Zevci Izdivaç Ne Demek
"izdivaç" kelimesinin Arapça'e çevirisi
ازدواج , "izdivaç"ın Arapça'ye çevirisidir. Çevrilmiş örnek cümle: Eun izdivaç yapıyor. ↔ يون سيتزوج.
+Çeviri ekleEkleizdivaç
(Ar. zevc “eş, karı, koca, çiftin her biri”nden izdivāc) 1. Evlenme, teehhül, tezevvüç: Bir garplı ile, bir İtalyan’la izdivaç etmek, hayâtını birleştirmek ona pek tabiî görünmüş (Ömer Seyfeddin). Belki de bu yeni beylik bu izdivaçla, o zaman Anadolu’da ve Sûriye taraflarında çok yaygın olan fütüvvet teşkîlâtıyle birleşiyordu (Ahmet H. Tanpınar). Fakat iki erkek, bir kız evlâtla çiçeklenen bu izdivaç, kadını da erkeği de bir dünya saâdet ve nîmetinin ganîsi kılmıştı (Sâmiha Ayverdi). 2. Birleşme: İki kelimenin izdivâcından doğan yeni, fakat mutlaka zevkli ve rüzgârlı kelimeler bulurdum (Nihad S. Banarlı). Sanki yerle gök izdivâç ediyor (Tevfik Fikret).
uğur akıl
Örnek ekleEkle
Eun izdivaç yapıyor.
يون سيتزوج.
OpenSubtitlesv3
Mutlu bir izdivaç tablosu.
مثال لنعيم الزواج!
OpenSubtitlesv3
Çünkü gerçekten, Laure Richis’nin Baron de Bouyon’un oğluyla izdivacı, Grasse’lı kız katilinin yenilgisi demek olurdu.
فزواج لور من ابن البارون دي بويون سيشكل في الواقع هزيمة تقصم ظهر قاتل فتيات «غراس» إلا أن الخطة لم تتحقق بعد .
Literature
Kızımız izdivaç yapacak
أبنتنا ستتزوج
OpenSubtitlesv3
Bana verilen yetkiye dayanarak her ikinize de söylüyorum korkunç mahşer gününde kalplerdeki bütün sırların ifşa olacağı üzere yasal olarak bu izdivacı yapmanıza herhangi bir engel varsa şu anda itiraf etmelisiniz.
من الرجل الذي يراني عاريا كل يوم ؟ , اطلبكما واكلفكما كلاكما
OpenSubtitlesv3
Bu izdivacı kabul etmiyorum.
أنا أعترض على الزواج
OpenSubtitlesv3
Pekâlâ, Victoria'nın izdivacından sonra belli başlı aletler kaybolmamış gibi davranalım.
لامانع لندعي باننا لم نفقد بعض الاشياء المهمة بعد زيارات اصدقاء ( فيكتوريا ) الزوجية كالسجن
OpenSubtitlesv3
Bu izdivacı istemiyorum.
أنا لاأريدُ الزواج.
OpenSubtitlesv3
Bir kraliyet ailesi üyesi olarak vazifeni yapıp bu izdivacı gerçekleştirmelisin.
يجبُ أن يكونَ لديك أقارب في القانون.وأن تقومَ بدورك كفرد عائلة ملكيّة
OpenSubtitlesv3
Sevgili dostlar, bugün burada Michael Scofield ve Sara Tancredi' nin izdivacı için toplanmış bulunuyoruz
أيّتها العائلة وأيّها الأصدقاء ، نجتمع هناللاحتفال باتحاد (مايكل سكوفيلد) و(سارة تانكريدي
opensubtitles2
İyi bir aileden gelen kız şayet izdivaç yaparsa saraydan ayrılabilir.
الفتاة من عائلة ميسورة الحال تستطيعُ مغادرة القصر إذا ماتزوجت.
OpenSubtitlesv3
Beni beğeniyorsun ama sevmediğin biriyle izdivaç yapmaya zorlanıyorsun.
أنت مثلي ، لكن الآن يجبُ عليك الزواج بشخص لاتحبّهُ.
OpenSubtitlesv3
Bir siyasi izdivaç yeter de artar.
زواجٌ سياسي واحد هوَ أكثرُ من كافي
OpenSubtitlesv3
Tamam, hediyenin # dolarını ver, para kaybettim bu kadın ile erkeğin kutsal izdivacına itiraz eden varsa, konuşsun, ya da sonsuza kadar sussun
$حسنا,, # لقسمه الهديه وانا اخسر النقودلماذا هذا الرجل وهذه المرأة لا ينبغي أن يكونا ضمن الزواج المقدس
opensubtitles2
Onu yuvaya gönderdim, moruk izdivaç programına değil.
لقد ارسلتها الى هناك من أجل " الرعاية اليوميه "
OpenSubtitlesv3
Dest i Izdivacına talibim ne demek?
İçindekiler:
- Dest i Izdivacına talibim ne demek?
- Zevc i izdivaç ne demek?
- Tehevvür etmek ne demek?
- Farsça dest ne demek?
- Fücurun ne demek?