Peter Pan kitabı, Kızılderililerin barbar resmedilişi nedeniyle sık sık ırkçılık suçlamalarıyla karşı karşıya kalmıştır. Ancak bazı araştırmacı ve yazarlar, kitabın yazıldığı dönemin atmosferi içerisinde değerlendirilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Kitabın ve sinema uyarlamalarının güncel versiyonlarında bu soruna pek rastlanılmaz.
James Barrie, “Peter Pan ya da Büyümeyen Çocuk” adı ile 1904’te sahnelenmeye başlayan oyununu 1911 yılında “Peter Pan ve Wendy” adı ile romanlaştırdı. J. M. Barrie, kitabın tüm yayın haklarını 1929 yılında bir çocuk hastanesi olan Great Ormond Street Hospital’a (G.O.S.H.) devretmesiyle çocuklara sadece hayal dünyalarında değil gerçek hayatta da destek olmaya devam etti.
Dünya çocuk edebiyatının en başarılı örneklerinden biri olan "Peter Pan ve Wendy" adlı kitap dünya üzerindeki dillerin hemen hemen tamamına çevrilmiştir. Zamanla sadece "Peter Pan" adı ile yayınlanmaya başlanmıştır.