Petrol Mavisi Ne Ile Kombinlenir

cevre 1<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

2<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 3<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

4<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 5<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

6<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 7<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

8<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 9<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

10<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 11<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

12<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 13<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

14<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 15<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

16<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 17<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

18<br />

cevre<br />

ozkanshoes.com<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 19<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

20<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 21<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

22<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 23<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

24<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 25<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

26<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 27<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

28<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 29<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

30<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 31<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

32<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 33<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

34<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 35<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

36<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 37<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

38<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 39<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

40<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 41<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

42<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 43<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

44<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 45<br />

Y o u ’ r e t h e c e n t e r o f a t t e n t i o n<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

46<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 47<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

48<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 49<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

50<br />

icidekiler<br />

lalelitemmuz июль<br />

www.lalelidergisi.net<br />

facebook.com/lalelidergisi twitter.com/lalelidergisi vkontakte.ru/lalelimagazine<br />

LASİAD <strong>Laleli</strong> Sanayici ve İşadamları Derneği adına sahibi / Владелец<br />

Giyasettin EYYÜPKOCA<br />

Yayın Kurulu / Печатный орган<br />

Erdem Soylu KARABAĞLI,<br />

Murat ÖZPEHLİVAN,, Nada İSMAİL,<br />

Fatih AKKOÇ<br />

Yayın Koordinatörü<br />

Координатор печати<br />

Zübeyir Arı<br />

[email protected]<br />

Editör / Редактор<br />

Ali YILDIZ<br />

[email protected]<br />

Görsel Sanat Yönetmeni<br />

Художественный руководитель<br />

Fatih AKBULUT<br />

[email protected]<br />

Muhabir / Корреспондент<br />

Ceyda CANDAN<br />

[email protected]<br />

Reklam Direktörü<br />

Рекламный директор<br />

Ahu KUL<br />

[email protected]<br />

Ayşe TOSUN<br />

[email protected]<br />

Özgül TÜTÜN<br />

[email protected]<br />

Rusça Editörü<br />

Редактор русского языка<br />

Reşide HACIOMEROVA<br />

Web Tasarım<br />

Вэб дизайн<br />

Şahin HANÇER<br />

[email protected]<br />

İngilizce Çeviri<br />

Перевод на английский язык<br />

Neslihan Köse<br />

Muhasebe<br />

Бухгалтерия<br />

Bahattin Çakıroğlu<br />

[email protected]<br />

Dağıtım Sorumlusu<br />

Ответственный за<br />

распространение<br />

Kemal Akyıldız<br />

Yayın Türü<br />

Вид публикации<br />

YEREL SÜRELİ<br />

Ayda Bir Yayınlanır<br />

İdare Yeri / Администрация<br />

LASİAD<br />

<strong>Laleli</strong> Cd. No.17 K.6 D. 38 <strong>Laleli</strong> / İstanbul<br />

Tel. 0212 516 90 52 - Faks. 0212 458 12 50<br />

www.lasiad.org.tr<br />

Baskı & Cilt<br />

Печать и переплет<br />

Pelikan Basım<br />

Matbaa Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti.<br />

Gümüşsuyu Cad. Odin İş Merk. No: 28 - 1<br />

Topkapı - İstanbul Tel: 0212 613 79 55<br />

Yayım - Basım - Hazırlık<br />

Публикация - Печать - Подготовка<br />

YÖN TANITIM<br />

Mahmut Şevket Paşa Mh. Ersan Sk. No: 22/2<br />

Okmeydanı / Şişli / İstanbul<br />

Tel. 0212 219 22 93 - 219 23 39<br />

Faks.0212 230 21 04<br />

www.yontanitim.com - [email protected]<br />

<strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> LASİAD adına YÖN TANITIM<br />

tarafından yayınlanmaktadır.<br />

Журнал Лалели публикуется<br />

YÖN TANITIM от имени LASİAD<br />

<strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> ismi başkaları tarafından kullanılmaz.<br />

Copyright Sahibinden izin alınmaksızın yazı ve<br />

fotoğraflar kullanılamaz. Reklamların sorumluluğu<br />

reklam veren firmaya ait olup, YÖN TANITIM hiçbir<br />

şekilde sorumlu tutulamaz. Dergide yayınlanan<br />

yazılar yazarın düşüncelerini kapsamaktadır.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

icidekiler<br />

51<br />

58<br />

LASIAD<br />

7.Genel Kurulu Sonucunda Oluşan<br />

Yeni Yönetim Kurulu Listesi Ve Görev Dağılımları<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

52<br />

ICINDEKILER<br />

СОДЕРЖАНИЕ<br />

94<br />

98<br />

GUNDEM<br />

<strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> olarak bizler, 13 yılı bulan bir süreye tekabül eden <strong>150</strong> sayıdır<br />

sizlerle bir aradayız. Dergimiz, <strong>Laleli</strong> piyasasının belkemiği olan tekstil,<br />

hazır giyim, moda ve turizm başta olmak üzere birçok sektörden haber,<br />

araştırma, söyleşi, tanıtım yazılarıyla sizleri ilgililerin dikkatine ve sektörü<br />

sizlerin dikkatine sunuyor.<br />

Журнал <strong>Laleli</strong> вот уже 13 лет вместе с Вами и это наш <strong>150</strong>-ый номер.<br />

Наш журнал предлагает Вашему вниманию новости, исследования,<br />

беседы, ознакомительные статьи по основному сектору Лалели -<br />

текстильному, сектору готовой одежды, моды, туризма, а также по<br />

многим другим отраслям.<br />

HABER<br />

НОВОСТИ<br />

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА<br />

Rekabetçi fiyatlarla yüksek kaliteli ürünler, uygar ve rahat ticaret anlayışında<br />

yeni bir dönem; Lotos Pazar… Dünya çapında en yüksek talep ve standartlarda<br />

yanıt veren, Moskova’da en umut verici ticaret merkezlerinden biri olarak<br />

kabul edilen Lotos Pazar, 1,5 milyon metrekarelik toplam alana sahip kompleks<br />

olarak alışveriş merkezinde cazip fiyatta kira seçenekleri sunuyor.<br />

Высококачественная продукция по конкурентоспособным ценам, новая<br />

эпоха цивилизованной и комфортной торговли - «Лотос-Сити»…<br />

Масштабы нового московского комплекса общей площадью свыше<br />

1.5 миллиона квадратных метров позволяют поддерживать понастоящему<br />

привлекательные уровни цены аренды в торговом центре,<br />

который на высоком уровне отвечает мировым стандартам.<br />

166<br />

170<br />

Kağıt fatura tarih oluyor. Binlerce vergi mükellefine<br />

elektronik fatura kullanma ve elektronik defter tutma<br />

zorunluluğu geliyor. Uygulama kapsamındaki şirketler<br />

31 Aralık 2013’ten sonra artık kurumlar arasında kağıt<br />

fatura kullanamayacak. Başvurular için son tarih ise<br />

01 Eylül 2013. E-Fatura zorunluluğu kimya sektöründe<br />

faaliyet gösteren mineral yağ firmalarını da yakından<br />

ilgilendiriyor. Elektronik fatura; “belirlenen standartlara<br />

uygun e-Faturaların, taraflar arasında güvenli ve sağlıklı<br />

bir biçimde dolaşımını sağlamak amacıyla oluşturulan<br />

uygulamaların genel adı” olarak tanımlanıyor.<br />

KÜLTÜREL MIRAS<br />

КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ<br />

DIKKAT<br />

Fatih Camii’nin mihraba yönelik avlusunda yer alan Nakşidil Valide Sultan<br />

Türbesi, İstanbul İl Özel İdaresi tarafından restore ediliyor. 1 milyon 935 bin<br />

TL bütçe ile yapılacak çalışmaların 2014 yılında tamamlanması planlanıyor.<br />

Barok üslupta, on altıgen planlı bir mimariye sahip olan türbenin rölöve ve<br />

restitüsyon çalışmalarını tamamlayan İl Özel İdaresi, projenin uygulama<br />

sürecine başladı.<br />

Стамбульская областная администрация реставрирует гробницу<br />

Накшидиль Валиде Султан, расположенную во дворе мечети Фатих<br />

Джами в направлении михраба. Завершение работ с бюджетом<br />

в 1 миллион 935 тысяч турецких лир запланировано на 2014 год.<br />

Завершив геодезические и реституционные работы гробницы в<br />

стиле барокко с архитектурным планом в десять гексагоналий,<br />

Стамбульская областная администрация начала процесс реализации<br />

проекта. Завершено строительство защитной крыши и подмосток<br />

гробницы, перешли к скребу купола. Исследования по трафаретной<br />

работе произведения продолжаются.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

HOBI<br />

172 ХОББИ<br />

210<br />

İpek Yolu ile İran’a gelen sanat, burada ‘Abru’ (Su Yüzü) veya ‘Ebri’ (Bulutumsu,<br />

bulut gibi) olarak isimlendirilmiştir. Daha sonra Türklerle birlikte<br />

Anadolu’ya gelen bu sanatın adı ‘Ebru’ olarak dilimize yerleşmiştir. Şu an<br />

Avrupa’da ‘Marbling’ diye bilinen Ebru 17. yüzyılda Avrupa’ya ‘Türk kağıdı’<br />

adıyla gitmiştir. Ebru Türkiye’de cilt sanatının yanı sıra, hat sanatında<br />

zemin ve pervaz olarak kullanılmıştır. Hat sanatının, sanat atölyelerinde<br />

çoğalmasıyla birlikte, fonda kullanılan bu desenli kağıdın da değeri<br />

artmış, çerçevelenecek kadar önemsenmiştir. Günümüzde, diğer soyut ve<br />

plastik sanatlar gibi değerlendirilmektedir.<br />

Искусство, пришедшее в Иран через Шелковый путь, здесь<br />

стало называться «абру» («поверхность воды») или «эбри»<br />

(«облакообразный, подобный облаку»). Позже пришедшее в<br />

Анатолию вместе с турками искусство закрепилось в турецком<br />

языке словом «эбру». Известное ныне в Европе как «Marbling» эбру<br />

пришло в Европу в 17 веке под названием «турецкая бумага». Эбру<br />

в Турции использовалось в искусстве переплёта, каллиграфическом<br />

искусстве, а также использовалось в качестве наличников. С<br />

распространением каллиграфического искусства в художественных<br />

мастерских увеличилось и значение этой, используемой как фон,<br />

узорной бумаги.<br />

176<br />

MÜZE<br />

МУЗЕЙ<br />

Bir devre adını veren, doğu kültür ve mitolojilerinde özgün bir yere sahip<br />

olan laleyi İstanbul’a yeniden kazandıran İstanbul Büyükşehir Belediyesi,<br />

lale kültürünü gelecek kuşaklara ulaştırabilmek amacıyla İstanbul Lale<br />

Vakfı ile Emirgan Korusu’nda Lale Müzesi kurdu. Laleyle ilgili çalışmalar<br />

yürütecek olan İstanbul Lale Vakfı, ilk projesi ‘’Lalezar’’ı akıllı telefon<br />

kullanıcıları için hayata geçirdi. Uygulama sayesinde akıllı telefon kullanıcıları,<br />

Emirgan Korusu’ndaki barkodlu lalelerin bütün özelliklerine<br />

ulaşılabilecek.<br />

Тюльпаны, имеют особое место в восточной культуре и<br />

мифологии и даже назвали в свое время целую историческую эпоху.<br />

Стамбульская городская администрация с целью передачи будущим<br />

поколениям культуры тюльпанов совместно со Стамбульским<br />

фондом тюльпанов построила в лесной зоне Эмирган Музей<br />

Тюльпанов. Начавший работать над тюльпанами Стамбульский<br />

фонд тюльпанов осуществил свой первый проект «Лялезар»<br />

для пользователей смартфонов. Благодаря этому приложению<br />

пользователи смартфонов смогут иметь доступ к особенностям<br />

тюльпанов, имеющим специальный штрих-код в лесной зоне<br />

Эмирган.<br />

236<br />

SINEMA<br />

MEKAN<br />

МЕСТО<br />

53<br />

Gore Verbinski’nin yönettiği ve Johnny Depp, Helena Bonham Carter,<br />

Armie Hammer ile William Fichtner’in oynadığı Maskeli Süvari (The Lone<br />

Ranger), 05 Temmuz 2012’de UIP Filmcilik dağıtımıyla UIP Filmcilik<br />

tarafından vizyona çıkarılıyor.<br />

05 июля 2013 года UIP Filmcilik выведет на экраны фильм<br />

режиссёра Гора Вербински «Одинокий рейнджер» («The Lone<br />

Ranger»). В ролях: Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Арми<br />

Хаммер, Уильям Фихтнер. История блюстителя закона Джона<br />

Рейда, который с помощью индейца Тонто стал легендарным<br />

мстителем в маске, стоящим на защите справедливости.<br />

Твласти и могуществе в мире.<br />

МЕСТО<br />

Osmanbey’de konumlanan Lasagrada Hotel, iş ve tatil amaçlı seyahat<br />

edenlere sunduğu özel konaklama seçenekleri ile öne çıkıyor. Lüks ve konforu<br />

bir arada bulabileceğiniz Lasagrada Hotel İstanbul, zarif detaylarını<br />

son teknolojilerle harmanlamayı başarıyor. Şehri adım adım gezmeyi<br />

ve keşfetmeyi sevenlerin yeni cazibe noktası olan otel, yalın çizgisi, özel<br />

dekorasyonu ve İtalyan minimalist mimari tarzı ile dikkat çekiyor. Dekorasyonunda<br />

kullanılan dünyaca ünlü tasarım ürünleri ile konaklama<br />

sektörünün nish markası olmaya aday olan otel, hizmet kalitesiyle fark<br />

yaratıyor.<br />

Расположенный в Османбее Lasagrada Hotel предлагает варианты<br />

номеров для отдыхающих туристов и тех, кто находится в<br />

деловой поездке. В гостинице Lasagrada Hotel вы найдёте люкс<br />

и комфорт, сочетание изящных деталей с самой последней<br />

технологией. Для любящих гулять по городу пешком и открывать<br />

его для себя пошагово отель является новым привлекательным<br />

пунктом с простотой линии, особой декорацией и<br />

архитектурным стилем итальянского минимализма. Отель,<br />

являющийся кандидатом в нишевую марку гостиничного сектора<br />

с использованными в декорации всемирно известными продуктами<br />

дизайна, создаёт контраст качеством предоставляемых услуг.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

54<br />

mesajобращение<br />

Giyasettin EYYÜPKOCA<br />

LASİAD YÖNETİM KURULU BAŞKANI<br />

Председатель Совета Правления<br />

Sağduyu ve Aklıselim Çağrısı<br />

Bildiğiniz gibi ciddi travmalar ve zor süreçlerle dolu bir ay geçirdik. Doğa<br />

ve çevre duyarlılığına sahip yurttaşlarımızın başlattığı ve sonrasında ne<br />

yazık ki farklı mecralara sürüklenen olaylar, ülke bazında üzücü ve istenmeyen<br />

durumların oluşmasına sebep oldu. İstikrarlı büyümesi ve gerçekleştirdiği<br />

ekonomik ve demokratik reformlarla son yılların parlayan yıldızı<br />

olan Türkiye’mizin imajı dünya nezdinde tamiri güç yaralar aldı. Son otuz<br />

yılın acılarını sarmayı ümit ettiğimiz ve kardeşçe kucaklaştığımız şu günlerde<br />

keskin ayrışmalara şahit olmak, süreç içerisinde yaşadığımız finansal<br />

kaybın dışında yüreğimizde derin yaralar açmış oldu. Her şeye rağmen<br />

birliğe, barışa, kardeşlik ruhu ve aklıselime olan inancımızı yitirmiyor, bu zor<br />

günlerin geçip mutlu yarınların üzerimize doğacağına kalpten inanıyoruz.<br />

Bizler <strong>Laleli</strong> olarak on yıllardır ülkemizin dış ticaretine katkı sağlarken bir<br />

yandan da sosyal barış ve refahımızın yükselmesine, turizm gücümüzün<br />

artmasına, ülkemizin tanıtımına ve gelişimine fayda sağlamayı kendimize<br />

amaç edindik. Bu temelde hareket ederken, dünya ölçeğinde eriştiğimiz<br />

çıtanın kıymetini sanırım en iyi bizler bilmekte, en iyi bizler idrak etmekteyiz.<br />

Dünyanın gelişmiş ülkeleri girdikleri finansal krizler ve yapısal sorunlarla<br />

boğuşurken bizler rekor büyümelerin gururunu yaşadık. Çevremiz savaş ve<br />

yıkımlarla oradan oraya savrulurken bizler alan değil veren el olduk. Geliştik,<br />

güçlendik, büyüdük, mazlumun ve yoksulun sesi soluğu olduk. Bugün<br />

gelinen noktada artık Türkiye çark ve dinamikleri işleyen, güçlü, istikrarlıve<br />

devamlı büyüyen yapısıyla geleceğe umutla bakan bir ülke olmuştur. Elbette<br />

ki demokratik talep ve beklentiler özgür bir şekilde seslendirilebilmeli,<br />

bu hakkın önünde hiçbir engel bulunmamalıdır. Bu konuda ülkemizin<br />

kahir ekseriyeti sanırım hemfikirdir. Ayrıca doğa, çevre ve yeşil bizler için<br />

en hassas konulardır. Unutmamalıyız ki bizler “Kıyametin koptuğunu görsen<br />

de elindeki fidanı dik” diyen bir peygamberin ümmetiyiz. Bu bağlamda<br />

bu isteklerin dile getirilmesi esnasındaşahit olduklarımız gerçekten her<br />

anlamda yüreklerimizi burkmuştur. Aşırılığın ve çatışma ortamının ülkemize<br />

tıpkı geçmişte olduğu gibi bundan sonra da katkı sunmayacağı aşikardır.<br />

Esas olan insanların birbirini dinlemesi, anlamaya çalışması ve farklı fikirlere<br />

saygı göstermesidir. Ne yazık ki yaşananlar ülkemize yakışmamıştır. Kamu<br />

mallarının uğradığı zararlar neticede bizlere yansıyacak, bozulan ülke<br />

imajımız ise turizm ve ticaretimize, dolayısıyla işçi ve işverenlerimize büyük<br />

kayıplar yaşatacaktır. Birbiriyle et-tırnak olmuş 76 milyon artık bu sahneleri<br />

yaşamamalı, bizleri mahzun ve kaygı dolu gözlerle izleyen dünyanın<br />

ücra köşelerindeki mazlumlara bu üzüntüyü yaşatmamalıyız. Zaman acıları<br />

unutma, kucaklaşıp geleceğe yönelme zamanıdır. Zaman dostluk ve<br />

kardeşlik bilinciyle yaraları sarma zamanıdır. Artık Türkiye’nin kaybedecek<br />

tek bir anı bile yoktur. Türkiye kaybederse hepimiz kaybederiz. Ülkemiz<br />

kaybederse umudunu bizlere bağlamış halklar kaybeder. Gelin geçmişe<br />

bir sünger çekelim, kavga yerine anlayış, küskünlük yerine muhabbet, çatışma<br />

yerine demokrasiyi ülkemize hakim kılalım. Bu dileklerle değerli halkımızı<br />

sağduyuya davet ediyor, karanlık senaryoların ülkemizden uzak olması<br />

ümidiyle saygılar sunuyorum.<br />

Как всем известно, мы пережили месяц, полный серьезных травм и сложных<br />

процессов. События, которым положили начало наши соотечественники с<br />

целью охраны окружающей среды, к сожалению, впоследствии перешли совсем<br />

в другое русло и стали причиной образования в стране вовсе неприятных и<br />

нежелательных ситуаций. Имидж нашей страны, которая своим стабильным<br />

ростом и экономическими и демократическими реформами в последние<br />

годы засияла, словно звезда, потерпел серьёзный урон перед мировым<br />

сообществом. В эти, когда мы только надеялись залечить раны прошедших<br />

тридцати лет и жить в полном мире, нам пришлось стать свидетелями резкого<br />

разделения, что помимо финансовых потерь открыло в наших душах глубокие<br />

раны. Но, несмотря ни на что, мы не теряем нашей веры в единство, мир,<br />

братский дух и благоразумие, искренне верим в то, что эти трудные дни минуют<br />

и для нас настанет счастливое завтра.<br />

Лалели уже десятки лет вносит свой вклад во внешнюю торговлю нашей<br />

страны, а также имеет целью вносить свою лепту в развитие и презентацию<br />

нашей страны, увеличение туристической силы, обеспечение социального<br />

мира и повышение благосостояния. Действуя на этом основании, думаю, что<br />

достигнутой в мировом масштабе планкой наиболее дорожим мы, её наиболее<br />

осознаём мы. В то время, как развитые страны мира терпят финансовый<br />

кризис и борются со структурными проблемами, мы гордимся рекордными<br />

показателями своего роста. Между тем, как вокруг нас происходят войны<br />

и разруха, мы являемся не просящей, а протягивающей рукой. Мы развились,<br />

окрепли, выросли, стали дыханием и голосом бедных и угнетённых. На<br />

сегодняшний день Турция является сильной, динамично развивающейся страной<br />

со структурой стабильного и устойчивого роста, страной, смотрящей в<br />

будущее с надеждой. Конечно же, демократические требования и ожидания<br />

должны свободно выражаться и перед этим правом не должно стоять никаких<br />

препятствий. Я думаю, что подавляющее большинство страны единогласно в<br />

этом отношении. Кроме того, природа, окружающая среда и зелень - очень<br />

болезненные темы для нас. Мы не должны забывать о том, что являемся уммой<br />

пророка, сказавшего: «Посади деревце, даже если ты знаешь, что конец света<br />

уже завтра». В этом отношении нас очень огорчило то, свидетелями чего мы<br />

стали при выражении этих требований. Ясно, что экстремизм и напряжённая<br />

обстановка, как это было и в прошлом, впредь также не приведут к добру.<br />

Главным является то, чтобы люди прислушивались друг к другу, пытались понять<br />

друг друга и уважали противоположные мнения. К сожалению, нашей стране не<br />

подобает переживать такое. Ущерб, нанесённый общественному имуществу, в<br />

итоге отразится на нас. Расшатанный имидж страны отрицательно повлияет<br />

на туризм, торговлю, а, следовательно, и на рабочих и работодателей.<br />

Сплоченные воедино 76 миллионов больше не должны переживать такое,<br />

мы не должны заставлять переживать потрясение угнетённым в различных<br />

уголках земли, которые следят за нами с глазами, полными тревоги. Сейчас<br />

время забыть всю боль и, обнявшись, смотреть с надеждой вперёд в будущее.<br />

Сейчас время залечить раны дружеским и братским сознанием. Отныне Турция<br />

не должна терять ни мгновения. Если Турция проиграет, то проиграем мы все.<br />

Если наша страна потеряет, то потеряют народы, которые надеются на нашу<br />

страну. Давайте начнём всё с чистого листа, пусть в нашей стране вместо<br />

борьбы царит взаимопонимание, вместо обид – любовь, вместо конфликтов<br />

– демократия. С этими пожеланиями я призываю наш народ к здравомыслию<br />

и надеюсь, что тёмный сценарий будет далёк от нашей страны. С уважением,<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 55<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

56<br />

editor<br />

editor<br />

Notu<br />

ün<br />

редактор<br />

Ben yaklaşık 2 yıldır bu dergi için çalışıyorum. Daha<br />

önceki deneyimim ekonomi, denizcilik yayıncılığı üzerineyken<br />

tekstil ve hazır giyim eksenli bir lifestyle dergi<br />

için çalışmaya başlamak başlangıçta açıkçası hele de birkaç<br />

yıl önceki sayıları görünce çok heyecan verici gelmişti<br />

bana. Tüm yıllara ait sayıları incelediğimde fark ettim<br />

ki dergimiz, tıpkı temsil ettiği <strong>Laleli</strong> gibi yıllar içinde<br />

hep yenilenmiş, bazen çok ileri bazen durağan dönemler<br />

geçirmiş ama hiç yılmamış. Ve sonuç <strong>150</strong>.sayı.<br />

<strong>150</strong>.sayımızı kutlarken adet olduğu üzere sektörü temsil<br />

eden kurum ve kuruluşlar, lider firmalar, tasarımcılar,<br />

dergimiz sayfaları arasında konuk ettiğimiz ve kimi bizi<br />

bu şekilde tanımaya ve takip etmeye başlamış değerli<br />

isimlere kendimizi sorduk ve açık yüreklilikle değerlendirmelerde<br />

bulunulmasını istedik. Vakit ayırıp görüşlerini<br />

bizlerle paylaşan dostlarımıza çok teşekkür ediyoruz.<br />

Son 2 yıldır dergimizin geliştiğine ilişkin verdikleri<br />

kanaatler bizleri çok mutlu etti. Bize bu konuda anlayış<br />

gösteren ve desteklerini esirgemeyen başta Dernek Yönetim<br />

Kurulu ve Yayın Komitesi Üyeleri ile dernek çalışanlarının<br />

bu başarıda payları yadsınamaz. “Niş bir pazarda<br />

bu tür yayıncılığın en başarılı örneği” mealinde bir<br />

değerlendirmede bulundu Sabah Gazetesi ekonomi köşe<br />

yazarı Meliha Okur telefondaki görüşmemizde. Eksik olmasın.<br />

Sektörümüzün öncü bir firmasının yöneticisi ise<br />

tasarımda özgün ve fark yaratan çalışmalar yapmamız<br />

yönünde bize yol gösterdi. Tasarımcılarımızın olumlu,<br />

yapıcı sözlerini ise bize olan sevgilerinin bir yansıması<br />

olarak baş tacı ediyorum. Elimizden geleni yapıyoruz ve<br />

biliyoruz ki daha çok yolumuz, denenecek çok biçimimiz<br />

var. İçeriğimizi sizlerin aradığını daha kolay bulabilmesi<br />

ve ilgi alanlarına rahat ulaşabilmesi adına bölümlüyor ve<br />

çeşitlendiriyoruz. Tasarım ise hem nesnel, kişiden kişiye<br />

beğeni düzeyi değişebilen ve fakat hem de sonu olmayan<br />

bir umman. Bizi ayakta tutan herkese şükranlarımızı sunuyoruz.<br />

‘<br />

Я работаю в журнале почти 2 года. Мой предыдущий опыт касался<br />

области экономики и мореплавания и, по праву говоря, поначалу<br />

меня очень взволновала работа для lifestyle журнала с ориентацией на<br />

текстиль и моду, особенно, когда я увидел номера журнала нескольких<br />

лет давности. Просмотрев номера за все года, я заметил, что наш<br />

журнал, как и район Лалели, который он представляет, постоянно<br />

обновлялся, иногда переживал бурные периоды, иногда застойные, но<br />

никогда не переставал существовать. И вот итог – <strong>150</strong>-ый номер.<br />

Отмечая выход <strong>150</strong>-го номера журнала, как это заведено, мы решили<br />

узнать мнения о нас у руководителей организаций и учреждений,<br />

ведущих фирм, представляющих сектор, дизайнеров, гостей наших<br />

номеров, некоторые из которых так и начали следить за нами, а также<br />

попросили их откровенно оценить нас. Мы благодарим всех наших<br />

друзей, выделивших время и поделившихся с нами своим взглядом.<br />

Мы были безумно рады услышать, что за последние 2 года журнал<br />

заметно прогрессировал. В этом успехе не вызывает сомнений доля<br />

работников ассоциации во главе с Советом правления и членами<br />

Комитета по публикациям, которые оказывали нам своё понимание и<br />

поддержку. Экономический обозреватель газеты «Сабах» Мелиха Окур<br />

в телефонном разговоре выразила приблизительно следующее мнение о<br />

журнале «Это успешный образец подобного рода издания на нишевом<br />

рынке». Спасибо ей большое. А один из руководителей ведущей фирмы<br />

нашего сектора дал нам рекомендацию по проведению оригинальных<br />

и отличающихся работ. Позитивные, конструктивные слова в наш<br />

адрес от дизайнеров я воспринимаю как выражение их любви к нам и<br />

высоко оцениваю их мнение. Мы делаем все возможное, и мы знаем, что<br />

нам предстоит ещё долгий путь, ещё многое предстоит перепробовать.<br />

Разнообразив содержание журнала мы подразделяем его на разделы<br />

для того, чтобы вы легко находили тему, которую ищете. А дизайн<br />

может быть объективным, уровень его оценки может варьироваться от<br />

человека к человеку, к тому же это бесконечный океан. Мы благодарим<br />

всех, кто поддерживает нас<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 57<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

58<br />

lasiad<br />

7.Genel Kurulu Sonucunda Oluşan<br />

Yeni Yönetim Kurulu Listesi Ve Görev Dağılımları<br />

YÖN.KRL.BŞK.<br />

YÖN.KRL.BŞK.VEKİLİ<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

YÖN.KRL.BŞK.YRD.<br />

SAYMAN<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

YÖN.KRL.ÜYESİ<br />

GİYASETTİN EYYÜPKOCA<br />

MUHAMMED SANCAKTAR<br />

ERCAN HARDAL<br />

İSMAİL DARK<br />

ERCAN ÇELİK<br />

MEHMET YASUBUĞA<br />

TUNCAY SELİM POŞUL<br />

ERDEM SOYLU KARABAĞLI<br />

MEHMET OCAKLI<br />

İBRAHİM MURAT RAMİZOĞLU<br />

BAYRAM KARATAŞ<br />

AHMET TURAN<br />

MURAT ERASLAN<br />

MURAT ÖZPEHLİVAN<br />

İRFAN AKBAŞ<br />

MEHMET ÖZBAYRAK<br />

BENAN ÇALABAKUL<br />

SABRİ AKTEN<br />

MÜNİR DİNLER<br />

İHSAN BIYIKBEYİ<br />

RIFAT OPAN<br />

TARIK NAYMAN<br />

AHMET ER<br />

GIYAS<br />

İNTERSAN<br />

TUGİ<br />

DARKHILL - REPORT<br />

MOMENTO<br />

SÜPER TEKSTİL<br />

TAMKO<br />

SAİT İSKENDER<br />

ZEEP MAYER<br />

LAGOS<br />

ŞANLI<br />

ARYA<br />

DOSSO DOSSİ<br />

EMR FERMUAR<br />

GOLD HOTEL<br />

SEMCO<br />

DIETRICH AB LOJİSTİK<br />

DÜNYA SERTİFİKA MERKEZİ<br />

SANDİ<br />

GÖNEN HOTEL<br />

ALVAN KIDS<br />

JULIANAS<br />

ANTONI ZEEMAN<br />

DEN.KRL.ÜYESİ<br />

DEN.KRL.ÜYESİ<br />

DEN.KRL.ÜYESİ<br />

DEN.KRL.ÜYESİ<br />

DEN.KRL.ÜYESİ<br />

DEN.KRL.ÜYESİ<br />

GAZİ NACİ POLAT<br />

METİN GÖRÜR<br />

BEKİR BİLİCİ<br />

ZÜLFİ KOÇ<br />

ABDURRAHMAN DEMİRCAN<br />

ENVER TÜRKKAN<br />

POLAT MALİ MÜŞAVİRLİK<br />

AFM<br />

GARANTİ BANKASI LALELİ ŞB.<br />

KOPERNİK<br />

NCS JEANS<br />

RODOWICZ<br />

DİS.KRL.ÜYESİ<br />

DİS.KRL.ÜYESİ<br />

DİS.KRL.ÜYESİ<br />

DİS.KRL.ÜYESİ<br />

DİS.KRL.ÜYESİ<br />

DİS.KRL.ÜYESİ<br />

ERDOĞAN AVİT<br />

ÖMER DEMİR<br />

ERCAN GÜL<br />

SAMİ TEKİN<br />

BİLAL VARLIK<br />

KADRİ ATAKUL<br />

AVİT<br />

DMR<br />

ADİL IŞIK<br />

DANIEL LEDER<br />

KİMA<br />

SURPRISE<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

lasiad 59<br />

GİYASETTİN EYYÜPKOCA<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKANI<br />

MUHAMMED SANCAKTAR<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN VEK.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

60<br />

lasiad<br />

YÖNETİM KURULU<br />

ERCAN HARDAL<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

İSMAİL DARK<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

ERCAN ÇELİK<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

MEHMET YASUBUĞA<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

T.SELİM POŞUL<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

ERDEM S.KARABAĞLI<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

MEHMET OCAKLI<br />

YÖNETİM KURULU BAŞKAN YRD.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

lasiad 61<br />

YÖNETİM KURULU<br />

MURAT RAMİZOĞLU<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

BAYRAM KARATAŞ<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

AHMET TURAN<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

MURAT ERASLAN<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

MURAT ÖZPEHLİVAN<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

İRFAN AKBAŞ<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

MEHMET ÖZBAYRAK<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

www.emrfermuar.com [email protected]<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

62<br />

lasiad<br />

YÖNETİM KURULU<br />

BENAN ÇALABAKUL<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

DIETRICH-AB<br />

LOGISTIC<br />

SABRİ AKTEN<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

MÜNİR DİNLER<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

İHSAN BIYIKBEYİ<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

RIFAT OPAN<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

TARIK NAYMAN<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

AHMET ER<br />

YÖNETİM KURULU ÜYESİ<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

lasiad 63<br />

DENETLEME KURULU<br />

GAZİ NACİ POLAT<br />

DENETLEME KURULU ÜYESİ<br />

METİN GÖRÜR<br />

DENETLEME KURULU ÜYESİ<br />

BEKİR BİLİCİ<br />

DENETLEME KURULU ÜYESİ<br />

ZÜLFİ KOÇ<br />

DENETLEME KURULU ÜYESİ<br />

ABDURRAHMAN DEMİRCAN<br />

DENETLEME KURULU ÜYESİ<br />

ENVER TÜRKKAN<br />

DENETLEME KURULU ÜYESİ<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

64<br />

lasiad<br />

DİSİPLİN KURULU<br />

ERDOĞAN AVİT<br />

DİSİPLİN KURULU ÜYESİ<br />

ÖMER DEMİR<br />

DİSİPLİN KURULU ÜYESİ<br />

ERCAN GÜL<br />

DİSİPLİN KURULU ÜYESİ<br />

SAMİ TEKİN<br />

DİSİPLİN KURULU ÜYESİ<br />

BİLAL VARLIK<br />

DİSİPLİN KURULU ÜYESİ<br />

KADRİ ATAKUL<br />

DİSİPLİN KURULU ÜYESİ<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 65<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

66<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 67<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

68<br />

cevre<br />

Antalya’da bu yıl 16.sı düzenlenen Dosso Dossi Fashion Show’un<br />

gala gecesinde Serdar Ortaç Sahne aldı. Yaklaşık 5000 kişilik turist<br />

grubu eğlendiren ve onlara hep bir ağızdan Türkçe şarkılar söyleten<br />

Serdar Ortaç 40 farklı ülkeden gelen turistleri kendisine hayran bıraktı.<br />

Antalya Expo Center’da düzenlenen Dosso Dossi Fashion Show’a<br />

LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, LASİAD<br />

Başkan Vekili Muhammed Sancaktar, LASİAD Yönetim Kurulu Başkan<br />

Yardımcıları T. Selim Poşul, Ercan Hardal, Mehmet Yasubuğa, Erdem<br />

Soylu Karabağlı ve LASİAD Yönetim Kurulu Asistanı Nada İsmail<br />

katıldı.<br />

На гала-вечере организованного в 16-ый раз в Анталье DossoDossiFashion<br />

Show на сцене выступил Сердар Ортач. На концерте Сердара Ортача<br />

присутствовала публика, состоящая изпочти 5000 туристов. Они развлекались<br />

и в один голос с певцоми сполняли песни на турецком языке.Сердар Ортач<br />

привёл в восторг гостей из 40 различных стран мира. На организованном в<br />

Экспо-Центре в Анталье Dosso Dossi Fashion Show участвовали глава LASİ-<br />

AD Гиясеттин Эюпкоджа, заместитель главы LASİAD Мухаммед Санджактар,<br />

помощники главы LASİAD Т.Селим Пошул, Эрджан Хардал, Мехмет Ясубуга,<br />

Эрдем Сойлу Карабаглы и ассистентка Совета правления LASİAD Нада<br />

Исмаил.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 69<br />

Dosso Dossi Fashion Show Yönetim Kurulu Başkanı Hikmet<br />

Eraslan ve 50 kişilik çalışma ekibi konuklara bir de sürpriz<br />

hazırladı. Hikmet Eraslan ve ekibi koreografisi için günler<br />

öncesinden çalıştıkları şovu PSY’nin Centlmen şarkısı<br />

eşliğinde izleyenlere sundular. Председатель правления Dosso Dossi Fashion Show Хикмет Эраслан и его рабочая<br />

команда, состоящая из 50 человек, подготовили для гостей сюрприз. Шоу,<br />

хореографию которого Хикмет Эраслан и его команда готовили и репетировали<br />

заранее, было представлено зрителям в сопровождении песни PSY’а «Джентльмен».<br />

9 Ocak 2014’te Podyuma Çıkma Sözü Verdi<br />

Los Angeles’de yaşayan Kerr’in geçtiğimiz pazar günü attığı “Prayforturkey”<br />

(Dualarım Türkiye için) yazılı twitter mesajı ile konu hakkındaki hassasiyetini<br />

gösterdiğini belirten Dosso Dossi Fashion Show Yönetim Kurulu Başkanı<br />

Hikmet Eraslan, böyle ani bir kararın kendileri için büyük bir sürpriz olduğunu<br />

söyledi. Miranda Kerr’in yakın bir zamanda olayların durulacağına<br />

inandığını belirten menejerinin üzüntülerini dile getirdiğini söy,leyen Eraslan,<br />

“Miranda Kerr, 8-13 Ocak 2014 tarihleri arasında düzenlenecek yeni şov<br />

kapsamında 9 Ocak’da Türkiye’ye gelerek podyuma çıkacak. Bunun sözünü<br />

şimdiden verdiler. Sözleşmesi de bu şekilde güncelleniyor” dedi.<br />

Пообещала выйти на подиум 9 января 2014 года<br />

Председатель правления Dosso Dossi Fashion Show Хикмет Эраслан сказал<br />

о том, что сюрпризом для них стало поспешное решение Миранды Керр.<br />

Проживающая в Лос-Анджелесе Керр в прошлое воскресенье скинула твит<br />

«Prayforturkey» («Молюсь за Турцию») и тем самым проявила свою чуткость<br />

по злободневной теме в Турции. Хикмет Эраслан со слов менеджера<br />

Миранды Керр сказал, что она верит в скорейшее прекращение событий.<br />

Супермодель также пообещала выйти на подиум 9 января на новом Dosso<br />

Dossi Fashion Show, проведение которого запланировано на 8-13 января<br />

2014 года. В соотвествии с этим готовится новый контракт.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

70<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 71<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

72<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 73<br />

Pastamızın Çileği Eksik Kaldı<br />

Dosso Dossi Fashion Show’un 5-11 Haziran tarihleri arasında planlanan<br />

şekilde yürüyeceğini, Türk tekstilinin dünyaya açılmasına katkıda<br />

bulunmaya devam edeceklerini ve yurt dışından gelen yaklaşık 5 bin<br />

tekstil alıcısına en iyi şekilde Türkiye’yi anlatacaklarını belirten Eraslan,<br />

“Pastamızın çileği eksik kaldı” diyerek şöyle devam etti; ”30 ülkeden<br />

ve 200 şehirden yaklaşık 5 bin yabancı misafiri ağırlayacağız. Bu<br />

kişilerde bir sorun yok. Mahcubiyetimiz, elimizde olmayan sebeplerden<br />

dolayı sözümüzü tutamamış olmak. Bu tür olaylar olimpiyatlar<br />

dahil, talip olduğumuz bir çok uluslararası organizasyonun Türkiye’ye<br />

gelmesinde olumsuz etki yaratabilir. Umarım ki, olaylar kısa sürede<br />

durulur ve huzur ortamı en uygun şekilde sağlanır.”<br />

Наш торт остался без клубники<br />

Эраслан отметил что, продолжая вносить свой вклад в продвижение турецкого<br />

текстиля на мировом рынке и способствуя лучшему ознакомлению с Турцией<br />

5 тысяч текстильных закупщиков-иностранцев Dosso Dossi Fashion Show, будет<br />

продолжаться запланированным образом с 5 по 11 июня. «Наш торт остался<br />

без клубники», - сказал Хикмет Эраслан и далее продолжил: «Мы встретим около<br />

5 тысяч иностранных гостей из 30 стран и 200 городов мира. Проблема не в<br />

них. Нам стыдно из-за того, что мы по непредвиденным причинам не сдержали<br />

своего слова. События, наподобие последних,могут отрицательно сказаться<br />

на проведении в стране мероприятий международного значения, включая и<br />

Олимпиаду. Я надеюсь, что эти события в скорейшем времени прекратятся и<br />

самым подобающим образом обеспечиться правопорядок и покой».<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

74<br />

cevre<br />

LASİAD’dan Fatih İlçe Emniyet Müdürü’ne Ziyaret<br />

LASİAD посетил начальника Департамента<br />

Безопасности Фатиха<br />

LASİAD, 27 Haziran 2013 tarihinde Fatih İlçe Emniyet Müdürü<br />

İrfan Bekaroğlulları’nı makamında ziyaret etti. Ziyarete; LASİAD<br />

Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, LASİAD Yönetim<br />

Kurulu Başkan Vekili Muhammed Sancaktar, LASİAD Yönetim<br />

Kurulu Başkan Yardımcıları; Ercan Çelik, Erdem Soylu Karabağlı,<br />

T.Selim Poşul ve LASİAD Yönetim Kurulu Özel Kalemi Nada<br />

İsmail katılım gösterdi.<br />

Ziyarette konuşan LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin<br />

Eyyüpkoca, <strong>Laleli</strong>’nin ülke ekonomisine olan katkılarından<br />

bahsederek, “<strong>Laleli</strong> bölgesi 55 ülkeye ihracat yapan bir bölge. Bu<br />

da gösteriyor ki <strong>Laleli</strong> dışarıya açılan bir kapı, bir yüzdür. LASİAD<br />

olarak bizler, gönüllülük esasi ile hareket eden kuruluşlarız.<br />

Günümüzde sivil toplum kuruluşlarına çok daha fazla söz hakkı<br />

tanınıyor. Bu nedenle Hazırlamış olduğumuz raporlar Ankara’da<br />

da onaydan geçebiliyor.” Dedi.<br />

Fatih İlçe Emniyet Müdürü İrfan Bekaroğlulları ise “Nerede sorun<br />

varsa polis gelsin çözsün” mantığı ile hareket edildiğine dikkat<br />

çekerek “LASİAD olarak sizler bu söylemin dışında bir kuruluşsunuz.<br />

Sizler sorunlarınızı bizlere iletirken çözüm önerilerinizi<br />

de bizlere sunuyorsunuz. Bu kapsamda sivil toplum kuruluşunun<br />

önemi de burada ortaya çıkıyor” dedi.<br />

Ziyaretin sonunda LASİAD Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, Fatih<br />

İlçe Emniyet Müdürü İrfan Bekaroğlulları’nı 10 Temmuz’da gerçekleşecek<br />

olan iftar yemeğine davet etti.<br />

27 июня 2013 года LASİAD посетил начальника Департамента Безопасности<br />

Фатиха Ирфана Бекароглуллары. В визите участвовали председатель LA-<br />

SİAD Гиясеттин Эюпкоджа, заместитель председателя LASİAD Мухаммед<br />

Санджактар, помощники председателя LASİAD Эрджан Челик, Эрдем<br />

Сойлу Карабаглы, Т. Селим Пошул и личный секретарь председателя LASİ-<br />

AD Нада Исмаил.<br />

Выступивший на встрече глава LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа рассказал<br />

о вкладе Лалели в экономику страны: «Район Лалели экспортирует в<br />

55 стран мира. Это значит, что Лалели является лицом страны, дверью,<br />

которая открывается во внешний мир. LASİAD является организацией,<br />

действующей на добровольной основе. В наши дни к общественным<br />

организациям больше прислушиваются. Поэтому подготовленные нами<br />

отчёты утверждаются в Анкаре», - сказал Эюпкоджа.<br />

Начальник Департамента Безопасности Фатиха Ирфан Бекароглуллары<br />

в свою очередь обратил внимание на действия по логике «Там, где есть<br />

проблема, пусть её решает полиция» и сказал следующее: «LASİAD является<br />

исключением из этого.<br />

При обращении к нам с какими-либо проблемами, вы так же<br />

предоставляете нам пути их решения. В этом отношении проявляется<br />

важность общественной организации».<br />

В конце встречи председатель LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа пригласил<br />

начальника Департамента Безопасности Фатиха Ирфана Бекароглуллары<br />

на запланированный на 10 июля традиционный ифтар LASİAD.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 75<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

76<br />

lasiad<br />

LASİAD’dan İTO Başkanı İbrahim Çağlar’a<br />

Hayırlı Olsun Ziyareti<br />

LASİAD, 20 Haziran 2013 tarihinde İTO 19. Dönem Başkanı İbrahim Çağlar’ı<br />

makamında ziyaret etti.<br />

Ziyarete; LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, LASİAD<br />

Yönetim Kurulu Başkan Yardımcıları; Erdem Soylu Karabağlı, Ercan Çelik, İsmail<br />

Dark, Mehmet Yasubuğa, Mehmet Ocaklı, T. Selim Poşul, LASİAD Başkanı<br />

Özel Kalemi Nada İsmail ve LASİAD Proje Sorumlusu Fatih Akkoç katıldı.<br />

LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, <strong>Laleli</strong>’nin ekonomik<br />

bazda önemine dikkat çekerek <strong>Laleli</strong> için LASİAD’ın yaptığı projelerden<br />

bahsetti. <strong>Laleli</strong> Fashion Shopping festival hakkında da bilgi veren Eyyüpkoca,<br />

proje bazında İTO’dan da destek beklediklerine dikkat çekti. İTO Başkanı İbrahim<br />

Çağlar ise <strong>Laleli</strong>’nin bir marka olduğuna vurgu yaparak, “<strong>Laleli</strong> yurtdışındaki<br />

en büyük marka olduğunu vurgulayarak ve bu markanın daha da<br />

kuvvetlenmesi için <strong>Laleli</strong>deki esnafla en üst düzeyde iş birliği yaparak marka<br />

değerini katkı yapmaya hazır olduğunu belirtti. <strong>Laleli</strong> bizim için çok önemli,<br />

<strong>Laleli</strong> ile ilgili projelerinizi bize sunar bizler de o projelere katkı sağlayarak çok<br />

daha büyük işler yapabiliriz” dedi.<br />

“<br />

<strong>Laleli</strong> bizim için çok önemli,<br />

<strong>Laleli</strong> ile ilgili projelerinizi bize<br />

sunar bizler de o projelere<br />

katkı sağlayarak<br />

çok daha büyük işler<br />

yapabiliriz.<br />

“<br />

Ziyaretin sonunda LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca,<br />

İTO 19. Dönem Başkanı İbrahim Çağlar’ı 10 Temmuz’da gerçekleşecek olan<br />

LASİAD iftarına davet ederek LASİAD logolu tabak takdim etti.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

lasiad 77<br />

Визит от LASİAD к Председателю<br />

İTO Ибрахиму Чаглару.<br />

20 июня 2013 года LASİAD посетил в рабочем кабинете председателя İTO Ибрахима<br />

Чаглара.<br />

В визите участвовали председатель LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа, помощники<br />

председателя LASİAD Эрдем Сойлу Карабаглы, Эрджан Челик, Исмаил Дарк, Мехмет<br />

Ясубуга, Мехмет Оджаклы, Т. Селим Пошул, личный секретарь председателя LA-<br />

SİAD Нада Исмаил и координатор проектов LASİAD Фатих Аккоч. Председатель<br />

LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа привлёк внимание к Лалели в экономическом плане<br />

и рассказал о проектах LASİAD для района. Рассказав также о фестивале Моды и<br />

Шопинга Лалели, Эюпкоджа выразил, что они ожидают поддержки от İTO в этом<br />

проекте.<br />

Председатель İTO Ибрахим Чаглар подчеркнул, что Лалели является самым крупным<br />

турецким брендом за рубежом и, что в целях дальнейшего укрепления этого бренда<br />

он готов сотрудничать с предпринимателями Лалели на высоком уровне. «Лалели<br />

для нас очень важен, вы всегда можете обращаться к нам с проектами, а мы в свою<br />

очередь, обеспечив поддержку по данным проектам, вместе осуществим значимую<br />

работу», - завершил свои слова Чаглар.<br />

“<br />

Лалели для нас очень<br />

важен, вы всегда можете<br />

обращаться к нам<br />

с проектами, а мы в свою<br />

очередь, обеспечив<br />

поддержку по данным<br />

проектам, вместе<br />

осуществим значимую<br />

работу<br />

“<br />

В конце встречи председатель LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа пригласил председателя<br />

İTO 19-го периода Ибрахима Чаглара на запланированный на 10 июля традиционный<br />

ифтар LASİAD и вручил ему сувенирную тарелку<br />

с логотипом LASİAD.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

Tel: +90 212 518 73 97 - 516 13 27 Fax: +90 212 518 66 23<br />

www.sanlicollection.com Skype: sanlitextile e-mail: [email protected]

cevre 79<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

80<br />

cevre<br />

LASİAD’dan İTO Yönetim Kurulu Üyesi Servet Samsama’ya Ziyaret<br />

LASİAD нанёс визит члену Совета правления İTO Сервету Самсаму<br />

LASİAD, 20 Haziran 2013 tarihinde LASİAD Eski Yönetim Kurulu<br />

Üyesi ve İTO 19.Dönem Yönetim Kurulu Üyesi Servet Samsama’yı makamında<br />

ziyaret etti.<br />

Ziyarete; LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, LA-<br />

SİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcıları; Erdem Soylu Karabağlı,<br />

Ercan Çelik, İsmail Dark, Mehmet Yasubuğa, Mehmet Ocaklı, T. Selim<br />

Poşul, LASİAD Başkanı Özel Kalemi Nada İsmail ve LASİAD Proje Sorumlusu<br />

Fatih Akkoç katıldı. Ziyarette konuşan LASİAD Eski Yönetim<br />

Kurulu Üyesi ve İTO 19.Dönem Yönetim Kurulu Üyesi Servet Samsama,<br />

<strong>Laleli</strong>’ye önem verdiklerine dikkat çekerek, “LASİAD ve <strong>Laleli</strong> için<br />

İTO olarak elimizden geleni yapmaya hazırız, elimizdeki imkanları<br />

kullanırız. <strong>Laleli</strong>’nin çehresini değiştirmeniz gerçekten gurur verici. Her<br />

geçen gün <strong>Laleli</strong>’deki firmaların kurumsallaşma ve marka olma yolundaki<br />

adımları da çok önemli. <strong>Laleli</strong> özel bir pazar. Bu pazar için neler<br />

yapabiliriz noktasında bizzat elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım.<br />

LASİAD ve <strong>Laleli</strong> büyük bir aile ve bizler de bu ailenin birer parçasıyız.<br />

“ dedi. LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca ise,<br />

İTO’nun katkıları ile yurt dışında gerçekleşen fuarlara dikkat çekerek,<br />

“İTO’nun fuar takvimini çıkarmalıyız. Bu fuarların potansiyellerini iyi<br />

biliyoruz ve <strong>Laleli</strong> olarak bu fuarlardan da faydalanmak istiyoruz. Bu<br />

fuarlara hazırgiyim sektörününde katılım sağlaması noktasında bizler<br />

bir çalışma yapacağız. İTO olarak sizlerden de bu anlamda destek<br />

bekliyoruz.” dedi. Ziyaretin sonunda LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı<br />

Giyasettin Eyyüpkoca, LASİAD Eski Yönetim Kurulu Üyesi ve İTO<br />

19.Dönem Yönetim Kurulu Üyesi Servet Samsama ‘yı 10 Temmuz’da<br />

gerçekleşecek olan LASİAD iftarına davet ederek LASİAD logolu tabak<br />

takdim etti.<br />

20 июня 2013 года LASİAD посетил члена Совета правления İTO 19-го<br />

периода Сервета Самсама.<br />

В визите участвовали председатель LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа,<br />

помощники председателя LASİAD Эрдем Сойлу Карабаглы, Эрджан<br />

Челик, Исмаил Дарк, Мехмет Ясубуга, Мехмет Оджаклы, Т. Селим<br />

Пошул, личный секретарь председателя LASİAD Нада Исмаил и<br />

координатор проектов LASİAD Фатих Аккоч. «Торговая палата<br />

Стамбула готова делать для LASİAD и Лалели всё от неё зависящее.<br />

Мы будем стараться в меру всех своих возможностей. Мы очень<br />

гордимся тем, что вы изменили внешний вид Лалели. Очень важным<br />

является и то, что с каждым днём фирмы Лалели продвигаются<br />

на пути корпоративности и брендинга. Лалели – особый рынок. Я<br />

лично сделаю всё от меня зависящее для развития этого рынка. LA-<br />

SİAD и Лалели – это одна большая семья и мы являемся частью этой<br />

семьи», - сказал во время встречи бывший член Совета правления<br />

LASİAD и член Совета правления İTO 19-го периода Сервет Самсама.<br />

Председатель LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа обратил внимание на<br />

проведённые при поддержке İTO зарубежные выставки. «Необходимо<br />

вывести календарь выставок İTO. Мы хорошо знаем потенциал<br />

этих выставок. Лалели должен воспользоваться этими выставками.<br />

Мы также будем проводить работу для обеспечения участия в этих<br />

выставках сектора готовой одежды. В этом плане мы ждём поддержки<br />

от İTO», - сказал Эюпкоджа. В конце встречи председатель LASİ-<br />

AD Гиясеттин Эюпкоджа пригласил члена Совета правления İTO<br />

19-го периода Сервета Самсаму на запланированный на 10 июля<br />

традиционный ифтар LASİAD и вручил ему сувенирную тарелку с<br />

логотипом LASİAD.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 81<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

82<br />

lasiad<br />

LASİAD’dan İTO 19. Dönem Meclis Başkanı’na Ziyaret<br />

Визит от LASİAD к Председателю парламента İTO 19-го периода.<br />

LASİAD, 17 Haziran 2013 tarihinde İTO 19. Dönem Meclis Başkanı Şekib Avdagiç’i ziyaret<br />

etti.<br />

Ziyaret; LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, LASİAD Yönetim Kurulu<br />

Başkan Vekili Muhammed Sancaktar ve LASİAD Başkan Özel Kalemi Nada İsmail<br />

katılım gösterdi. Ziyarette konuşan LASİAD Yönetim Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca,<br />

geleneksel hale getirdiklerini ifade ettiği <strong>Laleli</strong> Fashion Shopping Festival’e ilişkin<br />

bilgiler vererek değerlendirmelerde bulundu. Eyyüpkoca; “ Bizler toptan ticaret yapan bir<br />

bölgeyiz. Hedefimiz de toptan alışveriş yapan müşterilere yönelik. Sivil Toplum Kuruluşları<br />

gönüllülük esasına dayalıdır. Şunun farkındayız ki <strong>Laleli</strong> de gücünü net olarak ortaya<br />

koymaya başladı” dedi. LASİAD Yönetim Kurulu Başkan Vekili Muhammed Sancaktar ise<br />

“Bu dönem iç piyasaya ağırlık verdik. Önümüzdeki sene de dış piyasada ciddi reklam alanları<br />

oluşturacağız” dedi.<br />

“Türkiye ekonomisi sizin gibi görünmez kahramanlar sayesinde ayakta duruyor”<br />

İTO 19. Dönem Meclis Başkanı Şekib Avdagiç de <strong>Laleli</strong> piyasasına ilişkin değerlendirmelerde<br />

bulunarak, “ 2000’li yılların başında bir takım olumsuzluklarla anılan <strong>Laleli</strong>, günümüz<br />

de sorunları çözmüş bir bölgeye dönüştü. Mağaza, ürün, satış standardı gittikçe<br />

yükseliyor. Hepimiz ülkemiz için taşımızın üstüne taş koymaya çalışıyoruz. Bu sebeple<br />

elimizden geleni yapmaya hazırız. Ülkemizin ekonomisi sizin gibi görünmez kahramanların<br />

ülkeye getirdikleri döviz ile ayakta duruyor” dedi. Ziyaretin sonunda LASİAD Yönetim<br />

Kurulu Başkanı Giyasettin Eyyüpkoca, İTO 19. Dönem Meclis Başkanı Şekib Avdagiç’e<br />

LASİAD logolu tabak takdim etti.<br />

17 июня 2013 года LASİAD посетил председателя парламента İTO 19-го периода<br />

Шекиба Авдагича.<br />

В визите участвовали председатель LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа, заместитель<br />

председателя LASİAD Мухаммед Санджактар, личный секретарь председателя LA-<br />

SİAD Нада Исмаил. Выступивший на встрече глава LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа<br />

проинформировал о традиционном Фестивале Моды и Шопинга Лалели и сделал<br />

некоторую оценку. «В нашем районе ведётся оптовая торговля. Ориентируемся<br />

мы также на клиентов-оптовиков. Общественные организации работают на<br />

добровольной основе. Мы знаем о том, что Лалели очевидно демонстрирует свою<br />

силу», - сказал Эюпкоджа. «В этом сезоне мы сделали удар на внутренний рынок.<br />

В будущем году планируем образовать серьёзное рекламное пространство на<br />

внешнем рынке», - сказал заместитель председателя LASİAD Мухаммед Санджактар.<br />

«Экономика Турции крепко стоит на ногах благодаря таким невидимым героям,<br />

как вы»<br />

Председатель парламента İTO 19-го периода Шекиб Авдагич также оценил рынок<br />

Лалели: «Упоминавшийся в начале 2000-ых с рядом отрицательных моментов<br />

Лалели на сегодняшний день превратился в район, разрешивший все свои<br />

проблемы. Стандарты продукции, торговли и магазинов постепенно повышаются.<br />

Все мы стараемся строить лучшее будущее для нашей страны. Поэтому готовы<br />

делать всё от нас зависящее. Экономика страны крепко стоит на ногах со входящей в<br />

ней валюте, благодаря таким невидимым героям, как вы», - сказал Авдагич. В конце<br />

встречи председатель Совета правления LASİAD Гиясеттин Эюпкоджа вручил<br />

Председателю парламента İTO 19-го периода Шекибу Авдагичу сувернирную<br />

тарелку с логотипом LASİAD.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 83<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

84<br />

lasiad<br />

Koza’nın Yeni Kelebekleri<br />

Uçmaya Hazır!<br />

Новые бабочки Koza<br />

готовы к полёту!<br />

21. Koza Genç Moda Tasarımcıları Yarışması 27<br />

Haziran 2013 tarihinde Camialtı Tersanesi’nde gerçekleşti.<br />

27 июня на верфи Джамиалты прошёл 21-й<br />

конкурс молодых модельеров-дизайнеров Koza.<br />

Moda dünyasına genç soluklar kazandırmak amacıyla düzenlenen “Koza<br />

Genç Moda Tasarımcıları Yarışması” bu yıl da sektöre yeni yıldızlar kattı.<br />

İHKİB (İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği) tarafından<br />

Ekonomi Bakanlığı’nın destekleriyle bu yıl 21.si düzenlenen yarışmada<br />

finale kalan 10 genç tasarımcı arasından yeni ve özgün çizgileriyle<br />

düzenlenen defilede jüri önüne çıktı. Yarışmanın kazanan isimleri:<br />

1. Serdar Bozok-2. Ayça Pelvanlar-3.Salih Balta. Koza Genç Moda Tasarımcıları<br />

yarışmacılarına, Moda Tasarımcıları Derneği (MTD) desteği ile son<br />

yıllarda sektörün trendlerini yakalamakta liderlik eden genç tasarımcılar<br />

mentorluk etti. MTD başkanı Mehtap Elaidi’nin de dahil olduğu isimler<br />

arasında Gamze Saraçoğlu, Gül Ağış, Nejla Güvenç, Özlem Kaya, Simay<br />

Bülbül, Tuvana Büyükçınar, Zeynep Tosun yer aldı. LASİAD Yönetim<br />

Kurulu Üyesi Münir Dinler’in de davetliler arasında olduğu yarışmada<br />

kazananlar para ödülüyle birlikte, Ekonomi Bakanlığı’nın destek ve onaylarıyla,<br />

belirlenecek kontenjan dahilinde yurtdışında 1 yıllık moda eğitimi<br />

hakkı, 1 yıllık İngilizce dil eğitimi, İMA’da (İstanbul Moda Akademisi)<br />

düzenlenen “workshop”lardan içeriği uygun olan 3 tanesine ücretsiz katılım,<br />

İMA ve Boğaziçi Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Merkezi (BÜYEM)<br />

işbirliği çerçevesinde yürütülen 6 aylık ‘Moda Yönetimi’ programına ücretsiz katılım, tanınmış bir tasarımcı/markada bir yıl ücretsiz asistanlık imkanı<br />

ile birlikte finale kalan 5 tasarımcı Moda Tasarımcıları Derneği üyelik hakkına sahip olarak, sektörün lider markalarından biri için kapsül koleksiyon<br />

hazırlayıp, sunma imkanına sahip olacak.<br />

Организованный с целью придачи миру моды молодого дыхания «Конкурс молодых<br />

модельеров-дизайнеров Koza» и в этом году привёл в сектор новых звёзд. На конкурсе,<br />

проведённом İHKİB’ом (Стамбульским союзом экспортёров готовой одежды) при поддержке<br />

Министерства Экономики в 21-ый раз в финал вышли 10 молодых дизайнеров, которые<br />

предстали перед жюри в новом и оригинальном дефиле. Победителями конкурса стали:<br />

1. Сердар Бозок - 2. Айча Пельванлар - 3. Салих Балта На конкурсе молодых дизайнеровмодельеров<br />

Koza менторами были молодые дизайнеры, которые при поддержке Ассоциации<br />

дизайнеров-модельеров (MTD) в последние годы лидерствуют в отслеживании трендов<br />

отрасли. Среди известных имён были глава MTD Мехтап Элаиди, Гамзе Сарачоглу, Гуль<br />

Агыш, Нежла Гювенч, Озьлем Кая, Симай Бюльбюль, Тувана Буюкчынар, Зейнеп Тосун.<br />

Среди приглашённых на конкурс был член Совета правления LASİAD Мюнир Динлер.<br />

Победители вместе с денежным призом при поддержке и утверждении Министерства<br />

Экономики в рамках квот, которые будут определены, получат право на образование<br />

модельера за рубежом 1 год, обучение английскому языку 1 год, бесплатное участие<br />

в 3-ёх “workshop”ах с соответствующим содержанием, которые организует Академия<br />

Моды Стамбула (İMA), бесплатное участие в полугодичной программе «Управление<br />

Модой», которая проводится в рамках сотрудничества İMA и Центра непрерывного<br />

образования университета Богазичи (BÜYEM), возможность 1 год бесплатно ассистировать<br />

известному дизайнеру/бренду. 5 дизайнеров финалистов получили право на членство в<br />

MTD и возможность подготовки и представления капсульной коллекции для одного из<br />

лидирующих брендов сектора.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 85<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

86<br />

lasiad<br />

Rusya Federasyonu<br />

Ulusal Günü Resepsiyonu<br />

Приём в честь Дня Российской Федерации<br />

Rusya Federasyonu İstanbul Başkonsolosluğu,11 Haziran tarihinde<br />

Rusya Ulusal Günü sebebiyle resepsiyon düzenledi.<br />

Resepsiyona; Rusya Başkonsolosu Alexey Erkhov, Konsolos Nickolay<br />

Kuzovenko, İstanbul Vali Yardımcısı Kazım Tekin, LASİAD Yönetim<br />

Kurulu Başkan Yardımcısı Erdem Soylu Karabağlı, LASİAD Genel<br />

Sekreteri Şerafettin Yüzüak, LASİAD Proje Sorumlusu Fatih Akkoç ve<br />

çok sayıda davetli katıldı. Resepsiyonun açılışı Rusya ve Türkiye’nin<br />

ulusal marşlarının okunması ve saygı duruşunun ardından başladı.<br />

Resepsiyonda LASİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Erdem<br />

Soylu Karabağlı, Fenerbahçe’nin Eski Başkanı Ali Şen’le kısa bir<br />

sohbette bulundu. Erdem Solu Karabağlı sohbette, LASİAD’dan ve<br />

<strong>Laleli</strong>’nin ticari potansiyelinden söz ederek, Ali Şen’i <strong>Laleli</strong>’ye davet<br />

etti. Ali Şen de <strong>Laleli</strong>’ye ilgi duyduğunu belirterek en kısa sürede <strong>Laleli</strong><br />

ve LASİAD’ı ziyaret edeceğini söyledi.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 87<br />

11 июня Генеральное консульство Российской<br />

Федерации в Стамбуле организовало Приём в<br />

честь Дня Российской Федерации<br />

На приёме присутствовали Генеральный<br />

консул России Алексей Ерхов, консул Николай<br />

Кузовенко, помощник губерантора Стамбула<br />

Кязым Текин, помощник главы LASİAD Эрдем<br />

Сойлу Карабаглы, генеральный секретарь LASİ-<br />

AD Шерафеттин Юзюак, координатор проектов<br />

LASİAD Рамазан Явуз. Приём был открыт<br />

чтением государственных гимнов России и<br />

Турции и минутой молчания.<br />

На приёме помощник главы LASİAD Эрдем<br />

Сойлу Карабаглы провёл короткую беседу с<br />

бывшим главой клуба «Фенербахче» Али Шеном.<br />

Во время беседы Эрдем Сойлу Карабаглы<br />

рассказал о LASİAD и торговом потенциале<br />

Лалели и пригласил Али Шена в Лалели. Али<br />

Шен в свою очередь отметил, что интересуется<br />

Лалели и намеревается в скором времени<br />

посетить район и LASİAD.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

88<br />

cevre<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 89<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

90<br />

lasiad<br />

TRİSAD Kız Teknik ve Meslek Lisesi Mezuniyet Töreni<br />

Выпускное торжество девичьего профессионально-технического лицея TRİSAD<br />

TRİSAD Kız Teknik ve Meslek Lisesi 2013 yılı mezuniyet töreni 12 Haziran 2013 tarihinde<br />

okulun spor salonunda gerçekleşti.<br />

Törene; İSO Meclis Üyesi Fikret Tanrıverdi, LASİAD Yönetim Kurulu Üyesi Münir Dinler<br />

ve çok sayıda davetli katıldı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunması ile başlayan<br />

törenin açılış konuşmasını TRİSAD Kız Teknik ve Meslek Lisesi Müdürü Hasan Gündüz<br />

yaptı. Gündüz’ün ardından konuşma yapan İSO Yönetim Kurulu Başkanı Fikret Tanrıverdi<br />

meslek liselerinin önemine dikkat çekerek mezun olan öğrencilere iş hayatlarında<br />

başarılar diledi.<br />

Konuşmalarından ardından mezuniyet töreni öğrencilerin hazırlayıp sergiledikleri defile<br />

ve gösterilerle devam etti.<br />

12 июня 2013 года в спортивном зале девичьего профессионально-технического<br />

лицея TRİSAD прошло выпускное торжество.<br />

На торжестве присутствовали глава İSO Фикрет Танрыверди, член Совета правления<br />

LASİAD Мюнир Динлер и много приглашенных. На торжестве, начавшемся с<br />

минуты молчания и чтения государственного гимна, со вступительной речью<br />

выступил директор девичьего профессионально-технического лицея TRİSAD<br />

Хасан Гюндюз. Выступивший после Гюндюза глава İSO Фикрет Танрыверди обратил<br />

внимание на значение профессиональных лицеев и пожелал выпускникам успехов<br />

в дальнейшей жизни.<br />

После выступлений церемонию продолжили подготовленные учащимися дефиле и<br />

выступления.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

lasiad 91<br />

Katip Kasım İlkokulu Yıl Sonu Etkinliği<br />

Завершение учебного года в начальной школе Катип Касым<br />

LASİAD, her yıl bakım ve onarımını üstlendiği Katip Kasım İlk Okulu’nun 10 Haziran<br />

2013 tarihinde düzenlediği yıl sonu etkinliğine katıldı.<br />

Etkinliğe; LASİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mehmet Ocaklı, LASİAD Yönetim<br />

Kurulu Üyeleri; Bayram Karataş, Münir Dinler, İhsan Bıyıkbeyi ve LASİAD Genel Sekreteri<br />

Şerafettin Yüzüak katıldı. Etkinlik çerçevesinde öncelikle Katip Kasım İlköğretim Okulu<br />

öğrencilerinin hazırladıkları sergiyi gezen LASİAD Yönetimi daha sonrasında öğrencilerin<br />

yıl boyunca hazırladıkları gösterileri izledi.<br />

Начальная школа Катип Касым, ежегодный ремонт и попечение над которой берёт<br />

на себя LASİAD, завершила учебный год.<br />

На торжественном мероприятии по случаю завершения учебного года побывали<br />

члены Совета правления LASİAD Байрам Караташ, Мехмет Оджаклы, Мюнир<br />

Динлер, Ихсан Быйыкбейи и генеральный секретарь LASİAD Шерафеттин Юзюак.<br />

В рамках мероприятия руководство LASİAD вначале просмотрело выставку работ<br />

учащихся начальной школы Катип Касым, а затем и выступления учеников, которые<br />

они готовили на протяжении всего учебного года.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

cevre 93<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

94<br />

cevre<br />

cevre 94<br />

<strong>150</strong><br />

номеров<br />

sayıdır<br />

<strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> olarak bizler, 13 yılı bulan bir süreye tekabül eden <strong>150</strong> sayıdır sizlerle bir aradayız.<br />

Dergimiz, <strong>Laleli</strong> piyasasının belkemiği olan tekstil, hazır giyim, moda ve turizm başta<br />

olmak üzere birçok sektörden haber, araştırma, söyleşi, tanıtım yazılarıyla sizleri ilgililerin<br />

dikkatine ve sektörü sizlerin dikkatine sunuyor. Rusça ve Ingilizce bölümleriyle ise sizlerin<br />

nezdinde Türk tekstil, moda, turizm, lojistik sektörlerini ve Türkiye’yi, gerek dağıtım ağıyla<br />

gerek ilgili uluslararası etkinliklere katılarak dünyaya taşıyor. Bizlerle haberlerini paylaşan ve<br />

güvenerek ilanlarını paylaşan siz değerli dostlarımıza teşekkür ederek dergimizin içeriğine<br />

katkıda bulunan sektörün önde gelen firmalarının üst düzey yöneticileri, yerel yöneticiler,<br />

tasarımcı ve gazetecilerden aldığımız görüşleri sizlerin dikkatine sunuyoruz. Daha nice <strong>150</strong><br />

sayılarda sizlerle birlikte sektörü bir çıta daha üst seviyelere taşımak dileğiyle...<br />

Журнал <strong>Laleli</strong> вот уже 13 лет вместе с Вами и это наш <strong>150</strong>-ый номер. Наш журнал<br />

предлагает Вашему вниманию новости, исследования, беседы, ознакомительные статьи<br />

по основному сектору Лалели - текстильному, сектору готовой одежды, моды, туризма,<br />

а также по многим другим отраслям. Разделы на русском и английском языках<br />

посредством сети распространения журнала, а также при помощи мероприятий<br />

международного уровня на ваших глазах переносят секторы турецкого текстиля,<br />

моды, туризма и Турцию вообще в мировое сообщество. Мы благодарим наших<br />

дорогих друзей, которые доверяя нам, делятся своими новостями. Мы предлагаем<br />

Вашему вниманию мнения и размышления руководителей ведущих фирм отраслей,<br />

составляющих содержание нашего журнала, а также мнения руководителей органов<br />

местных самоуправлений, дизайнеров и журналистов.<br />

С пожеланиями поднятия уровня сектора на планку выше ещё не одним <strong>150</strong>-ым<br />

выпуском вместе с Вами …<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

gündemактуальная тема 95<br />

TİM Başkanı Mehmet<br />

Büyükekşi- Председатель TİM Мехмет<br />

Бюйюкекши<br />

Kaliteli ürün ve hizmet konusunda dünya ile rekabet eden<br />

Türk tekstil sektörünün en önemli alışveriş merkezlerinden<br />

biri olan <strong>Laleli</strong>’nin gündemini okuyucularına yakından sunan<br />

<strong>Laleli</strong> dergisi, içeriği, tasarımı ve gündemi yakından ilgilendiren<br />

konuları ile oldukça başarılı bir çizgi yakalamıştır. Bunun<br />

yanında yazıların içeriğinin zenginleştirilmesi ile derginin<br />

daha geniş bir kitleye hitap edebileceğine inanıyoruz. Derginin<br />

zengin reklam içeriği paralelinde yerel moda ve alışveriş<br />

fırsatlarını da içeren bilgileri daha yüksek oranda okuyucuya<br />

sunması faydalı olacaktır. Bu kapsamda 2023 yılında<br />

20 milyar dolarlık ihracat hedefi olan tekstil sektörümüz ve 60 milyar dolarlık ihracat hedefi olan<br />

hazır giyim ve konfeksiyon için sektörümüz için <strong>Laleli</strong>’nin ağırlığı oldukça önemlidir. <strong>Laleli</strong> piyasası<br />

nüfusu 1 milyara yaklaşan, aralarında Rusya, Türki Cumhuriyetler, Polonya, Romanya, Bulgaristan,<br />

Tunus, Suriye, İran ve Irak’ın da bulunduğu 45 ülkeye ihracat yapmaktadır. <strong>Laleli</strong>’nin öneminin Türkiye<br />

ihracatının hızla tırmandığı bir dönemde artacağına, tasarım ve markalaşma konusunda öncü<br />

bir rol oynayacağına inanıyoruz. Yürüttüğü çalışmalar ile ihracatçıları başarıyla temsil eden <strong>Laleli</strong><br />

<strong>Dergisi</strong>’nin başarılarını artırarak sürdürmesini diliyoruz.<br />

Журнал <strong>Laleli</strong> освещает читателей с актуальными новостями и событиями Лалели - одного<br />

из важнейших торговых центров турецкого текстиля, который качеством продукции и<br />

предоставлением услуг конкурирует в мировом масштабе. Своим содержанием, дизайном и<br />

актуальностью освещаемых тем журнал имеет весьма успешный профиль. Вместе с этим мы<br />

уверены в том, что обогащение содержания журнала приведёт его к ещё более широкому кругу<br />

читателей. Параллельно с богатейшим рекламным содержанием предоставление читателю ещё<br />

большей информации о местной моде и шопинг кампаниях станет весьма полезным. В этом контексте<br />

для текстильного сектора с экспортной целью к 2023 году в 20 миллиардов и сектора готовой одежды и швейной<br />

промышленности c экспортной целью в 60 миллиардов весомость Лалели значительна. Рынок Лалели экспортирует в 45 стран мира с<br />

общей численностью населения почти 1 миллиард. Среди этих стран Россия, тюркские республики, Польша, Румыния, Болгария, Тунис,<br />

Сирия, Иран и Ирак. Мы уверены в том, что значение Лалели увеличится в период роста экспорта Турции и район будет играть передовую<br />

роль в области брендинга и дизайна. Мы желаем успешно представляющему экспортёров журналу <strong>Laleli</strong> продолжения успешного роста.<br />

Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir - Мэр Фатиха Мустафа Демир<br />

Öncelikle, LASİAD’ın yayın organı olan <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’ni <strong>150</strong>. <strong>Sayı</strong>ya ulaştığı için tebrik ediyor; daha nice sayılarla<br />

bizlere ulaşmasını diliyorum. Fatih Belediye Başkanı olarak ben, -daha önce de pek çok kez ifade ettiğim<br />

gibi- LASİAD’ın çok başarılı bir sivil toplum kuruluşu olduğunu düşünüyorum ve dolayısıyla onların el attığı<br />

her işin de çok başarılı olacağını biliyorum. Nitekim LASİAD, bundan on küsur yıl önce böyle bir dergi çıkarmaya<br />

karar verdiğinde, ben derginin hem <strong>Laleli</strong> esnafına güç katacağını hem de esnafın reklamlarıyla dergiyi<br />

yaşatacağını biliyordum. Ve bugün derginin <strong>150</strong>’nci sayısı için düşüncelerimi yazarken, bundan bir kez daha<br />

emin oldum. <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>, tahmin ettiğim üzere çok başarılı oldu. Üstelik sıradan bir dernek dergisi gibi değil,<br />

profesyonel bir ekip tarafından hazırlandığı belli olan, piyasa dergileriyle rekabet edebilecek estetik, içerik ve<br />

kalite ile <strong>150</strong>’nci sayıya ulaştı. Dergi, sadece dostlar alışverişte görsün mantığı ile ilan veren firmaların reklam<br />

ve haberlerinden oluşmuyor, bilakis dünya ile ilgili, günceli takip eden, tekstil sektörü dışında da konulara yer<br />

veren bir dergi görünümünde… Ayrıca Rusça ve İngilizce çevirilerin de olması, derginin etki gücünü, yerelden,<br />

uluslararası boyuta taşıyor. Ben şahsen, <strong>Laleli</strong> Dergimi her ay masamda bulmaktan çok memnunum. Hem<br />

Fatih’in bir parçası olan <strong>Laleli</strong> esnafının çalışmalarından haberdar oluyorum, hem de derginin ilçeme güç kattığını<br />

düşünüyorum. Sonuçta <strong>Laleli</strong>’nin tanıtımı demek, Fatih’in tanıtımı demek. O nedenle, bu istikrar için ben LASİAD’a ve <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’ni yayına<br />

hazırlayan ekibe, teşekkür ediyorum. Fatih Belediye Başkanı olarak, <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’ne yayın hayatında başarılar diliyorum.<br />

Во-первых, я поздравляю печатный орган LASİAD’а – журнал <strong>Laleli</strong> со <strong>150</strong>-ым номером, желаю выпустить ещё немало номеров. Являясь<br />

мэром Фатиха, как я это говорил уже не раз, считаю LASİAD очень успешной общественной организацией и поэтому знаю, что всё, за что<br />

бы они ни взялись, делают очень успешно. Когда LASİAD десять с лишним лет тому назад решил выпускать журнал, я был уверен в том,<br />

что данный журнал придаст сил местным предпринимателям, а предприниматели в свою очередь своей рекламой поддержат его издание.<br />

Сегодня, излагая свои мысли по поводу <strong>150</strong>-го номера, я уверился в этом ещё раз. Журнал <strong>Laleli</strong>, как я предполагал, стал очень успешным.<br />

К тому же, этот не просто обычный печатный орган ассоциации, а готовящийся профессиональной командой, конкурентоспособный с<br />

другими журналами на рынке, эстетичный, содержательный и качественный журнал, уже достиг <strong>150</strong>-го номера. Журнал не состоит из<br />

рекламы и новостей фирм, которые подают объявления для вида, наоборот, его содержание составляют актуальные в мире темы, а также<br />

темы текстильного сектора и других отраслей. Кроме того, наличие перевода на русский и английский языки выносит силу влияния<br />

журнала на международный уровень. Лично мне доставляет большое удовольствие видеть журнал <strong>Laleli</strong> каждый месяц у себя на столе.<br />

Таким образом, я в курсе новостей предпринимателей района Лалели, являющегося частью Фатиха. Также я считаю, что журнал придаёт<br />

сил моему региону. В итоге, презентация Лалели означает презентацию Фатиха. По этой причине я благодарен LASİAD’у и команде,<br />

готовящей к выпуску журнал за эту стабильность. Как мэр Фатиха, я желаю журналу <strong>Laleli</strong> огромных успехов в вещательной жизни.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

96<br />

gündemактуальная тема<br />

Sabah Gazetesi Ekonomi Yazarı Meliha Okur -<br />

Экономический обозреватель газеты «Сабах»<br />

Мелиха Окур,<br />

Geçenlerde LASİAD Başkanı ile bir araya gelmiştik. Kendisine<br />

LASİAD ve <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’nin <strong>Laleli</strong> gibi niş bir pazarda<br />

etkinliği ve pazara olan katkısının ne kadar büyük olduğunu<br />

anlattım. Bu tür yayıncılık alanında <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’nin özellikle<br />

son 1-1.5 yıldır gerçekleştirdiği atılımla hem bölgeye hem de<br />

ülkeye örnek teşkil ettiğini söyledim. <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’nin daha<br />

nice <strong>150</strong> sayılara ulaşması dileğiyle…<br />

Недавно мы встречались с главой LASİAD. Я поделилась<br />

с ним о том, что влияние LASİAD и журнала <strong>Laleli</strong> на<br />

таком нишевом рынке, как Лалели очень значительно, также значителен их вклад в рынок.<br />

Прорыв, осуществленный за последние 1-1.5 года журналом <strong>Laleli</strong> является образцом в<br />

области подобных изданий как в районе, так и в стране. Я желаю журналу <strong>Laleli</strong> выпустить<br />

ещё немало <strong>150</strong> номеров.<br />

LASİAD Eski Başkanı Orhan Altun-PULL-<br />

TONİC - Бывший глава LASİAD Орхан<br />

Алтун - PULLTONİC<br />

Sivil Toplum Örgütlerinde devamlılık esastır. LASİ-<br />

AD’ın yayın organı olan <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> ise sektörde<br />

10 seneyi aşkın bir süredir hiç aksamadan, kalitesinden<br />

taviz vermeden, bilgi ve iletişimin son derece önemli<br />

olduğu bir çağda vazifesini hakkı ile yerine getirerek <strong>150</strong>.<br />

<strong>Sayı</strong>ya ulaşmış bulunuyor. Bu durum zaten her şeyi ifade<br />

etmektedir. <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong> çok önemli bir fonksiyonu yerine getiriyor. Bildiğiniz<br />

üzere iş adamları çok faal, çok yoğun insanlardır. Bu nedenle dergimiz bir<br />

oto kontrolü de sağlamış oluyor. Yapılan faaliyetler, sektöre ait çeşitli bilgi ve<br />

haberler gibi birçok konu ve alandaki bilgileri paylaşarak iş adamlarının bilgilenme<br />

noktasındaki ihtiyacını karşılıyor. <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’nin <strong>150</strong>. <strong>Sayı</strong>ya gelene<br />

kadar ki süreçte emek veren herkese teşekkür ediyorum. <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>’nin bundan sonra ki yayın hayatında çıtasını daha da<br />

üst seviyelere taşıyarak daha da başarılı olmasını temenni ediyorum.<br />

В общественных организациях преемственность является важнейшим фактором. В эту эпоху, когда информация и коммуникации носят<br />

чрезвычайно важный характер, печатный орган LASİAD’а журнал <strong>Laleli</strong> вот уже на протяжении более чем 10 лет беспрерывно и, не<br />

уступая по качеству, должным образом выполняет свои функции и уже достиг выпуска своего <strong>150</strong>-го номера. Это уже значит многое.<br />

Журнал <strong>Laleli</strong> выполняет очень важную функцию. Как всем известно, предприниматели – это люди с активной деятельностью и плотным<br />

графиком. В этом плане наш журнал также обеспечивает самоконтроль. Делясь новостями, информацией о секторе, о проводимой<br />

деятельности и различными другими темами, журнал отвечает потребностям получения информации бизнесменами. Я благодарен за<br />

труд всем тем, кто довёл журнал <strong>Laleli</strong> до <strong>150</strong>-го номера. Я желаю журналу <strong>Laleli</strong> не останавливаться на достигнутом, процветания в<br />

вещательной жизни и дальнейших успехов.<br />

LASİAD Kurucu Üyesi Fethi Köseliören-FİMKA - Член-учредитель LASİAD<br />

Фетхи Кёселиорен – FİMKA<br />

Sektörün nabzını yıllardır elinde tutan sektörümüzün özellikle Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu<br />

ülkelerinde tanıtımın yapılmasına büyük katkıları olan dergimiz, özellikle son 2 yıldır gerek<br />

tasarım gerek içerik gerek etkinlik açısından çok daha göz doldurucu. Gayet başarılı buluyorum,<br />

Herhangi bir önerim ve eleştirim yok. Emeği geçenlere teşekkürlerimi sunuyorum.<br />

Наш журнал, держащий руку на пульсе сектора уже много лет, вносит большой вклад в<br />

презентацию сектора в России и странах СНГ. Дизайн и содержание за последние два года<br />

заметно изменились в положительном смысле. Я нахожу журнал довольно успешным, какойлибо<br />

критики или рекомендаций с моей стороны нет. Я выражаю благодарность всем, кто<br />

вносит свой вклад.<br />

<strong>Laleli</strong>temmuzиюль

gündemактуальная тема 97<br />

LASİAD Kurucu Üyesi İsmail Kutlu- GIZIA - Членучредитель<br />

LASİAD Исмаиль Кутлу – GIZIA<br />

<strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>, bağlı bulunduğu LASİAD’ın bir sivil toplum kuruluşu<br />

olması nedeniyle önemli bir misyon taşımaktadır. Gerek bölge<br />

ticaretinin geliştirilmesi gerekse LASIAD bünyesinde bulunan ve/<br />

veya <strong>Laleli</strong> bölgesinde ticaret hacmini arttıran faaliyetlerde bulunan<br />

pek çok firma, kurum ve kuruluşun birbirlerinin faaliyet alanlarından<br />

haberdar olması anlamında büyük önem taşıyan <strong>Laleli</strong> <strong>Dergisi</strong>,<br />

<strong>150</strong>. <strong>Sayı</strong>sına gelmiş olduğu şu günlerde büyük bir ivme kazanmıştır.<br />

Son derece özgün içeriklerin özenle temin edilmesiyle oluşturulan<br />

dergiden; <strong>Laleli</strong> bölgesinde faaliyet gösteren firmalardan biri olarak<br />

1 56 HABER TEKSTİL Uzakdoğu da Türk Ev Tekstili Farkı UTİB milli katılım organizasyonu Șangay da yine farkını orataya koydu. Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği UTİB milli katılımı ile ntertextile Shanghai Home Textile fuarına giden Türk firmaları, Uzakdoğulu firmalarla iş bağlantıları gerçekleştirerek yurda döndü. angay uarından enstantane Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) tarafından milli katılım organize edilen ve Türk ev tekstili firmalarının Uzakdoğu pazarından pay almaları adına büyük önemi olan Intertextile Shanghai Home Textile 2013 fuarı tamamlandı. Toplam 31 ülkeden firmanın katıldığı fuarda, Türk firmaları 12 ayrı salonda düzenlenen fuarın en prestijli salonu olan 1 inci salonda ürünlerini sergiledi. Fuarda ürünlerini sergileyen ve UTİB organizasyonuyla katılımcı olan 43 Türk firması pek çok yeni iş bağlantısı gerçekleştirirken; yine UTİB tarafından fuar süresince hizmet veren info stand firma ve ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Uzakdoğu ya açılan kapı Şangay fuarını değerlendiren UTİB Başkanı İbrahim Burkay, firmalardan gelen geri dönüşlerin olumlu olduğunu ifade etti. Çin de alım gücü artan aile sayısının her geçen yıl arttığına dikkat çeken Burkay, Şangay fuarı sadece Çin için değil tüm bölgeye açılan prestijli bir kapı ve bu kapıdan geçişimiz her yıl daha büyük bir ilgiyle bekleniyor dedi. Burkay, Çin in çok büyük bir Pazar olduğu gerçeğinden hareketle sadece Çin içindeki yeni satış bağlantılarının bile ihracata ciddi artış katacağını sözlerine ekledi. Özellikle fuara katılan firmaların yeni iş bağlantısı haberlerinin gelmeye başladığının altını çizen Burkay, Bu yıl Çin e komşu Uzakdoğu ülkelerinden, geçen yıla nazaran daha fazla ziyaretçi geldiğini tespit ettik. Bu gelişme bizim Pazar çeşitliliği politikamız anlamında oldukça olumlu. Ürünleimizle her pazarda olmak ve girdiğimiz tüm pazarlardan maksimum verim almak istiyoruz dedi. UTİB Başkanı İbrahim Burkay

2 58 HABER TEKSTİL Türkiye nin En Büyük 500 Firması Arasında 47 Tekstil Üreticisi İstanbul Sanayi Odası İSO tarafından açıklanan Türkiye nin ilk Büyük Sanayi Kuruluşu yılı araştırması sonuçlarına göre listede tekstil ve hazır giyim firması yer aldı. İSO tarafından hazırlanan Türkiye nin ilk 500 Büyük Sanayi Kuruluşu 2012 yılı listesi açıklandı. 47 tekstil ve hazır giyim firmasının yer aldığı listede Küçükçalık Tekstil 327. sıradan 431 sıraya kadar geriledi. Listenin 36 sırasında yer alan Aksa Akrilik geçen seneye göre 8 sıra birden düşmesine rağmen, en büyük tekstil kuruluşu olmayı başardı. Bu firmanın ardından sırasıyla Sanko Tekstil 55, Sasa polyester 74, Gülsan Sentetik Dokuma 94, Korteks Mensucat 118, Beyteks Tekstil 130, Kordsa Endüstriyel İplik 132, Zorluteks Tekstil 172, Menderes Tekstil 217, Bossa 236, Boyteks 247, Altınyıldız Mensucat 262, Matesa Tekstil 274, Yeşim Tekstil 278, Kipaş Mensucat 282, Hugo Boss Tekstil 299, Gürteks İplik 308, Gap Güneydoğu Tekstil 317, Yünsa 323, Üniteks Tekstil 327, Selçuk İplik 347, Flokser Tekstil 349, Kipaş Denim 352, Erdem Tekstil 357, Sarar Giyim 361, Mem Tekstil 363, Erak Giyim Sanayi 367, Akbaşlar Tekstil 383, Şireci Tekstil 391, Karteks Tekstil 392, Eroğlu Giyim 407,, Şirikçioğlu Mensucat 417, Özdilek Ev Tekstili 445, Işıl tekstil 449, İskur Tekstil 457, Sun Tekstil 462, Akteks Akrilik 466, Realkom Tekstil Ürünleri 471, Penti Çorap 478, Kaşmir Halı 496, Nadir Teksil 498 ve Kartal Tekstil 500. sırada yer aldı. EN BÜYÜK TÜPRAŞ OLDU Listede ilk sırayı önceki yıllarda olduğu gibi yine Türkiye Petrol Rafinerileri AŞ (TÜPRAŞ) aldı. TÜPRAŞ, 2012 de 40 milyar 118 milyon 28 bin 63 liralık net üretimden satışla birinci olurken, TÜPRAŞ ı 8 milyar 164 milyon 892 bin 972 liralık net üretimden satışla Ford Otomotiv Sanayi AŞ izledi. Üçüncü sırayı ise 7 milyar 529 milyon 420 bin 343 lira ile Oyak-Renault aldı yılında 500 Büyük Sanayi Kuruluşu nun üretimden satışlarının 2011 yılına göre yüzde 9.2 lik bir artışla 323 milyar 978 milyon liradan 353 milyar 699 milyon liraya çıktı. Araştırmaya konu olan şirketlerin 2011 yılında 22 milyar 752 milyon liralık kârdan 2012 yılında yüzde 6.3 lik bir artışla 24 milyar 192 milyon liraya çıktığı açıklandı.

3

4 62 HABER TEKSTİL Да, GİDİN! YOKSA Hangisi güzel sizce... Defans yapmak mı, atak yapmak mı? Oturmak mı, koşmak mı? Mağazada müşteri beklemek mi, bavul elinde müşteri, müşteri gezmek mi? Hangisi Ateşi yellemezsen söner değil mi? Havuza su dolmazsa ne olur havuz kirlenir ve yosun tutar... Seçenek sizin ister dışa açılır, çalışır çabalar müşteri portföyünüzü genişletir, sepetteki yumurta çeşidini arttırırsınız, yâda! Yâda Suriye ye ABD saldırırsa ne olur, Mısır ne zaman durulacak ta müşterilerim gelecek, Acaba İran kurları biraz düşürür mü, Rusya bavul ticaretini esnetir mi... vs. Endişelerle yaşarsınız. Gelin zor gözükeni ama gerçekte kolay olanı seçelim. Çalışalım, dışa açılalım, koşturalım... Bunun şeklini siz belirleyin, bu fuarlara katılarak sipariş alarak ta olabilir, bize en uygun pazarda toptan satış yeri açarak ta olabilir, perakende zincir mağazalar açarak ta olabilir. Bayilikler olabilir. Vs. olur da olur... Bu sizin firmanızın pozisyonuyla ilgili, firmanıza hangi pozisyon uygunsa onu seçin ve uygulayın... Gelin çalışalım, dışa açılalım... Beklemek yerine, müşterimize gidelim, fırsatları araştıralım. Ufkumuzu genişletelim... Bakin balkanlarda, 1 saat mesafede gidilecek 10 civarı ülke var... 3 saat uçulacak gidilecek,20 ye yakın ülke var... 5 saat civarı 30 a yakın ülke var... Ne güzel değil mi? Ayrıca devletin çok ciddi destekleri var ve artık bu desteklere ulaşmak oldukça kolay... Bugün dışarı da mağaza, ofis, merkez, Evet, bir duayen büyüğümüz böyle demişti yıllar önce Gönüllü gidin yoksa zorla gitmek zorunda kalacaksınız... depo vs. açsanız minimum % 50 kira desteği ve ülke bazında dolar reklam desteği alıyorsunuz... Bu destekler 4 yıl sürüyor ve bu destek oranı % 80 lere varıyor Bizim Merter, Laleli, Osmanbey gibi kobisi bol hazır giyim üreticilerinin olduğu bölgeler, üretici ve mağaza anlamındaki bolluğa nispeten dışa açılımda oldukça zayıf maalesef... Yurtdışında mağaza açan firmalar iki elin parmağını geçmeyecek kadar az... Markalar dışında ekonomi bakanlığı desteklerinden yararlanan da oldukça az... Örneğin Merter de dışarıda ciddi işler yapan firma sayısı oldukça kısıtlı... Elbette MGNEXTRA gibi çok başarılı örnekler var ama bunlar sayılı... Mesela MGNEXTRA bu ay içinde, bizim ismini bile belki hiç duymadığımız şehirlerde 3 adet mağaza daha açarak, yurt dışı mağaza sayısını 23 e çıkarttı... Yeni açılan yerler, Türkistan (Kazakistan da, Ahmet YESEVİ Hz. memleketi), Sarıağaç (Kazakistan, Özbek sınırında), Celalabad (Kırgızistan ın Özbek tarafında)... MGNEXTRA gibi firmalarımızın sayısını artırmamız ve uzak yakın tüm coğrafyalarda çalışmamız lazım... Tüm Dünya hedefimiz diyerek koşturmamız lazım. Gelin çalışalım. Yoksa! Selamlar.../Best regards... Faruk GÜVENÇ (president) mgn/ mgnextra (ready to wear) УХОДИТЕ! ИЛИ... По вашему что лучше... Защищатся или атаковать Сидеть или бегать Сидеть в магазине и ждать клиентов или с чемоданом ходить по клиентам Который Если не поддуть на огенек он погаснет, не так ли Если в бассейне нет воды, бассейн засорится... Выбор ваш: или откроете новые рынки, расширите клиентуру, увеличите ассортимент яиц в корзинке или Или будете жить с переживаниями, такими как что будет если Америка нападет на Сирию, когда в Египте все успокоится и клиенты приедут, интересно Иран снизит ли курс, Россия смягчит условия челночников и так далее... Давайте выберем то что кажется трудным, но на самом деле легко. Будем работать, бегать, открывать новые рынки... Метод определяйте сами, возможно будете участвовать на выставках и брать заказы, возможно откроете точку оптовой продажи на самом удобном для нас рынке, а может построите сеть магазинов розничной продажи. Возможно учредите дистрибюторов и так далее возможно все.. Это зависит от позиции вашей фирмы, выбирайте метод который подходит для вашей фирмы и внедряйте... Давайте работать, открывать новые рынки... Вместо ожидания пойдем к потребителям, изучим возможности. Расширим горизонт... На Балканах, на расстоянии часовой езды расположенно около 10 стран... на расстоянии трехчасового полета расположенно около 20 стран... около 5 часов - расположенно почти 30 стран... Отлично, не так ли А еще есть реальная господдержка и сейчас эта поддержка доступна для один из наших старых кумиров много лет всех... назад сказал: «Уйдите по Сегодня своей воле или же вы открытие будете вынужденны магазина, офиса, уйдти...» центра, склада и др. зарубежом обеспечена 50 поддержкой с оплаты аренды и на базе страны поддержка по рекламным расходам на сумму долларов... Эта поддержка обеспечена на 4 года и процент поддержки достигает 0... К сожалению районы, такие как Мертер, алели, Османбей, где много производителей легкой промышленности, несмотря на многочисленность производителей и магазинов относительно низок процент их зарубежных точек реализации... ирм, которые открыли магазины зарубежом можно пересчитать на пальцах... Очень мало фирм, помимо брендов, которые пользуются льготами Министерства экономии... Например в Мертере очень мало фирм, которые серьезно работают зарубежом... Конечно есть такие успешные примеры как но их легко пересчитать... Например в этом месяце количество зарубежных магазинов увеличилось до 23, добавив 3 магазина в городах имена которых мы не слышали. Новые точки открылись в г.туркистан Казахстан, родина Ахмета Есеви, Сарыагач Казахстан, на границе с Узбекистаном, Джалалабад Кыргызстан... Необходимо увеличить число фирм, как и работать на далекой и близкой географии... Нужно бегать наметившись на весь мир... Давайте будем работать. Или С наилучшими пожеланиями... арук Г ВЕНЧ президент

5 50 HABER TEKSTİL AKBARKOD dan Profesyonel Hizmet Akbarkod olarak, DONANIM, SARF MALZEMELERİ, ve TEKNİK SERVİS hizmetlerini profesyonelce veriyoruz. Ürün yelpazemizde donanım olarak; barkod yazıcı, el terminali, barkod okuyucu, harici sarıcı, sarf malzemesi olarak; barkod sticker (Kuşe,Termal, harici sarıcı, ellum, PP, Metalize), ribon (D110A, B110A, RENKLİ TEKSTİL RESİN, RENKLİ WAX ve WAX/RESİN), ağır ve hafif yıkama Japon akmaz(siyah ve beyaz), parça boyamaya dayanıklı özel renkli Japon akmazlar, Saten Kumaş(siyah ve beyaz,kenar örgülü), Tyvek, Avrupa Akmaz,Rulo karton etiketi vs anlamında bir çok üründe tekstil üreticilerine hizmet vermekteyiz. Donanım anlamında sunduğumuz ürünlere teknik destek hizmeti de vermekteyiz. Başarı yenilikten geçiyor. Biz de bunu dikkate alarak yazılım alanındaki hizmetlerimizi genişletmeye karar verdik. Bundan sonra müşterilerimize, ihtiyaç ve talepleri doğrultusunda profesyonel yazılım hizmeti veriyoruz. Yazılım hizmetimizle birlikte barkodlu depo stok takibi, mağaza satış yönetimi ve üretim takip programları kurulumu gerçekleştiriyoruz. Sektöre uluslararası bir vizyonla hizmet vermeyi amaçlıyor, bu doğrultuda kendi çalışanlarımıza en iyisini yapmak ve standartlarını yükseltmeyi dikkate alıyoruz. Uygun stok ve hızlı teslimat, satış öncesi ve sonrası ürün kurulumu ayrıca servis planlaması ile müşteri memnuniyetini hedefliyoruz. Anı yaşadığımız gibi, geleceği de doğru planlamak sloganıyla müşterilerine etkin hizmet vererek dikkatli planlamalı analizlerle hizmet kalitesini sürekli yükseltiyoruz. Uzun yılların tecrübesini ; modern yönetim anlayışı, kaliteli ürün ve hizmet ile birleştirdik. Bugüne kadar değerli işbirliklerini esirgemeyen, yurtiçi ve yurtdışı tedarikçi ve hizmet verenlerimizin destekleri ile hedeflerimize kısa zamanda ulaşacağımıza inanıyoruz. Barkod sürekli yeniliklere açık bir sektördür. Yazılımın güncel versiyonlarının yanı sıra donanımda teknoloji ile gelişen yeni modelleri müşterilerimize sunmaktayız. Sarf malzemelerinde dünyanın en iyi üreticileri ile bağlantıdayız. Sektörümüze sunduğumuz en son yeniliklerden biri EMAX LABEL ın Türkiye bayiliğini alıp müşterilerimize özel ürünler sunmamız. Bunlar yapışkanlı ve yapışkansız özel etiketlik malzemeler, istediğiniz renkte üretilebilen yıkama talimatları kumaşları. Son dönemlerde önemi hızla artan Ekoteks onaylı etiketlik kumaşlardır.

6 66 HABER CALICOTT DÜNYA TEKSTİL SEKTÖRÜ NEREYE GİDİYOR? Türkmenistan Hazar Denizi kıyısında Türkmenbaşı şehrine 2 milyar ABD Doları yatırımla yeni bir ticaret limanı inşa ediyor. Bu limanla birlikte bölge liman kapasitesinin yıllık 10 milyon tondan 25 milyon tona çıkarılması planlanıyor. Ülke bu yıl toplam hektarlık alandan 1.05 milyon ton pamuk üretimi hedefliyor. Geçtiğimiz yıl ise bu rakam milyon tondu. Pakistan, Lahore da boya ve terbiye sektörünün önde gelen isimlerinden Amir Fayyaz ın güncel bir yorumunu kısaltarak paylaşıyorum : Dünya tekstil ve konfeksiyon yıllık ticareti 800 milyar ABD doları. Çin in bu ticaretteki payı 300 milyar dolardan 270 milyar dolara geriledi. Ancak Pakistan bundan yararlanamadı. İplik ve kumaşını ithal etmek zorunda olan Bangladeş tekstil ve konfeksiyon ihracatını 8 yılda 5 milyar dolardan 23 milyar dolara çıkardı ve 2 yıl içinde 40 milyar dolara çıkarması bekleniyor. Hâlihazırda Pakistan 2,2 milyar dolar değerinde ton iplik ile 2,6 milyar dolar değerinde 2 milyar metre kare kumaş ihraç ediyor. Sadece bu kumaş ve iplik, konfeksiyona dönüştürülerek satılabilse ülkeye 2 milyar dolar ek gelir gelecektir. Geçtiğimiz ay içinde Mısır daki bazı Türk tekstil firmaları operasyonlarını geçici olarak durdurma kararı aldı. Mısır da 6 mağazası olan LCWaikiki grubu Kahire ve İskenderiye deki mağazalarını geçici olarak kapattı. Mağazacılık dışında firma 10 yıldır Mısır da üretim yapıyor. Üretim ise gelişmelerden etkilenmemiş gözüküyor. Mağazalarını geçici olarak kapatan diğer Türk firması ise Damat ve Tween markalarının sahibi Orka Grubu oldu. Ulusal İstatistik Enstitüsü (INE) verilerine göre, 2012 yılında İspanya tekstil ve hazır giyim sektöründen firma (758 dış giyim, 294 tekstil) kapandı. 1 Ocak 2013 tarihi itibari ile ülkede Sonbahar mevsiminin bu ilk iş gününde tekstil ve konfeksiyon sektörü ile ilgili dünyadan ilginç gelişmeleri Türker K Y Merter L FE okuyucuları ile paylaşıyor dış giyim ile tekstil firması mevcut. Ancak bu firmaların dış giyimde %48 inin, tekstilde ise %38 inin hiç çalışanı bulunmuyor. Resmi kayıtlarda ise İspanya da sadece 16 dış giyim ve 8 tekstil firmasının 200 den fazla çalışanı var gözüküyor. Vietnam ın tekstil ve konfeksiyon ihracatı bu yılın ilk 7 ayında bir önceki yıla göre %16.3 artarak 9.6 milyar ABD Doları olarak gerçekleşti. Ancak öte yandan ülke bu hedefine ulaşmak için 7.6 milyar ABD Doları tutarında (bir önceki yıla göre %18.2 artış) tekstil hammaddesi ithal etti. Hindistan ın Ticaret ve Sanayi Bakanı Anand Sharma ve Koreli meslektaşı Yoon Sang-jick arasında gerçekleşen toplantıda, Anand Sharma Hindistan ın iki ülke arasındaki ticaret dengesinde Hindistan aleyhine oluşan genişlemeye dikkat çekti. Ocak-Haziran 2013 tarihleri arasında Hindistan ın Kore den ithalatı 4.14 milyar dolar iken aynı dönemde ihracatı 1.77 milyar dolar olarak gerçekleşti. Hindistan üç alanda, tekstil ve dış giyim, bilgi teknolojileri ve ilaç sektörlerinde Kore ye ihracatını arttırmak istiyor. Ermenistan Ulusal İstatistik Servisi ne göre; ülkede bu yılın ilk 7 ayında örme, konfeksiyon ve çorap üretimi %37.7 oranında bir artış gösterdi. Benzer şekilde aynı dönemde halı üretimi de 2012 yılındaki 2.6 tonluk üretim ile karşılaştırıldığında 6.2 tona yükseldi. Ülkede tekstil yavaş da olsa gelişiyor. Bu çerçevede 2012 yılında, İtalyan iç giyim markası La Perla nın Ermenistan da bir yatırım gerçekleştirdi. İyi Çalışmalar, Türker Kaya / Karkoton Tekstil Yönetim Kurulu Başkanı

7 68 MODA Modaya Kelepçelendik! Aksesuar sektöründe Kelepçe modası ilgi görüyor... Uzun yıllardır moda olan ama son 1 yıldır popüleritesi artan kelepçe bileklikleri çok seviliyor. Hem şık, hem modern, hem cool duruyor. Günlük kıyafetinizi bile bu bilekliklerle bir anda gösterişli hale getirebilirsiniz. İlla taşlı olması gerekmiyor. Sade ama büyük bir bileklikle bile bunu başarabilirsiniz. Hem bu takıların yazı kışı yok. Kışın düz renk boğazlı kazağınızın üzerinde farklı renklerle kombinleyebilir, yazın da her renk kıyafetinizle rahatlıkla kullanabilirsiniz. Ama dikkat! Bu takıların gece - gündüzü var. Mümkün olduğunca gündüz vakti, özellikle iş yerinde büyük ve taşlı olanları tercih etmeyin. Şık olacağım derken bir anda rüküş duruma düşebilirsiniz. Ama ben taşlı ve büyük olanları takmak istiyorum diyorsanız bu şekilde kombinleyebilirsiniz. Yani düz renk, rahat bir bluz, dar bir jean ve belki bir kemer. Bir anda günlük kıyafetinizle bile dikkat çekici bir görünüm kazanmış olursunuz. Collezione nin Kolej Havası! Yazı geride bıraktığımız bugünlerde, Collezione sonbaharı kole trendiyle karşılıyor. Hemen hemen her sezon Moda dünyasına damgasını vuran kolej trendi, yeni sezonda Collezione ile genç ve dinamik bir etki yaratıyor. Özellikle okula dönüş döneminde modern ve spor bir görünüm elde etmek isteyenler için birbirinden farklı çeşidin yer aldığı Collezione ile kolej havası sokaklara taşınıyor. Safran ve lacivert uyumunun yanı sıra saks mavisinin canlı etkisinin de hissedildiği koleksiyon, genç çizgisiyle kombinlere hayat veriyor. Eğlenceli ve dinamik tasarımlarıyla her sezon koleksiyonlarını canlı tutancollezione, modanın kalbinde yer alan trendleri günlük giyime adapte ediyor. Ekose gömleklerle kombinlenen jean pantolonlar hafta sonu şıklığını ön plana çıkarırken, diz altı eteklerle giyilen baskılı tişörtler kolej havasına farklı bir yorum getiriyor. İki renkten oluşan kolej montları ise hiç eskimeyen Amerikan basket takımı trendine gönderme yapıyor.

8 70 MODA GİYİM Meyve Desenleri Hatırlıyor Musunuz? Bir zamanlar çok moda olan meyve desenli kıyafetler vardı hatırlar mısınız? Bu desenlere artık pek fazla rastlamak mümkün değil. Ancak taleplerinize göre özel tasarlayan modacılar tabiki mevcut. Biz hala çok sevimli buluyoruz bu meyveleri! Üstelik çok özledik ve sizler için de nostalji meyveler hazırladık. İşte o tatlı meyveler...

9

10 74 MODA KOLYE TAKI MODA 75 Sonbaharın Moda Takıları Her zaman olduğu gibi altının ihtişamı bu sonbaharda da bizlerle birlikte... Ancak bu sezon gösterişli parçalarla karşımıza çıkıyor. Altının yanı sıra renkli, boncuklu ve swarovski taşlarla süslü bileklik ve kolyelerle de yazın uzantısını göreceğiz. İşte sonbaharın en trend takı modelleri! Statement Kolyeler Statement (büyük) kolyeler bu yıl sonbaharkış sezonunun trendlerinden biri... Oldukça şık ve gösterişli olan bu kolyelerin tek dezavantajı her kıyafetle kombinlenmemesi. Kolye, büyük ve gösterişli olduğundan kıyafetinizin sade olması gerekiyor. Başka bir aksesusar ise kesinlikle kullanmamalısınız. Böyle detaylara dikkat ederek kolyenizi daha fazla ön plana çıkarabilirsiniz.

11

12 78 SEKTÖR DOSSO DOSSI Türk Tekstiline Büyük Doping 10 BİN TEKSTİL İŞÇİSİ DOSSO DOSSI FASHION SHOW İÇİN FAZLA MESAİDE 79 İş Tatili konseptiyle dünyada ilk kez uygulanan bir satış modeline imza atan Dosso Dossi Fashion Show, 5-11 Haziran 2013 tarihleri arasında Antalya da gerçekleştirildi. Rusya, Ukrayna ve Ermenistan başta olmak üzere 30 ülkeden gelen 5 bin tekstil alıcısıyla Türk tekstil üreticilerini buluşturan organizasyon, ölü sezonda tekstil sektörüne ciddi ivme kazandırıyor. Antalya Expo Center da 1 hafta süren organizasyon kapsamında Serdar Ortaç ve Ukraynalı ünlü şarkıcı Verda Serduchka birer konser verirken, düzenlenen eğlenceler de yabancı tekstil alıcılarının unutamayacağı anlar oldu. 20 ALT SEKTÖRE İŞ HACMİ YARATIYOR 16 ıncısı gerçekleştirilen Dosso Dossi Fashion Show un Türk tekstil sektörüne önemli bir gelir sağladığına dikkat çeken Dosso Dossi Fashion Show Yönetim Kurulu Başkanı Hikmet Eraslan, Türkiye nin en büyük tekstil organizasyonu olan şovun, iplikçiden kumaş üreticisine, aksesuarcıdan lojistiğe kadar 20 farklı sektörden 10 bin kişiye iş hacmi yarattığını söyledi. Şu anda, 150 firmaya ait atölyelerin Dosso Dossi Fashion Show un yarattığı pazar için ürün yetiştirmeye çalıştığını belirten Eraslan, Dosso Dossi Fashion Show a katılan, tekstil firmaları bir etkinlikte 100 bin dolar ile 2 milyon dolar arasında ciro yaparken alıcılar ise, 15 bin dolar ile 400 bin dolar arasında alım gerçekleştiriyorlar. Katılımcı firmalar yıllık cirolarının yaklaşık yüzde 40 ını sadece Dosso Dossi Fashion Show da gerçekleştiriyor dedi. İTALYA NIN TEKSTİL DEVİ DE FUARA KATILDI Dosso Dossi Fashion Show a yerli üreticilerin yanı sıra bu yıl ilk kez yabancı tekstil üreticisi de kabul edildi. Moda ve tasarımın başkenti olarak kabul edilen İtalya nın ünlü kadın giyim markası Giorgia & Johns, 300 milyonluk Rusya pazarı ve Ortadoğu başta olmak üzere dünya pazarlarına Dosso Dossi Fashion Show ile Türkiye üzerinden ulaşacak. İtalya daki krizin etkilerini azaltabilmek için yeni pazarlar yaratmayı hedefleyen Giorgia & Johns, Dosso Dossi Fashion Show a 250 adet özel tasarım koleksiyonuyla katılarak dünya tekstil alıcılarını etkilemeye çalıştı. ÜNLÜLER GEÇİDİ Dünyaca ünlü top model Miranda Kerr in Antalya ya gelmekten son anda vazgeçmesi üzerine Serdar Ortaç ın nişanlısı olarak da tanınan ünlü manken Chloe Loughnan defileye baş manken olarak çıktı. Fransa nın ünlü cabareti Moulin Rouge konseptiyle tasarlanan podyumda ünlü mankenlerle birlikte yürüyen Loughnan, Roberta Bravo firmasının bir milyon dolarlık özel kolyesini taşıdı. Görsel bir şölene dönüşen defile kapsamında sunulan giysiler konukların büyük beğenisini kazandı. Defilenin gala gecesinde sahne alan ünlü şarkıcı Serdar Ortaç ise, yaklaşık 5 bin misafire unutamayacakları bir konser verdi. ником прибыли для турецкой легкой промышленности самое большое мероприятие легкой промышленности Турции создает работу для 10 тысяч работников из 20 разных отраслей, от производителей ниток, тканей, аксессуаров до транспортников. Эраслан икмет отметил, что в настоящий момент цехи 150 фирм производят продукцию для рынка S фирмы лекой промышленности достигли продаж на сумму от 100 тысяч долларов до 2 миллионов, а коммерсанты осуществили закупки на суммы, начиная от 15 тысяч доллар до 400 тысяч долларов, только на этом шоу фирмы достигают 40 годового оборота. в 300 миллионов, а так же выйдет на мировой рынок, в первую очередь рынок среднего востока. Для смягчения ударов кризиса в Италии намерена открыть новые рынки, на S фирма привлекла внимание иностраных коммерсантов, представив 250 новых спецколлекций. ПАРАД ЗНАМЕНИТОСТЕ В связи с тем, что всемирноизвестная топ модель Миранда Керр в последний момент отказалась от поездки в Анталию, популярная модель Члое оухнан, которая известна как невеста певца Сердар Ортач вышла на дефиле в роли главной модели. оухнан представила колье стоимостью миллон доллар СИЛЬНЫЙ ДОПИНГ В ЛЕГКУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ТУРЦИИ ГИГАНТ ЕГКО ПРОМЫ ЕННОСТИ ИТА ИИ УЧАСТВОВА НА ВЫСТАВКЕ от фирмы Роберта Браво и вместе с другими известными моделями вы- С О И ОВ Л О П ОМ - Л ОС И СВ У О О 5-11 июня 2013 года в г.анталья проведена S, на которой впервые в мире осуществлена модель сбыта продукции в концепте «Бизнес отпуск». Это мероприятие, на которой встретились 5 тысяч коммерсантов из 30 стран, в основном из России, Украины и Армении и производители турецкой легкой промышленности, создает оживление в мертвый сезон. В рамках этого мероприятия в течении недели в выстовочном центре проведены концерты турецкого певца Сердар Ортач и украинской звезды Вера Сурдючка. Иностранные коммерсанты провели незабываемый отпуск на этом развлекательном шоу. СОЗДАЕТ ОБОРОТ РАБОТЫ В 20 ПО- ДОТРАС Я Генеральный директор Совета Директоров S Эраслан икмет привлекает внимание на то, что проведенное в 1 -ый раз S является важным источ- Впервые на S помимо местных производителей участвовали и иностранные производители легкой промышленности. Популярный бренд женской одежды из Италии, а эта страна считается столицей моды и дизайнерства, через S и Турцию дойдет до российского рынка оборотом шла на подиум оформленный в стиле популярного франсузкого кабаретта Моулин Руж. Зрители были восхищены одеждой, представленной на дефиле, которая превратилась в потрясающее шоу. Гала показ дефиле был завершен незабываемым концертом певца Сердар Ортач, на концерте присутствовало 5 тысяч зрителей.

13 66 HABER PRODIGY (YAVUZ TEKSTİL ) Başarıyı tesadüflere bırakmadan Çok çalışarak bugünlere gelen Yavuz tekstil Tasarım ve üretim aşamalarını tamamen kendi bünyesinde 4500 metrekare kapalı alanda yapıyor. Sadece erkek grubuna hizmet veren PRODIGY Markasıyla dünyanın bir çok ülkesine ihrac ediyor. Köklü bir geçmişe sahip Yavuz Tekstil 1982 yılından günümüze Merter de Fatih caddesi üzerinde PRODIGY Erkek giyim markasıyla siz değerli müşterilerine hizmet vermeye devam ediyor. Erkek giyimde başarıya ulaşmalarını özgün çalışmaya ve kaliteye bağlayan firma yetkilileri dünyadanın bir çok ülkesinde ürünlerinin satılmasından gurur duyduklarını ifade ediyor. 20 kişilik tasarım ekibiyle 4500m2 alanda merterde hizmete başladığını söyleyen Yavuz Tekstil yönetim kurulu başkanı Deniz YAVUZ Şunları ekledi; Yeni sezonda ürün yelpazesini artırdıklarını kaliteden ödün vermeden erkek grububunda sporgiyim, gömlek, t-shirt, mont-kaban, keten, kadife, kemer gibi çeşitli ürünleri ürün grubuna eklediklerini söyledi. ПРОДИДЖИ (ЯВУЗ ТЕКСТИЛЬ) Явуз Текстиль пришел в эти дни усердно работая и не оставляя успех на шанс, дизайн и производство изготавливается в новом здании которое состовляет 4500 квадратных метров. Марка ПРОДИДЖИ обслуживает только мужскую группу и экспортируется во многие страны мира. Явуз Текстиль имеет известное прошлое с 1 2 года по сегодняшний день в Мертере на улице атих одежда мужской марки ПРОДИДЖИ продолжает оказывать услуги для наших уважаемых клиентов. Представители компании гордятся тем что продажи осуществляются во многие страны мира. Достижения успеха связывают с качественными и оригинальными работами в мужской одежде. Призидент Совета Директоров Явуз Текстилья Дениз Явуз обслуживание к производству началось в Мертере на площади 4500 квадратных метров с группой дизайнеров который состоит из 20 человек а также он добавил что в новом сезоне увеличился ассортимент выпускаемой продукции, в группу качественной мужской одежды добавили спортивную одежду, рубашки, футболки, пальто, куртки, одежду из льна, одежду из бархата и различные продукции такие как ремни.

14 82 HABER TEKSTİL İstanbul Gyeongju Dünya Kültür Fuarı Kore ve Türkiye nin önemli bir öğesi olan kıyafetler, özel bir defile ile biraraya geldi! Kore nin ünlü modacısı Nej YoungHee Lee medeniyetler beşiği Anadolu topraklarından günümüze, yüzyıllardır süregelen denge konseptini yeni hazırladığı koleksiyonunda ve özel olarak üretilen doğal kumaşlarla İstanbul Hilton otelde tanıttı.

15 84 HABER DENİM 85 BU ÜLKE HEPİMİZE YETER Ortadoğu da yaşanan tüm olumsuzluklara rağmen Türk Tekstil Sektörü ayakta kalmaya devam ediyor. Denim Global Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem K P, Ortadoğu da ticaret yaparken Ortadoğu nun siyasi tahlilinin de yapılması gerektiğini kaleme aldığı yazı ile bizlere anlatıyor Son yıllarda yeni bir dünya düzeni kuruluyor. Osmanlının parçalanışı ve paylaşılması sonrasında kurulan baskıcı düzen iletişim çağında varlığını sürdüremedi. Tek tek yıkılmaya başladı. Ortadoğu ve Arap halkları üzerine kâbus gibi çöken, atanmış diktatörler görev sürelerinin sonuna geldi. Dikkat edersiniz hepsi birbirinin kopyası. Halkın talepleri karşısında eylem, söylem ve tepkileri aynı... Ne hazindir ki sonları da aynı... Tabi onlarca yıllık bu saltanat sırasında oluşan kaymak takımı ve statükonun kazanımlarından vazgeçmesi kolay olmuyor. Oluşan karmaşık ve köklü ilişki ağları süreci uzun, kanlı ve sancılı hale getiriyor. Batıya en yakın olan ülkemizin demokrasi serüveninin 10 yılları aldığını düşünürsek; Ortadoğu ülkelerinin birkaç yılda bunu başarmasını beklemek safgirlik olacaktır Mısır, Suriye, Irak belki de yakın gelecekte Suudi Arabistan, BAE, İran tüm bu ülkelerde değişim rüzgârına karşı koyamayacak ve teslim olacaklardır. Kendilerini her şeyin üzerinde gören modern firavunlar misyonlarını tamamlayacaktır. Siz bakmayın Arap Baharının kışa döndüğü mesajlarına; Bu ancak mezarlıkta ıslık çalmak kadar anlamlıdır. Libya da, Fas ta, Cezayir de, Tunus ta biraz sekteye uğramış olsa da Mısır da, Suriye de özgürlüğün tadını alan halklar; Bu haklarından yaşamları pahasına vazgeçmeyeceklerdir. Tıpkı Mısır da gösterilen direnişte olduğu gibi... Tüm bunlar olurken bölgenin istikrar adası olan ülkemiz doğru yerde durmuş; değişim rüzgârını arkasına almış insanların gönlünü kazanmıştır. Avrupa nın içinde bulunduğu sıkıntılı duruma ve bunun ekonomik etkilerine rağmen; ihracatını bu ülkeler üzerinden artırmayı başarmıştır. Yine bu ülkeler üzerinden yakın Afrika ülkelerine açılmış; sağlam, köklü, sosyal, siyasal ve ekonomik ilişkiler geliştirmiştir. Her ne kadar Mısır ve Suriye de süreç bir miktar durmuş gibi görünse de; çok yakın zamanda taşlar yerine oturacak ve tarihi bağları, uzun sınırları olan ülkemiz bu durumdan en çok fayda sağlayan konumda olacaktır. Tabi hiçbir şey karşılıksız değildir. Büyümeninde bedeli vardır. İnsanımız artık 15 yıl önceki gibi değildir. Standardını yükseltmiş, dünyayı an be an takip eden, modern zamanın imkanlarını enetkin şekilde kullanan, daima daha iyisini arzulayan bir yapıdadır. Nüfusumuz 80 milyona dayanmış, yıllık artış hızı neredeyse 1 milyonu bulmaktadır. Üstelik yarıdan fazlasını gençler oluşturmaktadır. Bu nüfusa iş, aş ve istihdam sağlamak ve standartları çok daha yukarıya çıkarmak ancak istikrarlı ve yüksek oranda bir büyüme ile mümkündür. İç dinamiklerle bunu gerçekleştirmek imkânsız olduğuna göre; dünya pazarlarına proaktif bir şekilde açılmak, yılmadan, bıkmadan, korkmadan, içe kapanmadan pazar payını artırmak gerekmektedir. Doğal olarak risklerde almaktır. Bu durumu aynı paralelde aktif, etkin, dış politika, ilişkiler ve stratejilerle desteklemek gerekir. Bazı aksaklıklar olsa da; bu gün yapılan, yapılmaya çalışılan tam da budur ve asla vazgeçilmemelidir. Kimi güvenlik ve varoluş. Kimi demokrasiden kaçış. Kimi tarihsel bağ... Kimi ise soğuk savaş alışkanlıkları v.b. Saiklerle kimi ülkeler arasında enteresan ilişkiler söz konusudur. Mısır da Suudilerle-İsrail, Suriye de Türkiye, Suud, İran, Rusya, Çin, Irak ta sunniler Baas rejimini isterken, Suriye de Sunnilerin Baas rejimine karşı savaşmaları çok ironik bir durum. Ancak gerçekler hiç saklanamayacak kadar kötü huyludur. Günün sonunda hesaplar görülecek herkes hak ettiğini alacaktır. ncak beni üzen bir durum var. Ülkemizde hala bu cereyan eden olaylara geçmiş alışkanlıklar ile bakanlar mevcut. Yaklaşımlar ülke çıkarları açısında değil ideolojik Kaygılarla bakmaları, birlik, beraberlik görüntümüz ve yükselen imajimız açısından olumlu bir görüntü değil. Özellikle mısırda darbeye verilen destek. Suriye de lerce insanın ölümüne, 2 milyonda fazla insanın yerlerinden edilmesine sebep olan bir zalime verilen destek, her şeyden öte insan vicdanını kanatıyor. Öyleki sırf muhalefet adına mısırda aşırı dinci destekli darbeyi Suriye de seküler yönetim denilen zalimi dinci Hizbullah ın ölümüne desteklediği halde... En nihayetinde kısa vadede riskler barındırsa da; orta ve uzun vade de kazanımlarımız adına duruşumuz doğrudur. Pozisyonumuz nettir. Sadece sabretmek ve çok çalışmak gerekmektedir.yaşadığımız ülke çok kıymetlidir. Sahip olduğumuz ve uzun yıllar sonunda bedeller ödeyerek kazandığımız değerler çok kıymetlidir. Serbest seçimler ve sandık çok kıymetlidir. Yakalamış olduğumuz istikrar çok kıymetlidir. Fikir ve ifade özgürlüğü, basın yayın özgürlüğü serbest dolaşım ve ticaret özgürlüğü çok önemlidir. Kısacası taşı, toprağı, havası, suyu, şarkısı, türküsü her şeyi çok kıymetlidir. Ortaktır ve değerlidir. Bana göre tarihe tanıklık ettiğimiz şu zamanda ayrılıkları değil ortak değerleri ön plana çıkarmalı ve birbirimize kenetlenmeli geleceğe birlikte yürümeliyiz. Hiç merak etmeyelim, ÇÜNKÜ BU ÜLKE HEPİMİZE YETER... Ekrem KAP Denim Global Yönetim Kurulu Bşk.

16 86 MODA 40 ların Asaleti Geliyor Hitchcock filmlerinde Tippi Hedren in 2013 sonbaharına ve 2014 ün kışına ışınlandığını düşünün. Hatta düşünmekten öteye gidin ve ondan ilham alarak yeni sezonu karşılayın lar tüm feminenliği, ihtişamı ve flörtöz tavrı ile karşımızda. Christian Dior un 1947 yılında dünyaya tanıttığı New Look isimli akım bu trendin atası sayılabilir. Bay Dior un İkinci Dünya Savaşı nın hemen ardından sunduğu bu koleksiyon, moda dünyasına daha önce hiç görülmemiş tasarımlar sokmuştu. Bele oturan ceketler, diz boyunda biten volümlü ve fırfırlı etekler. Bugün Prada, Céline, Bottega Veneta, Dior ve Lanvin gibi büyük moda evlerinin koleksiyonlarında gördüğümüz 40 lar akımı, retro bir tarzda değil aksine bugünün modern kadınlarına uyarlanmış bir şekilde karşımızda. Büyük, gerçekten büyük etekler sezonun en hit parçalarından. Eğer Céline ya da Bottega defilelerindeki gibi tek parçalık elbiseler size göre değilse, büyük eteğinizin üzerine giyeceğiniz hırkanızı, ince bir kemerle kombinleyebilirsiniz. Sezonun büyük grunge akımına karşılık, 40 lar trendi zarif ve ladylike bir tavırda olanların tercihi olacak. İşte 40 lar stilini uygulamanız için gerekli parçalardan bazıları...

17Twigy babetler, sonbaharı karşılarken modern stilinize şıklık katıyor. Rahatlık ve şıklığı bir arada sunan Twigy babetler, zarif bir tarz yaratmak isteyenler için birebir. Zımbalı ve taşlı modellerin yanı sıra inci detaylarla süslenmiş babetler, yeni sezon kombinlerinin tamamlayıcısı oluyor. Sonbahar sezonunun en trendy renk tonlarından ilham alan Twigy babet koleksiyonu, yine gardıropların vazgeçilmezi oluyor. Boyner, Ayakkabı Dünyası, YKM, Özdilek, Twigy mağazaları ve twigy.com da bulabileceğiniz bu şık babetlerin fiyatları 49,90 TL. Türk moda tasarımcılarının koleksiyonlarını modayı takip eden kitlelerle buluşturmak, Türk moda tasarımcıları için süreli bir alternatif satış ve buluşma noktası yaratmak, moda, sanat ve tasarıma dikkat çekmek, tüketicide tasarım duyarlılığını artırmak hedefleri ile MTD (Moda Tasarımcıları Derneği) tarafından 2007 yılından bu yana düzenlenen ve ziyaretçi sayısı yüzbinlere ulaşan GalataModa Festivali nin bu dönem 16.sı düzenleniyor. İstanbul da bir moda sokağı fikrinden yola çıkılarak düzenlenen GalataModa Festivali, KüçükÇiftlik Park ın kış etkinliklerini gerçekleştiriyor olduğu çadırda 33 tasarımcı ile birlikte Çocuklar Gülsün Diye standının da aralarında bulunduğu 27 stant ile modaseverleri yılbaşı öncesi alışveriş, styling, müzik ve eğlence ile buluşmaya davet ediyor. FG Radio ve Oxi-Gen Radio DJ leri eşliğinde sürpriz partiler yılbaşı öncesi modayı eğlence ile birleştirmeye hazırlanıyor Bu yıl GalataModa ya konuk olan Çocuklar Gülsün Diye standında Çocuklar Gülsün Diye hediyelik ürünlerinin yanı sıra MTD tasarımcılarının ürünleri de yer alacak. Çocuklar Gülsün Diye standındaki tasarımcı ürünlerinin tüm geliri projeye aktarılacak. Greyder 2013 Greyder 2013 bayan ayakkabı modelleri her sezon olduğu gibi bu sezonda da yine en sağlam ve en uzun ömürlü bayan ayakkabıları üretmeye devam ediyor. Özellikle su geçirmezliğiyle bilinen Greyder markası bir kere alanın vazgeçemediği bir marka haline dönüşüyor. Burnu çelik olan modellerse şantiyelerde çalışan beyaz yakalı bayanların en çok tercih ettiği modeller arasında. Bayan ayakkabı modelleri arasında en rahat en spor ve en sıcak olan modeller bu markada çok rahat bulunabiliyor. Greyder ürünlerinin su geçirmez olanlarının garantisi de veriliyor. Converse & Maison Martin Margiela İşbirliği Convese, Maison Martin Margiela ile yaptığı çok özel iş birliğini, save the date başlığıyla paylaştığı özel davetiye ile duyurdu. Convese, Maison Martin Margiela ile yaptığı çok özel iş birliğini, save the date başlığıyla paylaştığı özel davetiye ile duyurdu. NewYork adresli ve 11 Eylül Saat 19:00-22:00 arasını işaret eden davet hakkında daha fazla bilgi açıklanmamış olsa da, koleksiyondan ilk kareyi sizlerle şimdiden paylaşabiliriz.

18 90 MODA İPEKYOL İpekyol Sonbahar Kış Silüet ve formlarda ortaya çıkan minimalizm, ihtişamlı 40 lar ve cazibeli 50 ler ile cesur bir değişim yaşıyor. Alışılmış kalıplardan uzak bir görünüm ile Ipekyol, 2013 Sonbahar-Kış koleksiyonu ile ulaşılabilir lüksün en cesur tanımını yapıyor. Sezonu 1940 ların etek ve ceket döpiyes takımları, midi boy etekleri, mikro ekoseler ve abartılı omuz silüetleri açıyor. 50 li yılların cazibe unsurları olan sofistike leopar desenler, bele vurgu yapan kesimler ve mini ceketler Grace Kelly tarzını günümüze taşıyor. Maskülen tüvitlerin barok desenler ile yeniden yorumlandığı modern punk temalı pantolon etekler, üst üste giyilmiş etkisi veren katmanlı pantolonlar sezonun en farklı görüntüsünü oluşturuyor. Geniş fırfırlar bluzlere hareketli bir form katarken, işlemeler yakalarımızı süslemeye bu sezonda devam ediyor. Kumaş ve Jean mixleri, deri ve boncuk birlikteliği, maskülen kesimler, barok motifler, örme elbiseler ve militar kabanların en lüks yorumu Ipekyol koleksiyonlarında yer buluyor. Desenlerin dünyası Sezonun en dikkat çeken desenleri bu sezon doğadan ilham alıyor. En naif haliyle kelebekler ve romantik kuşların yanı sıra puantiye, ekose, grafik ve floral desenler pek çok farklı stili hareketlendiriyor. Feminen detaylar Siyah, bordo, kırmızı, pudra, saks mavisi, taba ve yeşilin hakim olduğu Ipekyol aksesuar koleksiyonunda; metal detaylara ve leopar desenine ağırlık verildi. Ayakkabılarda sivri burun formlar metal uçlara büründü. Metal fiyonklu babetler ve kristal taş kullanımları ile Ipekyol klasiğine dönüşen loaferler konforları ve sıradışı materyalleri ile sezonun favori parçaları olmaya şimdiden aday. Baş döndürü şıklıktaki aksesuarlarda bu sezon inci ve altının birlikteliği göze çarpıyor. Kristal kolyeleri taşlarla süslü zincir kolyeler, avize küpeler, vintage bileklikler, tasma kolyeler ve barok etkisindeki çiçek motiflerin yoğun kullanımı dikkat çekiyor. Bilgi Notu: Yenilenen yüzüyle Ipekyol kadınına bu kez dünyaca ünlü moda fotoğrafçıları Mert Alaş ve Marcus Piggot un objektifinden yine dünyaca ünlü top model Andrea Diaconu hayat verdi. Ana teması feminen kadın olan çekimler bir gün sürdü. Kampanya çekimlerinde kullanılan Ipekyol koleksiyonlarının stylingi ise İngiltere nin en önemli moda dergisi W Magazine nin Moda Direktörü Edward Enninful tarafından yapıldı.

19 92 DEFİLE PAUL SMITH 2014 Londra Moda Haftası Paul Smith Defilesi İngiltere nin başkenti Londra da düzenlenen 2014 Moda Haftası renkli görüntülere ev sahipliği yapıyor. Paul Smith Defilesi nin tanıtıldığı podyumda maskülen ve feminen dokunuşların ortaklığı gözler önüne serildi. Defileden objektiflere yansıyanlar...

20 94 TURİZM 95 Peribacaları, yemyeşil kanyonlar ve rengarenk balonlar Kapadokya nın doğal güzellikleri, balon turuyla daha da etkileyici oluyor. İşte yerden metrelerce yüksekten büyüleyici manzaralar. Önce özel bir araçla getirilen balona kuvvetli pervanelerle hava üfleniyor. Ardından içindeki hava ısıtılıyor. Ve yükselen balon ile keyifli yolculuk başlıyor. Yerdeki o muhteşem manzara havada daha da çarpıcı oluyor. Rüzgar ve suyun volkanik kayalar üzerindeki dansını görmek de mümkün.. ALİ İHSAN ÖZENDİ: Bu kayaçların özelliği yaz kış sıcaklık +8 derece. Kışın sıcak yazın serin oluyor. Bu özelliğiyle kışlın insanlar barınıyor yazın da barınıp yiyeceklerini saklıyorlar Balon turunun amacı, güzellikleri daha yakından görmek. ABDULLAH ULUEREN: Kapadokya da mantıklı olan çok yüksekten uçmak değil önemli olan vadilerin arasında dolaşabilmek Doğal güzellikler sadece peri bacalarıyla sınırlı değil. 40 dakikalık seyahatin ardından balon turu son buluyor. DOÇ.DR MUSTAFA KOYUNCU: Muhteşem bir tarih muhteşem bir doğa.dünyanın hiç bir yerinde yok. Sadece Amerika nın utah eyaletinde buna benzer bir oluşum var

21 82 MODA İSİAD HABER 83 Koton dan Yeni Sezonda 3 Farklı Tema İş Adamları İSİAD ın İftar Yemeğinde Buluştu Koton Sonbahar Kış Koleksiyonu görücüye çıktı. Koton birbirinden iddialı şık modellerle yeni sezona giriş yaparak, Sonbahar Kış Koleksiyonunu üç ayrı tema ile tanıttı. Bunlar Kış Şekerleri, Sweet Punk ve Decore. Koton un yeni sezon koleksiyonunda, pastel tonlar en çok tercih edilen renkler arasında. Stil ve konforu esas olan koleksiyonda, çalışan ve modern hanımlar için birbirinden şık tasarımlar bulunmakta. Ayrıca klasik ve spor tarzda giyinmeyi seven hanımlar içinde model çeşitliliği oldukça fazla. Kış Şekerleri temasında pastel tonlar dikkat çekiyor. Sezon trendlerinden olan yuvarlak omuzlu kabanlar, bol giyinmeyi seven hanımlar için salaş hırkalar, sigaret pantolonlar ve elbiseler koleksiyonda ağırlıkta yer almakta. Ayrıca kışa hareketli renklerle giriş yaparak, limon sarısı, pudra, lavanta gibi renkleri de bu temada görmekteyiz. Modern çizgiler, çiçek desenleri ve sezon trendi ekoseyi de Koton un Sonbahar Kış koleksiyonundaki modeller arasında. Decore teması, enerjik tasarımlarla genç moda severlerin beğenisine sunuluyor. Temada yer alan renkler ise şeker pembesi, zümrüt yeşili, kırmızı ve sarı. Modellerdeki kristal taş işlemeleri koleksiyona ışıl ışıl ve enerjik bir hava katmakta. Etekten gömleğe, elbiseden bluz ve cekete kadar her modelde taş işlemeleri göze çarpmakta. Koleksiyon feminen kumaşlar ve modern işçiliği ile dikkat çekiyor. Sweet Punk temasında sezon trendleri olan leopar, zımba, kürk detaylar, tüylü kazaklar, çiçek desenleri tasarımlarda ön plana çıkıyor. Petrol mavisi ve bordo temanın vazgeçilmez renkleri arasında. Koton Sonbahar Kış koleksiyonu adeta rengarenk ve ışıl ışıl diyebiliriz. Bununla birlikte kışın kendini hissettiren koyu renk tonları da kilit modeller arasında. TUSKON ve MARİFED bünyesinde faaliyet gösteren İstanbul Sanayici ve İş Adamları Derneği (İSİAD), İstanbul Grand Cevahir Hotel de bir iftar yemeği düzenledi. İftar yemeği sonrasında bu yıl ikincisi düzenlenen 7 Tepe den 7 Kıta ya Başarı Ödülleri töreninde politikadan sanata, iş dünyasından spora kadar birçok alanda ödüller sahiplerini buldu. TALEPKAR OLMANIZI İSTİYORUZ Ödül töreni öncesinde konuşan İSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Cihat Özbekli, İSİAD ın İstanbul dünya ticareti için bir can damarı olduğunu söyleyerek, 700 e yakın iş adamına hizmet verdiklerini hatırlattı. Yaptıkları çalışmalar hakkında bilgi veren Özbekli, İSİAD olarak eğitimden iletişime, ticari işbirliklerinden sosyal yardımlaşmalara çok çeşitli hizmetler veriyoruz. Dünyanın dört bir tarafına gidiyor, çeşitli sektörlerde platformlar oluşturuyor, ciddi ticari yatırımlara destek sağlıyor, köprü vazifesi görüyoruz. Bu hizmetlerin giderek artması ve başarıya ulaşması için, daha geniş kitlelere yayılmamız için; siz üyelerimizden de talepkar olmanızı istiyoruz dedi. HİÇBİR BAŞARI TESADÜF DEĞİLDİR Yılın İş Adamı Seçilen ve başarı öyküsünü anlatan film gösterisi ile izleyenleri etkileyerek büyük alkış toplayan Erdem Holding Yönetim Kurulu Başkanı Zeynel Abiden Erdem ise İSİAD ın başlangıcından bugüne kadar bu hizmetin içindeki varlığımı hissettirdiğiniz için çok teşekkür ederim dedi. İSİAD üyelerine tavsiyelerde bulunan Zeynel Abidin Erdem, Türkiye yi seven, demokrasiye sahip çıkan insanlar olarak bayrağımızı, toprağımızı ve milletimizi yalnız bırakmayalım, birlik olalım, birlikten rahmet ayrılıktan zahmet doğar diyerek konuşmasını bitirdi.

22 98 HABER TEKSTİL MERTER DE BİR BAŞKA RAMAZAN Merter in köklü çarşılarından Moda İş Merkezi yönetimi her yıl düzenlediği İftar Yemeğini geniş katılımla gerçekleştirdi. Merter Tekstil Merkezi yoğun iş temposu içersinde bir yandan da sosyal organizasyonlara önem vermeye devam ediyor Ramazan ayında Merter in birçok yerinde iftar yemekleri verildi. Moda iş merkezinin terasında yapılan iftar yemeğine Merter esnafından birçok dost bir araya geldi. 120 kişinin katıldığı iftar yemeğinde Kemani Cemal IŞIK ve ses sanatçıları da ilahileriyle geceye damga vurdu. Moda İş Merkezi yönetimi adına İftar Yemeğini organize eden Serhan TİRYAKİ yaptığı açıklamada; Katılan tüm dostlara teşekkür ederiz. Ticaretin içerisinde olan bizler sadece mesai saatleri içersinde değil sonrasında sosyal organizasyonlar içersinde olmalıyız. Biz büyüklerimizden, babamızdan kendimize görev edindiğimiz Ramazanda çalışanlarımızla, esnafımızla, çevremizdeki komşu esnafımızla her beraber iftar yapma alışkanlığını sürdürüyoruz dedi. Deniz ve cami manzarası karşısında çaylar kahveler içildi. Sohbet gecenin ilerleyen saatlerine kadar devam etti. İftar yemeğine katılanlar Moda İş Merkezi ne ve Tiryaki ailesine teşekkür ederek geceden ayrıldılar. В МЕРТЕРЕ ДРУГОЙ РАМАЗАН Управление одного из старых чарши округа Мертер Мода Иш Меркези провел традиционный ифтар, на который пришли много участников. Центр легкой промышленности Мертер не смотря на насыщенный режим работы продолжает осуществлять социальные проекты. В месяце Рамазан 2013 года во многих местах Мертера были организованы ужины «ифтар» угощение для людей соблюдающих Рамазан. На террасе Мода Иш Меркези был организован ифтар, на который были приглашены множество друзей. 120 человек пришло на этот ужин, скрипач Джемал Ышык и певцы соправождали ифтар религиозными напевами. Серхан Тиряки, организатор ифтара от имени Управления Мода Иш Меркези сказал: «Благодарим гостей. Мы бизнесмены должны участвовать и соцпроектах. Мы продолжаем традицию наших отцов, эта традиция стала нашим объязательством, в месяц Рамазан мы угощаем работников, соседей по бизнесу, предпринимателей.» Чай и кофе были поданы в салон с видом на море и мечеть. Беседы продолжались до позднего вечера. Гости поблагодарили Мода Иш Меркези и семью Тиряки и попращались с гостеприимными хозяевами.

23 100 HABER TEKSTİL İSİAD Tekstil Platformu Üyeleri İftar Programında Buluştu Üyelerin bir birlerini tanımalarına, ilişkilerin gelişmesine zemin hazırlayan İftar programına Merter tekstil Merkezinden iş adamları katıldı. İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi de iftar programına katılan isimler arasındaydı. Yemeğin ardından İş adamlarına yönelik kısa bir konuşma yapan Tanrıverdi Konuşmasında Türkiye de sektörün ve ihracatının geldiği noktayı anlattı. Sektörün yaşadığı zorluklar hakkında bilgiler verdi. Programın Sonunda Tekstil Komitesi Başkanı Sn Hasan Samancı Hikmet Tanrı verdiye Plaket takdimi etti.

24 102 FUAR TEXBRIDGE Dolce Gabbana, Diesel ve Zara kumaş almaya Türkiye ye geliyor Tekstil sektörüne 500 milyon dolarlık TEXBRIDGE DOPİNGİ KYSD Yönetim Kurulu Başkanı Osman Ege, CNR Holding, Yönetim Kurulu Başkanı Ceyda Erem, UTİB Başkanı İbrahim Burkay TEXBRIDGE FUARI HAKKINDA : -Fuar, 20 bin metre kare alanda 200 ün üzerinde firmanın katılımıyla düzenleniyor. Texbridge İstanbul un katılımcı ülkelerini İtalya, Yunanistan, Mısır, Hindistan, Tayvan ve Avusturya oluşturuyor. -Teseo Spa, J-VAL SRL, Studio 33 SRL, Ricamificio Gimar SRL, Contramoda, Gafforelli SRL, Mauri Angelo, Avantgard, Anteprima fuara yurt dışından katılan firmalar arasında yer alıyor. -Texbridge İstanbul a; T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinasyonunda ABD, Almanya, Avusturya, Azerbaycan, BAE, Bulgaristan, Cezayir, Çek Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti, Fas, Fransa, Hollanda, Irak, İngiltere, İran, İspanya, İtalya, Japonya, Özbekistan, Polonya, Romanya, Rusya Federasyonu, Sırbistan, Suudi Arabistan, Tunus, Türkmenistan, Ukrayna ve Yunanistan dan alım heyetleri bekleniyor. -Texbridge İstanbul da Fransa partner ülke olarak belirlendi. Fransa Dış Ticaret Müşavirliği nin koordinatörlüğünde dünyaca önemli Fransız markaların yöneticileri fuara gelecekler. -Texbridge İstanbul un ürün gruplarını örme kumaş, dokuma kumaş, denim, suni deri, iplik, aksesuar ve yan sanayi oluşturuyor. -Fuar, Ekim tarihlerinde , 11 Ekim de ise saatleri aralığında ziyaret edilebilecek. CNR Holding kuruluşlarından İstanbul Fuarcılık organizasyonuyla Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) ve Konfeksiyon Yan Sanayicileri Derneği (KYSD) desteğinde düzenlenecek TEXBRİDGE Uluslararası Tekstil ve Aksesuarları Fuarı 9 Ekim günü başlıyor. Türk tekstil ve hazır giyim endüstrisinin iç ve dış ticaret gereksinimlerine en üst düzeyde yanıt veren fuarda, kış sezonu trendleri ve aksesuarları sergilenecek. 500 MİLYON DOLARLIK İHRACAT UTİB Başkanı İbrahim Burkay, 5.si gerçekleştirilecek fuarın, düzenlendiği her yıl ziyaretçi ve katılımcı firma sayısını istikrarlı bir şekilde arttırdığını söyledi. Texbridge in sektörün ihracatına büyük katkı sağladığını belirten Burkay, 4-4,5 milyar dolarlık kumaş ihracatının 500 milyon dolarını Texbridge Fuarı nda gerçekleştiriyoruz diye konuştu. CNR Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ceyda Erem, Zara, Diesel, Dockers, United Colors of Benetton, Bebe, Gap, Dkny, Dolce Gabbana, Li Fung, Marks & Spencer gibi dünyaca ünlü markalar kumaş alımlarını Texbridge den yapacak diye konuştu. TEKSTİLDE 8.5 MİLYAR DOLARLIK REKOR İHRACAT UTİB Başkanı İbrahim Burkay, Texbridge in uzun vadede dünyanın en büyük kumaş fuarı haline geleceğine ve dünya kumaş trendlerinin Türkiye de belirleneceğine inandığını söyledi. Fuarda, trend alanı, alım heyetleri, trend ve tasarım seminerleri, basın toplantıları, business lounge, denim trend alanı, design lab gibi faaliyetlerin olacağını ifade eden Burkay, ayrıca her yıl olduğu gibi bu yılda Texbridge de denim alanının da bulunacağını bildirdi. Yılın ilk sekiz ayında 5,5 milyar dolarlık ihracat gerçekleştirildiğini kaydeden Burkay, sektörün yılsonuna kadar 8,5 milyar dolarlık rekor bir rakama doğru ilerlediğini vurguladı. ÜNLÜ MARKALAR YÖNÜNÜ TEXBRİDGE E ÇEVİRDİ Bu yıl Konfeksiyon Yan Sanayiciler Derneği ni (KYSD) de aralarında kattıklarını belirten CNR Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ceyda Erem, şöyle konuştu: KYSD ile yapılan işbirliği anlaşması çerçevesinde Modaks Bölümü ilk kez fuarda yer alacak. Bu bölüm ile Texbridge in gücüne güç katılacak. Bu yıl Texbridge in yabancı ziyaretçileri de önemli. Zara, Diesel, Dockers, United Colors of Benetton, Bebe, Gap, Dkny, Dolce Gabbana, Li Fung, Marks & Spencer gibi dünyaca ünlü markalar alımlarını Texbridge den yapacak.

Daha göster