Bilinçaltı Cinsellik Üzerine Üç Deneme

Daha önce anlattiklarimda eksik bir taraf kalmamasi için sunu da ekleyeyim ki, tedavi çalismalarimda daha bastan beri ipnotik telkinin yani sira bir baska çesit ipnotizma uygulamasindan yararlaniyordum. Bu da bana, hastadan, hastalik arazinin olusumuyla ilgili, çokluk onun ayik durumda hiç ya da gerektigi gibi animsayamadigi bilgiler alma olanagini sagliyordu. Uyguladigim ipnotizma teknigi, sadece hastaya yapmasi ya da yapmamasi gereken bir seyin telkininden daha etkili bir yol olmakla kalmayip, hekimin bilip ögrenme merakini da gideren bir yöntemdi; çünkü o monoton telkin çabalariyla ortadan kaldirmaya çalistigi hastalik arazinin nasil olustugunu bilmek hekimin nihayet hakkiydi.

Söz konusu ipnotik yöntemi uygulamaya baslamam ise söyle olmustu: Daha Brücke'nin laboratuvannda çalisirken Dr. Josef Breuer'le tanismistim; Viyana'nin en hatiri sayilir ev hekimlerinden biriydi Breuer; beri yandan, geçmiste bir sürü bilimsel arastirilarda bulunmus, solunum fizyolojisi ve denge organiyla ilgili kalici degerde birden çok eser vermisti. Benden on dört yas büyük harikulade zeki bir adamdi. Çok geçmeden aramizdaki iliski bir içtenlik kazanarak dostluga dönüstü ve Breuer hayatin çetin durumlarinda bana hep yardim elini uzatan biri oldu. Bilimsel alandaki çabalarimizin ürünlerini kendisiyle paylasmaya alismistik. Bunda da kazançli çikan tabi bendim. Ancak sonradan psikanalizi gelistirip ortaya koymam, Breuer'in dostlugunu yitirmeme yolaçti. Gerçi böyle bir bulusun karsiligini bu kadar agir ödemek kolay olmadi benim için. Ancak ister istemez buna katlanmam gerekiyordu.

(Tanitim Bülteninden)

Hamur Tipi : 2. Hamur

Ebat : 13,5 x 21

Ilk Baski Yili : 2017

Baski Sayisi : 1. Basim

Sayfa Sayisi : 106

AÇIKLAMA «Cinsiyet üzerine»nin-ilk baskısı 1905 yılında çıkmış. ve 1923 yularında yeni baskıları yayınlanmış. Bu baskılarında Freud, yeni buluşlarını da gözönüne alarak ilk metin üzerinde değişiklikler, önemli eklemeler yaparak eserini tekrar tekrar işlemiş. Dilimize çevrilen bu kitap en kesin şeklini almış olandır. Batıdaki bazı çeviricilerin yaptıkları gibi hangi bölümlerin ne zaman değiştirildiklerini ya da eklendiklerini parantez içinde göstermeyi gereksiz bulduk. Bu, metnin akıcılığını bozacağı gibi okuyucunun dikkatini de dağıtabilir. Amacımız Freud'ün düşünce gelişmesini zaman içinde izlemek yerine, onun cinsellik konusunda en son ve tüm olarak ne söylemiş olduğunu katkısız vermektir. Uğradığımız en büyük güçlük çok sayıda terim ve deyimlere dilimizde karşılık bulamayışımız, bunun için yeni yeni kelimeler aramak ve türetmek zorunluğunu duymamızdır. Hemen hemen bütün bilim ve teknik dallarında olduğu gibi felsefe, psikoloji, özellikle psikanaliz alanında da yerleşmiş herkesçe...