns e lá em cima, há pessoas que as controlam. Existem duas pirâmides no sistema, maternal e secundária. Ambas as pirâmides devem ser contornadas, você não deve se perder nelas. O sistema tenta impedir que você os ignore de todas as maneiras possíveis e coloca obstáculos no seu caminho &#; tentações e reivindicações manipulativas. Oferece empréstimos para torná-lo um escravo do dinheiro. Isso rouba seu tempo para que você não tenha a oportunidade de cumprir sua verdadeira missão e descobrir o motivo pelo qual nasceu aqui. Uma abundância de tempo para as pessoas é um veneno puro para o sistema. Oferece-lhe um trabalho ou projeto tentador que você não pode rejeitar ou talvez passatempos alegres para ficar obcecado e desperdiçar seu tempo.
A pirâmide materna é dominada por seis anjos caídos cujos comandos são recebidos pelo Vaticano. O Vaticano os passa para outros níveis, secundários. Os níveis secundários são igrejas, governos, polícia, tribunais, escolas, leis, escritórios, soldados e todas as autoridades que controlam e limitam a humanidade.
Outra armadilha do sistema é chamada de &#;pêndulos&#;. Agora estamos falando de danos mecânicos para as pessoas. São acidentes de carro, assassinatos e outros que o impedirão de continuar seu caminho. Você recebe alimentos venenosos e, se você os comer, entra em uma pirâmide secundária. Supõe-se que a pirâmide secundária capture todas as pessoas que nunca foram pegas em garras de dinheiro e empréstimos e nunca permitiram que seu tempo fosse roubado. Seu corpo começaria a desaparecer depois de alimentos não saudáveis, sua mente se deterioraria e você procuraria um médico. A pirâmide secundária é um gigantesco aparato farmacêutico com todo o seu lúpulo na forma de médicos e pílulas venenosas. Todo homem é responsável por seu corpo e nunca deve colocá-lo nas mãos de outra pessoa. Em todo o momento, o sistema está tentando roubar sua alma. Algumas pessoas até a vendem voluntariamente em troca de dinheiro e fama.
Mas não se preocupe, esta mensagem é realmente muito construtiva. Foi criada a pedido de uma garota índigo, que conhecemos pessoalmente. Ela tem tremendas habilidades extra-sensoriais, é capaz de levitar, viajar astral, mas acima de tudo &#; ela é clarividente. A menina viu o futuro deste planeta e pediu que passássemos essa mensagem para toda a humanidade.

Por que a Matrix foi criada
Imagine um conselho de sete anciãos sentados ao redor de uma mesa redonda. Somente o amor e as boas intenções reinam entre eles. Eles estão interessados ​​em estabelecer um novo sistema superior e concordaram em como deve ser. Mas como eles não sabem ao certo qual seria o resultado, todos concordaram em tentar o primeiro passo a seco. É a melhor solução para criar algo que não tem erro e a maior viabilidade possível. Portanto, o conselho de anciãos se dividiu em um lado construtivo e destrutivo para desempenhar seu papel em um jogo perigoso chamado Matrix. O membro mais sábio e respeitoso do conselho sugeriu que ele ficasse sozinho contra o resto. Todos concordaram. Seus seis irmãos decidiram jogar ao lado destrutivo ao extremo. É um jogo de importância cósmica e, para o futuro da humanidade, é irrepetível. Você pode ser grato por ter tido a oportunidade de fazer parte disso. O universo é uma família enorme, com muitos trilhões de membros. Fomos autorizados pelo Conselho dos Sete a participar voluntariamente do jogo. Nada do que você vê aqui é real, é uma simulação. Quem o trouxe ao planeta Terra é VOCÊ, e seu guia através das trevas é o hemisfério direito, cujas instruções você deveria ter ouvido durante toda a sua vida. Todo mundo que mora aqui é como um personagem, mas sua verdadeira fonte está em uma dimensão completamente diferente. O personagem que você move pelo planeta é apenas uma pequena partícula do seu ser real.
O tempo realmente não existe, está sendo simulado apenas para os propósitos do jogo. Portanto, alguns milhões de anos em nosso planeta são como um segundo para os criadores de uma nova civilização. O Conselho do Mal permitiu que seres construtivos da luz encarnassem e jogassem pelo lado bom. Esses seres conhecem toda a verdade e visam ajudar as pessoas a alcançar a vitória.
Estamos participando de um experimento no qual os humanos conquistam máquinas e estabelecem uma nova civilização e a Idade de Ouro, ou as máquinas conquistam seres humanos e a sexta Matrix terminará mal, destrutivamente, para a humanidade.
O lado destrutivo determinou que só é possível jogar o jogo até a sexta Matrix, na qual ele deve ser decidido. Todos os cinco sistemas anteriores foram destruídos por uma guerra atômica. Agora o jogo acabou. De um lado do tabuleiro de xadrez, existe o poder construtivo do universo, juntamente com seres de luz e outros humanos construtivos, e do outro lado do tabuleiro de xadrez, existem os seis anjos caídos, juntamente com todas as armadilhas de um sistema, que são destinadas a destruir e enganar a humanidade. Ou a humanidade vence, ou máquinas.

Solução
Esta é uma mensagem para todas as pessoas que estão atualmente trabalhando contra o sistema: &#;Lembre-se de que você é construtivo e, se estiver lutando para ajudar os outros a abrir os olhos e finalmente ver a verdade, precisará perseverar em suas ações. Não deixe que Matrix o engane no caminho errado. Você não deve começar a pensar destrutivamente. Por enquanto, estamos conquistando a força das trevas, mas isso pode mudar, o resultado ainda não está decidido. Não dê ouvidos a cinismos e pessoas que pensam apenas de maneira lógica, quando dizem que, se você toma decisões intuitivamente, acredita em anjos e vive saudavelmente, você é estranho, ingênuo e burro. Ignore-as quando elas dizem que você acredita em contos de fadas e que o mundo real trata-se de outra coisa: são agentes que devem levá-lo de volta à ignorância e ao caos. O sistema quer que você perca seu tempo com porcaria e não se preocupe com o que é realmente importante para que nem você nem seus entes queridos cumpram seu destino e mover para a Idade de Ouro. Sua missão é da mais alta importância para você e para a humanidade, não deixe que nada a comprometa. Lembre-se, quando alguém decide terminar sua missão, muitas vezes exerce influência sobre outras pessoas que, de outra forma, ele traria no caminho certo por suas ações. Toda pessoa é importante, e qualquer pessoa que esteja do lado direito do tabuleiro pode decidir o destino deste e do novo mundo. Mas cuidado! Somente pessoas construtivas entrarão na nova Era de Ouro. Nenhum daqueles que deliberadamente machucam os outros vai passar. O futuro da Idade de Ouro é preparado apenas para as pessoas boas e gentis.
A garota índigo também nos disse que em , tivemos a mesma oportunidade que temos agora. Estávamos todos esperando a Era de Ouro, mas ela não veio. As energias necessárias para a transformação não foram ativadas porque não cumprimos uma massa crítica de pessoas conscientes. Nos deram mais alguns anos para encontrar pessoas ainda mais construtivas para acordar e ver a verdade. Nem todas as pessoas precisam acordar, mas uma certa quantidade deve ser alcançada. A transição para a Idade de Ouro ainda é possível. A garota Indigo nos lembrou que nenhum de nós pode levar nada deste mundo para a vida após a morte, portanto, não há sentido em reunir matéria e buscar fama. A única coisa verdadeiramente valiosa pela qual você nasceu aqui é a transição para a Idade de Ouro da Humanidade, que ocorrerá depois que você superar com sucesso todas as armadilhas.

Uma mensagem importante para todos aqueles que agiram contra as pessoas em sua vida. São políticos, legisladores, juízes, advogados, médicos, funcionários da indústria farmacêutica, executores, funcionários e outros que têm poder injustificado sobre os outros no sistema: se você agiu contra outras pessoas, não irá para a Idade de Ouro. De acordo com as Leis do Universo, você não deve restringir outra pessoa, nem seu livre arbítrio, e não deve machucá-la intencionalmente, física ou mentalmente.
Se você violou essa lei não apenas em sua vida pessoal, mas também no exercício de sua vocação, tornou-se um ser que age destrutivamente e não há nada de bom esperando por você no sistema. Você tem uma chance de &#;resgatar&#; agora. Você tem o chamado &#;Coringa&#; no seu bolso, mas deve usá-lo imediatamente após ler este artigo. Não espere, não há muito tempo para você.
É imperativo que todas as pessoas que agiram anteriormente contra outras pessoas sob o comando do sistema mudem imediatamente de direção e passem para o lado construtivo. A partir de agora você não deve intencionalmente ir contra ninguém. Você não deve restringir ou punir indevidamente ninguém, nem criar e aprovar leis contra as pessoas. Você não deve receber dinheiro dos pobres. Aqueles que são médicos de profissão nunca devem dar a qualquer pessoa qualquer medicamento venenoso com efeitos colaterais terríveis e não devem prejudicar ninguém. É importante que você comece a tratar todas as pessoas com o respeito que elas merecem. Se sua profissão não permitir que você aja de forma construtiva, é essencial que você renuncie e avise seus colegas o que acontecerá se eles continuarem em suas ações e permanecerem um agente do sistema. Você foi avisado.                                          Os políticos têm o dever e o privilégio de reescrever as leis de tal maneira que ajudem pessoas, não mafiosos e criminosos.

Não importa em que você acredita, qual é a sua religião ou se você acredita em alguma coisa. A única coisa que importa é se você é um ser construtivo, se foi bom e útil para os outros durante sua vida. Para aqueles que estiveram, você tem um grande futuro pela frente. Somente seres construtivos que não machucaram ninguém em sua vida, ou aqueles que acordarão e mudarão de lado no último momento, passarão para a Idade de Ouro. Se você está com remorso, mas percebeu seus erros, agora tem a última chance de começar a agir de forma construtiva e, assim, alcançar a Idade de Ouro. E tenha cuidado, isso também se aplica aos seus pensamentos, que também devem ser construtivos. Os pensamentos têm um poder enorme e influenciam as energias da transformação tanto quanto suas ações.

Não haverá futuro em 3D para pessoas que não chegarão à Idade de Ouro por causa de suas ações ou pensamentos destrutivos. Quando uma quantidade crítica de energia construtiva é atingida, a energia de ativação será enviada pelo sistema para iniciar a transição. Enquanto a parte construtiva da população atinge a Idade de Ouro em 5D, a parte destrutiva será queimada pela auto-ignição e suas almas nunca poderão se juntar à nova civilização. Não haverá lugar para pessoas que mataram alguém / algo &#; humano ou animal, nem para pessoas com genes mutados, na Idade de Ouro. Juntamente com pessoas construtivas, os animais também se mudam para a 5D.                                                                                                                       A garota Indigo diz que mesmo algumas pessoas que têm mais ou menos poder podem fazer uma diferença real e influenciar construtivamente o resultado do jogo e desencadear a transformação. Se houver políticos ou pessoas trabalhando em uma estrutura estatal em sua família, a menina Indigo pede que você mostre este artigo para eles. Independentemente de sua teimosia.

Nos pediram para traduzir essa mensagem no maior número de idiomas possível e distribuí-la por todo o mundo. Incentivamos os leitores a compartilhar esta mensagem com sua família, amigos e com sites alternativos e de mente aberta para publicação. Publique nos seus blogs e, se você falar vários idiomas, traduza para o seu idioma nativo e espalhe a mensagem pelo país de origem e por outros países. Esta mensagem é de grande importância e destina-se a todo o planeta; sua disseminação não deve parar com a República Tcheca, mas ir muito além de suas fronteiras. Existem tantos outros seres no mundo que precisam saber urgentemente. Há poder nas palavras, espalhe-o.

Criado por uma equipe de autores na República Tcheca em 28 de dezembro de

Polsky &#; POLSKI
Dla wszystkich dobrych ludzi: Wkrótce przejdziemy do Złotej Ery, mamy dla was instrukcje, jak pokonać system.
Odpowiedź na najważniejsze ze wszystkich pytań jest prosta: „Dlaczego się urodziłem i czego szukam na tej planecie?”

Jak działa system
Wszystko zaczyna się od narodzin dziecka, którego dusza wchodzi w płód w brzuch matki za pomocą kodu energetycznego w trzecim miesiącu ciąży. Tak rozpoczyna się gra dla każdej osoby. Każdy z nas ma dwie półkule mózgu, prawą i lewą. Prawa półkula jest intuicyjna, a lewa półkula logiczna. Po urodzeniu każda osoba rozpoczyna „walkę” w podejmowaniu decyzji między prawicą a lewicą. Intuicja zwykle mówi coś zupełnie innego niż logika. U większości ludzi logika wygrywa, ponieważ pasuje do systemu rządzącego, który odpowiednio nas kształci. Natychmiast po urodzeniu bezbronne dziecko zostaje zaatakowane przez system (nazywamy go „Matrycą”) z przerażającą siłą, która powinna blokować mózg dziecka, a zwłaszcza szyszynkę i jej intuicję. Dziecko które pierwotnie urodziło się jako król i całkowity władca, jego rodzice uczą, że jest całkowicie głupi, zależny, niezdolny do podejmowania własnych decyzji, dlatego dla niego wszystko musi być podejmowane przez innych. Kiedy dziecko przejawia niezadowolenie i zaczyna się buntować lub płakać, zostaje ukarane. Jest to podstawowy etap przygotowawczy do dalszego ujażmiania małej osoby, ponieważ aby przyjąć kompletny program z Matrycy, najpierw musi zaprzeć się samego siebie. Zrozumieć, że jest niegodne, gorsze, głupie i bezużyteczne. Mówią, że powinniśmy być wdzięczni, że mamy system, który mówi nam, kim powinniśmy być, w co musimy wierzyć i co mamy wspólnego z naszym życiem. Mówi się wam, że nie musicie już wymyślać niczego nowego, ponieważ inni ludzie wiedzą znacznie więcej niż wy, już dawno wszystko dla ciebie wymyślili, więc byłoby to stratą czasu. Wiele osób uważa, że samodzielne myślenie jest niepotrzebne, niektóre nawet nie są w stanie tego zrobić. Zawsze muszą iść i zapytać kogoś innego, co robić. Branie odpowiedzialności za swoje życie i zdrowie naprawdę przeraża wielu ludzi. Ku wielkiej radości farmacji, kościoła i innych systemów, które wysysają z ludzi energię, czas, zdrowie i pieniądze. Nie chodzi tylko o to, w jaki sposób wychowuje się osoby, które nie są niebezpieczne dla systemu, ale także aby same tworzyły system. Jednostka zostaje wrzucona w ręce niewolników i przekształca się w osobę, która idealnie pasuje do systemu. Pytasz dlaczego Ponieważ chcą, abyś nie był w stanie uciec od niewoli. Cały system jest piramidalny. Tam na dole są zwykli ludzie, a na górze ludzie, którzy je kontrolują. W systemie są dwie piramidy, macierzyńska i wtórna. Obie piramidy należy ominąć, nie można się w nich zgubić. System stara się zapobiegać omijaniu ich na wszystkie możliwe sposoby i stwarza przeszkody na twojej drodze &#; pokusy i roszczenia manipulacyjne. Oferuje pożyczki, dzięki którym staniesz się niewolnikiem pieniędzy. Kradnie ci czas, abyś nie miał okazji wypełnić swojej prawdziwej misji i znaleźć powód, dla którego się tu urodziłeś. Obfitość czasu dla ludzi jest czystą trucizną dla systemu. Oferuje kuszącą pracę lub projekt, którego nie można odrzucić lub radosne hobby, które ma obsesję i marnuje czas. Piramida matczyna jest zdominowana przez sześciu upadłych aniołów, których polecenia są przyjmowane przez Watykan. Watykan następnie przekazuje na inne poziomy, wtórne. Poziomy drugorzędne to kościoły, rządy, policja, sądy, szkoły, prawa, biura, żołnierze i wszystkie władze, które kontrolują i ograniczają ludzkość. Kolejna pułapka systemu to „wahadła”. To znaczy o mechanicznym uszkodzeniu ludzi. Są to wypadki samochodowe, morderstwa i inne, które uniemożliwiają ci kontynuowanie drogi. Dostajesz trujące pokarmy, a jeśli jesz, dostaniesz się do drugiej piramidy. Wtórna piramida ma uchwycić wszystkich ludzi, którzy nigdy nie zostali złapani w szpony pieniędzy i pożyczek i nigdy nie pozwolili, aby ich czas został skradziony. Twoje ciało zacznie zanikać po niezdrowym jedzeniu, umysł pogorszy się i pójdziesz do lekarza. Druga piramida to gigantyczny aparat farmaceutyczny ze wszystkimi narzędziami w postaci lekarzy i trujących tabletek. Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swoje ciało i nigdy nie może oddać go w ręce kogoś innego. Przez cały czas system próbuje ukraść twoją duszę. Niektórzy nawet sprzedają ją dobrowolnie w zamian za pieniądze i sławę. Ale nie martw się, ta wiadomość jest bardzo konstruktywna. Została stworzona na prośbę dziewczyny indygo, którą poznaliśmy osobiście. Ma ogromne zdolności pozazmysłowe, jest zdolna do lewitacji, podróży astralnych, ale przede wszystkim &#; jest jasnowidzem. Dziewczyna zobaczyła przyszłość tej planety i poprosiła nas o przekazanie tego przesłania całej ludzkości.

Dlaczego Matrix został stworzony
Wyobraź sobie radę siedmiu Starszych siedzących wokół okrągłego stołu. Wśród nich króluje tylko miłość i dobre intencje. Są zainteresowani ustanowieniem nowego systemu nadrzędnego i uzgodnili, jak powinien on wyglądać. Ponieważ jednak nie są pewni, jaki byłby wynik, wszyscy zgodzili się najpierw na próbny experyment. To najlepsze rozwiązanie, aby zbudować coś, co nie zawiera błędów i zapewnia jak najdłuższą żywotność. Dlatego Rada Starszych podzieliła się na konstruktywną i destrukcyjną stronę, aby zagrać swoje role w niebezpiecznej grze o nazwie Matrix. Najmądrzejszy i najbardziej szanujący członek rady zasugerował, że pozostanie sam przeciwko reszcie. Wszyscy się zgodzili. Jego sześciu braci zdecydowało się grać na skrajnie destrukcyjnej stronie. Jest to gra o kosmicznym znaczeniu, a dla przyszłości ludzkości jest niepowtarzalna. Możesz być wdzięczny, że miałeś okazję być jego częścią. Wszechświat to ogromna rodzina z wieloma trylionami członków. Rada Siedmiu pozwoliła nam dobrowolnie uczestniczyć w ich grze. To jest symulacja. Tym, który zaprowadził cię na planetę Ziemię, jesteś TY, a twoim przewodnikiem po ciemności jest twoja prawa półkula, której instrukcji powinieneś słuchać przez całe życie. Każdy, kto tu mieszka, jest jak postać, ale jego prawdziwe źródło ma zupełnie inny wymiar. Postać, którą poruszasz się po planecie, jest tylko małą cząstką twojego prawdziwego seafoodplus.info tak naprawdę nie istnieje, jest symulowany tylko na potrzeby gry. Dlatego kilka milionów lat na naszej planecie przypomina drugich twórców nowej cywilizacji. Rada Zła pozwoliła konstruktywnym lekkim istotom wcielić się i grać dla dobrej strony. Te istoty znają całą prawdę i mają na celu pomóc ludziom osiągnąć zwycięstwo. Uczestniczymy w eksperymencie, w którym albo ludzie zdobywają maszyny i ustanawiają nową cywilizację i Złoty Wiek, lub maszyny wygrywają z ludźmi, a szósta Matryca zakończy się źle, destrukcyjnie dla ludzkości. Strona destrukcyjna ustaliła, że można grać w tę grę tylko do szóstej Matrycy, w której należy podjąć decyzję. Wszystkie pięć poprzednich systemów zostało zniszczonych przez wojnę atomową. Teraz gra się skończyła. Po jednej stronie szachownicy znajduje się konstruktywna moc wszechświata, jasnych istot i innych konstruktywnych ludzi, a po drugiej stronie szachownicy jest sześć upadłych aniołów wraz ze wszystkimi pułapkami systemu, które mają zniszczyć i oszukać ludzkość. Albo ludzkość wygra, albo maszyny.

Rozwiązanie
To przesłanie dla wszystkich ludzi, którzy obecnie działają przeciwko systemowi ”. Pamiętaj, że jesteś konstruktywny i jeśli próbujesz pomóc innym otworzyć oczy i wreszcie zobaczyć prawdę, musisz wytrwać w swoich działaniach. Nie pozwól, aby matryca wprowadziła cię w błąd. Nie wolno zaczynać myśleć destrukcyjnie. Na razie wygrywamy z ciemną siłą, ale może się zmienić, wynik nie jest jeszcze ustalony. Nie słuchajcie cyniczności i ludzi, którzy myślą tylko logicznie, kiedy mówią wam, że podejmując decyzje intuicyjnie, wierzcie w anioły i żyjcie zdrowo, że jesteście dziwni, naiwni i głupi. Zignoruj je, gdy powiedzą ci, że wierzysz w bajki i że w prawdziwym świecie jest coś innego. Są to agenci, którzy mają cię przywrócić do ignorancji i chaosu. System chce, abyś marnował czas na bzdury i nie martwił się o to, co jest naprawdę ważne, abyś nie mógł wypełnić swojego przeznaczenia i przejść do Złotego Wieku. Wasza misja ma najwyższe znaczenie dla was i ludzkości, nie pozwólcie, aby cokolwiek jej zagroziło. Pamiętaj, że kiedy ktoś decyduje się zakończyć swoją misję, często ma to wpływ na innych ludzi, którzy w przeciwnym razie nie podejmą właściwej drogi. Każda osoba jest ważna, a każda osoba stojąca po prawej stronie szachownicy może zadecydować o losie tego i nowego świata. Ale uwaga! Tylko konstruktywni ludzie wejdą w nowy Złoty Wiek. Nikt z tych, którzy celowo krzywdzą innych, nie przejdzie. Przyszłość Złotego Wieku jest przygotowana tylko dla dobrych i życzliwych ludzi. Dziewczyna indygo powiedziała nam również, że w roku mieliśmy taką samą szansę jak teraz. Wszyscy czekaliśmy na Złoty Wiek, ale on nie nadszedł. Energie potrzebne do transformacji nie zostały aktywowane, ponieważ nie osiągnęliśmy masy krytycznej świadomych ludzi. Dano nam jeszcze kilka lat na znalezienie jeszcze bardziej konstruktywnych ludzi, którzy mogliby się obudzić i zobaczyć prawdę. Nie wszyscy ludzie muszą się obudzić, ale należy osiągnąć określoną ilość. Przejście do Złotego Wieku jest nadal możliwe. Dziewczyna indygo przypomniała nam, że nikt z nas nie może zabrać niczego z tego świata do zaświatów, dlatego nie ma sensu gromadzić materii i szukać sławy. Jedyną naprawdę cenną rzeczą, dla której się urodziłeś, jest przejście do Złotej Ery Ludzkości, która nastąpi po tym, jak pomyślnie pokonasz wszystkie pułapki.

Ważna wiadomość dla wszystkich, którzy w swoim życiu występowali przeciwko ludziom. Są to politycy, prawodawcy, sędziowie, prawnicy, lekarze, pracownicy przemysłu farmaceutycznego, kierownictwo, urzędnicy i inni, którzy mają nieuzasadnioną władzę nad innymi w systemie: jeśli działaliście przeciwko innym ludziom, nie przejdziecie do Złotego Wieku. Zgodnie z Prawami Wszechświata nie wolno ograniczać innej osoby, im bardziej wolna jest jej wola, i nie wolno jej celowo krzywdzić, fizycznie ani psychicznie. Jeśli naruszyłeś to prawo nie tylko w życiu osobistym, ale także w wykonywaniu swojego powołania, staniesz się działaniem destrukcyjnym i nic dobrego na ciebie nie czeka w systemie. Masz teraz jedną szansę na „odkupienie”. W kieszeni masz tak zwanego „Jokera”, ale musisz go użyć natychmiast po przeczytaniu tego artykułu. Nie czekaj, nie masz już wiele czasu. Konieczne jest, aby wszyscy ludzie, którzy wcześniej działali przeciwko innym ludziom na polecenie systemu, natychmiast zmienili kierunek i przeszli na konstruktywną stronę. Odtąd nie możesz celowo przeciwstawiać się żadnej osobie. Nie wolno nikomu niewłaściwie ograniczać ani karać, ani tworzyć i uchwalać praw przeciwko seafoodplus.info wolno ci brać pieniędzy od biednych. Ci z was, którzy są z zawodu lekarzami, nie mogą nigdy dawać nikomu żadnych trujących leków o strasznych skutkach ubocznych i nie mogą nikomu wyrządzić krzywdy. Ważne jest, aby zacząć traktować wszystkich ludzi z szacunkiem, na jaki zasługują. Jeśli twój zawód nie pozwala ci działać konstruktywnie, bardzo ważne jest, abyś zrezygnował i ostrzegł swoich kolegów, co się stanie, jeśli będą kontynuować swoje działania i pozostaną agentami systemu. Zostałeś ostrzeżony. Politycy mają obowiązek i przywilej przepisywania przepisów w taki sposób, aby pomagały ludziom, a nie gangsterom i przestępcom. Nie ma znaczenia, w co wierzysz, jaka jest twoja religia lub w czy ogóle w coś wierzysz. Liczy się tylko to, czy jesteś konstruktywny, czy byłeś dobry i pomocny dla innych w ciągu swojego życia. Dla tych, którzy tacy byli, macie przed sobą wspaniałą przyszłość. Tylko konstruktywne istoty, które nie skrzywdziły nikogo w życiu, lub te, które obudzą się i zmienią strony w ostatniej chwili, przejdą do Złotego Wieku. Jeśli masz wyrzuty sumienia, że popełniłeś błędy, teraz masz ostatnią szansę, by zacząć działać konstruktywnie i osiągnąć Złoty Wiek. I bądź ostrożny, dotyczy to również twoich myśli, które również muszą być konstruktywne. Myśli mają ogromną moc i wpływają na energię transformacji tak samo jak twoje czyny.

W 3D nie będzie przyszłości dla ludzi, którzy nie dostaną się do Złotego Wieku z powodu swoich destrukcyjnych działań lub myśli. Po osiągnięciu krytycznej ilości energii konstruktywnej, energia aktywacyjna zostanie wysłana przez system w celu zainicjowania przejścia. Konstruktywna część populacji osiąga Złoty Wiek w 5D, destrukcyjna część zostanie spalona przez samozapłon, a ich dusze nigdy nie będą mogły dołączyć do nowej cywilizacji. W Złotym Wieku nie będzie miejsca dla ludzi, którzy zabili kogoś / coś &#; człowieka lub zwierzę, ani dla ludzi ze zmutowanymi genami. Wraz z konstruktywnymi ludźmi zwierzęta wprowadzą się do 5D.

Dziewczyna Indygo mówi, że nawet kilka osób, które mają mniej lub więcej mocy, może zrobić prawdziwą różnicę i konstruktywnie wpłynąć na wynik gry i wywołać transformację. Jeśli w twojej rodzinie są politycy lub osoby pracujące w strukturze państwa, dziewczyna Indigo prosi o pokazanie im tego artykułu. Bez względu na ich upór.

Poproszono nas o przetłumaczenie tej wiadomości na jak najwięcej języków i rozpowszechnienie jej na całym świecie. Zachęcamy czytelników do podzielenia się tą wiadomością z rodziną, przyjaciółmi oraz otwartymi i alternatywnymi stronami do publikacji. Opublikuj go na swoich blogach, a jeśli mówisz w wielu językach, przetłumacz go na swój język ojczysty i rozpowszechnij wiadomość w swoim kraju ojczystym i innych krajach. To przesłanie ma duże znaczenie i jest przeznaczone dla całej planety, jego rozpowszechnianie nie powinno kończyć się w Czechach, ale wykraczać daleko poza jego granice. Na świecie jest tak wiele innych istot, które pilnie potrzebują to wiedzieć. W słowach jest moc, rozszerz ją.
Tłumaczenie z j. niemieckiego skorygował Georg Ostrowicz z pomocą Syna Mateusza Oraz mojego Mentora (Haralda Thiersa) Harald Thiers (źródło)

&#;..