Farsça Kendini Tanıtma Metni
Merhaba ﺳﻼﻡ (Selâm)
Günaydın ﺻﺒﺢ ﺑﺨیر (Sobh bekheyr)
İyi geceler ﺷﺐ ﺑﺨﯿﺮ (Sheb bekheyr)
Nasılsınız? حالتان چطور است؟ (Hâletan chetôr est?)
İyiyim. ﻣﻦ ﺧﻮﺑﻢ . (Men khûbem)
Ben çok iyi değilim ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻧﯿﺴﺘﻢ .(Men kheyli khûb nîstem)
Harikayım! ﻣﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﻫﺴﺘﻢ (Men âlî hestem)
İyiyim. Teşekkür ederim. Siz? ﺧﻮﺑﻢ ، ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ؛ ﺷﻤﺎ
ﭼﻄﻮﺭﯾﺪ؟(Khûbem, memnûnem, shoma chetôrîd?)
Hoş geldiniz خوش آمدید (Khosh âmedîd)
Adınız nedir? ﺍﺳﻢ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺴﺖ؟ (Esm-e shoma chîst?)
Benim adım … ﺍﺳﻢ ﻣﻦ … ﺍﺳﺖ . (Esm-e men est.)
Tanıştığımıza memnun oldum. من از اشنای با شما خیلی خوشحال شدم. (Men ez âshenâ-ye bâ şoma kheyli khoshhal shodem.)
Ben de tanıştığımıza memnun oldum من هم از آشنای با شما خیلی خوشحال شدم.
ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻢ .
(Men hem ez âshenâ-ye bâ shoma kheyli khoshhal shodem.)
Neredensiniz? ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻞ ﻛﺠﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟ (Shoma ehl-e kocâ hestîd?)
Ben …’denim. ﻣﻦ ﺍﻫﻞ … ﻫﺴﺘﻢ . (Men ehl-e hestem.)
Ne iş yaparsınız? Mesleginiz nedir? شغل شما چیست؟ (Shoghl-i shoma chîst? )
Öğrenciyim. ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ( ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ) ﻫﺴﺘﻢ . (Men dâneshcû/dâneshâmûz hestem.)
Öğretmenim. ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﻫﺴﺘﻢ . (Men muallim hestem..)
Nerede yaşıyorsunuz? ﺷﻤﺎ ﮐﺠﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ (Shoma kocâ zendigî mî konîd?)
… nerede? ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ …. ( kocâst?)
Kaç yaşındasın? ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﺘﻪ؟ (Chend sâlete?)
…seafoodplus.infoşındayım. ﻣﻦ …ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻢ . (Men sâle hestem.)
Ingilizce konuşur musunuz? Ingilizce bilir misiniz ?
ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧید؟
(İngilîsî harf mî zenîd?)
Sadece biraz ingilizce konuşurum ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
حرف می زنم .
(Men fagad kemî İngilîsî harf mî zenem.)
Ben anlamıyorum. من نمی فهمم (Men nemî fehmem.)
Bunu tekrar edebilir misin? ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭﺵ ﮐﻨﯿﺪ؟ (Mî tevânîd tekrâreş konîd?)
Daha yavaş konuşabilir misin? ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ
ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ؟
(Aya mî tevânîd ârâmter sohbet konîd? )
Bana yardım edebilir misin? ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ
ﮐﻨﯿﺪ؟
(Aya mî tevânîd be men komek konîd? )
Evet ﺑﻠﻪ (Bele)
Hayır خیر (Kheyr)
Lütfen ﻟﻄﻔﺎ (Lotfen)
Teşekkür ederim ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ/ تشکر می کن (Moteşekkîrem / Teşekkür mî konem.)
Rica ederim ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ (Khahesh mî konem. )
Bir şey değil چیزی نیست (Chîzî nîst.)
Afedersiniz ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ (Bebekhshîd.)
Üzgünüm ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ (Mote'essîfem.)
Güle güle, Allah'a ısmarladık ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻓﻆ (Khoda hafez.)
Görüşmek üzere به امید ریدار (Be omîd-e dîdar.)
İyi günler روز بخیر (Ruz bekheyr.)
Aşağıda belirtilmiş olan kısımda e-posta adresimi girmemem halinde, ön bilgilendirme formunun gönderilmesine dair talebimin olmadığını kabul ederim. Tüketicilerin şikâyet ve itirazları konusundaki başvurular, tüketici sorunları hakem heyetine veya tüketici mahkemesine yapılabilecektir.
İlişkili Galeriler
Bu bilgiler, ergin olmayanlar ile ayırtım gücünden yoksun veya kısıtlı erginleri koruyacak şekilde ticari amaçlarla verilmektedir. Lütfen kontrol edip tekrar deneyiniz. GSM numaranızı hatalı girdiniz. Şifreniz en az 6 karakterden oluşur. Lütfen ön bilgilendirme metnini okuyarak işleminizi onaylayınız.
Bu talebinizle ilgili size gerekli bilgileri aktararak yardımcı olabilmemiz için müşteri temsilcimizle buradan görüşebilirsiniz. Vazgeç Çıkış Yap. Oturumunuz Kapanıyor Aşağıdaki süre içerisinde anasayfaya yönlendirileceksiniz. Çıkış Yap Devam Et. Killing Me Killing You. You Are The One. Aika Multaa Muistot.
- Avantajlar;
- Hoş Geldin 19GB Kampanyası;
- Turkcell Tanışma Seti Bedava 3 GB İnternet.
- arkadaşlık sitesi bedava mesajlaşma.
Ville Laihiala don't cry Turkcell bedava günahını bile vermez. Evdeki Sinek. Aslında 60 saniye süre veriyor rahatlıkla Google'dan bakılabilir cevaplar. Bu mesaja 1 cevap geldi. AKK'ye Hayır! Bir imza da siz atın. Emek vermis ugrasmis..
Emege daima saygiliyiz. Konu sahibi arkadasa tesekkur ederim.
Fark ettiniz mi, dakika ve internet veriyor ama sms vermiyor, niye acaba? Proprietor kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör. Olmuyor diye bir işten uzaklaşmak kolayına kaçmaktır, olması için üstüne düşmek ve araştırmak, ve bunu da yılmadan yapmak, birşeyin ustalığını almaktır". Lifecell bunun ilk örneği aslında kullanıcıyı buna alıştırıyor. Hoş Geldin 14GB Paketi ile Turkcell kalitesinde uygun fiyata konuşup mesajlaşmanın ve internet kullanmanın keyfine Hoş Geldin 19GB Paketi ile Turkcell kalitesinde uygun fiyata konuşup mesajlaşmanın ve internet kullanmanın keyfine Hoş Geldin 4GB Paketi ile Turkcell kalitesinde uygun fiyata konuşup mesajlaşmanın ve internet kullanmanın keyfine v Ücretsiz İncele.
Kampanya kriterlerine uyan müşterilerimize tercihlerine göre paketlerine ek yurt içinde geçerli DK veya 2GB in Yeni hat alarak Hazır Kart'lı olacak müşterilerimize yepyeni ve avantajı bol bir kampanya! Süper Hazır Kart Tanışma Seti kampanyasından yararlanmaya başlayan müşterilerimizin hatları, içinde yurt içinde her yöne kullanabilecekleri dakika, SMS, 6 GB hediyesi ile açılacak.
Bu tarife artık kullanımda değil! Bu kampanyadan yararlanan abonelerimiz yurt içi 4. Hatta 3 büyük şehirde 5G test sinyalini vermeye başladık. Merhaba Sorunuzu yazabilir ya da sıkça sorulan sorulardan yararlanabilirsiniz. Lütfen kontrol edip tekrar deneyiniz. Bu mesajdan turkcell yeni tanışma paketi tek seferde en az Avantaj Kart 30TL veya üzerinde bir yükleme yaparak yeni tarifenizle indirimli konuşmaya başlayabilirsiniz. GSM numaranızı hatalı girdiniz. Gece geçerli 3 GB ile toplamda 8 GB. Yeni hat alarak Hazır Kart'lı olacak müşterilerimize yepyeni ve avantajı bol bir kampanya! Paket içindeki internet kullanımının ücretlendirme periyodu KB olacaktır.
SMS ile başvurunun ardından 90 gün boyunca, aylık tek seferde 25 TL ve üstü miktarda yükleme yaptıklarında veya POS kanalından 25 TL ve üstü tutarda bir paket satın aldıklarında hatlarına o ay için 30 gün boyunca kullanabilecekleri 5GB daha yüklenecek! Kampanyadan Devir, numara taşıma ve ödeme tipi değişikliğinde iptal olur, numara değişikliğinde devam eder.
Turkcell Tanışma Seti Bedava 3 GB İnternet Mu’izzî: Yüzyıl “Farsça Gazelin Öncüsü”
Öz: Büyük Selçuklu Devleti sarayında meliküşşü‘arâ unvanıyla yarımasrı aşkın bir süre bulunan Emîr Mu‘izzî (öl. /),methiye konulu şiir yazma özelliğiyle esas kimliğini kazanmış Büyük Selçuklu saray şairidir. Büyük Selçuklu Devleti’nin sultanları,emîrleri, vezirleri ve önemli tarihî şahsiyetleri için şiirler söyleyenMu‘izzî’nin şairlikteki başarısı, eski ve yeni bütün şahsiyetler tarafından kabul görmüştür. Gerek eski edebiyatçılar gerekse son dönemedebiyatçıların eserlerinde Mu‘izzî’nin yer alması, şairliği hususunda özellikli oluşunu göstermektedir. Ayrıca birçok edebiyat tarihçisitarafından Farsça gazelin öncüleri arasında zikredilen Mu‘izzî, Farsedebiyatında gazel nazım şeklinin temelini atmış şairlerden sayılmaktadır. Mu‘izzî’nin bazı gazellerine bakıldığında ise kendisindenönceki şairlere göre onun yeni mazmunlar üretmede ve gazeli olgunlaştırmada ilk şairlerden olduğunu söylemek mümkündür. ÇünküMu‘izzî, gazel nazım şekline getirdiği yenilik ve anlayışla, diğer gazelşairlerinden ayrılır. Fars edebiyatının en önde gelen gazel şairlerindenolan Hâfız, Mu‘izzî’nin birçok mazmununu incelemiş ve gazellerinden istifade etmiştir. Bunun yanı sıra Senâ’î-i Gaznevî’nin de gazeldeMu‘izzî’yi takip ettiği, aynı şekilde Enverî, Zahîreddîn-i Fâryâbî veAttâr-i Nîşâbûrî gibi meşhur gazel söyleyen şairlerin de Mu‘izzî’yiörnek aldığı bilinmektedir. Ancak gazel, Mu‘izzî’nin devrinde bir şekilde kendi bağını tegazzül ile birlikte kasideden ayırmış ve müstakilbir nazım türü olma yolunda ilerlemiştir. Mu‘izzî’nin dönemi de bubağlamda gazel kalıplarının henüz tomurcuklanmaya başladığı ve olgunluğun ilk evrelerine geçildiği bir dönem olarak düşünüseafoodplus.info söylemenin aslının, sevgiliyi övmek olduğu ancak Mu‘izzî’ninbu bahis haricinde tarihî ve hikemî konulara da gazellerinde yer vermesi, gazeli, klasik gazel kurallarına uygun olarak kullanmasının yanısıra gazel tarzının, Mu‘izzî’nin methiyeci yönü ve üslubuyla bütünleştiğini de göstermektedir. Çünkü Mu‘izzî, esas ününü kasideciliğiyle kazanmıştır. Hâfız gibi en büyük gazel şairinin ve çağdaşı birçokşairin gazelde Mu‘izzî’nin kullandığı teşbih ve betimlemelerden yolaçıkarak onun gazelleri ile üslubunu örnek alması, kendi döneminingazel nazım şeklinde inisiyatif sahibi bir şair olarak önemli bir roloynadığını açıkça göstermektedir. Dîvânındaki bütün şiirleri incelendiğinde, Mu‘izzî’nin gazelcilik yönünün ve gazeldeki ustalığının,aslında Mu‘izzî’nin methiye söylemedeki başarısından kaynaklandığı yadsınamaz bir gerçektir. Ayrıca Mu‘izzî’nin klasik şiirde kasideve gazeli birleştiren, tabiri caizse kasideyi gazele ilhak eden bir şairolduğunu da söylememiz mümkündür. Zaten o zamanlar gazel, yenilik arayışlarının da etkisiyle şeklen gazel biçiminde yazılmış, manasıgeleneksel kasideleri andıran methiyelerden ibaret sayılmıştır. Bununneticesinde Mu‘izzî de çoğu zaman gazele kasidenin görevini ve özelliklerini yüklemiştir, ancak bu yola başvururken şairliğinden ve şiirinden taviz vermemiştir. Fars edebiyatçıları ve edebiyat tarihçileri deMu‘izzî’nin, Farsça gazel nazım şeklinin temelini atan ve gelişmesinde en büyük katkısı olan şairlerden biri olduğunu savunmuşlardır. Bubeyanlar doğrultusunda Mu‘izzî’nin, Fars edebiyatının ve özelliklekendi döneminin ilk dönemlerinde meşhur gazel şairleri zümresindensayıldığı anlaşılmaktadır
Anahtar Kelime:
Konular:
nest...
Mu’izzî: Yüzyıl “Farsça Gazelin Öncüsü”
Öz:Büyük Selçuklu Devleti sarayında meliküşşü‘arâ unvanıyla yarımasrı aşkın bir süre bulunan Emîr Mu‘izzî (öl. /),methiye konulu şiir yazma özelliğiyle esas kimliğini kazanmış Büyük Selçuklu saray şairidir. Büyük Selçuklu Devleti’nin sultanları,emîrleri, vezirleri ve önemli tarihî şahsiyetleri için şiirler söyleyenMu‘izzî’nin şairlikteki başarısı, eski ve yeni bütün şahsiyetler tarafından kabul görmüştür. Gerek eski edebiyatçılar gerekse son dönemedebiyatçıların eserlerinde Mu‘izzî’nin yer alması, şairliği hususunda özellikli oluşunu göstermektedir. Ayrıca birçok edebiyat tarihçisitarafından Farsça gazelin öncüleri arasında zikredilen Mu‘izzî, Farsedebiyatında gazel nazım şeklinin temelini atmış şairlerden sayılmaktadır. Mu‘izzî’nin bazı gazellerine bakıldığında ise kendisindenönceki şairlere göre onun yeni mazmunlar üretmede ve gazeli olgunlaştırmada ilk şairlerden olduğunu söylemek mümkündür. ÇünküMu‘izzî, gazel nazım şekline getirdiği yenilik ve anlayışla, diğer gazelşairlerinden ayrılır. Fars edebiyatının en önde gelen gazel şairlerindenolan Hâfız, Mu‘izzî’nin birçok mazmununu incelemiş ve gazellerinden istifade etmiştir. Bunun yanı sıra Senâ’î-i Gaznevî’nin de gazeldeMu‘izzî’yi takip ettiği, aynı şekilde Enverî, Zahîreddîn-i Fâryâbî veAttâr-i Nîşâbûrî gibi meşhur gazel söyleyen şairlerin de Mu‘izzî’yiörnek aldığı bilinmektedir. Ancak gazel, Mu‘izzî’nin devrinde bir şekilde kendi bağını tegazzül ile birlikte kasideden ayırmış ve müstakilbir nazım türü olma yolunda ilerlemiştir. Mu‘izzî’nin dönemi de bubağlamda gazel kalıplarının henüz tomurcuklanmaya başladığı ve olgunluğun ilk evrelerine geçildiği bir dönem olarak düşünüseafoodplus.info söylemenin aslının, sevgiliyi övmek olduğu ancak Mu‘izzî’ninbu bahis haricinde tarihî ve hikemî konulara da gazellerinde yer vermesi, gazeli, klasik gazel kurallarına uygun olarak kullanmasının yanısıra gazel tarzının, Mu‘izzî’nin methiyeci yönü ve üslubuyla bütünleştiğini de göstermektedir. Çünkü Mu‘izzî, esas ününü kasideciliğiyle kazanmıştır. Hâfız gibi en büyük gazel şairinin ve çağdaşı birçokşairin gazelde Mu‘izzî’nin kullandığı teşbih ve betimlemelerden yolaçıkarak onun gazelleri ile üslubunu örnek alması, kendi döneminingazel nazım şeklinde inisiyatif sahibi bir şair olarak önemli bir roloynadığını açıkça göstermektedir. Dîvânındaki bütün şiirleri incelendiğinde, Mu‘izzî’nin gazelcilik yönünün ve gazeldeki ustalığının,aslında Mu‘izzî’nin methiye söylemedeki başarısından kaynaklandığı yadsınamaz bir gerçektir. Ayrıca Mu‘izzî’nin klasik şiirde kasideve gazeli birleştiren, tabiri caizse kasideyi gazele ilhak eden bir şairolduğunu da söylememiz mümkündür. Zaten o zamanlar gazel, yenilik arayışlarının da etkisiyle şeklen gazel biçiminde yazılmış, manasıgeleneksel kasideleri andıran methiyelerden ibaret sayılmıştır. Bununneticesinde Mu‘izzî de çoğu zaman gazele kasidenin görevini ve özelliklerini yüklemiştir, ancak bu yola başvururken şairliğinden ve şiirinden taviz vermemiştir. Fars edebiyatçıları ve edebiyat tarihçileri deMu‘izzî’nin, Farsça gazel nazım şeklinin temelini atan ve gelişmesinde en büyük katkısı olan şairlerden biri olduğunu savunmuşlardır. Bubeyanlar doğrultusunda Mu‘izzî’nin, Fars edebiyatının ve özelliklekendi döneminin ilk dönemlerinde meşhur gazel şairleri zümresindensayıldığı anlaşılmaktadır
Anahtar Kelime:
Konular: