küp, zar , "кубик" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий. ↔ Kahveme bir küp buz koymak istiyorum, çünkü o genellikle çok sıcak.
кубикnounсуществительное мужского рода dil bilgisi
+Çeviri ekleEkleкубик
Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий.
Kahveme bir küp buz koymak istiyorum, çünkü o genellikle çok sıcak.
seafoodplus.info
Нет, но я знаком с играми в кубики.
Hayır ama zar atmayı iyi bilirim.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Örnek ekleEkle
Если вы сможете точно разделить кубик на пять частей, противоядия хватит на всех.
Eğer kareyi net olarak beşe bölebilirseniz herkese yetecek panzehriniz olacak.
ted
А если и нет, хотя бы появятся кубики на животе.
Olmasa bile en azından bana yeni yetenekler vermiş olur.
OpenSubtitlesv3
И тогда ты вносишь путаницу, подёргивая его за ободок захватываешь кубик льда и вставляешь ему в задницу.
Bir taraftan elinle mastürbasyon yaparken diğer taraftan buzu ağzınla kıçına götürüyorsun.
OpenSubtitlesv3
В руке она держала стакан портвейна, портвейна с кубиками льда — так, как она любила
Elinde bir bardak şarap, buzlu, öyle severdi.
Literature
Кубик во рту Кейда Мэттьюса был с номером два - значит, второй.
Cade Matthews'in agzinda bulunan bebek oyuncagi iki numaraydi ikinci anlamında
OpenSubtitlesv3
За три часа в Твиттере появились тысячи различных аккаунтов кубиков.
Üç saat içinde küplerin bin adet farklı Twitter hesabı vardı.
OpenSubtitlesv3
Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика (TM) Name
B Rubik' in Küpü Temelli OyunName
KDE
Тебе что нравится его квадратная челюсть и дурацкие кубики мышц
Yani eğer ondan hoşlanıyorsan hani şöyle düz çeneli baklava gibi karın kasları olan
opensubtitles2
Ребята, кубики в игровой комнате расшифровали имя.
Çocuklar, odadaki küplerden bir isim çıkıyor.
OpenSubtitlesv3
Ну, или пока эти кубики не пропадут.
Ya da en azından kasların yumuşayana kadar.
OpenSubtitlesv3
Ну, если ты хочешь рассиживаться тут, делая кубики изо льда, то делай себе на здоровье
Bütün gün oturup buz yapmak istiyorsan sen bilirsin
opensubtitles2
Мы с Мизинцем как-то построили из деревянных кубиков замок, там — прямо у двери.
Bir keresinde ben ve Serçeparmak ahşap küplerden bir kale inşa etmiştik, şuradaki kapının yanına.
Literature
Введите 10 кубиков физраствора!
Hemen 10 cc salin verin.
OpenSubtitlesv3
Свыше 40 кубиков.
40 ml dışarıda.
OpenSubtitlesv3
Приготовь 5 кубиков, пожалуйста.
Ona vermek için 5 cc hazırla lütfen.
OpenSubtitlesv3
Я имею ввиду, кто сказал, что я не могу иметь ребенка и пресс кубиками?
Demek istediğim, kim demiş ki hem taş gibi bir karın hem de bebek sahibi olunamayacağını?
OpenSubtitlesv3
Кубик Рубика с моим лицом на нем.
Üstünde resmim olan Rubik küpü.
OpenSubtitlesv3
Игры с кубиком, например, нарды, стохастические.
Zarla oynanan oyunlar, örneğin tavla gibi, " rassal" dır.
QED
Кубики до сих пор торчат в стене.
Zarlar hâlâ duvarda.
OpenSubtitlesv3
Это прямо блядский кубик-рубик.
Olaylar kahrolası bir oyun kübüne dönüştü sanki.
OpenSubtitlesv3
Я только нажала кнопку " ледяные кубики ".
Sadece buz düğmesine değmiştim.
OpenSubtitlesv3
Чтобы растопить кубик льда, его нужно намочить, потому что вода в микроволновке легко нагревается.
Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir, çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.
ted
Мекс, специально для студии " Кубик в Кубе "
The Vampire Diaries Sezon 3, Bölüm 2 Melez
OpenSubtitlesv3
А эти кубики представляют светодиоды.
Bu bloklar LEDleri temsil ediyor.
ted
У нас только четыре кубика лидокаина для спинальной анестезии.
Spinal blok için sadece 4 mg lidokain var.
OpenSubtitlesv3