Rusyanın yılbaşından sonra en sevilen ve en yaygın kutlanan bayramı baharı müjdeleyen Maslenitsa. Peki kökleri Hıristiyanlık öncesi döneme kadar giden, Türklerdeki Hıdrellez geleneiğine benzeyen Maslenitsa nasıl kutlanır? Olmazsa olmazları neler? İşte bu yıl resmen Mart tarihlerine denk gelen, ama hafta sonunda ilk kutlamaları başlayan blini (krep) bayramı için derlenen kutlama tavsiyeleri:
Maslenitsa haftası başlamadan evvel evin kırık döküğü toplanır, ortalık temizlenir, krep malzemeleri hazırlanır, insanlar sevdikleri için hediyelerini alır.
Pazartesi krep içindir. Rusça adıyla blinçiki Rus mutfağında güneşi sembolize eder. İnanışa göre, ne kadar çok krep hazırlanırsa hava ve hasat o kadar iyi gider.
Hafta boyu et yenmemesi tavsiye edilir. Ama balık ve süt ürünlerine sofralarda yer vardır. Krepler reçel, tvorog, havyar ve tereyağı ile birlikte tüketilir.
Salı aşk içindir. Bekarlar kendilerine eş ya da sevgili arar. Bunun için kızak yapmaya ya da yürüyüşe çıkılır, parklara gidilir.
Çarşamba kayınvalideyi ziyaret içindir. Kayınvalideler bu günde damatlarına krep hazırlar. Sofrada ne kadar çok yemek varsa evin kızının yaptığı evlilik o kadar onay görüyor demektir.
Perşembe eğlence içindir. Saçlar kuş yuvalarına benzer şekilde toplanır. Danslara, panayırlara gidilir. Sabah başlayan sokak eğlenceleri akşama kadar devam eder.
Cuma anne-babayı eve davet etmek içseafoodplus.info kez gençler yaşlılara krep hazırlar.
Cumartesi görümceler içindir. Görümce yoksa genel olarak akrabalar ve arkadaşlar da davet edilebilir.
Pazar af dilemek içindir. Bu güne Bağışlanma Pazarı denir. İnsanlar bir şekilde gücendirdiklerini düşündükleri arkadaşlarından, ailelerinden af diler, gönüllerini alırlar. Mezar ziyaretleri de Pazar günü gerçekleşir.
Pazar akşamı ise kışı uğurlayıp bahara merhaba demek için meydanlarda bir Maslenitsa kuklası yakılır, etrafında dans edilir.
Etiketler: Bahar, Bayram, Maslenitsa haftası, rusya
Henüz hiç yorum yapılmamış.
Сидт Ирыстоны адмм!
seafoodplus.info
ИРЫСТОНЫ ДЗУАРТЫ ЛГГАДГАНДЖЫТЫ М КУВГЛГТЫ ФЫЦЦАГ СЪЕЗД ( СЪЕЗД СЛУЖИТЕЛЕЙ СВЯТИЛИЩ ОСЕТИИ)
Сидт Ирыстоны адмм!
Н зынаргь мбстгт! Абоны цард ирон адмы разм рврдта стыр домнт. Фидныл чи хъуыды кны, уыцы адймаг хъуам, ппты фыццаг, й бинонты хсн ирондзинад рфидар кна!
Фыдлтыккон моралон кодекс – гъдау, й бынат хъуам ссара!
Ма уал барм лджы кад хцай, ма уал здахм н фсивды мулк мондаг фндагыл. Чи кд фехъуыста кадг мулкй хъздыг лгыл? Уый хыгъд фехъусн ис , уды хъдй хъздыг адймгтыл конд кадджыт Ирыстоны алы кмтты др.
Н рагфыдлт незамантй фстм с сйраг хзнайыл нымадтой гъдау, хсар м Иудзинад!
Н амондн, Хуыцау адймаджы хуызан тагъд н кны , фзгъынц, м ма нын кд чысыл рстг радтид раст фндагм раздхынн.
Умн вдисн уый др у, м нм зын заманы рарвыста. фыццаг гъуызары фырты, уый фст та Битарты Станиславы, кцыт баурдтой Ирыстон ткк срсфны былгрон.
Уый хуымтг гъдауй н уыд, Битары фырт ног разамонджыты къорд Хетджы къохм кй рбакодта, с архайд уым хуыцау м й сконд зддыл бафдзхсынм. Уый й хорз мбары, разамонг Уларвон хъаруй куы н трса, уд цыбыр рстгм Хуыцауы бсты, хцам кувын байдйдзн. Уым гсг дзы курм, н разм рбалуу!
Абон н Дзурдты м Кувнддты лггадгнджытн с сйраг др хсыл мах нымайм кувг адмы хъомылады фарстат скарз кнын, с иудзинад фидар кнын, ирон гъдауы домнт парахат кнын, мадлон взаджы хзнат ногй сырттивын кнын. Уый у н архайды бындур, кцы нын бабар кодтой н адм Хуыцауы взрстй. Н кувнддт та хъуам суой зонд м гъдау тауг бынтт, иудзинады фрнон цджындзт. м кд с хуыз абон абарн нй аргъуант м мзджыдты райдзаст арстадтим, уддр мах нхим исм с нывыл цалцджы фарстат др.
Рстг м уавр афт амонынц, ирон адмн райхъал увын аггаг у, цмй рстуд разамонджы фарсм рбалугй, мдыхй с фидны флтртн мзондй раст фндаг снысан кной. Уыцы хъуыддажы нын ныфс дтты Хуыцауы удтф м адмы уунк.
Н зынаргъ Ирон адм! Абоны рстг нын тарф фынйн рстг нал дтты! Уым гсг ум сидм: мдыхй, мзондй н фидны флтртн раст фндаг бацамонм!
Н кстрты Хуыцау м йе сконд Здты бафдзхсм, цмй амондджын м фрнйдзагй бахъомыл уой!
Абон Дзуары лггадгнджыт м Кувг лгты фыццаг мбырды курм, цмй ацы Сидт ныффидар уа.
Хуыцау м й сконд здты фарнй хайджын ум!
мхълсй ист рцыд Дзуары лггадгнджыты м кувг лгты фыццаг мбырды зрдврны мй азы Хетджы Къохы.
Сила народа в его единстве
admin Новости, Публикации 1
Традиционное мировоззрение осетин во все времена было и остается одним из основных элементов жизни осетинского общества. Через него проявляется духовность этноса, его отношение к людям, природе, общечеловеческие и этнические характерные качества. Сохраненная осетинами приверженность к собственному традиционному мировоззрению, объясняет полное отсутствие в общественной среде разногласий между людьми.
Процессы перестройки , происходившие в России, — стремление к демократизации и социальная реконструкция, нанесли ощутимый урон делу сохранения традиционного мировоззрения осетинского народа.
Мы не будем давать сегодня оценку тому, что в г. все осетинские школы были закрыты. И что основа основ любого народа, выраженная в употреблении родного языка, была подорвана. Этот процесс также сопровождался заменой графического выражения осетинского языка — латиницы, на кириллицу. Эта реформа и другие процессы сильно затормозили развитие языковой грамотности осетинского народа.
Несмотря на это, мы сегодня еще имеем возможность окунуться в традиционное восприятие миропонимания . И это благодаря тому, что в устной форме из поколения в поколение передаются основные постулаты национальных традиций. Но будет ли иметь эту возможность наша молодежь?
Потеря понимания сакральности смысла отдельных культов, привела к тому, что мы сегодня имеем. Мало кто помнит, что три основных места проведения традиционно- культовых мероприятий : Реком, Таранджелос, Мыкалгабыр , это места которые представляют собой не «дуаг» — ов, а места которые влияют на разные стороны человеческой жизни. Или кто сегодня может сказать, кто такие «дуаг»-и или что такое «дзуар» или «кувандон». А ведь через понимание этих и других понятий создается мировосприятие или понимание собственной идентичности.
Общество в Осетии этнически неоднородно с противоречивыми нравственными ориентирами и в нем невозможно обеспечить единообразный образ жизни с единым мировосприятием. У всех народов , живущих здесь , свои обычаи, вероисповедание. В этих условиях, единственным способом сохранения «ирондзинад»-а является создание некоего центра , в котором «Служители святилищ Осетии» «дзуары лаггадганджыт» смогут делиться с друг другом опытом работы с молодежью, объединять усилия по сохранению традиционно- культурных ценностей осетинского народа.
В течении последнего времени, Общественная организация «Иудзинад», работает в направлении укрепления позиций традиционного для осетинского общества миропонимания ,в том числе — работая над несколькими проектами, одними из которых, являются- «Сохранение духовного наследия» и «Ирондзинад» . В процесс реализации этих проектов привлекаются и участвуют представители служителей святилищ Осетии «дзуары лаггадганджыт», представители фамилий и общественных организаций.
«Совет служителей святилищ Осетии»(«Ирыстоны дзуары лгт»), «Совет общественных организаций Осетии» , которые были созданы на базе Северо-Осетинской Региональной Культурно просветительской Общественной организации «Иудзинад», проводили мероприятия , различные встречи, работали над проектами, в ходе которых было принято решения организовать мероприятие , на котором, будут обсуждены наиболее актуальные вопросы по сохранению «ирондзинад» и принятию решения об объединении усилий всех служителей святилищ Осетии.
Члены Координационного Совета СОРКПОО «Иудзинад» приняли решение провести « Съезд Служителей святилищ Осетии» (« Ирыстоны дзуартты лаггадгнджытты м кувглгтты съезд»).
Такое мероприятие , объединяющее всех «дзуары лаг»-ов, в истории РСО-Алании и Республики Южная Осетия, проводится впервые. Местом его проведения была выбрана «Роща Хетага». Это святилище, сегодня является объединяющим , на празднование «Хетаджы бон» съезжаются люди со всех уголков Осетии. Съезд было решено провести 4 мая г.
Организационный комитет съезда:
Цомаев Т – Руководитель Проекта «Ирондзинад», член Координационного совета;
Каллагаты Э – Руководитель Проекта «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»), член Координационного совета;
Кучиев Б – Председатель Правления СОРКПОО «Иудзинад», член Координационного совета;
Тамаев Т – Председатель РКПОО «Георгий Малити», участник Проекта «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»), член Координационного совета;
Бутаев Р – Исполнительный директор ИКФ «Святилища Алагирского ущелья», член Координационного совета;
Елканов К – «Дзивгисы дзуары лггадгнг» , участник Проектов «Ирондзинад», «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»), член Координационного совета;
Варзиев А — «Джимарайы Тхосты дзуары лггадгнг» участник Проектов «Ирондзинад», «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»), член Координационного совета;
Абаев О – «Ирыхъуы Хуыцау дзуары лггадгнг» участник Проектов «Ирондзинад», «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»), член Координационного совета;
Цкаев А – «Ног дзуары лггадгнг» участник Проектов «Ирондзинад», «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»), член Координационного совета;
Джанаев С — Автор книги «Три слезы бога», художник, реставратор, участник Проектов «Ирондзинад», «Сохранение духовного наследия» («Удврны хзнат бахъахъхънын»);
Березов У — член Координационного совета;
Хадиков А— член Правления СОРКПОО «ИУДЗИНАД», член Координационного совета.
Была определена повестка дня и докладчики :
Открытие съезда. Вступительное слово.
(Кучиев Б.)
О роли и статусе Служителей святилищ («Дзуарты лггадгнджыт») в современном осетинском обществе.
(Цомаев Т., Варзиев А.).
Основные вопросы и принципы совместной работы по сохранению святилищ (дзурт, кувнддт), реставрация и восстановление. Регламент традиционно- обрядовых мероприятий .
(Каллагаты Э.,Джанаев С., Козаев П.).
Выступления участников Съезда.
Избрание членов Совета Служителей свя
тилища «Роща Хетага» («Хетаджы Къохы Дзуары лггадгнджыты»)
Принятие решения съезда.
В работе съезда приняли участие представители святилищ РСО-Алания и представительная делегация «Государство Алания» (РЮО), главы сельских поселений районов республики.
Съезд был открыт с традиционного ритуального обряда «Хуцаум кувд», который провели : Мамиев Таймураз («Регах»-ы кувглг); Варзиев Анатолий («Джимарайы Тхосты дзуары лггадгнг»); Казиев Мелитон (Председатель Союза писателей РЮО).
Затем, с приветственным словом, к делегатам съезда, обратился Председатель Правления Общественной организации «Иудзинад» seafoodplus.info Им было отмечено, что «Совет служителей святилищ Осетии» (Ирыстоны дзуары лгты Совет) активно участвует в общественной жизни республики. Удалось достичь ощутимых результатов в направлении сохранения «ирондзинад». Но актуальных вопросов много, и с каждым днем их становится все больше и больше. Для решения этих вопросов нужно объединить усилия, определить основные направления совместной работы. С этой целью и был организован « съезд Служителей святилищ»
Yakn zamanda (04/05/) Geleneksel Oset nanc asndan en kutsal mekan olan Hetec Vatrci Korusu’nda bir bir kongre topland. Oset Din Adamlarn bir araya getiren bu toplant: “Oset Tapnak Yardmclar ve Din adamlar Konseyi” - KONGRES ( rton Zuartt Laggadgenctte eme Kuveglegtt «Ирыстоны дзуартты лаггадгнджытты м кувглгтты съезд») bir milada iaret ediyor: tarihimizde ilk defa bu tr bir Kongre toplanm oldu.
Geleneksel Oset nan Sistemi’nin sadece spirtel bir balam yok: Nart Destanlar’ndan bugne bu inanlar Oset kimlii ve kltr ile ayrlamaz ekilde i ie gemi durumdadr: o kadar ki sadece kltr deil Oset toplumuna sonradan giren dinler bile ancak bu geleneksel inanlarla eklemlenerek kabul grebilmilerdir. Bugn anavatandaki pek ok insan kendini Geleneksel Oset nancna bal sayyor brahimi Dinlere inandklarn bildirenlerin byk ksm da hibrit inanl olduklarn sylyorlar (sevi ve Geleneksel / Muhammedi ve Geleneksel gibi) ve hem bunlar hem de bir dine inanmadn beyan eden Osetlerin byk ksm Geleneksel Oset nanc’nn kutsal sayd mekanlara, beregbonlara (bayramlara) saygda kusur etmiyorlar.
Sovyet Rejiminin resmi ateizmi ve geleneksel balar zayflatp yerine sosyalist ilikileri tesis etme politikalar hem spiritel inanlara hem de geleneklere byk bir darbe vurmutu ancak Sovyetlerin dalmasn takip eden zlme/restorasyon sreci ve ona elik eden Globalizasyon’un verdi zarar belki de bunlardan daha da youn oldu! Bu tr deiimleri ok olumsuz olarak alglayan Kafkas halklar Etnik / Dini kimlikleri etrafnda bir yeniden dou ans arayorlar. Osetler de bu akmdan muaf deil. Bu Kongre’yi dzenleyen BRLK (Yuzinad / «Иудзинад») rgt de bu abalarn bir sonucu. Yine, hatrlayacamz gibi, zamansz kaybettiimiz Aguzarov’un ardndan greve gelen yeni Kuzey Osetya-Alanya Devlet Bakan V. Bitarov kabinesine en kutsal saylan Hetec Vatrci Korusu’nda (yolsuzluk yapmayacaklarna) yemin ettirmiti. Bildiimiz gibi geleneksel inanca gre bunun gibi kutsal koruluklarda kimse yalan syleyemez, yalan syleyenin sadece kendi deil tm neslinin de helak olacana inanlrd. (Yine, Bitarov ve maiyetindekiler bu toplantya, bir tasarmcnn elinden km olsa da, geleneksel Oset kyafetleriyle katlmt.)
Geleneksel Oset nanc’nn korunmas/ihyas ve din adamlarnn ihtiyalarnn yansra Oset kimliini ve geleneklerini korumay amalayan bu Kongre ile ilgili geni bir haberi ve video kaytlaryla Kongre’nin Sonu Bildirgesi’ni aada bulabilirsiniz.
Birinci Oset Tapnak Yardmclar Kongresi / Первый съезд служителей святилищ Осетии / The first congress of the servants of the sanctuaries of Ossetia
seafoodplus.info?v=8aNrGZaJH9w
Alania Rossia 24 Televizyonunu Kongre ile ilgili yapt Osete haber / ДЗУРИНГТ. ИРЫСТОНЫ КУВГ ЛГТЫ СЪЕЗД // ГТРК Алания
seafoodplus.info?v=CUcdNonoocg
Yuzinad Organizasyonu’nun internet sayfas:
seafoodplus.info
Yuzinad Organizasyonu’nun “ronzinad” projesinin youtube sayfas:
seafoodplus.info
Spirtel Gelenein Korunmas Projesi'nin tantm
seafoodplus.info
KONGRE BLDRS:
Deerli vatandalarmz! Bugnn hayat artlar Osetlerin nne byk bir ihtiya koydu. Geleceimizi dnenler, bu kimseler her eyden nce, kendi aile ortamnda ronzinad (adetlerimize uygunluu) yaasn, glendirsinler!
Atalarmzn Etik Kodlar - “dau” hak ettii deeri grmeli!
Bir insann deerini parayla lmeyelim, yeni nesilimizin maddi hrs heveslerinden arndralm. Zenginlik zerine bir destan duyannz var m? Bu ekilde saylanlar duyulmutur, zengin insanlara dair destanlar Osetya’nn her bir yerinde duyulur olmutur.
En eski Atalarmzn zamannda ve sonrasnda en nemli hazine saydklar deerler DAU (adet), CESARET ve BRLK idi!
Bizim ansmza, Hutsau (Tanr) insanlar gibi acele etmiyor, derler: ve belki bize doru yola dnmemiz iin biraz daha zaman verir.
unu da sylemek lazm ki, bizleri zor zamanlara gnderdi. Neyse ki, nce Aguzart Tamerlan’n sonrasnda da Bitart Stanislav’n zamannda Osetya uurumun kenarnda yakaland!
Adetlerimizi hafife almayn, Bitart Stanislav yeni lider topluluunu Heteg’in Korusu’na getirdiinde onlar Husaw’a ve yardmc Jedlerine emanet etti. O iyi biliyor ki kutsal glerden korkmayan yneticiler bir zaman sonra Tanrya yalvarmak zorunda kalrlar. Bu nedenle istiyoruz yanmzda durmasn.
Bugn Zuarlarmzn (Kutsal Yerlerimizin) ve Kuvendonlarmzn (Tapnaklarmz) Din Adamlar ve Hizmet Gnlllerimize ok ey borluyuz, ancak onlarn eitim sorunlar giderek byse de birlikleri gleniyor, Oset Adetlerinin durumu geliiyor, anadil hazinemiz bugnlerde parldyor. Bunlar bizim hareket temellerimiz ve bu bizi Tanrnn seilmi kullar yapyor. Kuvendonlarmz (ortak) aklmzn ve adetlerimizin korunduu, birliimizin temeli olan yerler olmalar gerekir. Bizim tapnaklarmzn kiliseler ve mescitler gibi parltl ve bakml deiller, onarm ve bakm sorunlarn bizler stleniyoruz.
Zaman ve koullar bunu gerektiriyor, Osetlerin uykularndan uyanmalar gerekiyor, drst liderlerin yannda durmal, buna e olarak gelecein insanlarna aklla doru yolun gsterilmesi gerekir. Bu yolda Hutsav’n yardm insanlarn gveni yanmzda olsun.
Deerli Oset soydalarmz, bugnn yaam artlar geveklie frsat vermiyor. Bundan dolay ilan ederiz ki: g birliiyle, akl birliiyle gelecek nesillerimize doru yolu gsterelim.
Genlerimizi Tanrya ve yardmc meleklerine emanet ediyoruz. ansl ve iyi koullarda yaamalarn dileriz!
Bugn Zuar Hizmet Gnlllerinin ve Kuvendon Din Adamlarnn ilk toplantlar yaplyor, bu nedenle bu duyuruyu hazrladk.
Hutsav ve yardmc meleklerinin iyiliklerinden pay alalm!
“Bir Milletin Gc onun Birliindedir!
Geleneksel nan Sistemi Oset toplumunun en nemli unsurlarndan biri olagelmitir. Osetleri bir arada tutan ve onlara, dier milletlerden ayr bir milli kimlik kazandran bu nan Sistemi, Oset Kimliinin olumasn salam, insanlar arasndaki ve insanlarn doayla ilikilerini bu ruhani boyut salamtr.
Sovyet sisteminin dalmasn takip eden sosyal zlme ve yeniden yaplanma srecinde bir yandan demokratikleme ve toplumun liberallemesi sreci bir yandan da Geleneksel Oset Toplumu’nun temellerinin sarslmas elele gitmitir.
ylndaki dzenlemeler sonucu tm Oset okullar kapanrken ve Latin alfabesinden Krile geerken bunlara elik eden baka faktrler de Oset halknn okur-yazarlk ve eitim olanaklarnn kstlanmasna neden olmutu.
Tm bunlara ramen bugn halen geleneksel dnya grmz srd