Rüyada Annenin Seni Dövmesi

Упражнения:

1. Переведите предложения:
1. Bu geceyi kardeşimde geçireceğim. – Эту ночь я проведу у своего брата.
2. Hasta ölecek mi? — Ben bilmiyorum. Doktor değilim ya. – Больной умрет?- Я не знаю. Я ведь не врач.
3. Bu ay çocuğumuz olacak.- В этом месяце у нас будет ребенок.
4. Sinemaya gitmeyecek misin? — Hayır, bugün toplantımız var, enstitüye gideceğim. – Ты не пойдешь в кино?- Нет, сегодня у нас собрание, я иду в институт.
5. Burada kalacaksınız. Anladınız mı? – Вы останетесь здесь. Вы поняли?
6. Şu çantalı adam kim? — Bilmiyorum. Bir mühendis olacak. – Вот тот мужчина с портфелем кто? – Я не знаю. Должно быть инженер.
7. Bu akşam gelmeyecek misin? – Ты не придешь сегодня вечером?
8. Saat birde yine gelecek. – Он в час ещё придет.
9. Sana bu kitabı hiç bir zaman satmayacak. – Тебе эту книгу никогда не продадут.
10. -Ne yapıyorsun? Bana yardım et. -İstemiyorum. -Edeceksin! – Что ты делаешь? Помоги мне.- Я не хочу. – Поможешь!
11. Ben çıkacağım. —Niçin? Sokakta ne yapacaksın? – Я выйду. – Зачем? На улице что делать будешь?
12. Burada ne yapıyorsunuz? — Mektup yazıyorum. Ne olacak? – Что вы здесь делаете? – Письмо пишу. А что?

2. Напишите данные предложения в будущем времени, используя глагол olmak:
1. Benim kedim var – Benim kedim olacak.
2. Senin çocuğun var – Senin çocuğun olacak.
3. Yarın ders yok – Yarın ders olmayacak.
4. Parası yok – Parası olmayacak.
5. Mutlusun – Mutlu olacaksın.
6. Öğretmenim – Öğretmen olacağım.
7. Zengin değilsiniz – Zengin olmayacaksınız.

3. Заполните пропуски суффиксами будущего времени
Ben arkadaşımı akşam yemeğine davet edeceğim.
Biz bu sene Rusya'ya gideceğiz.
Sen sabah erken uyanacaksın.
Ben bu otelde kalacağım.
Siz bizi burada bekleyeceksiniz.
Sen yarın çalışmayacaksın.
Akşam yemeği sen yapacaksın.
Ben oraya gitmeyeceğim.
4. Прослушайте и прочитайте стихотворение, постарайтесь самостоятельно перевести

Orhan Veli Kanık
İstanbul’u dinliyorum

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı; - Я слушаю Стамбул, глаза мои закрыты
Önce hafiften bir rüzgar esiyor – Дует легкий ветерок
Yavaş yavaş sallanıyor – Медленно качаются
Yapraklar, ağaçlarda; - Листья на деревьях
Uzaklarda, çok uzaklarda – Далеко, очень далеко
Sucuların hiç durmayan çıngırakları – Колокольчики водоносов раскачиваются
Колокольчики водоноса
İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı; - Я слушаю Стамбул, глаза мои закрыты
İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı; - Я слушаю Стамбул, глаза мои закрыты
Bir kuş çırpınıyor eteklerinde – Птица трепыхается в предгорьях
Alnın sıcak mı değil mi, biliyorum – Не жар ли у тебя, я знаю
Dudakların ıslak mı değil mi, bilmiyorum - Не мокрые ли твои губы, я не знаю
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından- Белая луна восходит за фисташками
Kalbinin vuruşundan anlıyorum;- Я понимаю биение твоего сердца
İstanbul’u dinliyorum. - Я слушаю Стамбул

batman iftar saati 2021 viranşehir kaç kilometre seferberlik ne demek namaz nasıl kılınır ve hangi dualar okunur özel jimer anlamlı bayram mesajı maxoak 50.000 mah powerbank cin tırnağı nedir