İNGİLİZCE | TÜRKÇE |
ABRASIVE | AŞINDIRICI: Zımpara taşı veya ponza taşı gibi aşındırma, yumuşatma veya parlatma amaçlı kullanılan ürünler. |
ACNE | AKNE/SİVİLCE |
ACNE VULGARIS | AKNE VULGARİS: Sivilcenin bilimsel adı. |
ACRYLIC | AKRİLİK: Suyu veya nemi püskürtme özelliğine sahip bir tür dış boya. |
ACTIVE INGREDIENT | ETKEN BİLEŞEN |
AGE SPOTS | YAŞLILIK LEKELERİ |
ALPHA HYDROXY ACID (AHA) | ALFA HİDROKSİ ASİTLER: Meyve asitlerinden elde edilen ve yaşlılığı önlemede kullanılan bileşik. |
AFTER SUN MOISTURIZER | GÜNEŞ SONRASI NEMLENDİRİCİ |
ALLERGEN | ALERJEN |
ALMOND OIL | BADEM YAĞI: Saç ve cilt bakımında kullanılan bitkisel ürün. |
ANTI-OXIDANT | OKSİTLENMEYE KARŞI (ANTİOKSİDAN) |
ANTI-AGER | YAŞLILIĞA KARŞI: Yaşlanmayı geciktirici ürünlerin genel adı. |
ANTIBACTERIAL | ANTİ BAKTERİYEL: Bakteri oluşumunu engelleyen üründür. |
ANTICAKING | TOPAKLANMAYI ÖNLEYİCİ: Toz haline getirilmiş veya granüler maddelerin yığın oluşturmalarını önleyen maddelerdir. |
ANTI-DANDRUFF | KEPEK ÖNLEYİCİ: Saç kepeği önleyici ürünler. |
ANTIPERSPIRANT | TER ÖNLEYİCİ: Uygulandığı bölgede ter üretimini azaltan bileşenler. |
ANTI-WRINKLE | KIRIŞIK ÖNLEYİCİ |
ARTIFICIAL NAILS | PROTEZ TIRNAK |
ASCORBIC ACID | ASKORBİK ASİT |
ASTRINGENT | ASTRENJAN: Dokuları sıkılaştırma özelliği vardır. Yüz temizleme ürünlerinde kullanılır. |
AUTO BRONZER | OTOBRANZAN: Güneşsiz bronzlaştırıcı |
BAKING/COOKING | PİŞİRME: Makyajı bol pudra yardımıyla yüze iyice yedirme yöntemi. |
BARIUM SULFATE | BARYUM SÜLFAT: Kozmetikte beyazlaştırıcı olarak kullanılan bir ajandır. |
BASE COAT | BAZ KAT: Oje kullanımında, koruyucu alt tabaka için kullanılan kozmetik terimi. |
BASE MAKEUP | MAKYAJ BAZI: Makyaj bazı gözenekleri kapatmak ve cildin pürüzsüz bir şekilde ortaya çıkmasını sağlamak için kullanılan makyaj malzemesidir. |
BENTONITE | BENTONİT: Cilt temizliğinde kullanılan, emici özellikli kil. |
BENZOIK ACIDE | BENZOİK ASİT: Cilt bakım ürünlerinde kullanılan bir tür prezervatif(koruyucu). |
BENZOPHENONE | BENZOFENON: UV ışınlarına karşı koruyucu. |
BENZOYL PEROXIDE | BENZOİL PEROKSİT: Akne tedavisinde kullanılan bir madde. |
BLEMISH BALM (BB) CREAM | PÜRÜZSÜZLEŞTİRİCİ/BB KREM: Birçok özelliğe sahip olabilen kapatıcı krem. |
BLUSH | ALLIK: Yanağa sürülen ve adını verdiği kırmızılık nedeniyle alan kozmetik ürünüdür. |
BOTOX (Botulinum Toxin) | BOTOKS: Kırışıkların ve çizgilerin giderilmesinde kullanılan bir yöntem. |
BRONZER | BRONZLAŞTIRICI: Bronzer yani bronzlaştırıcı pudralar, cilde bronz bir görünüm vermek için kullanılan kozmetik ürünlerdir. |
BROW SHADOW | KAŞ FARI: Kaş farları, kaşlara boyut katar ve doğal görünüm yakalamaya yardımcı olur. Kaşları daha hacimli ve dolgun gösterir. |
BROW WAX | KAŞ MUMU: Kaş mumları kaşları sabitleyerek uzun süre bozulmasını engeller. |
BUBBLE BATH | BANYO KÖPÜĞÜ: Meyve, bitki özü ve güzel kokulardan oluşan sabun ve şampuanlara oranla daha çok köpüren temizlik maddesi. |
BUFFER BRUSH | KABUKİ FIRÇA: Pudra, allık, vb. ürünleri sürmek için kullanılan kısa uçlu, kalın fırçalardır. |
BUILDABLE | Üst üste sürülebilen rimel vb. ürünler için kullanılan ifade. |
BUILKING AGENT | HACİM ARTIRICI: Diğer katıları sulandırmak veya bir ürünün hacmini artırmak için kullanılan reaktif olmayan, katı maddeler. |
CERAMIDE | SERAMİD: Su tutucu özelliğiyle su kaybını önleyen bir koruyucu madde. |
CITRONELLA OIL | LİMON OTU YAĞI: Sabun ve deodorantlarda kullanılan doğal bir tür maddedir. |
CHEEK COLOR | YANAK RENKLENDİRİCİ: Yanak hatlarını vurgulamak, renklendirmek veya cilt kusurlarını örtmek için renk uygulanan ürünlerdir. |
CHELATING AGENT | BAĞLAYICI MADDE: Metal iyonlarını, kozmetik ürünlerin bozulmasını önleyecek şekilde etkisiz hale getiren içerikler. |
CLEANSING AGENTS | TEMİZLİK ÜRÜNLERİ: Suyun yağ ve kir ile karışmasına yardım ederek cildi ve saçları temizleyen yüzey aktif maddeler. |
COLLAGEN | KOLAJEN: Doku hücrelerinin arasındaki boşlukları doldurulan bir tür protein. |
COLOGNE | KOLONYA: Büyük şişelerde olup, ikram edilmek amacıyla da kullanılan bir koku türüdür. |
COLORANT | RENKLENDİRİCİ/BOYAR MADDE |
COLOR CORRECTING (CC) CREAM | RENK EŞİTLEYİCİ KREM: Makyajdan önce yüzdeki pürüzleri kapatma ve özelliğine göre değişen onarma işlevi olan krem. |
COMEDOGENIC | Komedojenik: Cilt üzerindeki gözenekleri tıkayan maddeler için kullanılan terim. Sivilce ve akne oluşumuna sebep olurlar. |
CONCEALER | KAPATICI: Amacı sürülen yerleri aydınlatmak olan kapatıcı özellikli bir üründür. |
DAILY DEFENCE (DD) CREAM | GÜNLÜK KORUYUCU KREM |
DEPILATING | DEPİLASYON: İstenmeyen kıl ya da tüylerin cımbız, ağda, tüy dökücü vs. ürünler ile geçici olarak temizlenmesini ifade eden terimdir. |
DIHYDROXY ACETONE (DHA) | DİHİDROKSİ ASETON: Kendinden bronzlaştırıcı madde. |
DIPLINER | GÖZ KALEMİ: Eyeliner’a göre daha kısa fırçalı, gözleri belirginleştirmeye yarayan makyaj malzemesidir. |
EAU DE PARFUM | Yüksek konsantrasyonlu koku. |
EAU DE TOILETTE | EAU DE PARFUME’e göre daha az konsantrasyonlu koku türü. |
EMOLLIENT | EMOLİYAN: Cilde uygulandığında yumuşatıcı etkisi olan vazelin gibi ürünler. |
EPILATING | EPİLASYON: İstenmeyen kıl veya tüylerin lazer, iğne veya foto epilasyon gibi teknolojik yöntemler ile uzun süreli veya tamamen uzaklaştırılması. |
EYEBROW GEL | KAŞ JELLERİ: Kaşlara parlaklık ve ışıltı kazandırır, ayrıca kaşların sabitlenmesini de sağlar |
EYEBROW PENCIL | KAŞ KALEMİ: Kaş Kalemleri, kaşlara renk veren ürünlerdir. Kaşları doldurmak ve belirginleştirmek için kullanılırlar. |
EYE DEFINER | GÖZ TANIMLAYICI: Göz kaleminden farklı olarak daha katı olan, gözleri belirginleştirmek için kullanılan ürün. |
EYELASH CURLER | KİRPİK KIVIRICI: Kirpikleri kıvırarak şekillenmesine yardımcı olan kozmetik aletidir. |
EYELINER | GÖZ KALEMİ: Genelde sıvı olan, fırçayla sürülen bir çeşit göz kalemidir |
EYE MAKEUP REMOVER | GÖZ MAKYAJI TEMİZLEYİCİSİ: Göze uygulanan makyajı kolayca çıkarmaya yardımcı olan ürünlerdir. |
EYESHADOW | GÖZ FARI: Göz kapağınızın rengini eşitlemek, gözlerinize derinlik kazandırmak ve göz renginizi ortaya çıkarmak için üretilen toz, krem ve sıvı yapıda bulunabilen makyaj malzemesidir. |
EXFOLIANTS | EKSFOLİANTLAR: Ölü hücreleri cilt yüzeyinden kaldırarak cildin temizlenmesini ve yenilenmesini sağlayan bileşenler. |
FARNESOL | FARNEZOL: Bitkilerden edilip koku yapımında kullanılan bir madde. |
FLAT BRUSH | YASSI FIRÇA: Fondöten kullanımı için ideal olan makyaj ürünüdür. |
FRAGRANCE | KOKU: Küçük şişelerde olup sadece bilek ve boyuna sürülen bir koku türüdür. |
FOUNDATION | FONDÖTEN: Cilt kusurlarını örtmeye yarayan bir makyaj malzemesidir. |
GOMMAGE | GOMAJ: Cildi ölü hücrelerden arındıran bir işlemdir. |
HAIR COLORANT | SAÇ BOYASI: Saça renk katan bileşenlerdir. |
HAIR DYES | SAÇ RENKLENDİRİCİ: Test edilip güvenli olduğu onaylanan saç renklendiricilerdir. |
HAIR FIXATIVE | SAÇ SABİTLEYİCİ: Çoğunlukla sprey halinde bulunan saçın şeklini korumasına yarayan ürün. |
HIGH END | LÜKS/ YÜKSEK KALİTE ÜRÜN |
HIGHLIGHTER | AYDINLATICI: Yüzün T bölgesini aydınlatma ve yanaklarda parlak bir görüntü elde etme etkisine sahip bir üründür. |
HYPOALLERGENIC | HİPOALERJENİK: Kozmetik ürünlerinin üzerinde yer alan, ürünün alerji riskinin en aza indirildiğini bildiren ibare. |
HUMECTANT | NEMLENDİRİCİ: Kullanım süresince nem kaybını yavaşlatıp cildi nemlendirmeye yardımcı olan ürünler. |
ILLUMINATOR | AYDINLATICI: Hem kapatıcı hem de uygulandığı bölgeyi aydınlatma özelliği olan bir makyaj malzemesidir. Aydınlattığı bölgeyi belirginleştirip canlı görünmesini sağlar. |
ISOPROPYL | İZOPROPİL: Kozmetikte nemlendirici ve yumuşatıcı olarak kullanılan bir madde. |
LACTATE | LAKTAT: Doğal veya sentetik olarak üretilebilen, yumuşatıcı ve kalınlaştırıcı özelliği olan madde. |
LIP COLOR | DUDAK RENKLENDİRİCİ: Fırça veya başka bir aplikatör kullanarak dudaklara renk, doku veya parlaklık kazandıran ürünlerdir. |
LIP LINER& LIP PENCIL | DUDAK KALEMİ: Dudakları daha dolgun göstermek için ruj kullanımından önce dudak çizgisini belirginleştirmeye yönelik sürülen ürün. |
LIPSTICK | RUJ: Dudağa renk vermesi için kullanılan yağlar, balmumu, pigmentler vb. maddeler içeren makyaj malzemesidir |
MAKEUP SETTING SPRAY | MAKYAJ SABİTLEYİCİ SPREY: Makyajı sabitleyerek uzun süre dayanmasını sağlayan ürün. |
MASCARA | RİMEL/MASKARA/RASTIK: Kirpikleri kıvırmak ve daha uzun göstermek için fırça ile sürülen boyalı sürme. |
MID END | ORTA SINIF ÜRÜN |
MOISTURIZER | NEMLENDİRİCİ: Cildin susuzluğunu giderir, nem dengesini korur, su kaybına bağlı ince kırışıklıkların oluşmasını engeller ve direncini arttırır. |
NAIL ENAMEL | TIRNAK PARLATICISI: Tırnaklara hoş bir görünüm vermek için sürülen parlak kozmetik ürünü. |
NAIL BUFFER | TIRNAK TÖRPÜLEYİCİ-PARLATICI: Tırnak bakımında kullanılan hem parlatıcı hem de törpüleyici özelliği olan ürün. |
NAIL POLISH | OJE: Tırnakları renklendirmek için kullanılan bir tür makyaj malzemesi. |
NUDE | TEN RENGİ |
OCCLUSIVE | KAPATICI: Cildin yüzeyinde bir bariyer oluşturarak cildin su kaybını yavaşlatan bileşenler. |
OLEORESIN | ÇAM REÇİNESİ: Uçucu yağ ve reçine içeren, genellikle ağda yapımında kullanılan bir doğal bitki ürünü. |
OPACIFYING AGENTS | MATLAŞTIRICI AJANLAR: Kozmetik ürünlerin şeffaf görünümünü azaltan maddelerdir. Bazı matlaştırıcı ajanlar, lekeleri gizlemek için cilt makyajında da kullanılırlar. |
OXIDIZING AGENTS | OKSİDAN AJANLAR: Saçları veya cildi normal okside durumuna döndüren veya oksidatif saç boyamaya yardımcı olan bileşenler. |
PANTHENOL | PANTENOL: Başta saç bakım ürünleri olmak üzere birçok kozmetik ürününde besleyici ve yumuşatıcı olarak kullanılan, B5 vitaminin koenzimi olan bir kimyasal maddedir. |
PEELING | Kelime anlamı soyma olan işlem, cildi ölü derilerden arındırmak için kullanılır. |
PERFUME | PARFÜM: Kişiye özel olarak şişelenmiş koku türü. |
PORE | GÖZENEK |
POWDER | PUDRA: Cildi dış etkilerden korumak, düzgün ve güzel göstermek ya da kırışıklıkları, pürüzleri örtmek amacıyla yüze ve tene sürülen, mineral ürünlerin karışımından oluşan, hoş kokulu ve ince toz. |
PRESERVATIVE | KORUYUCU: Bakteri gelişimini önleyen veya geciktiren, böylece kozmetik ürünlerin bozulmadan korunduğu bileşenlerdir. |
PRIMER | MAKYAJ BAZI: Makyaj bazları cildi pürüzsüzleştirerek fondötenin örtücülüğüne katkıda bulunur. |
REDUCING AGENTS | İNDİRGEYİCİ MADDELER: Oksitleyici ajanlarla reaksiyonları sırasında elektron kaybederler, genellikle hidrojene diğer maddelere katkıda seafoodplus.info ek olarak, indirgeyici ajanlar saç içinde disülfür bağını ölerek saç şekillendirmeye yardımcı olur. |
ROUGE | RUJ/ALLIK SÜRME: İsim olarak ruj ve allık anlamına gelmesinin yanı sıra bu ürünleri sürmek anlamında da kullanılır. |
SAPONIFICATION | SABUNLAŞTIRMA: Sabun ile sonuçlanan bir bitkisel yağda veya hayvansal yağda bulunan kostik bir alkali (sülfür) ile yağ asitleri arasındaki reaksiyondur. |
SELF-TANNING | GÜNEŞSİZ BRONZLAŞTIRICI |
SHEA BUTTER | KARİTE YAĞI: Cilt bakımında ve tedavisinde kullanılan doğal bir maddedir. |
SHEER | ŞEFFAF/DOĞAL TON |
SKIN BLEACHING AGENT | CİLT BEYAZLATICI MADDELER: Deri hücrelerinde melanin (pigment) oluşumunu baskılayarak cildi beyazlatan veya rengini açan bileşenlerdir. |
SOLVENT | ÇÖZÜCÜ: Diğer maddeleri çözmek için kullanılan genellikle sıvı maddelerdir. |
SURFACTANTS | YÜZEY AKTİF MADDELER: Normalde karışmayan iki maddenin birbirlerine karışmasına veya dağılmasına yardımcı olan bileşenlerdir. |
SUNBLOCK /SUNCREAM/ SUNSCREEN | GÜNEŞ KORUYUCU: UV ışınlarını emmek veya yansıtmak için cilde uygulanan bileşenlerdir. |
TALC | TALK/PUDRA |
TOP COAT | ÜST KAT: Oje kullanımında, ojenin en üst katına sürülüp dayanaklığını arttıran üründür. |
TRANSPARENT POWDER | SAYDAM/ŞEFFAF PUDRA: Makyajı sabitleyip matlaştıran renksiz pudradır. |
UNDER EYE ILLUMINATOR | GÖZALTI AYDINLATICI: Gözaltındaki siyahlıkları kapatmak için kullanılan bir üründür. |
UNDERTONE | TEN RENGİ |
VISCOSITY | AKMAZLIK: Akmazlık, viskozite veya ağdalık, bir akışkanın, yüzey gerilimi altında bozulmaya karşı gösterdiği dirençtir. |