Aşk Bir Izdırap Zara

Tell Me A Story Dady

Tell me a story dadyPut in it all my gamesPut in it wolfs and sheeps and honey candies

Tell me a story dadyPut in it sea and fishesPut in it rain and snow, sun and moon

Hold my hand when you tellEven I fall asleepDo not leave me

Tell me a story dadyPut in it what I lovePut in it ISTANBUL

Raconte-moi une fable Papa

Raconte-moi une fable PapaQue tous mes jouets y soientQue le loup et l’agneau deviennent sucre et miel

Raconte-moi une fable PapaQue la mer et les poissons y soientQue la neige et la pluie deviennent soleil et lune

Tiens-moi la main quand tu me raconteMême si je m’endormeNe me laisse pas

Papa, raconte-moi une fableQue tous ceux que j’aime y soientQu’Istanbul y soit aussi

Tata ispričaj mi bajku

Tata ispričaj mi bajkuU kojoj su sve moje igračkeU kojoj su vukovi i jaganjci postali šećer i med

Tata ispričaj mi bajkuU kojoj su more i ribeU kojoj su kiša i sneg postali sunce i mesec

Dok mi pričaš drži me za rukuČak i ako zaspimNe ostavljaj me

Tata ispričaj mi bajkuU kojoj su svi koje volimU kojoj je i Istanbul