İngilizce sabır sözleri
Patience is not simply the ability to wait its how we behave while were waiting.
Sabır sadece bir bekleme yeteneği değildir asıl olan beklerken nasıl davrandığımızdır.
Joyce Meyer –
To lose patience is to lose the battle.
Sabrı kaybetmek, savaşı kaybetmektir.
Mahatma Gandhi –
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
Sabır acıdır, ama meyvesi tatlıdır.
Jean-Jacques Rousseau
The two most powerful warriors are patience and time.
En güçlü iki savaşçı sabır ve zamandır.
– Leo Tolstoy –
Have patience. All things are difficult before they become easy.
Sabırlı olun. Her şey kolay olmadan önce zordur.
Saadi –
Two things define you: your patience when you have nothing and your attitude when you have everything
İki şey sizi tanımlar. Elinizde hiçbir şey olmadığı zamanki sabrınız ve her şeye sahip olduğunuz zamanki tavrınız.
Patience is a virtue, and Im learning patience. Its a tough lesson.
Sabır bir erdemdir ve sabretmeyi öğreniyorum. Bu zor bir ders.
Elon Musk –
Be patient, good things take time
Sabırlı olun, iyi şeyler zaman alır
The greatest power is often simple patience.
En büyük güç genellikle basit bir sabırdır.
E. Joseph Cossman –
With love and patience, nothing is impossible.
Sevgi ve sabırla, hiçbir şey imkansız değildir.
Daisaku Ikeda
Be patient and trust the process.
Sabırlı olun ve sürece güvenin.
The very important thing you should have is patience
Sahip olmanız gereken en önemli şey sabırdır.
Jack Ma
Patience is the key to contentment.
Sabır, memnuniyetin anahtarıdır.
Patience is a key element of success.
Sabır, başarının kilit unsurudur.
Bill Gates –
Patience is the road to wisdom.
Sabır bilgeliğe giden yoldur.
Kao Kalia Yang –
Patience, persistence, and perspiration make an unbeatable combination for success.
Sabır, süreklilik ve terleme, başarı için rakipsiz bir kombinasyon oluşturur.
Napoleon Hill –
Patience is the key to paradise.
Sabır cennetin anahtarıdır.
Patience is the best remedy for every trouble.
Sabır her sorun için en iyi çözümdür.
Plautus –
All human wisdom is summed up in two words – wait and hope.
Tüm insan bilgeliği iki kelimeyle özetlenir beklemek ve umut.
Alexandre Dumas –
All we need is just a little patience.
Bütün ihtiyacımız olan sadece biraz sabır.
Gun’s And Roses –
Haste makes waste.
Acele işe şeytan karışır / Acele giden ecele gider.
All great achievements require time.
Tüm büyük başarılar zaman gerektirir.
Maya Angelou –
Writing is good, thinking is better. Cleverness is good, patience is better.
Yazmak iyidir, düşünmek daha iyidir. Zeka iyidir, sabır daha iyidir.
Herman Hesse
Patience is the best medicine.
Sabır en iyi ilaçtır.
John Florio
Skármeta'nın eserinin kendi ülkesi ve diğer bazı ülkelerdeki baskıları şunlardır[5]:
Yıl | Ülke | Adı | Çevirmen | Yayınevi | ISBN |
---|---|---|---|---|---|
Şili | "Ardiente Paciencia" | - | Ediciones del Norte | ||
Şili | "El Cartero de Neruda" | - | Plaza & Janés | ||
ABD | "Burning Patience" | Katherine Silver | Graywolf Press | ISBN | |
ABD | "The Postman" | Katherine Silver | W.W. Norton & Co | ISBN | |
Türkiye | "Ateşli Sabır" | Tülin Şenruh | Afa Yayınları | ISBN | |
Türkiye | "Ateşli Sabır" | Aziz Çalışlar | Can Yayınları | ISBN | |
Türkiye | "Neruda'nın Postacısı" | Zeynep Kumruluoğlu | Aksoy Yayıncılık | ISBN | |
Hollanda | "De postbode" | Bakker | |||
Almanya | "Der Postmann" | ||||
Fransa | "Une ardente patience" | ||||
Portekiz | "O carteiro e o poeta" | ||||
İtalya | "Il postino di Neruda" | Garzanti Libri | |||
"Postino" | Anna Pavignano |
Filmdeki hayali olaylar 'li yıllarda İtalya'da tenha bir adada geçer. Oysa romanda ve romandan uyarlanan yapımı Şili filminde olaylar 'lerde Şili'de Isla Negra adında küçük bir kasabada geçer. Ünlü Şilili şair Pablo Neruda siyasi fikirlerinden dolayı buraya sürgüne gönderilmiştir. Gerçek hayatta Neruda yılında İtalya'nın Capri adasında İtalyan tarihçi Edwin Cerio'nun villasında bir süre yaşamıştı: Bu olay da filme esin kaynağı olmuştur. Filmin çekimleri ise Sicilya'da Salina adasında yapılmıştır.[8] Kitapta Mario Jimenez 17 yaşında bir gençken filmde Massimo Troisi'nin canlandırdığı Mario Jimenez yaşları arasındadır.
Bu sayfada İngilizce sabır ile ilgili sözler, İngilizce sabır sözleri ve Türkçe anlamlarını sizler için hazırladık. Bunlara ek olarak dilerseniz, İngilizce sabır ile ilgili sözlerden beğendiklerinizi Pinterest, Instagram ya da Tumblr gibi sosyal platformlarda paylaşabilirsiniz. Ayrıca, diğer sayfalarımız olan, umut ile ilgili sözler için, İngilizce umut ile ilgili sözlersayfamızı ziyaret edebilirisiniz. Eğer, yalnızlık ile ilgili sözleri okumak isterseniz, İngilizce yalnızlık ile ilgili sözlersayfamızı ziyaret edebilirsiniz.