kaynağı değiştir]
Türkçe dilinden Rusça diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Sitenize ya da blogunuza Türkçe Rusça çeviri ekleyin:
l
Mosfilm Stüdyosu (Rusça: Мосфи́льм), Sovyetler Birliği’nin ve aynı zamanda Avrupa’nın en büyük ve eski film stüdyolarından biridir.
Sovyetler Birliği’nin en iyi yönetmenleri sayılan Tarkovski ve Eisenstein’ın başyapıtlarından kovboy filmlerine Akira Kurosava’nın Dersu Uzala’sından (Дерзу Узала) epik ve kült yapıtlardan (Война и Мир) Savaş ve Barış’a kadar nice filme ev sahipliği yapmıştır.
Mosfilm stüdyolarının temeli A. Aleksandr Hanjonkov’un yönetiminde olan 1. Fabrika ve İ. N. Ermolev’in idaresindeki 3. Fabrika isimli iki stüdyonun birleşmesi ile 1922 yılında atılır. Bu iki stüdyo birleştirilerek Goskino adı verilen devlet kuruluşuna bağlanır. Bu stüdyoda ilk çekilen film 1924’te Boris Mikhin’in yönettiği Kanatların üstünde göğe doğru olmuştur.
1927’de Moskova’nın Sparrov Tepeleri'nde Mosfilmovskaya Caddesi’nde yeni stüdyonun inşasına başlandı. 1934’te stüdyonun ismi Moskinokombinat olarak değiştirildi. Ve 1935'te Mosfilm adını aldı. stüdyo II. Dünya Savaşı sırasında Ağustos 1941’de Almatı’ya taşındı ve Merkezi birleşik film stüdyoları olarak diğer Sovyet stüdyoları ile birleştirildi. 1943 yılının sonlarında stüdyo tekrar Moskova’ya taşındı.
Mosfilm’in Vera Muhina’nın bir işçinin çekici, çiftçi bir kadının orağı havaya kaldırması ile profilden orak ve çekiç figürü oluşturan ünlü İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli (Rusça: Рабо́чий и колхо́зница) ile arka planda Kremlin Sarayı'nın görüntüsü ile oluşan ünlü logosu 1947’de Lübov Orlava'nın rol aldığı Bahar isimli komedi filmiyle tanıtılmıştır.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasına kadar bu stüdyoda 2,500’den fazla film çekilmişti. Birçok klasik Mosfilm’in arşivlerine dahil edilirken birçoğu da birçok uluslararası film festivalinde ödüller kazanmıştır.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra Mosfilm Stüdyosu yönetmen Karen Şahnazarov yönetiminde faaliyetlerine devam etmiştir. 2005 yılında bağımsız yeni 10 stüdyosuna daha kavuşmuştur. İçinde 13 pavyon bulunduran 13,000 m<sup>2</sup>'lik alana yerleşmiştir.
Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülü.
Orijinal kaynak: mosfilm. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.
sovyetler birliği merkezli film yapım şirketleri
moskova merkezli şirketler
ekim devrimi nişanı sahipleri
1920'de rusya'da kurulan oluşumlar
TEVFİK KADAN
Rusya, 24 Şubat'ta Ukrayna'da başlattığı özel askeri operasyondaki hedeflerine adım adım ilerliyor. Kimileri sahada “büyük direniş”le karşılaştılar dese de, sadece 40 gün içinde Ukrayna tarafı Rusya'nın 6 talebinden 4'ünü kabul etmiş oldu. Artık ne NATO üyeliği ne de Ukrayna'nın silahlanması söz konusu. Donbass'ın da güvenliği büyük oranda sağlanmış durumda.
Rusya, kalan ihtilaflı konularda ise müzakereye şans vermek için Kiev ve Çernigiv çevresinden askerlerini çekti. Fakat masadaki bu ilerleme, Batı'yı rahatsız etmiş görünüyor. İngiliz The Times gazetesi de bu gerçeği “İngiltere, Ukrayna'nın Rusya'yla erkenden ateşkes imzalamasını istemiyor” haberiyle açık ediyor. Çünkü Moskova'nın kontrollü ilerleyişi ve Kiev'in erken havlu atması, “Ukrayna'yı Suriye'ye çevirme” planlarını suya düşürüyor...
Rusya ve Ukrayna heyetleri 29 Mart'ta İstanbul'da önemli bir görüşme yaptı. Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'na göre bu görüşmelerde ilk kez anlamlı bir ilerleme kaydedildi. Görüşmenin hemen ardından Rusya, bazı bölgelerden asker çekme kararı aldı. Bunlardan biri de Kiev çevresindeki Buça kentiydi. 30 Mart'ta Rus askerleri Buça'dan ayrıldı. 31 Mart'ta da Buça Belediye Başkanı bunu teyit etti. Ardından Ukraynalı neonazi grupları kente girdi. 3 Nisan'a kadar kentten yayın yapanlar ne sokaklardaki cesetlerden bahsetti, ne de bir tane cesedin fotoğrafını çekti. Fakat 3 Nisan'da bir anda kentin sokaklarının sivil cesetlerle dolu olduğu, toplu mezarlar bulunduğu ve 410 sivilin katledildiği iddia edildi. Böylece Batı, tanıdık bir operasyon için startı verdi.
Önce kentten sözde “katliam” fotoğrafları servis edildi; ardından tüm Batı basını bu görüntüleri manşetlerine taşıdı. Zelenskiy, Rus lider Putin'i soykırım ile suçladı. Bütün liderler tek tek açıklamalar yaparak Moskova'yı kınadı. Yeni yaptırım kararları alındı, Rus diplomatlar sınır dışı edildi. Katliam yapmadıklarını kanıtlamak isteyen Moskova ise Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nden veto yedi. Rus yetkililerin tüm açıklamaları ya sansürlendi, ya da satır aralarına gizlendi. Son olarak da New York Times, sözde uydu görüntüleriyle “katliamı” kanıtladığını duyurdu. Bu görüntülerin “sahte” olup olmadığını da yine kimse sorgulamadı.
Amerikan New York Times gazetesinin dayanağı, yine Amerikan Maxar Teknolojileri tarafından sağlanan uydu görüntüleriydi. Haberde, görüntülere göre Buça’daki sivillerin Rus birlikleri çekilmeden önce öldürüldüğü yazıyordu. Gazete, cansız bedenlerine ulaşılan sivillerden en az 11’inin üç haftadan daha uzun süre önce, Rusya bölgeyi kontrol altına aldığı sırada öldürüldüğünü iddia etti. Görüntü analizlerinde “Uydu görüntüleri 9-11 Mart tarihleri arasında Yablonska Caddesi’nde ortaya çıkan insan vücuduna benzer büyüklükteki koyu renkli nesneleri gösteriyor. Bu nesneler, Ukrayna kuvvetlerinin Buça’yı geri almasının ardından cesetlerin bulunduğu konumlarla tam olarak örtüşüyor. Yapılan analizler nesnelerin üç haftadan fazla bu pozisyonda kaldığını gösteriyor.” ifadelerine yer verildi. Fakat Maxar'ın uydusu o tarihlerde bambaşka bir yerdeydi.
Bağımsız araştırmacılar uydu görüntülerinde NYT'nin iddialarını çöpe atan önemli açıklar yakaladı. Her şeyden önce Maxar'ın uydusu, 9-11 Mart'ta değil 28 Şubat ve 1 Nisan'da bölgenin üzerinden geçmişti. Yani 9-11 Mart'ta uydu, bambaşka bir koordinattaydı. NYT'nin uydu görüntüsünün ise mart ayına değil, 1 Nisan'a ait olduğu meteorolojik verilerle de teyit edildi. Çnükü bölgede 31 Mart'tan 1 Nisan'a kadar devam eden sağanak yağış, görüntülere kumlu alüvyon olarak yansımıştı. Diğer yandan NYT, bir başka görüntüde 28 Şubat'taki gölgelerle 19 Mart'taki gölgelerin birebir aynı olduğunu yazdı. Halbuki 28 Şubat'taki gölgeler ile 1 Nisan'dakinin aynı olduğu ortaya çıktı. SunCalc programı Güneş'in ufuk üzerindeki eğim açısını baz alarak, görüntünün tam zamanını ve gölgelerin yönünü tespit etti. Buna göre NYT'nin yayınladığı uydu görüntüsünde güneş açısı 42 derecede. Bu da görüntünün 1 Nisan GMT 11:57'ye ait olduğunu gösteriyor. Yani Ruslar kenti terk ettikten 2 gün sonraya.