Oj Kosova Nana Ime
oj kosova nana ime EY KOSOVA ANNEM BENİM
oj kosova nana ime EY KOSOVA ANNEM BENİM
O malet' e Shqipėrisė e ju o lisat' e gjatė!
Fushat e gjėra me lule, q'u kam ndėr mėnt dit' e natė!
Kur dėgjon zėthin e s'ėmės qysh e le qengji kopenė,
Blegėrin dy a tri herė edhe ikėn e merr dhenė
(Ey arnavutluğun dağları ve siz ey büyük ağaçlar
Çiçeklerle dolu yerler,gece ve gündüz aklımdasınız
Annesinin sesini duyunca kuzu, nasıl da sürüden kopuyor,
Bir iki kez annesini çağırıyor ve sonrada uzağa kaçıyor.
)
Oj kosova nena ime,ndonėse jam i mėrguar,
Dashurinė tėnde zemėra kurrė s'e ka harruar.
(Ey kosova annem benim, göçmen olmama rağmen,
Sana karşı olan sevgimi hiçbir zaman unutmadım.)
Ashtu dhe zėmėra ime mė le kėtu tek jam mua,
Vjen me vrap e me dėshirė aty nėr viset e tua.
(Öyle ki kalbim de olduğum yerde bırakıyor beni,
Koşarak ve sevinerek senin olduğun yerlere geliyor (kalbim))
Oj kosova nena ime,ndonėse jam i mėrguar,
Dashurinė tėnde zemėra kurrė s'e ka harruar.
(Ey kosova annem benim, göçmen olmama rağmen,
Sana karşı olan sevgimi hiçbir zaman unutmadım.)
Makedonca - Türkçe çeviri (v yeni)
Makedonca dilinden Türkçe diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlüseafoodplus.info Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Kullanım ve Gizlilik
seafoodplus.info aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.seafoodplus.info kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.
Sitenize ya da blogunuza Makedonca Türkçe çeviri ekleyin:
l