celalkabadayi
İsim: Celal Kabadayı
Rol: Guru poet-translator
Katkıları: çeviri yaptı, şarkı ekledi, teşekkür aldı, çeviri isteği tamamladı, kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, deyim ekledi, deyimi açıkladı, yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
Yarê Tu Zanî Kürtçe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi
Yare:Yarim
Tu:Sen
Zani:Biliyorsun
Yarê Tu Zanî,Yarim Biliyorsun anlamına gelmektedir.
Yare Tu Zani şarkısı yılında çıkan Ayle Daye albümünde yer almaktadır.
Ez aşiqê çavê te me
Ez aşiqê bejna te me
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî
Ez aşiqê soza te me yara delalî
Mal barkir yar çû zozana
Şivan pez berda xozana
Ez bûm kulîlkê li ser dara yarê tu zanî
Ez bûm kulîlkê li ser dara yara delalî
Ez aşiqê çavê te me
Ez aşiqê bejna te me
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî
Ez aşiqê soza te me yara delalî
Yarê tu gul ez bulbul im
Dêşt û çiyan te digerim
Ji bonate ez dimirim yarê tu zanî
Ji bona te ez dimirim yara delalî
Ez aşıqê cawe tê mê
Ez aşıqê bejna tê mê
Ez aşıqê soza te mê yarê tu zanî
Ez aşiqê soza te me yara delalî
Şarkının telif hakları netd müzik şirketine aittir.
Gözlerine aşığım
Endamına aşığım
Sözüne aşığım yarim, bilirsin
Sözüne aşığım yarim, nazlısın
Yarim evini taşıdı yaylaya gitti
Çoban anıza sürüyü saldı
Ben ağaçlardaki çiçek oldum yarim, bilirsin
Ben ağaçlardaki çiçek oldum yarim, nazlısın
Gözlerine aşığım
Endamına aşığım
Sözüne aşığım yarim, bilirsin
Sözüne aşığım yarim, nazlısın
Yarim sen gül ben bülbülüm
Dağlarda ovalarda seni ararım
Senin için ölürüm yar, bilirsin
Senin için ölürüm yar, nazlısın
Gözlerine aşığım
Endamına aşığım
Sözüne aşığım yarim, bilirsin
Sözüne aşığım yarim, nazlısın.
Yükleyen:netd müzik
Yüklenme Tarihi: 23 Ağustos -
Albüm: Yare Tu Zani / Ayle Daye
Şarkı Sözleri (lyrics):
Ez aşiqê çawê tê mê
Ez aşiqê bejna tê mê
Ez aşiqê soza te me yarê tu zanî
Ez aşığê soza te mê yarâ deLaLi
Mal barkîr yar çû zozanâ
Şiwan bêz bêrda xozanâ
Ez bûm qûLiL'kê sêr-dara
Yare tu zani
Ez bum qulil'ke ser dara
Yarâ deLaLi
Ez aşıqê cawe tê mê
Ez aşıqe bejna tê mê
Ez aşıqê soza te mê yare tu zani
Ez aşığê soza te mê yara deLaLi
Yare tu gûL ez bûLbuLûm
Dêşt u çiyan tê dîgêrim
Jı bo na'tê wêz dîmirîm
Yare tu zani
Jı bo na'tê wêz dîmirîm
Yarâ deLaLi
Ez aşıqê cawe tê mê
Ez aşıqe bejna tê mê
Ez aşıqê soza te mê yare tu zani
Ez aşığê soza te mê yarâ deLaLi
Türkçe cevirisi
Gözlerine aşığım
Endamına aşığım
Sözüne aşığım yar sen biliyorsun
Sözüne aşığım güzel yar
Yar evini taşımış,gitmiş yaylaya
Çoban haber salmış ozana
Agacın tepesinde bir çiçek oldum
Yar sen biliyorsun
Gözlerine aşığım
Endamına aşığım
Sözüne aşığım yar sen biliyorsun
Sözüne aşığım güzel yar
Yar sen gül ben bülbülüm
Ova ve dağlarda seni arıyorum
Senin için ölüyorum
Yar sen biliyorsun
Senin için ölüyorum
Güzel yar
Gözlerine aşığım
Endamına aşığım
Sözüne aşığım yar sen biliyorsun
Sözüne aşığım güzel yar
Etiketler: