Para Arapça Yazılışı

kaynağı değiştir]

Ana madde: Arap alfabesi

Arap alfabesi 28 harften oluşur. Bu harfleri oluşturan temel şekil sayısı ise 17'dir. Arap yazısı sağdan sola doğru akış sergiler. Harflerin tamamına yakını sessizdir (sâmit). Harflerin seslenmesini sağlayan; ancak Kur'an, dil öğrenim kitapları ve şiirler dışında pek kullanılmayan işaretler hareke ismini alır. Arap harflerinin yazılışları, kelimenin başında, ortasında ve sonunda bulunmalarına göre kısmi değişiklikler gösterir. Arap alfabesinde bulunan 28 ünsüzün 22 tanesi Sami alfabesinden geçerken şekil değişikliğine uğrayan sesler olup geri kalan altı ses Arapçaya özgüdür.^{[kaynak belirtilmeli]}

Arap alfabesinin, Arami alfabesi kökenli Nabatî alfabesinden türediği kabul edilmekle birlikte nasıl, ne zaman ve nerede oluştuğu konusunda kesin bilgiler bulunmamaktadır. İslam'dan önceki Cahiliye olarak adlandırılan dönemde edebiyat, özellikle şiir çok üst düzeylere çıkmıştı. Ancak yine de yazma konusunda ileri seviyelere ulaşılmamıştı.^{[kaynak belirtilmeli]} İslam peygamberi Muhammed devrinde iki alfabe kullanılıyordu:

• Nesih: Kitap ve yazışmalarda kullanılan, yuvarlak harflerle ve bitişik olarak yazılmış el yazısı şekli,
• Kufi: Çoğunlukla dekoratif amaçlar için kullanılan keskin köşeli harfleri olan yazı şekli.

Arap alfabesi tarihte ve günümüzde sadece Arapların kullandığı bir alfabe olmamış özellikle İslam'ın başka milletler tarafından da kabul edilmesiyle Türkler, İranlılar, Pakistanlılar gibi Asya'daki diğer Arap olmayan kavimler tarafından da kullanılmıştır. Günümüzde de Arap ülkeleri dışında İran, Pakistan, Afganistan gibi ülkelerde kullanılmaktadır. Ancak, Arapça dışında kullanıldığı dillerdeki farklı sesler için, alfabenin temel şekilleri üzerinde küçük değişiklikler yapılmıştır. Örneğin; Farsça ve Türkçedeki "ç" sesi Arap alfabesinde olmadığı için İranlılar ve Türkler, kendi alfabelerine, ج (cim/c) harfinin nokta sayısını üçe çıkararak چ (çîm/ç) şeklini verdikleri harfi eklemişlerdir.

Lehçeleri[değiştir kaynağı değiştir]

Arapça büyük medeniyetler, kültürler ve imparatorluklar doğuran dillerin başında gelir. Arapçanın kullanımı 7. yüzyıla kadar Arap Yarımadası içine sınırlı kalmış, İslamiyetin gelişiyle birlikte Arap Yarımadası'nın dışında büyük bir hızla yayılarak; Irak, Suriye, Mısır ve Kuzey Afrika'yı kuşatmış, oradaki dillerin yerini almış ve bir kültür ve medeniyet dili olmuştur. Sonraki asırlarda İslami fetihlerin sürmesiyle Arapça doğuda Afganistan ve en batıda İspanya'ya kadar uzanan bölgede konuşulan dil haline gelmiştir.

Arap alfabesi[değiştir

Arapça/İfadeler/Selamlaşma

Not: Arapçada bir ifadenin sonuna gelindiğinde en son hareke okunmaz. Okunuşlar verilirken kelime ve cümle sonlarında yukarıya yazılan ^e, ⁱ, ^un gibi sesler cümleye devam edilmeyecekse telaffuz edilmeyecektir. Arapçayı yeni öğrenenlere genellikle kelimeler ve cümleler harekeli olarak verilir ve daha sonra harekesiz çalışmaya geçilir. Ancak aşağıdaki yöntemle çalışılırsa baştan itibaren harekesiz yazılışlara alışılabilir ve öğrenim sürecinin ilerleyen aşamalarında gelinecek noktaya daha çalışmanın başlarında ulaşılabilir. Buradaki cümleler genel olarak fasih Arapça olmakla birlikte lehçelerdeki kullanımlara da yer verilmektedir ve bunların parantez içinde hangi lehçeye ait olduğu belirtilmektedir.

/merḥabā/ (tek başına kullanılıyorsa)

/merḥaben/ (arkasından başka sözler geliyorsa)

Merhaba.

/merḥaben yā ṣadı̇̄ḳı̇̄/

Merhaba arkadaşım.

/merḥaben bik^e/ (erkeğe hitap ederken)

/merḥaben bikⁱ/ (kadına hitap ederken)

Sana merhaba.

/es-selāmu ʿaleykum/

Selamunaleyküm! (aslında عليكم /ʿaleykum/ ikiden fazla erkek için kullanılır ama bu ifade bir erkeğe veya bir kadına hitap ederken de bu şekilde kullanılabilir.)

/we ʿaleykumu's-selām^u/

Aleykümselam!

/ṣabāḥu'l-ḫayrⁱ/

Hayırlı sabahlar! / Günaydın!

/ṣabāḥu'n-nūrⁱ/

Hayırlı sabahlar! / Günaydın! (cevap olarak söylenir)

/keyfe ḥāluk^e/ (erkeğe sorarken)

/keyfe ḥālukⁱ/ (kadına sorarken)

/kı̇̄f ḥālek/ (Şam Arapçası, erkeğe sorarken)

/kı̇̄f ḥālik/ (Şam Arapçası, kadına sorarken)

Nasılsın?

/kı̇̄fek/ (Şam Arapçası, erkeğe sorarken)

/kı̇̄fik/ (Şam Arapçası, kadına sorarken)

Nasılsın?

/izzeyyek/ (Mısır Arapçası, erkeğe sorarken)

/izzeyyik/ (Mısır Arapçası, kadına sorarken)

Nasılsın?

/şlūnek/ (Körfez Arapçası, erkeğe sorarken)

/şlūnik/ (Körfez Arapçası, kadına sorarken)

Nasılsın?

/ʾene biḫayrⁱⁿ/

İyiyim.

/ktı̇̄r mnı̇̄ḥ/ (Şam Arapçası, erkek cevap verirken)

Çok iyi.

/ktı̇̄r mnı̇̄ḥa/ (Şam Arapçası, kadın cevap verirken)

Çok iyi.

/şū ʾeḫbārek/ (Şam Arapçası, erkeğe sorarken)

/şū ʾeḫbārik/ (Şam Arapçası, kadına sorarken)

N'aber?

/şū fı̇̄ mā fı̇̄/ (Şam Arapçası)

Ne var ne yok?

/māşı̇̄'l-ḥāl/ (Şam Arapçası, Mısır Arapçası)

İyi gidiyor.

/kil şı̇̄ temām/ (Şam Arapçası)

Her şey mükemmel.

/mā şı̇̄ cdı̇̄d/ (Şam Arapçası)

Yeni bir şey yok.

nest...

178344 178345 178346 178347 178348