Luna Çıkar Mı
An online database of Turkic runiform inscriptions
Kırgız Edebiyatı’nın kurucusu, büyük devlet adamı Kasım Tınıstanov 9 Eylül 1901 tarihinde dünyaya geldi. 1912-1914 yıllarında değişik Özbek mekteplerine devam etti. 1914-1916 yılları arasında Karakol şehrindeki Rus Tüzem Mektebi’nde okudu. Taşkent’te yayımlanan Cas Kayrat, Canga Öris, Sana, Ak Col adlı Kazak gazetelerinde çeşitli görevlerde çalıştı. Kasım Tınıstanov sosyal içerikli, pedagojik hikayeleriyle, şiirleriyle, eğitimciliğiyle, dilciliğiyle, gazeteciliğiyle, aydın kimliğiyle tanınmış bir insandır. Kasım Tınıstanov, Kırgız Türklerinin medeniyet tarihinde çok önemli bir yere sahiptir. Kırgız Türkçesinin önemli gramer âlimi, Kırgız Türkçesi Morfolojisi, Kırgız Türkçesi Sentaksı, Kırgız Türkçesi Grameri kitaplarının müellifidir. Kasım Tınıstanov, yirminci yüzyılda Manas destanını derleme çalışmalarını da Kırgızistan’da başlatan halk bilimcilerdendir. 1926 yılında Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gerçekleştirilen Türkoloji kongresine Kırgız Türkleri adına katılmış ve alfabe değişikliğiyle ilgili Bakü’de ilmî bir konuşma yapmıştır. Kırgız Türkolog Kasım Tınıstanov’un Bakü Türkoloji Kongresi’nde Latin alfabesine geçişle ilgili görüşleri ve Latin alfabesine geçişte bugünkü durum makalede incelenecektir.
Пули
На мне следы, от твоих мыслей,
Я замечаю их рисунки.
Уже ночь, так почему тебе не спится?
И ты так хочешь гладить мою спинку.
На мне следы, от твоей лжи.
Я так прошу тебя - хотя бы ночью мне не ври.
Зрачки, как пули; руки отпусти и сердце в клочья.
Я так прошу - хотя бы ночью мне не ври.
Зрачки, как пули; сердце в клочья.
Пули, летят, летят в сторону мою;
Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.
Пули, летят, летят в сторону мою;
Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.
Пули, летят, летят в сторону мою;
Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.
На мне следы, твоих сомнений.
Я замечаю на стене дурные тени.
Уже ночь, я чувствую тебя, мгновенье;
Во сне ты смотришь на мои колени.
На мне следы твоих желаний
Я так прошу тебя - себя не бойся:
Руки отпусти - и посмотри,
Как сердце бьется
Пули, летят, летят в сторону мою;
Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.
Пули, летят, летят в сторону мою;
Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.
Пули, летят, летят в сторону мою;
Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.
На моих губах алая помада;
Ночка будет тёмной.
Твоя игрушка смотрит на меня,
И я уже совсем не скромная.
Скорость набираешь. Снова под контролем.
Ты меня увозишь. Делай всё, что хочешь -
Я тебе позволю. Делай всё, что хочешь!
Делай всё, что хочешь! Делай всё, что хочешь!
Делай всё, что хочешь! Делай всё, что хочешь!