Portakal Kabuğu Yenir Mi

Hayır bayanlar ve baylar. Alfabe.

Нет, леди и джентльмены, алфавит.

Runik semboller en eski alfabe formudur.

Рунические символы - старейшая форма алфавита.

O zaman ALFABE'yi neden öğreniyorsun?

И чего только тебя азбуке учат?

Kendi alfabe teorini gelistirdin.

Расставили теорию в алфавитном порядке.

Alfabe nedir?

Что такое алфавит?

Toltek ve Maya uygarlıkları Amerikan toprağında doğmamıştır burada sadece gelişmişler, Mısırla yakın akrabalığa sahip hiyeroglif alfabe sistemi ve ileri sanat yapıtları geliştirmişlerdir

... Толтеки и цивилизация майя никогда не возникали на американской земле но выглядит так словно они появились в готовом виде, с четким искусством и системой иероглифического письма, которое обладает сходствами с египетским.

Bu alfabe şifresini kırmak için kahrolası FBI'ın üst düzey ajanını mı aradın?

Ты позвонил куратору в чертово ФБР, чтоб тебе помогли расшифровать этот алфавитный код?

Sen, Başkomiser Bogomil, bu alfabe araştırması senin görevindi.

Капитан Богомил, это "алфавитное" расследование - ваша игрушка.

Alfabe suçlarıyla ilgili soruşturmayı yürütüyordu.

Он занимался расследованием "алфавитных" преступлений.

- Şu Alfabe soyguncusu.

- "Алфавитный бандит".

- Lutz değil. Alfabe soyguncusu.

- Не Лутц. "Алфавитный бандит".

Adamı Biddle, şehre atom bombası bile atsa Alfabe katilini yakalayamaz.

Его Биддл не поймал бы "Алфавитного убийцу", даже упади сюда атомная бомба

- İşte yeni Alfabe notu.

- Вот очередная "Алфавитная записка".

- Alfabe soyguncusu Cain mi?

- Кейн - "Алфавитный грабитель"?

Tek söyleyebileceğim Alfabe soyguncusunun kimliğini teşhis etmiş olduğumuzdur.

Я могу только сказать, что мы теперь уверены - мы правильно вычислили "Алфавитного бандита".

- Alfabe işlerini kim yaptı?

- Кто устроил "Алфавитные ограбления"?

Cain Alfabe katili olur ve Dent paçasını sıyırır.

Кейн - "Алфавитный убийца", Дент выходит сухим из воды.

Alfabe suçlarını çözdük.

Мы раскрыли "Алфавитные преступления".

Bir saat önce Alfabe dosyasını ben çözdüm.

Я раскрыл "Алфавитное дело" час назад.

Alfabe suçları bununla ilgiliydi... silahlar!

Весь смысл "Алфавитных преступлений" - в оружии.

- Gerçekten de zor bir alfabe.

- Алфавит действительно сложный.

Doğru, Hastings. Sadece onun alfabe manyaklığı sebebiyle seçilmişlerdi.

Выбрал их, потому что страдает манией алфавита.

Buna rağmen onları çevirebilmek için elimde yeterince veri yok, ilk vulkan ve Romulan alfabe ve. sembollerinden oluşuyorlar.

Хотя я и не очень хорошо в этом разбираюсь, символы намного более схожи с ранним вулканским, чем ромуланским алфавитом.

- Sana alfabe çorbası getirdim.

- Я тебе супчика с буквами купила.

Bir de alfabe var ama onun güzel bittiğini zaten biliyoruz.

А ещё тут алфавит, но мы знаем, что он кончается хорошо, так что...

Sadece oyun oynuyorduk, ve beraber "alfabe şarkısı" oynuyorduk ki o bu oyunda epey iyidir. Ama bu sefer "E" ve "F"'yi unuttu.

Просто я игрался с ним сегодня, мы пели Алфавитную песенку которая у него получается хорошо.

Kurbağa Kermit'i buraya konuk edip Alfabe şarkısını mı söyletecek? Bu çok ilginç değil mi?

Он собирается позвать Лягушку Кермита спеть Песню Алфавита, правда классно?

- Alfabe şakısını söyle, ABC.

- Спой алфавит, АБВ.

Borg alfabe ve rakamlarıyla girilmiş bir dizi günlük içeriyor.

В нем есть ряд записей, журнал, написанный борговским алфавитно-цифровым кодом.

Alfabe deniyor.

Это называется алфавит.

Tüm alfabe senin olacak Stu.

Ты по всему алфавиту пройдешься, Стю.

- Bu semboller bir tür alfabe yaratıyor.

Эти, э, символы, кажется, нечто вроде алфавита.

Ya çok dağınık biri olduğun ortaya çıkarsa ya da daha kötüsü etiketlendirilmiş çekmeceli, alfabe sırasına göre kitapları olan bir saplantılıysan.

Что, если окажется, что ты действительно грязнуля или хуже. Или одержима опрятностью со странностями, с помеченными ящиками и расположенной в алфавитном порядке книжной полкой.

- Alfabe gibi mi?

- Как алфавит?

Baylar, yardımseverimiz Bu Noel gününde... Kimin yardımseverliği karakteriyle eşlenebilir, söylemeliyim Bu Alfabe Şehrinin yeni bir üyesi Öncü

Джентельмены, в эту рождественскую ночь наш благодетель, чьё милосердие, замечу, уступает разве что его таланту, новый член "золотой молодёжи" нашего города-азбуки -

Toz ve toprak, ve alfabe çorbası gibi zavallı federal programlar. N.R.A.! W.P.A.!

Прах, пыль и жалкая похлебка федеральных программ, национальная стрелковая ассоциация, администрация прогрессивного труда - неужели это и есть наша американская мечта?

Öğle yemeğinde alfabe makarnası yediğimizde çok mutlu oluyor.

Он счастлив, когда у нас на обед спагетти с буквами.

Tersten alfabe.

Алфавит наоборот.

Randy'nin 17 harfli bir alfabe kullandığını düşününce, benden daha iyi bir hikâye yazmasına şaşırmıştım.

Учитывая, что Рэнди использует 17-буквенный алфавит, я был удивлён, что он смог написать рассказ лучше чем я.

- Yani, vücudu çok güzeldi. - Neden şu az önce bahsettiğin alfabe oyununu oynamıyoruz?

Знаете, может сыграем в "слова", как вы предлагали?

Bu ilkokulda öğrendiniz alfabe değil.

Это не тот алфавит, что вы учили в школе.

Burada Max Miedinger'in gözlemlerini de içeren bir alfabe taslağı var.

Вот здесь корректура алфавита с заметками Макса Мидинера.

Beyni tamamen dolmuş, hiç bir şey algılayamaz halde.. .. sanki alfabe diskoda dans ediyormuş.

Его мозг был набит до предела, алфавит танцевал, как на дискотеке!

O bütün gün yaptığınız alfabe testleri ne oldu?

А как быть с тем набором анализов, которым вы меня обложили?

Onun toplantı notları, tıpkı bir alfabe çorbasına benziyordu.

А шпаргалка у него написана буквами из макарон.

- Biz alfabe ile başlarız

- Мы начинаем с алфавита.

Oğlumuzun bir kırığı olduğuna, kızımız da W-2'sini doldurduğuna göre bence artık alfabe olayını aştık.

Ну, наш сын влюбился, а наша дочь впервые в жизни устроилась на работу. Думаю, время азбуки официально закончилось.

Alfabe böyledir, değil mi?

В алфавите ведь так, верно?

Polis memuru Alfabe sağ olsun.

Офицер Алфавит уверен в этом.

Max'in mektubu balık kafası ve portakal kabuğu kokmasına rağmen Mary onun yazdıklarını bir kase alfabe çorbası gibi içti ve Büyükbaba Ralph'in burnundan para çıkarmasından beri bu kadar heyecanlanmamıştı.

Хотя письмо Макса пахло рыбой и апельсиновыми корками, Мэри выпила его слова, как чашку алфавитного супа и не была так возбуждена, с тех пор как дедушка Ральф вытащил монету из её носа.