ARGUS
and ultrasonic (US) technologies in one unit. It is N The distance between two sensors must be at least 6m to
L avoid interference (See FIG.9-F).
suitable for indoor application which is ideal for using in
FIG.3 The direction of the ultrasonic sensor should aim to the
home, open-plan office, multi-toilet public restroom, main detection area to obtain the best coverage
conference room, underground parking lots, classroom, The operation of C-Bus signal control (See FIG.4, (See FIG.2-A).
library, etc. Using 1. potentiometer or 2. optional remote Ensure slide switch is set accordingly,refer to section
controller, the time, ultrasonic sensitivity, Lux, ACC (air 4.2.1.2 and FIG.20 & FIG.21 ).
current compensation) function and PIR/US triggering To C-Bus
method can be adjusted as user desired to match W
72
Air
Flush Mount Surface Mount N duct
L
Installation Instructions Φ111.5 FIG.4
One sensor controls staircase timer (Set the time knob to
TECHNICAL SPECIFICATIONS FIG.1-A 1s. ) (See FIG.5). FIG.9-D FIG.9-E FIG.9-F
Surface Mount box: Φ111.5 x 35mm (See FIG.1-B) Staircase timer 3.3.2 Flush mount
Parameter CCT551011 CCT551012 NOTE
Operating A1/P1 B1/P2
When sensor is flush mounted with spring clip,flush mount
35
Φ8m
A1/P1 B1/P2
connections, then cover the flush mount cap back
US 10m
Φ5m
Safety Warning Φ2m
Power box
D2 D1 L N and screw it tightly.
3.3.2.4 Insert sensor’s two spring clips into the drilled hole,
DANGER PIR 8m then push it upwards (See FIG.12).
US 16m US 16m
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR + ceiling
ARC FLASH Load _
_ Power cables
Safe electrical installation must be carried out only by FIG.2-A
DC
+ Spring clips
skilled professionals. Skilled professionals must prove
profound knowledge in the following areas: PIR Φ8m N
PIR Φ5m
• Connecting to installation networks L
• Connecting several electrical devices
FIG.6-B
• Laying electric cables PIR Minor Motion
• Safety standards, local wiring rules and regulations 3.2.2 Dual-Tech sensor 2channel (CCT551012)
US 10m
FIG.12
US 8m
Failure to follow these instructions will result in death PIR Major Motion 3.2.2.1 There must be a suitable circuit breaker on the
or serious injury. 3.3.2.5 Switch on the power supply.
circuit feeding the sensor and the HVAC circuit to
Ultrasonic Minor Motion ensure compliance with EN 60898-1. 3.3.3 Flush mount with standard junction box
US 10m
Power
supply
HINT
1 PACKAGE CONTENTS
US 16m Ultrasonic Major Motion HVAC
control D1 D2 R/S No need of using the flush mount cap of terminals and
FIG.2-B spring clip when sensor is flush mounted with standard
junction box.
3.2 Wiring CCT551012 The direction of the ultrasonic sensor should aim to the
main detection area to achieve the best detection
Pattern USER MANUAL
Dual Tech - 1 Channel
Dual Tech - 2 Channels
Art. no.
CCT551011 & CCT551012
DANGER Pushbutton switch, coverage when sensor is flush mounted with standard
ARGUS
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK L L N N N.O. (optional)
MS18527
85 80
70
60
63
53
and wind of ultrasonic sensor range. (Φ8m).
41
70
60
63 will be reduced 1 - 2m
53 41
41
41
53 60
70 PIR only US only Select PIR/US: Load will turn on when Green 1. Ultrasonic sensor 1. Choose ultrasonic sensor as
63
LED does is not selected as the triggering method.
60
70
60
80
63
to C-Bus mode with the following steps: enter into normal operation mode. Load will turn off at technology sensor CCT551011 /CCT551012 is
1st: open the knockout with a small flat blade 100sec if no motion is detected, or remain on refer to designed with air current compensation (ACC)
53
41
screwdriver (See FIG.21). the time setting if motion is detected. In above 40sec function which is able to reduce the sensitivity of the
2nd: move the slide switch to the position as shown warm up period, sensor’s LEDs will stay ON if no IR ultrasonic sensor by approx.10% - 40% varied with
in FIG.22 with as mall flat blade screwdriver. the strength of airflow.
41
53
63
60
70 setting values have been stored, or if any IR setting
values have been stored in the sensor, LEDs will keep Ultrasonic sensitivity will be affected by the materials
85
80
6
only, US only or PIR/US).
3.3.4.6 Put on the decorative frame and restore power
supply. C-Bus Control mode OPTIONAL ACCESSORY
Step 1: Switch on the power supply, noting it takes approx.
4.2.1.3 When movement is detected, the CCT551011/ 30sec for sensor to warm up with load and LED on. CCT551011/CCT551012 can be programmed by IR remote
control CCT556011 (It is for optional purchase).
4
CCT551012 will send a C-Bus control signal for
OPERATION AND FUNCTION controlling the C-Bus system’s load on (See
FIG.23). The out put is common collector for use
Step 2: Walk within the desired detection coverage of sensor.
4.1 Setting of Lux, Time, Sens, ACC and PIR/US Step 3: When the PIR sensor is triggered by movement, the
with C-Bus unit swith auxiliary inputs.
knobs 4.2.2 Advance switching off function (enabled by remote) red LED turns on for 2sec, then turns off; when the CCT556011
Once the sensor has detected movement and turned Ultrasonic sensor is triggered by movement, the
on the load, this function allows the sensor to turn off green LED turns on for 2sec then turns off. When
the connected load prior to the set delay off time, if choosing PIR+US as triggering method, if both
US
US
US
US
no further movement is detected within 3min. sensors have been triggered, both red and green
US
This function can only be enabled by the IR remote LEDs will turn on for 2sec then turn off.
FIG.26
control. In this mode, if no further movement is
detected, the load will turn off in 3min automatically 4.3.5 Repeat above mentioned procedures to adjust the Schneider Electric Industries SAS
NVE51517-00 07/2016
even the set delay off time is longer than 3min. This settings of sensors either by trimpot knobs or IR
function is disabled by default. Use appropriate remote controller and conduct the walk test until the If you have technical questions, please contact the Customer
consideration for the application when enabling this sensor’s detection coverage meets your demand. Care Centre in your country.
feature. This function may not be suitable for all schneider-electric.com/contact
applications.
3.2.1 Capteur Dual-Tech - 1 canal (CCT551011)
fr 3.2.1.1 Pour l'éclairage (avec cavalier sur bornes D1 et L) 3.3 Procédure d'installation
Illustration
Un capteur contrôle une charge (voir FIG. 3). 3.3.1 Conseils utiles pour l'installation
Puisque le détecteur est sensible à la température, aux cou-
Poussoir
Télécommande IR, (N.O.) rants d'airs et au vent, veuillez éviter les conditions suivantes :
réf. CCT556011 Le détecteur ne doit pas être orienté vers des objets pouvant
Élément Boîte d'encastrement
(accessoire en option) être agités par le vent, tels que des rideaux, des grandes
MANUEL DE L'UTILISATEUR plantes, des jardins miniatures, etc. (voir FIG. 9-A) ;
A1/P1 B1/P2
Boîtier électrique
Le détecteur ne doit pas être orienté vers des objets dont la sur-
Quantité 1 1 D2 D1 P N face est très réfléchissante, tels qu'un miroir, un moniteur, etc.
(voir FIG. 9-A) ;
Le détecteur doit être placé à au moins 2 m de toute porte
ARGUS
à ultrasons (US) et IRP dans un seul appareil. Il convient parfaite- N La distance entre deux capteurs doit être d'au moins 6 m en
ment à une utilisation en intérieur et est donc idéalement utilisé P vue d'éviter les interférences (voir FIG. 9-F) ;
FIG. 3 Le détecteur à ultrasons doit viser la principale zone de
à la maison, dans un bureau en open space, dans des toilettes
détection pour obtenir la meilleure couverture
publiques, dans une salle de conférence, dans un parking souterrain, Contrôle de signal de bus-C (voir FIG. 4). S'assurer (voir FIG. 2-A).
dans une salle de classe, dans une bibliothèque, etc. A l'aide 1. d'un que l'interrupteur à glissière est bien positionné, voir
rhéostat ou 2. d'une télécommande en option, le temps, la sensibilité chapitre 4.2.1.2, et FIG. 20 et FIG. 21).
ultrasonique, les lux, la fonction de CCA (compensation de courant Vers Bus-C
d'air) ainsi que la méthode de déclenchement de l'IRP/des US W
72
Encastrement Montage en surface toutefois en option.)
N Conduit
d'air
P
Instructions de montage Φ 111,5 FIG. 4
Un détecteur contrôle la minuterie d'escalier
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FIG.1-A (positionner le bouton du temps sur 1s. ) (voir FIG. 5). FIG. 9-D FIG. 9-E FIG. 9-F
Boîtier de montage apparent : Φ 111,5 x 35 mm Minuterie d'escalier 3.3.2 Montage encastré
(voir FIG. 1-B)
Paramètre CCT551011 CCT551012 REMARQUE
Tension A1/P1 B1/P2 Lorsque le capteur est encastré à l'aide d'une pince à ressort,
35
3 INSTALLATION ET CÂBLAGE
Charges maximales : le câble d'alimentation (voir FIG. 11).
Puissance de coupure : 5 A A1/P1 B1/P2
(cosφ = 1), 250 V AC Boîtier électrique
D2 D1 P N Trou dans le plafond
Puissance du moteur : 100 W
dia. 68 mm : CCT551011
Intervalle modifiable de 5 sec Sortie 1 : de 5 sec à 30 min Opercule dia. 78 mm : CCT551012
à 30 min Sortie 2 : de 10 sec à 60 min 3.1 Choisir un emplacement adapté
Seuil lux 10 lux à 1 000 lux 10 lux à 1 000 lux et l'infini pour le Vis de maintien
contrôle de la sortie 1 uniquement
Il est recommandé d'installer le capteur à une hauteur de 2 à 3 m, P Boîte fournies avec le
2,5 m constituant la hauteur de montage optimale. La plage de Charge d'encastrement boîtier
Technologie Infrarouge passif (IRP)
de détection Ultrasons (US) détection du capteur IRP peut atteindre Φ 8 m et celle du capteur N P
à ultrasons a une forme ovale, de 8 m x 10 m pour un léger AC
Plage de déte- IRP : 360°, sur un cercle de 8 m de diamètre, pouvant être
ction (hauteur modifiée grâce à la protection de la lentille ; Ultrasons : 360°, mouvement (c.-à-d. mouvement de la main) et de 10 m x 16 m N
de plafond : de forme ovale, pouvant être modifiée jusqu'à 10 m x 16 m, pour un grand mouvement (c.-à-d. marche). Les détecteurs IRP P Têtes de câble
2,5 m) modifiable et à ultrasons disposent tous deux d'un angle de détection de
Indicateurs Infrarouge passif (IRP) utilisant un indicateur rouge 360° (voir FIG. 2-A et FIG. 2-B). FIG. 6-A
de détection Ultrasons (US) utilisant un indicateur vert Branchement de D1-D2 à l'alimentation CC
(voir FIG. 6-A). Poussoir
Note environ- classe II, IP20, pour utilisation en intérieur uniquement Vue du dessus (N.O.)
nementale CCT551012 représenté
360° FIG. 11
2,5 m
Φ5 m
Boîtier électrique branchement des câbles, puis remettre la boîte
Φ2 m
Avertissement de sécurité D2 D1 P N d'encastrement et bien la visser.
3.3.2.4 Insérer les deux pinces à ressort du détecteur dans le
US 8 m trou percé, puis pousser vers le haut (voir FIG. 12).
DANGER US 16 m US 16 m
1 CONTENU DU PAQUET
CVC
US 16 m Ultrasons grand Commande D1 D2 R/S
Si le détecteur est encastré avec une boîte de dérivation,
mouvement
FIG. 2-B il n'est pas nécessaire d'utiliser la boîte d'encastrement
des bornes ni la pince à ressort.
3.2 Câblage CCT551012 Le détecteur à ultrasons doit être orienté de manière
à viser la zone de détection principale en vue d'obtenir la
Illustration
DANGER
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
Réf.
Bouton-poussoir,
l'aide d'une boîte de dérivation ; la plaque de fixation peut
CCT551011 & CCT551012
Φ 3 x 14 mm Φ 4 x 25,4 mm Cadre
Φ 3 x 18 mm
Pour le détecteur Dual-Tech à 1canal (CCT551011) uniquement : décoratif
OUT IN
Quantité 4 2 2 Un cavalier se trouve entre D1 et L.
CCT551012
bornes à distances variables (de 41 mm à 85 mm) qui du détecteur + = Max. (forme ovale
La LED 1. Le détecteur IRP 1. Choisir le détecteur IRP
peuvent être sélectionnées selon les différentes - + à ultrasons d'environ 10 × 16 m).
rouge ne n'est pas sélec- comme méthode de
applications de montage (voir FIG. 16). Sélectionner Φ2 m s'allume tionné comme déclenchement.
deux nombres identiques à chaque extrémité pour la ACC Protège le ON : Activation de la fonction CCA. Φ6 m méthode de
30° pas
ÖZET Kriz dönemleri belirsizlik ve risk içerdigi için isletmelerde panik ve karmasaya neden olmakta, üst yönetimin sorumluluklarını artırmaktadır. Yöneticiler böyle dönemlerde çogu zaman saglıklı karar almakta zorlanmakta ve stratejik hatalar yapabilmektedir. Yöneticilerin kriz dönemlerinde aldıkları önlemlerin basında bazı maliyetlerin ve harcama kalemlerinin azaltılmasına yönelik tedbirler gelmektedir. Bu baglamda tasarrufa gidilen harcama kalemlerinden birisi de reklam, satıs gelistirme, sponsorluk vb. gibi faaliyetleri kapsayan marka iletisim faaliyetleri olmaktadır. Ancak, isletmenin bilinirligini ve markalarının imajını artırma konusunda en etkili yöntem olan marka iletisiminin, kriz dönemlerinde azaltılmasının, isletme açısından krizi daha da derinlestirme olasılıgı bulunmaktadır. Bu baglamda, kriz dönemlerinde, marka iletisim faaliyetlerinin azaltılması mı yoksa marka iletisimine önem verilerek krizi asmada ve fırsata çevirmede bir yatırım aracı olarak kullanılması mı gerektigi sorusunun cevabı, bu çalısmada marka iletisimine en fazla önem veren sektörlerden birisi olan hazır giyim sektörü üzerinde arastırılmıstır. Anahtar Kelimeler: Kriz, Marka, Marka letisimi, Performans, Hazır Giyim.