Türk Edebiyatından Sinemaya Uyarlanan Romanlar

Başrollerini Selma Ergeç ve Uğur Polat'ın paylaştığı Ahmet Ümit’in beğenilen romanı Sis ve Gece’nin beyazperde uyarlaması olan film 2007 yapımı Turgut Yasalar'ın senaryolaştırıp yönettiği bir filmdir.

Gizli servis elemanı olan Sedat, iş ve özel hayat sorunları arasında sıkışıp kalmış, oldukça sıkıntılı günler geçirmektedir. Bir süre evvel, amiri olan yürekten bağlı olduğu Yıldırım’ın öldürülmesinin yıkımını üzerinden atamamışken sevdiği kadın Mine’nin de ortadan gizemli bir şekilde kaybolması, hayatını kabusa çevirir.

Sedat, Yıldırım’ın kendi teşkilatı tarafından öldürüldüğüne inanmakta ve Yıldırım’a olan bağlılığının kendisinin de teşkilat içinde pasifize edilmesine neden olduğunu düşünmektedir. Bütün bu buhranlı dönemlerde, içinde olduğu ve ailesinin de dolduramadığı boşluğu tek bir insanla kapatabilir. Resim öğrencisi olan Mine, Sedat’ın hayata tutunmasının tek dayanağı olmuştur. Ama artık o da yoktur ve bütün sevdikleri, hayatından teker teker çıkıp gitmektedir.

Edebiyat ve sinema, popülerliğini on yıllar boyunca kaybetmeyen öğretici, eğlendirici, geliştirici ve yaratıcı kültür-sanat hayatının olmazsa olmazıdır. Birbirini besleyen bu iki dal, elbette birbirlerine ilham da olmuştur. Tam da bu nedenle pek çok edebiyat eseri sinema perdesine uyarlanmıştır. Tüm bu on yıllarda en büyük ilgiyi gören kitaplar geçmişten günümüze uyanırken senaryolaştırılarak beyazperdeye aktarıldılar. Yazınsal bir eserin görsel bir esere dönüştürülmesi çok da kolay olmadığı için başarısız seyircisi tarafından pek ilgi göremeyen başarısız örneklere rastlandığı gibi kimi yapıtların sinema uyarlaması da diğerlerinin arasından sıyrılarak son derece başarılı olmuşlardır.

İşte tam da bu durum, blog yazımızın konusunu oluşturuyor. Zira, kitapseverler için severek okunduysa- bir kitabın beyazperdeye uyarlanması sancılı bir durum oluşturabilir. Okurun kafasında canlandırdığı karakterler, mekanlar ve olaylar, sinema salonunda karşısına çıkacak uyarlamanın yapıta en yakın şekilde ortaya konması ihtiyacını doğurmaktadır. Eğer öyleyse muazzam bir sinema şöleni yaşanır; öyle değilse de tarihi zor bir hayal kırıklığı kapıda beklemektedir. BKM Kitap olarak okurların hayal kırıklığını bertaraf etmek adına sinema perdesinin en başarılı 10 roman uyarlamasını bir araya getirdik. İyi seyirler dileriz.

Wladyslaw Szpilman – Piyanist

Son derece etkileyici bir yapıtla listemize devam ediyoruz. Yahudi asıllı Polonyalı piyanist, Wladyslaw Szpilman’in kendi hayat hikayesini anlattığı Piyanist, Nazilerin geri çekilmesinden hemen sonra, 1946 yılında, yayınlanan bir kitap. Otobiyografi türünde olan bu eser, beyazperde uyarlamasıyla da birebir aynı etkiyi yaratmaktadır. 2002 yılında sinema izleyicisiyle buluşan yapıt, genç ve başarılı piyanist Wladyslaw Szpilman’nin 2. Dünya Savaşı’nda Varşova’dan kaçarak verdiği hayatta kalma mücadelesini ve yaşadığı trajik günleri anlatıyor. En iyi biyografi filmlerinden biri olan Piyanist, Roman Polanski‘nin yönetmenliğinde ve başarılı oyuncu Adrien Brody’nin başrolde yer almasıyla sinemaseverlerden de tam not aldı. Filmin IMDb puanı ise 8,5 olarak belirlendi.

Stephen King - Yeşil Yol

Sarsıcı edebiyat yapıtlarından biri olan Yeşil Yol, Stephen King’in en sevilen romanlarından biri. Bir seri romanı olan Yeşil Yol’un ilk kitabı 1996 yılında yayınlandı. Korku ve gerilim türünde olan eser, olay örgüsü, etkileyici roman kişileri ve diliyle akıllarda yer etti. Could Mountain Hapishanesinin E bloğunda geçen hikayede, dev cüsseli ama çocuk kalpli John Coffey’in duygusal anlarına tanıklık eden okurlar çarpıcı gelişmelerle adeta duvara çarpıyorlar. Hapishane gardiyanı Paul’ün ağzından anlatılan hikaye, Stephen King’in kalemiyle büyüleyici hale geliyor. Kitap, 1999 yılında gösterime giren film uyarlamasıyla da aynı etkiyi yaratıyor. Yönetmen Frank Darabont tarafından çekilen filmde başrolleri Michael Clarke Duncan ve Tom Hanks paylaşıyor. IMDb puanı 8,5 olan sinema eseri, izleyenleri tıpkı okurlar gibi gözyaşına boğuyor.

F. Scott Fitzgerald - Benjamin Button’ın Tuhaf Hikayesi