Fotoğraf Yazı Çeviri

Bu uygulama hakkında

Kutsal Yazıları incelemek için Gagavuz dilinde uygulama

Gagauz dilinde (İncil, Gagauz dili) Yeni Ahit uygulaması Gagauz dilinin ana dilini konuşanların yanı sıra onunla ilgilenenlere yöneliktir. Çeviri, İncil Çeviri Enstitüsü'nden İncil çalışmaları ve dilbilim alanında bir grup uzman tarafından yapıldı.

Uygulama Kutsal Yazıları inceleme fırsatı sunar. Paralel veya "ayet ayet" modunda, Yeni Ahit'in Latince ve Kiril dilindeki Gagauzca metinlerini ve ayrıca Sinodal çevirideki Rusça metni bağlayabilirsiniz. Kullanıcılar ayetleri farklı renklerde vurgulayabilir, yer imleri yerleştirebilir, not yazabilir, okuma geçmişini görüntüleyebilir. Uygulama, kısa bir anahtar terimler sözlüğü, yer adları ve özel adlar, fotoğraflar ve İncil'deki yerlerin haritalarını içerir.

Ayrıca Gagavuzca çevirisinin seslerini çevrimiçi olarak dinleme veya daha sonra çevrimdışı dinleme ile cihazın dahili belleğine ses indirme imkanı da vardır. Bu seçenek, kullanıcı tarafından ayarlarda değiştirilebilir.

Без фото, такая статья ничего не значит, как как интервью с зубной феей.

Hikaye ile ilgili bir fotoğraf olmadığı sürece onun bir peri masalından bir farkı yoktur.

Без фото, видео.. мои воспоминания..

Fotoğraf, video olmadan benim anılarım -

Без фото.

Resim olmayacak.

Так что я не могу вернуться без фото.

Yani fotoğrafsız geri dönemezdim.

Без фото те, о ком нам известно, но чью личность мы ещё не установили.

Boş alanlar bildiğimiz mevkiler fakat buralarda kimlerin olduğunu bilmiyoruz.

Паспорта без фото, пара билетов на самолет.

Fotoğrafsız pasaportlar, bir kaç uçak bileti.

как вы обращаетесь с гомосексуалистами! " Но фото без подписи!

"Gay'lerden nefret ediyorsunuz." Ama sadece bu fotoğraflar

Он вроде был без сознания на фото.

Resimde bilinci yerinde değilmiş gibiydi.

А ты разослал всем в компании мое фото без лифчика.

Sen de benim üstsüz bir fotoğrafımı şirketteki herkese yolladın. - Eşitledik diyelim.

Без обид, Джейсон, но ваш стол - не Форт Нокс, если кто-то знал о фото, мог достать их без труда.

Alınma Jason ama masan Knox Kalesi değil. Haberdar olan birisi varsa alması zor olmayacaktır.

Дитя моё. Просто на фото она была без пулемётов.

Evlat çünkü fotoğrafta üzerinde makineli tüfek yoktu.

Я не увидела, кто еще там был, Но когда я распечатаю фото, это будет без разницы.

Başka kim vardı göremedim ama fotoğrafları bastırdıktan sonra önemi kalmayacak.

Мелочи вроде семейного фото без отца, отсутствие обручального кольца могут указать вам слабое место цели

Baba olmayan bir aile resmi ya da kayıp bir alyans gibi küçük şeyler hedefinizin zayıf yönüyle ilgili bilmeniz gereken herşeyi anlatabilir

Его пот проходил через молнии У вас есть фото без маски?

- Adam hakkında maskesi dışında bir şeyin var mı?

Боже, что у девушка не может сделать несколько эротических фото без постоянного прерывания

Tanrım, şu erotik fotoğrafları bir çırpıda bitiremeyecek miyiz?

Он мог разместить фото своей задницы на ящиках мне без разницы.

İsterse kutunun üstüne kıçının resmini de koyabilirdi. Umurumda değildi.

А этот парень посылает мне свои фото без рубашки. Просит, чтобы я ему ответила тем же.

Bana sürekli tişört giymediği resimlerini gönderiyor sanırım benim de ona göndereceğimi düşünüyor.

Значит ты не только "завалил" акцию "Без вопросов". Ты ещё давал советы свидетелю при составлении фото-робота.

Yani sadece "sorgusuz sualsiz" politikamızı mahvetmedin, bir de eşkâl belirlemede şahide yardım ettin.

Почему вы используете фото без моего что мы поймём друг друга.

Neden resmi kullandın? İznim Biliyorum iletişim kurmamız gerekiyordu.

что мы использовали её фото без разрешения.

Kız kendisine sormadan fotoğrafını kullandığımız için yaygara kopardı.

Она числится пропавшим без вести в ноябре прошлого года, после того, как она должна была встретиться с парнем для фото сессии за $

Geçen Kasım ayında kayıp bildirisi yapılmış. Bir adamla $ lık fotoğraf çekimi için buluşacağını söylediktan sonra.

А я откатал первые миль на этой штуке, расклеивая твои фото как без вести пропавшего.

Bu arabaya ilk km. Sini senin kayıp ilanını sağa sola asarken yaptırdım.

Фото без координат, но видна часть номера здания, заканчивается на

Fotoğrafa yer etiketi eklenmemiş ama binanın son iki hanesi olan 46 görünüyor.

За двадцатку я пришлю им своё фото без штанов.

20 $'a, iç çamaşırsız fotoğrafımı göndereceğim.

Значит, когда фото выставляются без моего согласия, то это искусство, но когда я пытаюсь вытащить предмет этого искусства, то я какой-то извращенец?

Resimlerim rızam dışında sergilendiğinde sanat oluyor da gerçek bir şey çıkardığımda bir çeşit sapık mı oluyorum?

- Ты чего разглядываешь чужое фото без разрешения?

- İzni olmadan neden başkasının resmine bakıyorsun?

Фото Майи Поуп или Марии Валлес да без разницы, как она сегодня себя называет, и ты не поверишь, где она была до этого.

Maya Pope ya da Maria Wallace, artık kendisini bu günlerde ne olarak çağırılıyorsa onu yakaladık ve ne yaptığına asla inanamayacaksın.

Они продолжают размещать фото, где они веселятся без меня.

Bensiz takılırken çektiği fotoğrafları yayınlıyorlar.

Я держал те фото в руках и думал : "Я могу показать их на суде без проблем".

O fotoğraflar elimdeydi ve "Bunları mahkemede düşürebilirim, sorun olmaz" diye düşünüyordum.

Раздобудь фото чека из ресторана без чаевых, выложи в онлайн, скажи, что это он.

Bahşişsiz bir restoran fişinin resmini çek, onu internete koy ve onun olduğunu söyle.

Жена смотрит на фото Оливии на обложке какого-то таблоида, а муж всё твердит без умолку о том, какой злой выглядит Лив, как он абсолютно уверен, что она воспользовалась президентом, потому что коварна и жаждет власти.

Adamın karısı bir gazetenin kapağındaki Liv'in fotoğrafına bakıyordu ve kocası da sürekli Liv'in ne kadar sinirli baktığı konusunda söylenip duruyordu. Başkandan yararlandığına çok emindi çünkü işbirlikçi ve güce aç biri olarak görünüyor ama karısı

И я нашёл в инстаграме фото, на котором кто-то взбирается по зданию в парке Грамерси без страховки.

Dün gece Gramercy Parkındaki bir binaya halatsız tırmanan birinin olduğu bir Instagram hesabı buldum.

Без текста, только фото.

Yazı yok, sadece fotoğraf.

Фото? - Да, но без этого гомика.

- Bir fotoğraf çekelim mi?