KARGO BEDAVA
Kurumsal Fatura
Satıcı : ROWERMAX
Peşin Fiyatına 6 Taksit!
Koleksiyona Ekle
Tahmini Kargoya Teslim: 9 gün içinde
ÜRÜNÜN TÜM ÖZELLİKLERİ
Henüz Yorum Yazılmamış.
<strong>Çapa</strong> <strong>Makinesi</strong><br />
<strong>Kullanma</strong> <strong>ve</strong> <strong>Bakım</strong> <strong>Kılavuzu</strong><br />
Lütfen bu kitapçığı dikkatlice okuyunuz <strong>ve</strong> cihazı<br />
kullanmadan önce anladığınızdan emin olunuz.<br />
FM MATRAS ÇAPA MAKİNESİ<br />
(Modeller: R-5GF, R-4GF, R-4GMF)
İÇİNDEKİLER<br />
GİRİŞ 3<br />
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 3<br />
ÇAPA MAKİNESİNİN PARÇALARI 4<br />
MAKİNENİN HAZIRLANMASI 5<br />
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI 5<br />
MAKİNENİN KULLANIMI – DURDURULMASI 6<br />
MAKİNENİN BAKIMI VE MUHAFAZASI 7<br />
TEKNİK BİLGİLER 7<br />
ÜRETİCİ, İTHALATÇI VE YETKİLİ SERVİS BİLGİLERİ 8<br />
GARANTİ BELGESİ 8<br />
GARANTİ ŞARTLARI 9<br />
Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz.<br />
Kask, gözlük <strong>ve</strong> kulaklık kullanınız.
G İ R İ Ş<br />
<strong>Çapa</strong> makinesini doğru kullanmak <strong>ve</strong> kazaları önlemek için nasıl çalıştığını <strong>ve</strong> bakımın nasıl<br />
yapıldığını öğreten kullanım kılavuzunun tamamını okumadan makineyi çalıştırmayınız.<br />
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ<br />
DİKKAT: Doğru kullanıldığında çapa makinesi, kullanımı kolay <strong>ve</strong> etkin bir makinedir.<br />
Yanlış kullanıldığında ya da gerekli önlemler alınmadığında tehlikeli olabilir. Sorunsuz <strong>ve</strong><br />
emniyetli kullanım için gü<strong>ve</strong>nlik önlemlerini uygulayınız.<br />
1- <strong>Çapa</strong> makinesini sadece doğru kullanım kurallarını bilen sağlıklı kişiler kullanmalıdır.<br />
2- <strong>Çapa</strong> makinesini yorgunken kullanmayınız.<br />
3- Makineyi kullanırken gidon yükseklik ayarlarını kendinize göre ayarlayınız.<br />
4- Eldi<strong>ve</strong>n, gözlük <strong>ve</strong> kulaklık gibi koruyucu aksesuarlar kullanınız. İş tulumu giyiniz,<br />
paçaları sarkacak kıyafetler giymeyiniz. Kaymayan, araziye uygun ayakkabılar<br />
giyiniz. Açık sandaletler, terlik, vb giymeyin <strong>ve</strong> çıplak ayakla çalışmayınız.<br />
5- Çalışma alanınızda insanların bulunmasına izin <strong>ve</strong>rmeyiniz.<br />
6- Kumanda kolunu sıkı kavrayınız <strong>ve</strong> emniyetli hareketlerle çapalama yapınız.<br />
7- Motor çalışırken bakım yapmayınız.<br />
8- Yakıt deposunu doldururken motoru durdurunuz. Etrafta ateş yakmayınız. Yakıt<br />
koyarken sigara içmeyiniz. Motor çalışırken yakıt deposunun kapağını açmayınız.<br />
Depoyu doldururken yakıt taşarsa makineyi yakıtın aktığı yerden en az üç metre ötede<br />
temizledikten sonra çalıştırınız.<br />
9- Makine ile çalışırken çapa bıçaklarının bulunduğu kısımlara elinizle <strong>ve</strong>ya herhangi bir<br />
aletle müdahale etmeyiniz. Ayaklarınızı hareketli bıçaklara yaklaştırmayınız.<br />
Motoru çalıştırmadan önce vites boşta olmalıdır.<br />
Her gün makinenizin gü<strong>ve</strong>nlik kontrolünü yapınız.<br />
<strong>Bakım</strong> <strong>ve</strong> kullanma kılavuzunda yazılanlara uyunuz.<br />
Hiçbir zaman bozuk, üzerinde bazı değişiklikler yapılmış, doğru tamir edilmemiş <strong>ve</strong>ya<br />
parçaları doğru takılmamış çapa makinelerini kullanmayınız. Gü<strong>ve</strong>nliğinizi sağlayan<br />
parçaların hiçbirini çıkarmayınız, kırmayınız ya da kullanılamaz hale getirmeyiniz.<br />
Rutin bakımın haricinde motorlu çapanıza bakım yapmaya kalkmayınız. <strong>Bakım</strong><br />
yaptırmak için yetkili servislerinize başvurunuz.<br />
Makinenizi temizlemek için benzin kullanmayınız.<br />
Sera içerisinde kullanımı sırasında ortamın havalandırılmasını temin ediniz.<br />
<strong>Kullanma</strong>sını iyice öğrenmeden motorlu çapanızı çalıştırmayınız.<br />
Motorlu çapanın kuyruk mili <strong>ve</strong> herhangi bir kısmına üretici tarafından sağlanmamış<br />
olan başka bir uygulama takmayınız. Aksi takdirde hem kullanıcının hem de<br />
makinenin zarar görme riski doğabilir.<br />
Motorlu çapanızı doğru kullanmasını bilmeyen <strong>ve</strong>ya daha önce kullanmamış kişilere<br />
<strong>ve</strong>rmeyiniz. <strong>Kullanma</strong>dan önce kullanma kılavuzunu okumalarını tavsiye ediniz.<br />
Kullanım kılavuzunu kaybetmeyiniz <strong>ve</strong> her kullanımdan önce okuyunuz.<br />
Motorlu çapa ile çalışırken insanlara <strong>ve</strong> hayvanlara yöneltmeyiniz.<br />
Makinenizi yağsız çalıştırmayınız. <strong>Kullanma</strong>dan önce motor, şanzıman <strong>ve</strong> hava filtre<br />
yağlarını kontrol ediniz.
ÇAPA MAKİNESİNİN PARÇALARI<br />
1- Gidon 2- Takım çantası<br />
3- Gidon ayar kolu 4- Vites kolu<br />
5- Gaz kolu 6- Geri vites emniyeti<br />
7- Yağ ikaz lambası (*) 8- Şarj ikaz lambası (*)<br />
9- Kontak anahtarı (*) Far (<strong>ve</strong> korna) düğmesi<br />
Debriyaj kolu Stop emniyeti<br />
Dekompresyon kolu (*) Üst kaporta vidası<br />
Üst kaporta (motor kaputu) Far<br />
Lastik tekerlek İp kasnağı<br />
Ön tampon Ayak<br />
Akümülatör (*) Hava filtresi<br />
Akü konsolu (*) Kuyruk mili<br />
Teker üstü büyük çamurluk (**) Küçük çamurluk<br />
Rulmanlı çeki demiri Şanzıman yağ doldurma/seviye kontrol kapağı – R4<br />
Vites göstergesi Şanzıman seviye kontrol kapağı – R5<br />
Jikle kelebeği (**) Çizi demiri<br />
Mandallı aks kovanı (Kriketto) <strong>Çapa</strong>lama grubu<br />
(*) Yalnızca marşlı modellerde bulunmaktadır.<br />
(**) Yalnızca R-4 serisi modellerde bulunmaktadır.
MAKİNENİN HAZIRLANMASI<br />
Taşıma <strong>ve</strong> muhafaza:<br />
Makinenizi düzgün pozisyonda taşıyınız <strong>ve</strong> muhafaza ediniz. Makine metal <strong>ve</strong> sert plastik<br />
parçalar içerdiği için taşıma sırasında gereken özeni gösteriniz, kendinize <strong>ve</strong> çevrenizdekilere<br />
zarar <strong>ve</strong>rmeyiniz. Nakliye sırasında makineyi sağlam bir zeminde sabitleyiniz <strong>ve</strong> parçalarına<br />
zarar gelmemesine dikkat ediniz. Uzun süre muhafaza ederken nemden <strong>ve</strong> direkt güneş<br />
ışığından koruyunuz.<br />
Yağ doldurma:<br />
Motor havalandırma tapasını açarak motora yeni yağ (dizel motor yağı) doldurunuz. Yağ<br />
seviyesini yağ seviye çubuğu aracılığıyla kontrol ediniz.<br />
Hava filtresinin alt kabına işaretli seviyeye kadar temiz motor yağı doldurunuz.<br />
Şanzımanda seviye göstergesine kadar şanzıman yağı dolu olduğundan emin olunuz.<br />
Yakıtın doldurulması:<br />
Yakıt depo kapağını açıp taşmayacak şekilde motorin doldurunuz. Dizel yakıt yanıcıdır. Yakıt<br />
ikmalini motor kapalı iken yapınız; yakınında kesinlikle sigara içmeyiniz, ateşle<br />
yaklaşmayınız. Doldurma işleminden sonra akıntıları bir bezle temizleyiniz. Herhangi bir<br />
yangın riskine meydan <strong>ve</strong>rmemek için çapa makinesini daima temiz tutunuz.<br />
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI<br />
Motoru çalıştırmadan önce, ortamın havadar olması sağlanmalıdır. Motoru kapalı bir yerde<br />
çalıştırmayınız, egzoz gazı zehirleyicidir. Motoru çalıştırmadan önce çevredekilerin gü<strong>ve</strong>nli<br />
bir mesafede olmalarını sağlayınız. Gidonu uygun pozisyona getiriniz. Vitesi boş (F)<br />
konumuna alınız. Stop emniyetini, debriyaj kolu yardımı ile kilitleyiniz. Makineyi çeyrek gaz<br />
konumuna alınız. R-4 serisi modellerin gövde üzerinde bulunan jikle kelebeğini dışa doğru<br />
çekerek jikle konumuna getiriniz. Bundan sonraki işlemler aşağıdaki gibidir:<br />
1- Marşlı modeller için: Marşa basarak makineyi çalıştırınız.<br />
Dekompresyonla çalıştırma: Bazı durumlarda makinenin dekompresyonla çalıştırılması<br />
gerekebilir. Bunun için; dekompresyon kolunu aşağı (maksimum) konuma getiriniz.<br />
Marşa basınız. Marş anahtarını bırakmadan saniye tutunuz <strong>ve</strong> sırasıyla önce<br />
dekompresyon kolunu yukarı (minimum) konuma getiriniz <strong>ve</strong> sonra marş anahtarını<br />
bırakınız. Makine çalıştıktan sonra gaz kolunu yukarı (minimum) konuma getiriniz.<br />
2- İpli modeller için: Çalıştırma ipini, ok yönünde kasnağa sarınız. Sıkıştırma basıncını<br />
hissedinceye kadar ipi yavaşça çekiniz. Sertliğin bittiği noktada, ipin fazlasını kasnağa<br />
tekrar sarınız <strong>ve</strong> sağlam bir pozisyonda ipi kuv<strong>ve</strong>tlice çekiniz. İp çekme esnasında; geri<br />
tepme sonucu oluşabilecek istenmeyen durumlara karşı dikkatli olunuz.
MAKİNENİN KULLANIMI - DURDURULMASI<br />
<strong>Çapa</strong> bıçaklarının takılması:<br />
Tekerlekleri çıkartmak için mandallı aks kovanını göbek vidalarından sökünüz (bijonları<br />
sökmeyiniz). <strong>Çapa</strong>lar grubu sağlı <strong>ve</strong> sollu olmak üzere tasarlanmıştır. <strong>Çapa</strong>ları, dönme<br />
yönüne göre keskin uçları ön tarafa gelecek şekilde aks miline takınız. Deliklerden cıvataları<br />
geçiriniz, rondela <strong>ve</strong> somun yardımı ile tutturunuz.<br />
Kullanım:<br />
Debriyaj koluna basınız <strong>ve</strong> vites kolu yardımıyla makineyi istenilen vitese alınız. Gazı<br />
istenilen seviyeye kadar artırınız. Gidonu sıkıca kavrayarak debriyaj kolunu yavaşça bırakınız<br />
<strong>ve</strong> makinenin hareket etmesini sağlayınız. Hareketi durdurmak için debriyaj koluna basınız.<br />
Makineyi mümkün olduğunca gün ışığında; arazi yapısının şartlarına uygun vites <strong>ve</strong> hızda<br />
kullanınız. Motorun çalışan kısımlarından el <strong>ve</strong> ayaklarınızı uzak tutunuz. Stop kolunu<br />
çalışma esnasında bağlamayınız, lastik vb ile kilitlemeyiniz.<br />
Geri vitesin kullanımı:<br />
Debriyaj koluna basınız. Vitesi “RM” konumuna getirerek makineyi geri vitese alınız.<br />
Debriyaj kolunu bırakmadan sağ elinizle geri vites emniyet koluna basınız. Sağ eliniz geri<br />
vites emniyet koluna basılı iken debriyaj kolunu yavaşça bırakınız. Makineyi dengede tutarak<br />
geri hareketi sağlayınız.<br />
Makineyi yokuş aşağı ya da yokuş yukarı kullanarak çapa yapmayınız. Engebeli arazilerde<br />
yatay yönde çapa yapınız. 30 dereceyi geçen eğimli arazide çapalama yapmayınız.<br />
Durdurma:<br />
Motor emniyetli bir konuma getirildikten sonra vitesi boşa alınız. Gaz kolunu yukarı<br />
(minimum) pozisyona getirip debriyaj kolunu bırakınız. Stop kolunu serbest bırakarak motoru<br />
durdurunuz.<br />
Tekerlek grubunun takılması:<br />
Diferansiyele yakın olan en iç kısımdaki göbek cıvatalarını sökerek çapa grubunu çıkartınız.<br />
Tekerleği aks miline, aks kovanı aracılığıyla takınız. R-4 modellerde her aks milinde ikişer<br />
cıvata, R-5 modellerde birer cıvata kullanılmaktadır.<br />
Tekerlek kilidi:<br />
Aks kovanında boş-dolu sistemi bulunmaktadır. Kilitli pozisyonda; alt kuyruk miline <strong>ve</strong><br />
tekerleklere çekiş sağlanır. Kilitsiz pozisyonda; alt kuyruk miline çekiş sağlanır; tekerleklere<br />
çekiş sağlanmaz.<br />
Gidonun konumları:<br />
Gidon, ayar kolu yardımı ile yukarı-aşağı <strong>ve</strong> sağa-sola toplam yedi pozisyona ayarlanabilir.<br />
Kuyruk mili:<br />
Makine üzerinde opsiyonel ekipmanın çalışmasını sağlayan üst <strong>ve</strong> alt kuyruk milleri<br />
mevcuttur. R-5 modellerin kuyruk milleri A6x16x20 DIN <strong>ve</strong> R-4 modellerin kuyruk<br />
milleri A6x21x25 DIN ölçüsündedir.
MAKİNENİN BAKIMI VE MUHAFAZASI<br />
Motor bakımı:<br />
Motorda yağ seviye çubuğunda belirtilen seviyeye kadar dizel motor yağı bulunmalıdır. Her<br />
10 saatte bir yağ seviyesini kontrol ediniz. İlk 50 iş saati tamamlandıktan sonra yağ değişimini<br />
<strong>ve</strong> yağ filtresi değişimini yapınız. Bundan sonra her saatte bir motor yağını, yağ filtre<br />
elemanını <strong>ve</strong> yakıt filtre elemanını değiştiriniz.<br />
Hava filtresine her 10 saatte bir yağ değişimi yapınız <strong>ve</strong> hava filtre elemanlarını temizleyiniz.<br />
Şanzıman bakımı:<br />
Her kullanımdan önce; makine düz konumda iken şanzıman yağının uygun seviyede olduğunu<br />
kontrol ediniz:<br />
- R-5 model şanzımanların yan yüzeyde bulunan kırmızı tapasını sökünüz. Şanzıman yağı<br />
delikle aynı seviyede olmalıdır.<br />
- R-4 model şanzımanların üst kapak üzerindeki yağ seviye tapasını sökünüz. Seviye<br />
çubuğunun alt seviyesi ile 1cm yukarısı arasında yağ bulunmalıdır.<br />
Şanzımanın yağını, ilk kez için 50 çalışma saatinden sonra değiştiriniz. Yağ değişimini,<br />
makine sıcakken <strong>ve</strong> düz konumda iken yapınız. Daha sonraki şanzıman yağ değişimini <br />
saatte bir yapınız.<br />
Mandallı aks kovanı (kriketto) üzerinde bulunan gresörlüğü her 50 saatte bir gres yağı ile<br />
doldurunuz. Lastiklerin hava basınçlarını lastik üreticisinin belirttiği düzeyde bulundurunuz.<br />
TEKNİK ÖZELLİKLER:<br />
Motor R-5GF R-4GF R-4GMF<br />
Çalıştırma İpli Marşlı<br />
Silindir sayısı Adet 1<br />
Silindir hacmi cm3 <br />
Silindir çapı Mm 86 85<br />
Strok Mm 68 90<br />
Devir d/dk <br />
Motor gücü BG 8,5 12<br />
Maksimum tork kg-m 2@d/dk @d/dk<br />
Yakıt deposu Litre 4,3 5,3<br />
Özgül yakıt tüketimi gr/BG-saat <br />
Yağ tüketimi gr/saat 13 10<br />
Karter Litre 1,2 1,75<br />
Şanzıman R-5GF R-4GF R-4GMF<br />
Vites Adet 3 ileri - 1 geri<br />
Debriyaj Tip Kuru tip şemsiyeli, iki yönlü balata diski<br />
Debriyaj balata çapı Mm 94 <br />
Far / korna Adet 2 / - 4 / - 4 / var<br />
Gidon 7 yönde yukarı-aşağı, sağa-sola ayarlı<br />
Tekerlek Ölçü /<br />
<strong>Çapa</strong> bıçağı Adet 24 32<br />
<strong>Çapa</strong> genişliği Cm <br />
Kuyruk mili Adet 2<br />
Kuyruk mili ölçüsü DIN A6x16x20 A6x21x25<br />
Üst kuyruk mili devri d/dk <br />
Alt kuyruk mili devri d/dk <br />
Boş ağırlık Kg
İthalatçı Firma:<br />
<strong>Beybolat</strong> <strong>Zirai</strong> Makine Sanayi <strong>ve</strong> Ticaret Ltd. Şti.<br />
Adres: Bahçe Mah. İstiklal Cad. No Akdeniz Mersin<br />
Tel: +90 – <br />
seafoodplus.info<br />
Üretici Firma:<br />
FM Matras Srl.<br />
Adres: Via Mauro, 16 – Budrio (Bologna) Italy<br />
Tel. +39 – <br />
SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN GEREĞİNCE KULLANIM<br />
ÖMRÜ 10 YILDIR.<br />
Servis İstasyonu <strong>ve</strong> Yedek parça temin adresi:<br />
<strong>Beybolat</strong> <strong>Zirai</strong> Makine San <strong>ve</strong> Tic Ltd Şti<br />
Bahçe Mah. İstiklal Cad. No Akdeniz Mersin<br />
Tel: +90 - <br />
FM MATRAS ÇAPA MAKİNESİ GARANTİ BELGESİ<br />
T.C. SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI<br />
Belge Numarası : Belge İzin Tarihi :<br />
İTHALATÇI FİRMANIN<br />
Ünvanı : BEYBOLAT ZİRAİ MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.<br />
Adresi : Bahçe Mah. İstiklal Cad. No Akdeniz MERSİN<br />
Telefon : – – <br />
FAKS : – <br />
MALIN<br />
Cinsi :ÇAPA MAKİNESİ Markası : FM MATRAS<br />
Modeli : Seri no :<br />
Teslim Tarihi <strong>ve</strong> Yeri :<br />
Azami Tamir Süresi : 30 İŞ GÜNÜ Garanti Süresi : 2 YIL<br />
SATICI FİRMANIN<br />
Unvanı :<br />
Adresi :<br />
Tel / Faks :<br />
Fatura Tarih <strong>ve</strong> No :<br />
TARİH – İMZA – KAŞE :<br />
Alıcının Adı Soyadı :<br />
Tel :<br />
Adresi :
GARANTİ ŞARTLARI<br />
1-) Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar <strong>ve</strong> 2 yıldır.<br />
2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.<br />
3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti<br />
süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın<br />
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi,<br />
temsilciliği, ithalatçısı <strong>ve</strong>ya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren<br />
başlar. Malın arızasının 15 gün içerisinde giderilememesi halinde imalatçı-üretici <strong>ve</strong>ya<br />
ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı<br />
tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.<br />
4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme <strong>ve</strong> işçilik, gerekse montaj hatalarından<br />
dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir<br />
ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.<br />
5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;<br />
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak<br />
kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması <strong>ve</strong>ya farklı<br />
arızaların dörtten fazla meydana gelmesi <strong>ve</strong>ya belirlenen garanti süresi içerisinde<br />
farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların<br />
maldan yararlanamamayı sürekli kılması,<br />
- Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,<br />
- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla<br />
satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı <strong>ve</strong>ya imalatçı-üreticisinden birisinin<br />
düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi,<br />
durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi <strong>ve</strong>ya ayıp oranda bedel<br />
indirimi talep edebilir.<br />
6-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan<br />
arızalar garanti kapsamı dışındadır.<br />
7-) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi <strong>ve</strong> Ticaret Bakanlığı<br />
Tüketicinin <strong>ve</strong> Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.
<strong>Çapa</strong> <strong>Makinesi</strong> <strong>Kullanma</strong> <strong>ve</strong> <strong>Bakım</strong> <strong>Kılavuzu</strong> Lütfen bu kitapçığı dikkatlice okuyunuz <strong>ve</strong> cihazı kullanmadan önce anladığınızdan emin olunuz. FM MATRAS ÇAPA MAKİNESİ (Modeller: R-5GF, R-4GF, R-4GMF)
You have already flagged this document.
Thank you, for helping us keep this platform clean.
The editors will have a look at it as soon as possible.
Loading
Are you sure you want to delete your template?
Magazine: Çapa Makinesi Kullanma ve Bakım Kılavuzu - Beybolat Zirai Makina