Yumurta Bayat Mı Testi

Ля, ля, ля, все такое. Просто несвежий салат с яйцом.

Oh, yada yada yada, meğerse yediği bozuk yumurta salatasındanmış.

Утра дух несвежий.

Sabahın

Я люблю тьму и несвежий воздух.

Çünkü karanlığı ve nemi seviyorum.

Кажется, я съела несвежий сэндвич с моллюсками

Galiba yediğim ekmek arası midye bozuktu.

Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом — несвежий бутерброд с сыром.

Omurilik sıvısı kemik iliği testi ve üç kolonoskopiden sonra adamı bir sürü ağrı kesici ve zehirlenme teşhisiyle eve yolladık.

Однажды это был сэндвич, но, разумеется, несвежий.

Bir keresinde sandviç bulmuştum. Tabii ki bayatlamıştı.

"Этот мясной рулет несвежий и сухой."

"Etli börek yavandı ve sidik kokuyordu."

Потом мы понаблюдаем, кто все-таки возьмет несвежий пончик.

Sonra izler ve kimlerin yine de bayat çöreği yediğini görürüz.

Когда ты съел несвежий пончик.

Bir de bayat çörek yedin.

Тут гнилой и несвежий воздух.

Küf ve pas kokuyor.

Я не знаю, где он.. Стой на месте. Несвежий кофе в грязной чашке.

Yağlı kaşıkla bayat bir kahve.

О, боже, как я люблю работу, флуоресцентные лампы, несвежий кофе, и сладкий звук мужчин цитировающих классические комедии.

Dostum, iş ortamına bayılıyorum! Floresan ışıkları, bayat kahve ve klasik komedilerden alıntı yapan adamların hoş sesi. Hey Williams!

Ради чизбугера с беконом и скользкими огуречными кружочками, который ты макаешь в несвежий кетчуп.

Peynirli bir hamburger, jambonla beraber üzerinde yağlı soğanları olan bayat ketçap için.

А несвежий потому, что он здесь с нашего последнего появления.

Bayat çünkü bizim eski zamanlarımızdan beri bu masada. Pekala tamam.

Несвежий сигаретный дым, дешевый одеколон, слабый запах экзистенциального отчаяния.

Bayat sigara dumanı, ucuz kolonya, hafif bir keder esintisi.

Мне кажется, этот немного несвежий.

- Neden? - Kutudaki biraz bayatlamış gibi.

Он не хочет есть твой несвежий Китикэт.

İğrenç kedi mamanla ilgilenmiyor.

Катерина Сфорца каждый день находит всё новых союзников, они бегут к ней, словно мухи на несвежий труп.

Catherina Sforza her gün ölünün üzerindeki sinekler gibi yanına müttefik topluyor.

Несвежий ветер, в тихом омуте.

Yorgun dalgalar, sakin deniz.

Мне больше не нужен несвежий табак.

Daha fazla bayat tütüne ihtiyacım yok.

Она знает, что обсчитывает и хлеб у неё несвежий.

Fiyatları abarttığının ve ekmeğin taze olmadığının kendisi de farkında.

- Этот виноград уже несвежий.

- Üzümler pek iyi değil.

Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац!

Ama bir gün bir hamburger yiyeceksin ve boom!