Beiträge
Türkiye'den gelen belge ve yazışmalarda çoğunlukla "yurtdışı" ve "yurtiçi" şeklinde okuyoruz, fakat doğru olup olmadığını bilemem. Aşağıdakiler de tartışmalı:
uluslararası uluslar arası
şehiriçi otobüs şehir içi otobüs
sınırdışı edilmek sınır dışı edilmek
olağanüstü olağan üstü
kültürlerarası iletişim kültürler arası iletişim
Ben genelde birleşik hali tercih ediyorum.
Türkçemizde özellikle iki ayrı kelimeden oluşan sözcüklerin yazım şekli çok sık karıştırılmaktadır. Yurt içi sözcüğü de yazılış şekli açısından en sık yanlış yapılan kelimelerden biridir. Bu yazımızda sizler için yurt içi nasıl yazılır, TDK yurtiçi doğru yazılışı birleşik mi, ayrı mi gibi soruların yanıtlarına yer verdik. Konuyla ilgili tüm detaylara yazımızın içerisinden ulaşabilirsiniz.
Yurt içi sözcüğü çoğu kişi tarafından bilinen ve çok sık kullanılan kelimelerden biri olarak karşımıza çıkmaktadır. İki ayrı sözcükten meydana gelen kelimelerin yazılış biçimi çok sık karıştırılmaktadır. Yurt içi kelimesi de iki ayrı sözcükten oluşmaktadır. Bazı kişiler bu sözcüğü bitişik yazarken bazıları ise ayrı bir şekilde kullanmaktadır. Türk Dil Kurumuna göre yurt içi kelimesinin doğru yazılışı şu şekildedir:
Kelimelerin yazımıyla ilgili en doğru bilgiyi veren kaynağın TDK sözlüğü olduğu bilinmektedir. TDK sözlüğü sayesinde kelimelerin doğru yazımıyla ilgili bilgilere kolay bir şekilde ulaşılabilmektedir. TDK'ya göre yurt içi sözcüğü ayrı bir şekilde yazılmalıdır. Bu sözcüğün yurtiçi şeklindeki birleşik yazımı yanlıştır. Yurt içi kelimesinin doğru yazımıyla ilgili birkaç örnek cümle kurmamız gerekirse:
TDK'lılar Almanya'da senelerdir salgın bir hastalık gibi yayılan "Deppenleerzeichen" işini örnek alıyordur herhalde.
Liebe Leute,
was ist richtig?
yurtiçi mi yurt içi mi yurtdışı mı yurt dışı mı
lg
"Dünyada her şey için, maddiyat için, maneviyat için, muvaffakiyet için, en hakiki mürşit ilimdir, fendir; ilim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir. Yalnız, ilim ve fennin yaşadığımız her dakikadaki safhalarının tekâmülünü idrak etmek ve terakkiyatını zamanında takip eylemek şarttır. " Mustafa Kemal ATATÜRK