Periyodik Cetvel Acemi Kodlama
Kullanıcı mesaj:Ender/
Korece Sözcükler[değiştir]
Merhaba Göktürker,
birkaç günlük tatilin ardından günlük yaşantıya yeni döndüğüm için mesajına ancak bugün yanıt verebiliyorum. Bu arada, sana iyi yıllar dilerim.
1. Bu soruyu pek anlamadım. Korece Vikisözlük sayfasına baktım, ama alfabe sorunu nedeniyle onu da anlamam mümkün olmadı. Sorunu biraz daha açabilirsen ve Türkçe örnekler verebilirsen bir çözüm üretmeye çalışırız.
- Biraz daha inceleyince bir şeyler anlamaya başladım sanırım. Türkçe Vikisözlükte Korece sözcükler hecelerine göre sınıflandırılıyor. Sen bu hecelerin de ayrıca alfabeye göre sınıflandırılmasını istiyorsun; örneğin on, ol, ok, om vb hecelerin o harfi altında yer almasını istiyorsun. Doğru mu anladım acaba?
2. Kategorilerin silinmesi sorun değil, yöneticiler tarafından siliniyor. Ancak bu kategorilerin "boş" olması gerekli. Ben bunları kontrol ederek silebilirim.
- Gördüğüm kadarıyla "isim" ve "fiil" gibi sözcük türleri için de ayrı kategoriler oluşturmuşsun, bunlara gerek yok, çünkü örneğin ==={{Söztürü ABD dil=İngilizce}} şeklinde kullanıldığında hem "eskimiş" hem de "edebiyat" için genel ve dile özel kategori eklenir. --Viki , 16 Ocak (UTC)
Şablonda yapılan değişiklik sayfalara otomatik olarak yansımadığı için eski sayfalara değiştir+kaydet uygulamak gerekiyor. --Viki , 16 Ocak (UTC)
- Değişiklik gecikmeli olarak sayfalara yansıyormuş. değiştir+kaydet e gerek yok. Sadece dile göre eklenen yeni kategorilerin üst kategorilerinin girilmesi gerekiyor. --Viki , 17 Ocak (UTC)
- Bu şablon çok iyi oldu, eline sağlık. pybot'ta "touch" diye bir işlev var, bu tür maddeleri açıp kaydediyor, böylece maddeler güncellenmiş oluyor. Kategorileri tespit ettikçe oluştururuz. Özel Sayfalarda da bunları görmeyi sağlayacak bir sayfa olması gerekli. Bir de senin son girdiğin dilbilimi terimleri vardı, bunlara terim şablonuna dil ekleme işini VikiBot yapabilir mi? --Ender , 17 Ocak (UTC)
- Viki, şablonla ilgili bir şey farkettim. Madde başlıkları birden çok sözcükten oluşuyorsa şablon bunları dillere göre sınıflandıramıyor. Bir bakar mısın? --Ender , 17 Ocak (UTC)
- Anlayamadım. Örnek verebilir misin? --Viki , 17 Ocak (UTC)
- acemi ocağı, acemi ağası, acemi oğlanı bunlar sadece "Tarih" altında görünüyor "Tarih (Türkçe)" altına atılmıyor. Ama sorun sanırım sadece çift sözcük olmalarında değil, artı Türkçe karakter (ğ ve ı?) içermelerinde gibi. --Ender , 17 Ocak (UTC)
- Anlayamadım. Örnek verebilir misin? --Viki , 17 Ocak (UTC)
- Viki, sorun daha da karmaşıklaştı. Örneğin do maddesi de sınıflandırılmamış, bunun nedeni de sözcüğün İngilizce olması. Kategori:Ticaret sayfasında sınıflandırılmayan birçok İngilizce sözcük var. Sorun maddeyi açıp yeniden yazdırmakla da ilgili değil, denedim yine olmuyor. --Ender , 17 Ocak (UTC)
- Bunun nedenini şimdi anladım: Bizim eski "Terim" şablonu :( Sanırım o şablonda değişilik yapmadın. Bunları yeni şablona aktarsaydık ne iyi olacaktı. --Ender , 17 Ocak (UTC)
- Bir de şöyle bir kategorimiz oluştu: "Karedeniz şivesi (Türkçe)" :))) Bunun İngilizcesi ya da Korecesi nasıl olur acaba? --Ender , 17 Ocak (UTC)